BMW
Can Bayram, Guy Sigsworth, Imogen Heap, Majid Al-Habash
YMG, ADS, Playboysmafia represent
Pasha, Al Majeed
(Ey) Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier (ey-yeah)
Nur du und ich im achten Stock auf THC (auf THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Dicka, ist okay
Triff mich Paris, Le Marais (Gang)
Ich mach' ein' Müşteri am Mittwoch vor Café (aha)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (nix)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (ciao)
Dicka, kein Problem
Ja, ich slide mit meinen Bros (skrrt, skrrt)
Zwei Coupé, zwei SUVs, zu meinen Shows (zwei)
Sie kopieren meinen Style, die Videos (eiskalt)
Dicka, was' da los? (Was' da los, ey?)
Ich hab' zwölftausend in mein' Jeans (12k)
Draußen in mein' Kiez (Gang, Gang)
Kauf' 'ne Kiste Haze, nein, ich kauf' mir keine Streams
Ja, sie gucken an der Ampel und ich weiß, sie fragen sich
Wie ein Kanake Anfang zwanzig in ein' teuren Wagen sitzt
Fans fragen, was mein nächster Porsche für 'ne Farbe ist
Ja, ich sag' ihnen: „Guten Tag“, doch weiß nicht, welcher Tag es ist
Ja, ich kauf' mir keine Nikes (Nein), ich krieg' die geschenkt (eEy)
Bei mein' Baba in sein' Zimmer, wo mein' Platinplatte hängt
Nein, es gibt kein' Präsident (kein'), der uns hier repräsentiert (niemals)
Ich treff' mich mit mein' Cousin, der die Sachen transportiert (tek-tek)
Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier
Nur du und ich im achten Stock auf THC (THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Dicka, ist okay
YMG, ADS, Playboysmafia represent
YMG, ADS, Playboysmafia represent
Pasha, Al Majeed
Pasha, Al Majeed
(Ey) Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier (ey-yeah)
(Ey) I hand my Porsche over to the porter (ey-yeah)
Nur du und ich im achten Stock auf THC (auf THC)
Just you and me on the eighth floor on THC (on THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Me and my bro, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
I got my hype from my city, not ESC (no)
Dicka, ist okay
Bro, it's okay
Triff mich Paris, Le Marais (Gang)
Meet me in Paris, Le Marais (Gang)
Ich mach' ein' Müşteri am Mittwoch vor Café (aha)
I make a customer on Wednesday in front of the café (aha)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (nix)
Ta7os look, but there's nothing to see here (nothing)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (ciao)
Ta7os look, but there's nothing to see here (bye)
Dicka, kein Problem
Bro, no problem
Ja, ich slide mit meinen Bros (skrrt, skrrt)
Yes, I slide with my bros (skrrt, skrrt)
Zwei Coupé, zwei SUVs, zu meinen Shows (zwei)
Two coupes, two SUVs, to my shows (two)
Sie kopieren meinen Style, die Videos (eiskalt)
They copy my style, the videos (ice cold)
Dicka, was' da los? (Was' da los, ey?)
Bro, what's going on? (What's going on, ey?)
Ich hab' zwölftausend in mein' Jeans (12k)
I have twelve thousand in my jeans (12k)
Draußen in mein' Kiez (Gang, Gang)
Outside in my neighborhood (Gang, Gang)
Kauf' 'ne Kiste Haze, nein, ich kauf' mir keine Streams
Buy a box of Haze, no, I don't buy streams
Ja, sie gucken an der Ampel und ich weiß, sie fragen sich
Yes, they look at the traffic light and I know they wonder
Wie ein Kanake Anfang zwanzig in ein' teuren Wagen sitzt
How a Kanake in his early twenties sits in an expensive car
Fans fragen, was mein nächster Porsche für 'ne Farbe ist
Fans ask what color my next Porsche is
Ja, ich sag' ihnen: „Guten Tag“, doch weiß nicht, welcher Tag es ist
Yes, I say to them: "Good day", but don't know what day it is
Ja, ich kauf' mir keine Nikes (Nein), ich krieg' die geschenkt (eEy)
Yes, I don't buy Nikes (No), I get them as a gift (eEy)
Bei mein' Baba in sein' Zimmer, wo mein' Platinplatte hängt
At my Baba's in his room, where my platinum record hangs
Nein, es gibt kein' Präsident (kein'), der uns hier repräsentiert (niemals)
No, there is no president (none) who represents us here (never)
Ich treff' mich mit mein' Cousin, der die Sachen transportiert (tek-tek)
I meet with my cousin, who transports the stuff (tek-tek)
Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier
I hand my Porsche over to the porter
Nur du und ich im achten Stock auf THC (THC)
Just you and me on the eighth floor on THC (THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Me and my bro, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
