Navegar Em Mim

Paula Fernandes

Lyrics Translation

Bate palmas, vai, tcha tcha tcha
Pra cima Sete Lagoas
Navegar em mim
Assinando o fim
Eu lamento tanto
Palavras perdidas
Sensações vividas
Eu anulo em mim
A promessa feita
Eu desfaço o sonho
De amor por toda vida

Foi engano achar que você me amou
Afinal de amor
Foi um erro aceitar o seu gesto de amor
No final a dor

Alguém pra me amar
Precisa me aceitar
Assim como eu sou
Imperfeita amor
Quem quiser me amar
Precisa ter o dom
Bem mais que seduzir
Navegar em mim

Eiê, navegar em mim,
Eiê, navegar em mim

Assinando o fim
Eu lamento tanto
Palavras perdidas
Sensações vividas
Eu anulo em mim
A promessa feita
Eu desfaço o sonho
De amor por toda vida

Foi engano achar que você me amou
Afinal de amor
Foi um erro aceitar o seu gesto de amor
No final a dor

Alguém pra me amar
Precisa me aceitar
Assim como eu sou
Imperfeita amor
Quem quiser me amar
Precisa ter o dom
Bem mais que seduzir
Navegar em mim

Eiê, navegar em mim
Eiê, navegar em mim

Alguém pra me amar, eiê na eiê na na ra
Quem quiser me amar
Precisa ter o dom
Bem mais que seduzir
Navegar em mim
Eiê, navegar em mim
Eiê, navegar em mim

Signing the end
I regret so much
Lost words
Lived sensations
I cancel in me
The promise made
I undo the dream
Of love for a lifetime

It was a mistake to think that you loved me
After all, you know nothing about love
It was a mistake to accept your gesture of love
In the end, the pain

Someone to love me
Needs to accept me
Just as I am
Imperfect love
Whoever wants to love me
Needs to have the gift
Much more than seducing
Sail in me

Hey, sail in me
Hey, sail in me

Signing the end
I regret so much
Lost words
Lived sensations
I cancel in me
The promise made
I undo the dream
Of love for a lifetime

It was a mistake to think that you loved me
After all, you know nothing about love
It was a mistake to accept your gesture of love
In the end, the pain made me its home

Someone to love me
Needs to accept me
Just as I am
Imperfect love
Whoever wants to love me
Needs to have the gift
Much more than seducing
Sail in me

Hey, sail in me
Hey, sail in me

Someone to love me
Needs to accept me
Just as I am
Imperfect love
Whoever wants to love me
Needs to have the gift
Much more than seducing
Sail in me

Someone to love me
Hey, na, hey na na ra
Whoever wants to love me
Needs to have the gift
Much more than seducing
Sail in me

Hey, sail in me
Hey, sail in me

Firmando el final
Lamento tanto
Palabras perdidas
Sensaciones vividas
Anulo en mí
La promesa hecha
Deshago el sueño
De amor por toda la vida

Fue un error pensar que me amaste
Después de todo, no sabes nada de amor
Fue un error aceptar tu gesto de amor
Al final, el dolor

Alguien para amarme
Necesita aceptarme
Tal como soy
Imperfecta amor
Quien quiera amarme
Necesita tener el don
Mucho más que seducir
Navegar en mí

Eiê, navegar en mí
Eiê, navegar en mí

Firmando el final
Lamento tanto
Palabras perdidas
Sensaciones vividas
Anulo en mí
La promesa hecha
Deshago el sueño
De amor por toda la vida

Fue un error pensar que me amaste
Después de todo, no sabes nada de amor
Fue un error aceptar tu gesto de amor
Al final, el dolor me hizo su morada

Alguien para amarme
Necesita aceptarme
Tal como soy
Imperfecta amor
Quien quiera amarme
Necesita tener el don
Mucho más que seducir
Navegar en mí

Eiê, navegar en mí
Eiê, navegar en mí

Alguien para amarme
Necesita aceptarme
Tal como soy
Imperfecta amor
Quien quiera amarme
Necesita tener el don
Mucho más que seducir
Navegar en mí

Alguien para amarme
Eiê, na, eiê na na ra
Quien quiera amarme
Necesita tener el don
Mucho más que seducir
Navegar en mí

Eiê, navegar en mí
Eiê, navegar en mí

Signant la fin
Je regrette tellement
Mots perdus
Sensations vécues
Je m'annule en moi
La promesse faite
Je défais le rêve
D'amour pour toute la vie

C'était une erreur de penser que tu m'as aimé
Après tout, tu ne sais rien de l'amour
C'était une erreur d'accepter ton geste d'amour
À la fin, la douleur

Quelqu'un pour m'aimer
Doit m'accepter
Comme je suis
Imparfaite amour
Celui qui veut m'aimer
Doit avoir le don
Bien plus que de séduire
Naviguer en moi

