The Wall

Patrick Borghei

Lyrics Translation

Bangin' my head against the wall
Nothing makes sense no sense at all
Nothing can numb me from what I've seen
Pull me down demons, yeah try me

Bangin' my head against the wall
Nothing makes sense no sense at all
Nothing can numb me from what I've seen
Pull me down demons, yeah try me
Bangin' my head against the wall
Nothing makes sense no sense at all
Nothing can numb me from what I've seen
Pull me down demon, yeah try me

You drive me crazy
Push me to the edge
I'm trying to keep my cool
But you got me losing my damn head
I wanna love you
But you make it hard
I'm trying to keep my cool
While you're playing with my fucking heart

You drive me crazy
Push me to the edge
I'm trying to keep my cool
But you got me losing my damn head
I wanna love you
But you make it hard
I'm trying to keep my cool
While you're playing with my fucking heart

Bangin' my head against the wall
Nothing makes sense no sense at all
Nothing can numb me from what I've seen
Pull me down demons, yeah try me

Bangin' my head against the wall
Batendo minha cabeça contra a parede
Nothing makes sense no sense at all
Nada faz sentido, nenhum sentido
Nothing can numb me from what I've seen
Nada pode me anestesiar do que eu vi
Pull me down demons, yeah try me
Me puxe para baixo demônios, sim, tente me
Bangin' my head against the wall
Batendo minha cabeça contra a parede
Nothing makes sense no sense at all
Nada faz sentido, nenhum sentido
Nothing can numb me from what I've seen
Nada pode me anestesiar do que eu vi
Pull me down demons, yeah try me
Me puxe para baixo demônios, sim, tente me
Bangin' my head against the wall
Batendo minha cabeça contra a parede
Nothing makes sense no sense at all
Nada faz sentido, nenhum sentido
Nothing can numb me from what I've seen
Nada pode me anestesiar do que eu vi
Pull me down demon, yeah try me
Me puxe para baixo demônios, sim, tente me
You drive me crazy
Você me deixa louco
Push me to the edge
Me empurre até o limite
I'm trying to keep my cool
Estou tentando manter a calma
But you got me losing my damn head
Mas você está me fazendo perder a cabeça
I wanna love you
Eu quero te amar
But you make it hard
Mas você torna isso difícil
I'm trying to keep my cool
Estou tentando manter a calma
While you're playing with my fucking heart
Enquanto você brinca com meu maldito coração
You drive me crazy
Você me deixa louco
Push me to the edge
Me empurre até o limite
I'm trying to keep my cool
Estou tentando manter a calma
But you got me losing my damn head
Mas você está me fazendo perder a cabeça
I wanna love you
Eu quero te amar
But you make it hard
Mas você torna isso difícil
I'm trying to keep my cool
Estou tentando manter a calma
While you're playing with my fucking heart
Enquanto você brinca com meu maldito coração
Bangin' my head against the wall
Batendo minha cabeça contra a parede
Nothing makes sense no sense at all
Nada faz sentido, nenhum sentido
Nothing can numb me from what I've seen
Nada pode me anestesiar do que eu vi
Pull me down demons, yeah try me
Me puxe para baixo demônios, sim, tente me
Bangin' my head against the wall
Golpeando mi cabeza contra la pared
Nothing makes sense no sense at all
Nada tiene sentido, ningún sentido en absoluto
Nothing can numb me from what I've seen
Nada puede adormecerme de lo que he visto
Pull me down demons, yeah try me
Arrástrame demonios, sí, inténtalo
Bangin' my head against the wall
Golpeando mi cabeza contra la pared
Nothing makes sense no sense at all
Nada tiene sentido, ningún sentido en absoluto
Nothing can numb me from what I've seen
Nada puede adormecerme de lo que he visto
Pull me down demons, yeah try me
Arrástrame demonios, sí, inténtalo
Bangin' my head against the wall
Golpeando mi cabeza contra la pared
Nothing makes sense no sense at all
Nada tiene sentido, ningún sentido en absoluto
Nothing can numb me from what I've seen