I got my hype from my city, not ESC (no)
Dicka, ist okay
Bro, it's okay
YMG, ADS, Playboysmafia represent
YMG, ADS, Playboysmafia representam
Pasha, Al Majeed
Pasha, Al Majeed
(Ey) Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier (ey-yeah)
(Ey) Eu deixo meu Porsche com o porteiro (ey-yeah)
Nur du und ich im achten Stock auf THC (auf THC)
Só você e eu no oitavo andar no THC (no THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Eu e meu mano, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Eu tenho meu hype da minha cidade, não do ESC (não)
Dicka, ist okay
Cara, está tudo bem
Triff mich Paris, Le Marais (Gang)
Encontre-me em Paris, Le Marais (Gang)
Ich mach' ein' Müşteri am Mittwoch vor Café (aha)
Eu faço um cliente na quarta-feira antes do café (aha)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (nix)
Ta7os olhando, mas não há nada para ver aqui (nada)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (ciao)
Ta7os olhando, mas não há nada para ver aqui (tchau)
Dicka, kein Problem
Cara, sem problema
Ja, ich slide mit meinen Bros (skrrt, skrrt)
Sim, eu deslizo com meus manos (skrrt, skrrt)
Zwei Coupé, zwei SUVs, zu meinen Shows (zwei)
Dois cupês, dois SUVs, para meus shows (dois)
Sie kopieren meinen Style, die Videos (eiskalt)
Eles copiam meu estilo, os vídeos (frio como gelo)
Dicka, was' da los? (Was' da los, ey?)
Cara, o que está acontecendo? (O que está acontecendo, ey?)
Ich hab' zwölftausend in mein' Jeans (12k)
Eu tenho doze mil em minhas calças jeans (12k)
Draußen in mein' Kiez (Gang, Gang)
Fora no meu bairro (Gang, Gang)
Kauf' 'ne Kiste Haze, nein, ich kauf' mir keine Streams
Compro uma caixa de Haze, não, eu não compro streams
Ja, sie gucken an der Ampel und ich weiß, sie fragen sich
Sim, eles olham no semáforo e eu sei, eles se perguntam
Wie ein Kanake Anfang zwanzig in ein' teuren Wagen sitzt
Como um imigrante no início dos vinte anos senta em um carro caro
Fans fragen, was mein nächster Porsche für 'ne Farbe ist
Fãs perguntam qual será a cor do meu próximo Porsche
Ja, ich sag' ihnen: „Guten Tag“, doch weiß nicht, welcher Tag es ist
Sim, eu digo a eles: "Bom dia", mas não sei que dia é
Ja, ich kauf' mir keine Nikes (Nein), ich krieg' die geschenkt (eEy)
Sim, eu não compro Nikes (Não), eu ganho de presente (eEy)
Bei mein' Baba in sein' Zimmer, wo mein' Platinplatte hängt
No quarto do meu pai, onde minha placa de platina está pendurada
Nein, es gibt kein' Präsident (kein'), der uns hier repräsentiert (niemals)
Não, não há presidente (nenhum) que nos represente aqui (nunca)
Ich treff' mich mit mein' Cousin, der die Sachen transportiert (tek-tek)
Eu me encontro com meu primo, que transporta as coisas (tek-tek)
Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier
Eu deixo meu Porsche com o porteiro
Nur du und ich im achten Stock auf THC (THC)
Só você e eu no oitavo andar no THC (THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Eu e meu mano, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Eu tenho meu hype da minha cidade, não do ESC (não)
Dicka, ist okay
Cara, está tudo bem
YMG, ADS, Playboysmafia represent
YMG, ADS, Playboysmafia representan
Pasha, Al Majeed
Pasha, Al Majeed
(Ey) Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier (ey-yeah)
(Ey) Dejo mi Porsche con el portero (ey-yeah)
Nur du und ich im achten Stock auf THC (auf THC)
Solo tú y yo en el octavo piso con THC (con THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Yo y mi hermano, los más buscados de Berlín, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Tengo mi hype de mi ciudad, no de ESC (no)
Dicka, ist okay
Hermano, está bien
Triff mich Paris, Le Marais (Gang)
Encuéntrame en París, Le Marais (Pandilla)
Ich mach' ein' Müşteri am Mittwoch vor Café (aha)
Hago un cliente el miércoles antes del café (aha)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (nix)
Los Ta7os miran, pero aquí no hay nada que ver (nada)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (ciao)
Los Ta7os miran, pero aquí no hay nada que ver (adiós)
Dicka, kein Problem
Hermano, no hay problema
Ja, ich slide mit meinen Bros (skrrt, skrrt)
Sí, voy con mis hermanos (skrrt, skrrt)
Zwei Coupé, zwei SUVs, zu meinen Shows (zwei)
Dos coupés, dos SUVs, a mis shows (dos)
Sie kopieren meinen Style, die Videos (eiskalt)
Copian mi estilo, los videos (frío como el hielo)
Dicka, was' da los? (Was' da los, ey?)