Eiê, naviguer en moi
Eiê, naviguer en moi

Signant la fin
Je regrette tellement
Mots perdus
Sensations vécues
Je m'annule en moi
La promesse faite
Je défais le rêve
D'amour pour toute la vie

C'était une erreur de penser que tu m'as aimé
Après tout, tu ne sais rien de l'amour
C'était une erreur d'accepter ton geste d'amour
À la fin, la douleur m'a fait sa demeure

Quelqu'un pour m'aimer
Doit m'accepter
Comme je suis
Imparfaite amour
Celui qui veut m'aimer
Doit avoir le don
Bien plus que de séduire
Naviguer en moi

Eiê, naviguer en moi
Eiê, naviguer en moi

Quelqu'un pour m'aimer
Doit m'accepter
Comme je suis
Imparfaite amour
Celui qui veut m'aimer
Doit avoir le don
Bien plus que de séduire
Naviguer en moi

Quelqu'un pour m'aimer
Eiê, na, eiê na na ra
Celui qui veut m'aimer
Doit avoir le don
Bien plus que de séduire
Naviguer en moi

Eiê, naviguer en moi
Eiê, naviguer en moi

Unterzeichnung des Endes
Ich bedauere so sehr
Verlorene Worte
Erlebte Gefühle
Ich annulliere in mir
Das gemachte Versprechen
Ich zerstöre den Traum
Von Liebe für das ganze Leben

Es war ein Fehler zu denken, dass du mich geliebt hast
Schließlich weißt du nichts über Liebe
Es war ein Fehler, deine Liebesgeste zu akzeptieren
Am Ende der Schmerz

Jemand, der mich lieben will
Muss mich akzeptieren
So wie ich bin
Unvollkommene Liebe
Wer mich lieben will
Muss die Gabe haben
Mehr als nur zu verführen
In mir zu segeln

Eiê, in mir zu segeln
Eiê, in mir zu segeln

Unterzeichnung des Endes
Ich bedauere so sehr
Verlorene Worte
Erlebte Gefühle
Ich annulliere in mir
Das gemachte Versprechen
Ich zerstöre den Traum
Von Liebe für das ganze Leben

Es war ein Fehler zu denken, dass du mich geliebt hast
Schließlich weißt du nichts über Liebe
Es war ein Fehler, deine Liebesgeste zu akzeptieren
Am Ende hat der Schmerz bei mir sein Zuhause gefunden

Jemand, der mich lieben will
Muss mich akzeptieren
So wie ich bin
Unvollkommene Liebe
Wer mich lieben will
Muss die Gabe haben
Mehr als nur zu verführen
In mir zu segeln

Eiê, in mir zu segeln
Eiê, in mir zu segeln

Jemand, der mich lieben will
Muss mich akzeptieren
So wie ich bin
Unvollkommene Liebe
Wer mich lieben will
Muss die Gabe haben
Mehr als nur zu verführen
In mir zu segeln

Jemand, der mich lieben will
Eiê, na, eiê na na ra
Wer mich lieben will
Muss die Gabe haben
Mehr als nur zu verführen
In mir zu segeln

Eiê, in mir zu segeln
Eiê, in mir zu segeln

Firmando la fine
Mi dispiace tanto
Parole perdute
Sensazioni vissute
Io annullo in me
La promessa fatta
Distruggo il sogno
Di amore per tutta la vita

È stato un errore pensare che tu mi amassi
Dopo tutto, non sai nulla dell'amore
È stato un errore accettare il tuo gesto d'amore
Alla fine il dolore

Qualcuno per amarmi
Deve accettarmi
Così come sono
Imperfetta amore
Chiunque voglia amarmi
Deve avere il dono
Molto più che sedurre
Navigare in me

Eiê, navigare in me
Eiê, navigare in me

Firmando la fine
Mi dispiace tanto
Parole perdute
Sensazioni vissute
Io annullo in me
La promessa fatta
Distruggo il sogno
Di amore per tutta la vita

È stato un errore pensare che tu mi amassi
Dopo tutto, non sai nulla dell'amore
È stato un errore accettare il tuo gesto d'amore
Alla fine il dolore mi ha reso la sua dimora

Qualcuno per amarmi
Deve accettarmi
Così come sono
Imperfetta amore
Chiunque voglia amarmi
Deve avere il dono
Molto più che sedurre
Navigare in me

Eiê, navigare in me
Eiê, navigare in me

Qualcuno per amarmi
Deve accettarmi
Così come sono
Imperfetta amore
Chiunque voglia amarmi
Deve avere il dono
Molto più che sedurre
Navigare in me

Qualcuno per amarmi
Eiê, na, eiê na na ra
Chiunque voglia amarmi
Deve avere il dono
Molto più che sedurre
Navigare in me