Nada puede adormecerme de lo que he visto
Pull me down demon, yeah try me
Arrástrame demonios, sí, inténtalo
You drive me crazy
Me vuelves loco
Push me to the edge
Empújame al límite
I'm trying to keep my cool
Estoy tratando de mantener la calma
But you got me losing my damn head
Pero me haces perder la maldita cabeza
I wanna love you
Quiero amarte
But you make it hard
Pero lo haces difícil
I'm trying to keep my cool
Estoy tratando de mantener la calma
While you're playing with my fucking heart
Mientras juegas con mi maldito corazón
You drive me crazy
Me vuelves loco
Push me to the edge
Empújame al límite
I'm trying to keep my cool
Estoy tratando de mantener la calma
But you got me losing my damn head
Pero me haces perder la maldita cabeza
I wanna love you
Quiero amarte
But you make it hard
Pero lo haces difícil
I'm trying to keep my cool
Estoy tratando de mantener la calma
While you're playing with my fucking heart
Mientras juegas con mi maldito corazón
Bangin' my head against the wall
Golpeando mi cabeza contra la pared
Nothing makes sense no sense at all
Nada tiene sentido, ningún sentido en absoluto
Nothing can numb me from what I've seen
Nada puede adormecerme de lo que he visto
Pull me down demons, yeah try me
Arrástrame demonios, sí, inténtalo
Bangin' my head against the wall
Je me cogne la tête contre le mur
Nothing makes sense no sense at all
Rien n'a de sens, pas de sens du tout
Nothing can numb me from what I've seen
Rien ne peut m'engourdir de ce que j'ai vu
Pull me down demons, yeah try me
Tirez-moi vers le bas démons, ouais, essayez-moi
Bangin' my head against the wall
Je me cogne la tête contre le mur
Nothing makes sense no sense at all
Rien n'a de sens, pas de sens du tout
Nothing can numb me from what I've seen
Rien ne peut m'engourdir de ce que j'ai vu
Pull me down demons, yeah try me
Tirez-moi vers le bas démons, ouais, essayez-moi
Bangin' my head against the wall
Je me cogne la tête contre le mur
Nothing makes sense no sense at all
Rien n'a de sens, pas de sens du tout
Nothing can numb me from what I've seen
Rien ne peut m'engourdir de ce que j'ai vu
Pull me down demon, yeah try me
Tirez-moi vers le bas démons, ouais, essayez-moi
You drive me crazy
Tu me rends fou
Push me to the edge
Pousse-moi à bout
I'm trying to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
But you got me losing my damn head
Mais tu me fais perdre ma putain de tête
I wanna love you
Je veux t'aimer
But you make it hard
Mais tu rends ça difficile
I'm trying to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
While you're playing with my fucking heart
Pendant que tu joues avec mon putain de cœur
You drive me crazy
Tu me rends fou
Push me to the edge
Pousse-moi à bout
I'm trying to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
But you got me losing my damn head
Mais tu me fais perdre ma putain de tête
I wanna love you
Je veux t'aimer
But you make it hard
Mais tu rends ça difficile
I'm trying to keep my cool
J'essaie de garder mon calme
While you're playing with my fucking heart
Pendant que tu joues avec mon putain de cœur
Bangin' my head against the wall
Je me cogne la tête contre le mur
Nothing makes sense no sense at all
Rien n'a de sens, pas de sens du tout
Nothing can numb me from what I've seen
Rien ne peut m'engourdir de ce que j'ai vu
Pull me down demons, yeah try me
Tirez-moi vers le bas démons, ouais, essayez-moi
Bangin' my head against the wall
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Nothing makes sense no sense at all
Nichts macht Sinn, überhaupt keinen Sinn
Nothing can numb me from what I've seen
Nichts kann mich betäuben von dem, was ich gesehen habe
Pull me down demons, yeah try me
Zieh mich runter, Dämonen, ja, versuch es
Bangin' my head against the wall
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Nothing makes sense no sense at all
Nichts macht Sinn, überhaupt keinen Sinn
Nothing can numb me from what I've seen