Hermano, ¿qué pasa? (¿Qué pasa, eh?)
Ich hab' zwölftausend in mein' Jeans (12k)
Tengo doce mil en mis jeans (12k)
Draußen in mein' Kiez (Gang, Gang)
Fuera en mi barrio (Pandilla, Pandilla)
Kauf' 'ne Kiste Haze, nein, ich kauf' mir keine Streams
Compro una caja de Haze, no, no compro streams
Ja, sie gucken an der Ampel und ich weiß, sie fragen sich
Sí, miran en el semáforo y sé que se preguntan
Wie ein Kanake Anfang zwanzig in ein' teuren Wagen sitzt
Cómo un inmigrante de veintitantos está en un coche caro
Fans fragen, was mein nächster Porsche für 'ne Farbe ist
Los fans preguntan cuál será el color de mi próximo Porsche
Ja, ich sag' ihnen: „Guten Tag“, doch weiß nicht, welcher Tag es ist
Sí, les digo: "Buenos días", pero no sé qué día es
Ja, ich kauf' mir keine Nikes (Nein), ich krieg' die geschenkt (eEy)
Sí, no me compro Nikes (No), me los regalan (eEy)
Bei mein' Baba in sein' Zimmer, wo mein' Platinplatte hängt
En la habitación de mi Baba, donde cuelga mi disco de platino
Nein, es gibt kein' Präsident (kein'), der uns hier repräsentiert (niemals)
No, no hay ningún presidente (ninguno) que nos represente aquí (nunca)
Ich treff' mich mit mein' Cousin, der die Sachen transportiert (tek-tek)
Me encuentro con mi primo, que transporta las cosas (tek-tek)
Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier
Dejo mi Porsche con el portero
Nur du und ich im achten Stock auf THC (THC)
Solo tú y yo en el octavo piso con THC (THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Yo y mi hermano, los más buscados de Berlín, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Tengo mi hype de mi ciudad, no de ESC (no)
Dicka, ist okay
Hermano, está bien
YMG, ADS, Playboysmafia represent
YMG, ADS, Playboysmafia représentent
Pasha, Al Majeed
Pasha, Al Majeed
(Ey) Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier (ey-yeah)
(Ey) Je laisse ma Porsche au portier (ey-ouais)
Nur du und ich im achten Stock auf THC (auf THC)
Juste toi et moi au huitième étage sur THC (sur THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Moi et mon frère, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
J'ai mon buzz de ma ville, pas de l'Eurovision (non)
Dicka, ist okay
Mec, c'est ok
Triff mich Paris, Le Marais (Gang)
Rendez-vous à Paris, Le Marais (Gang)
Ich mach' ein' Müşteri am Mittwoch vor Café (aha)
Je fais un client le mercredi devant le café (aha)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (nix)
Les Ta7os regardent, mais il n'y a rien à voir ici (rien)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (ciao)
Les Ta7os regardent, mais il n'y a rien à voir ici (ciao)
Dicka, kein Problem
Mec, pas de problème
Ja, ich slide mit meinen Bros (skrrt, skrrt)
Oui, je glisse avec mes frères (skrrt, skrrt)
Zwei Coupé, zwei SUVs, zu meinen Shows (zwei)
Deux coupés, deux SUVs, pour mes spectacles (deux)
Sie kopieren meinen Style, die Videos (eiskalt)
Ils copient mon style, les vidéos (glacial)
Dicka, was' da los? (Was' da los, ey?)
Mec, qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe, hein ?)
