Darker Still
Ben Gordon, Jeff Ling, Winston McCall
I'm buying acres in the sky
And building stairs with every lie
With every step I make her cry
Until I die, until I die
I'm swinging hard for all my life
Reaching across this great divide
Until I see the other side
Until I die, until I die
And the night grows darker still
And the night grows darker still
And the night grows dark, darker still
I'm swimming deep into her eyes
I'm swimming strong but won't survive
The dark, the blue, I cannot fight
Until I die, until I die
I'm wishing hard upon the night
With every wish, a new star dies
But bright the light behind her eyes
Until I die, until I die
And the night grows darker still
And the night grows darker still
And the night grows dark
Darker still
Until I die, until I die
And the night grows darker still
Until I die, until I die
And the night grows darker still
Until I die, until I die
And the night grows darker still
And the night grows dark
And the night grows darker still
And the night grows darker still
And the night grows dark
I'm buying acres in the sky
Estou comprando acres no céu
And building stairs with every lie
E construindo escadas com cada mentira
With every step I make her cry
Com cada passo eu a faço chorar
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
I'm swinging hard for all my life
Estou lutando com todas as minhas forças pela minha vida
Reaching across this great divide
Alcançando através deste grande abismo
Until I see the other side
Até eu ver o outro lado
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows dark, darker still
E a noite fica escura, ainda mais escura
I'm swimming deep into her eyes
Estou mergulhando profundamente em seus olhos
I'm swimming strong but won't survive
Estou nadando forte, mas não vou sobreviver
The dark, the blue, I cannot fight
O escuro, o azul, eu não posso lutar
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
I'm wishing hard upon the night
Estou desejando fortemente para a noite
With every wish, a new star dies
Com cada desejo, uma nova estrela morre
But bright the light behind her eyes
Mas brilhante é a luz por trás de seus olhos
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows dark
E a noite fica escura
Darker still
Ainda mais escura
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
Until I die, until I die
Até eu morrer, até eu morrer
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows dark
E a noite fica escura
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows darker still
E a noite fica ainda mais escura
And the night grows dark
E a noite fica escura
I'm buying acres in the sky
Estoy comprando acres en el cielo
And building stairs with every lie
Y construyendo escaleras con cada mentira
With every step I make her cry
Con cada paso la hago llorar
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
I'm swinging hard for all my life
Estoy luchando fuerte por toda mi vida
Reaching across this great divide
Alcanzando a través de este gran abismo
Until I see the other side
Hasta que vea el otro lado
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows dark, darker still
Y la noche se vuelve oscura, aún más oscura
I'm swimming deep into her eyes
Estoy nadando profundamente en sus ojos
I'm swimming strong but won't survive
Estoy nadando fuerte pero no sobreviviré
The dark, the blue, I cannot fight
La oscuridad, el azul, no puedo luchar
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
I'm wishing hard upon the night
Estoy deseando fuertemente en la noche
With every wish, a new star dies
Con cada deseo, una nueva estrella muere
But bright the light behind her eyes
Pero brillante es la luz detrás de sus ojos
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows dark
Y la noche se vuelve oscura
Darker still
Aún más oscura
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
Until I die, until I die
Hasta que muera, hasta que muera
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows dark
Y la noche se vuelve oscura
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows darker still
Y la noche se vuelve aún más oscura
And the night grows dark
Y la noche se vuelve oscura
I'm buying acres in the sky
J'achète des hectares dans le ciel
And building stairs with every lie
Et je construis des escaliers avec chaque mensonge
With every step I make her cry
A chaque pas, je la fais pleurer
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
I'm swinging hard for all my life
Je me bats de toutes mes forces pour toute ma vie
Reaching across this great divide
Atteignant de l'autre côté de ce grand fossé
Until I see the other side
Jusqu'à ce que je voie l'autre côté
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows dark, darker still
Et la nuit devient sombre, encore plus sombre
I'm swimming deep into her eyes
Je plonge profondément dans ses yeux
I'm swimming strong but won't survive
Je nage fort mais je ne survivrai pas
The dark, the blue, I cannot fight
L'obscurité, le bleu, je ne peux pas lutter
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
I'm wishing hard upon the night
Je souhaite ardemment sur la nuit
With every wish, a new star dies
A chaque souhait, une nouvelle étoile meurt
But bright the light behind her eyes
Mais la lumière derrière ses yeux est brillante
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows dark
Et la nuit devient sombre
Darker still
Encore plus sombre
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
Until I die, until I die
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows dark
Et la nuit devient sombre
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows darker still
Et la nuit devient encore plus sombre
And the night grows dark
Et la nuit devient sombre
I'm buying acres in the sky
Ich kaufe Hektar im Himmel
And building stairs with every lie
Und baue Treppen mit jeder Lüge
With every step I make her cry
Mit jedem Schritt bringe ich sie zum Weinen
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
I'm swinging hard for all my life
Ich schlage hart für mein ganzes Leben
Reaching across this great divide
Erreiche über diese große Kluft
Until I see the other side
Bis ich die andere Seite sehe
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows dark, darker still
Und die Nacht wird dunkel, dunkler noch
I'm swimming deep into her eyes
Ich schwimme tief in ihre Augen
I'm swimming strong but won't survive
Ich schwimme stark, aber werde nicht überleben
The dark, the blue, I cannot fight
Das Dunkle, das Blaue, ich kann nicht kämpfen
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
I'm wishing hard upon the night
Ich wünsche mir stark in der Nacht
With every wish, a new star dies
Mit jedem Wunsch stirbt ein neuer Stern
But bright the light behind her eyes
Aber hell das Licht hinter ihren Augen
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows dark
Und die Nacht wird dunkel
Darker still
Dunkler noch
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
Until I die, until I die
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows dark
Und die Nacht wird dunkel
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows darker still
Und die Nacht wird immer dunkler
And the night grows dark
Und die Nacht wird dunkel
I'm buying acres in the sky
Sto comprando acri nel cielo
And building stairs with every lie
E costruendo scale con ogni bugia
With every step I make her cry
Con ogni passo la faccio piangere
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
I'm swinging hard for all my life
Sto lottando duramente per tutta la mia vita
Reaching across this great divide
Raggiungendo attraverso questo grande divario
Until I see the other side
Fino a quando non vedo l'altro lato
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows dark, darker still
E la notte diventa scura, ancora più scura
I'm swimming deep into her eyes
Sto nuotando profondamente nei suoi occhi
I'm swimming strong but won't survive
Sto nuotando forte ma non sopravviverò
The dark, the blue, I cannot fight
Il buio, il blu, non posso combattere
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
I'm wishing hard upon the night
Sto desiderando intensamente la notte
With every wish, a new star dies
Con ogni desiderio, una nuova stella muore
But bright the light behind her eyes
Ma luminosa la luce dietro i suoi occhi
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows dark
E la notte diventa scura
Darker still
Ancora più scura
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
Until I die, until I die
Fino a quando non muoio, fino a quando non muoio
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows dark
E la notte diventa scura
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows darker still
E la notte diventa ancora più oscura
And the night grows dark
E la notte diventa scura