Nichts kann mich betäuben von dem, was ich gesehen habe
Pull me down demons, yeah try me
Zieh mich runter, Dämonen, ja, versuch es
Bangin' my head against the wall
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Nothing makes sense no sense at all
Nichts macht Sinn, überhaupt keinen Sinn
Nothing can numb me from what I've seen
Nichts kann mich betäuben von dem, was ich gesehen habe
Pull me down demon, yeah try me
Zieh mich runter, Dämonen, ja, versuch es
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
Push me to the edge
Dräng mich an den Rand
I'm trying to keep my cool
Ich versuche, meine Coolness zu bewahren
But you got me losing my damn head
Aber du bringst mich dazu, meinen verdammten Kopf zu verlieren
I wanna love you
Ich möchte dich lieben
But you make it hard
Aber du machst es schwer
I'm trying to keep my cool
Ich versuche, meine Coolness zu bewahren
While you're playing with my fucking heart
Während du mit meinem verdammten Herzen spielst
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
Push me to the edge
Dräng mich an den Rand
I'm trying to keep my cool
Ich versuche, meine Coolness zu bewahren
But you got me losing my damn head
Aber du bringst mich dazu, meinen verdammten Kopf zu verlieren
I wanna love you
Ich möchte dich lieben
But you make it hard
Aber du machst es schwer
I'm trying to keep my cool
Ich versuche, meine Coolness zu bewahren
While you're playing with my fucking heart
Während du mit meinem verdammten Herzen spielst
Bangin' my head against the wall
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Nothing makes sense no sense at all
Nichts macht Sinn, überhaupt keinen Sinn
Nothing can numb me from what I've seen
Nichts kann mich betäuben von dem, was ich gesehen habe
Pull me down demons, yeah try me
Zieh mich runter, Dämonen, ja, versuch es
Bangin' my head against the wall
Battendo la mia testa contro il muro
Nothing makes sense no sense at all
Niente ha senso, nessun senso affatto
Nothing can numb me from what I've seen
Niente può intorpidirmi da ciò che ho visto
Pull me down demons, yeah try me
Tirami giù demoni, sì, provami
Bangin' my head against the wall
Battendo la mia testa contro il muro
Nothing makes sense no sense at all
Niente ha senso, nessun senso affatto
Nothing can numb me from what I've seen
Niente può intorpidirmi da ciò che ho visto
Pull me down demons, yeah try me
Tirami giù demoni, sì, provami
Bangin' my head against the wall
Battendo la mia testa contro il muro
Nothing makes sense no sense at all
Niente ha senso, nessun senso affatto
Nothing can numb me from what I've seen
Niente può intorpidirmi da ciò che ho visto
Pull me down demon, yeah try me
Tirami giù demoni, sì, provami
You drive me crazy
Mi fai impazzire
Push me to the edge
Spingimi al limite
I'm trying to keep my cool
Sto cercando di mantenere la mia calma
But you got me losing my damn head
Ma mi fai perdere la mia maledetta testa
I wanna love you
Voglio amarti
But you make it hard
Ma lo rendi difficile
I'm trying to keep my cool
Sto cercando di mantenere la mia calma
While you're playing with my fucking heart
Mentre giochi con il mio maledetto cuore
You drive me crazy
Mi fai impazzire
Push me to the edge
Spingimi al limite
I'm trying to keep my cool
Sto cercando di mantenere la mia calma
But you got me losing my damn head
Ma mi fai perdere la mia maledetta testa
I wanna love you
Voglio amarti
But you make it hard
Ma lo rendi difficile
I'm trying to keep my cool
Sto cercando di mantenere la mia calma
While you're playing with my fucking heart
Mentre giochi con il mio maledetto cuore
Bangin' my head against the wall
Battendo la mia testa contro il muro
Nothing makes sense no sense at all
Niente ha senso, nessun senso affatto
Nothing can numb me from what I've seen
Niente può intorpidirmi da ciò che ho visto
Pull me down demons, yeah try me
Tirami giù demoni, sì, provami

Other artists of Dance music