Ich hab' zwölftausend in mein' Jeans (12k)
J'ai douze mille dans mes jeans (12k)
Draußen in mein' Kiez (Gang, Gang)
Dehors dans mon quartier (Gang, Gang)
Kauf' 'ne Kiste Haze, nein, ich kauf' mir keine Streams
J'achète une caisse de Haze, non, je n'achète pas de streams
Ja, sie gucken an der Ampel und ich weiß, sie fragen sich
Oui, ils regardent au feu rouge et je sais qu'ils se demandent
Wie ein Kanake Anfang zwanzig in ein' teuren Wagen sitzt
Comment un Kanake dans la vingtaine peut s'asseoir dans une voiture chère
Fans fragen, was mein nächster Porsche für 'ne Farbe ist
Les fans demandent quelle sera la couleur de ma prochaine Porsche
Ja, ich sag' ihnen: „Guten Tag“, doch weiß nicht, welcher Tag es ist
Oui, je leur dis "Bonjour", mais je ne sais pas quel jour on est
Ja, ich kauf' mir keine Nikes (Nein), ich krieg' die geschenkt (eEy)
Oui, je n'achète pas de Nikes (Non), on me les offre (eEy)
Bei mein' Baba in sein' Zimmer, wo mein' Platinplatte hängt
Dans la chambre de mon père, où ma plaque de platine est accrochée
Nein, es gibt kein' Präsident (kein'), der uns hier repräsentiert (niemals)
Non, il n'y a pas de président (aucun) qui nous représente ici (jamais)
Ich treff' mich mit mein' Cousin, der die Sachen transportiert (tek-tek)
Je rencontre mon cousin, qui transporte les choses (tek-tek)
Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier
Je laisse ma Porsche au portier
Nur du und ich im achten Stock auf THC (THC)
Juste toi et moi au huitième étage sur THC (THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Moi et mon frère, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
J'ai mon buzz de ma ville, pas de l'Eurovision (non)
Dicka, ist okay
Mec, c'est ok
YMG, ADS, Playboysmafia represent
YMG, ADS, Playboysmafia rappresentano
Pasha, Al Majeed
Pasha, Al Majeed
(Ey) Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier (ey-yeah)
(Ey) Lascio la mia Porsche al portiere (ey-yeah)
Nur du und ich im achten Stock auf THC (auf THC)
Solo tu ed io all'ottavo piano su THC (su THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Io e il mio fratello, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Ho il mio hype dalla mia città, non ESC (no)
Dicka, ist okay
Dicka, va bene
Triff mich Paris, Le Marais (Gang)
Incontrami a Parigi, Le Marais (Gang)
Ich mach' ein' Müşteri am Mittwoch vor Café (aha)
Faccio un cliente il mercoledì davanti al caffè (aha)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (nix)
Ta7os guardano, ma qui non c'è niente da vedere (niente)
Ta7os gucken, aber hier gibt's nichts zu sehen (ciao)
Ta7os guardano, ma qui non c'è niente da vedere (ciao)
Dicka, kein Problem
Dicka, nessun problema
Ja, ich slide mit meinen Bros (skrrt, skrrt)
Sì, scivolo con i miei fratelli (skrrt, skrrt)
Zwei Coupé, zwei SUVs, zu meinen Shows (zwei)
Due coupé, due SUV, ai miei spettacoli (due)
Sie kopieren meinen Style, die Videos (eiskalt)
Copiano il mio stile, i video (freddo come il ghiaccio)
Dicka, was' da los? (Was' da los, ey?)
Dicka, cosa succede? (Cosa succede, eh?)
Ich hab' zwölftausend in mein' Jeans (12k)
Ho dodicimila nei miei jeans (12k)
Draußen in mein' Kiez (Gang, Gang)
Fuori nel mio quartiere (Gang, Gang)
Kauf' 'ne Kiste Haze, nein, ich kauf' mir keine Streams
Compro una scatola di Haze, no, non compro stream
Ja, sie gucken an der Ampel und ich weiß, sie fragen sich
Sì, guardano al semaforo e so che si chiedono
Wie ein Kanake Anfang zwanzig in ein' teuren Wagen sitzt
Come un immigrato ventenne siede in una macchina costosa
Fans fragen, was mein nächster Porsche für 'ne Farbe ist
I fan chiedono quale sarà il colore della mia prossima Porsche
Ja, ich sag' ihnen: „Guten Tag“, doch weiß nicht, welcher Tag es ist
Sì, dico loro: "Buongiorno", ma non so che giorno è
Ja, ich kauf' mir keine Nikes (Nein), ich krieg' die geschenkt (eEy)
Sì, non compro Nike (No), me le regalano (eEy)
Bei mein' Baba in sein' Zimmer, wo mein' Platinplatte hängt
Nella stanza di mio padre, dove pende il mio disco di platino
Nein, es gibt kein' Präsident (kein'), der uns hier repräsentiert (niemals)
No, non c'è un presidente (nessuno) che ci rappresenta qui (mai)
Ich treff' mich mit mein' Cousin, der die Sachen transportiert (tek-tek)
Incontro mio cugino, che trasporta le cose (tek-tek)
Ich geb' mein' Porsche ab beim Portier
Lascio la mia Porsche al portiere
Nur du und ich im achten Stock auf THC (THC)
Solo tu ed io all'ottavo piano su THC (THC)
Ich und mein Bro, Berlin Most Wanted, BMW
Io e il mio fratello, Berlin Most Wanted, BMW
Ich hab' mein' Hype von meiner Stadt, kein ESC (nein)
Ho il mio hype dalla mia città, non ESC (no)
Dicka, ist okay
Dicka, va bene