Eiê, navigare in me
Eiê, navigare in me

Menandatangani akhir
Saya sangat menyesal
Kata-kata yang hilang
Perasaan yang dialami
Saya membatalkan dalam diri saya
Janji yang dibuat
Saya menghancurkan mimpi
Cinta seumur hidup

Salah mengira bahwa kamu mencintaiku
Setelah semua, kamu tidak tahu apa-apa tentang cinta
Salah menerima tindakan cintamu
Pada akhirnya, rasa sakit

Seseorang untuk mencintaiku
Perlu menerimaku
Seperti apa adanya aku
Cinta yang tidak sempurna
Siapa pun yang ingin mencintaiku
Perlu memiliki bakat
Lebih dari sekedar merayu
Berlayar di dalam diriku

Eiê, berlayar di dalam diriku
Eiê, berlayar di dalam diriku

Menandatangani akhir
Saya sangat menyesal
Kata-kata yang hilang
Perasaan yang dialami
Saya membatalkan dalam diri saya
Janji yang dibuat
Saya menghancurkan mimpi
Cinta seumur hidup

Salah mengira bahwa kamu mencintaiku
Setelah semua, kamu tidak tahu apa-apa tentang cinta
Salah menerima tindakan cintamu
Pada akhirnya, rasa sakit membuatku menjadi tempat tinggalmu

Seseorang untuk mencintaiku
Perlu menerimaku
Seperti apa adanya aku
Cinta yang tidak sempurna
Siapa pun yang ingin mencintaiku
Perlu memiliki bakat
Lebih dari sekedar merayu
Berlayar di dalam diriku

Eiê, berlayar di dalam diriku
Eiê, berlayar di dalam diriku

Seseorang untuk mencintaiku
Perlu menerimaku
Seperti apa adanya aku
Cinta yang tidak sempurna
Siapa pun yang ingin mencintaiku
Perlu memiliki bakat
Lebih dari sekedar merayu
Berlayar di dalam diriku

Seseorang untuk mencintaiku
Eiê, na, eiê na na ra
Siapa pun yang ingin mencintaiku
Perlu memiliki bakat
Lebih dari sekedar merayu
Berlayar di dalam diriku

Eiê, berlayar di dalam diriku
Eiê, berlayar di dalam diriku

การลงนามสิ้นสุด
ฉันเสียใจมาก
คำที่สูญหาย
ความรู้สึกที่ได้รับ
ฉันยกเลิกในตัวฉัน
คำสัญญาที่ทำ
ฉันทำลายฝัน
รักตลอดชีวิต

เป็นความผิดที่คิดว่าคุณรักฉัน
สุดท้ายแล้วคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับรักเลย
เป็นความผิดที่ยอมรับการแสดงความรักของคุณ
ในที่สุดความเจ็บปวด

ใครสักคนที่จะรักฉัน
ต้องยอมรับฉัน
เหมือนที่ฉันเป็น
รักที่ไม่สมบูรณ์
ใครที่ต้องการรักฉัน
ต้องมีความสามารถ
มากกว่าการยั่วยุ
เดินทางในตัวฉัน

เอย, เดินทางในตัวฉัน
เอย, เดินทางในตัวฉัน

การลงนามสิ้นสุด
ฉันเสียใจมาก
คำที่สูญหาย
ความรู้สึกที่ได้รับ
ฉันยกเลิกในตัวฉัน
คำสัญญาที่ทำ
ฉันทำลายฝัน
รักตลอดชีวิต

เป็นความผิดที่คิดว่าคุณรักฉัน
สุดท้ายแล้วคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับรักเลย
เป็นความผิดที่ยอมรับการแสดงความรักของคุณ
ในที่สุดความเจ็บปวดทำให้ฉันเป็นที่พักอาศัยของคุณ

ใครสักคนที่จะรักฉัน
ต้องยอมรับฉัน
เหมือนที่ฉันเป็น
รักที่ไม่สมบูรณ์
ใครที่ต้องการรักฉัน
ต้องมีความสามารถ
มากกว่าการยั่วยุ
เดินทางในตัวฉัน

เอย, เดินทางในตัวฉัน
เอย, เดินทางในตัวฉัน

ใครสักคนที่จะรักฉัน
ต้องยอมรับฉัน
เหมือนที่ฉันเป็น
รักที่ไม่สมบูรณ์
ใครที่ต้องการรักฉัน
ต้องมีความสามารถ
มากกว่าการยั่วยุ
เดินทางในตัวฉัน

ใครสักคนที่จะรักฉัน
เอย, นะ, เอย นะ นะ รา
ใครที่ต้องการรักฉัน
ต้องมีความสามารถ
มากกว่าการยั่วยุ
เดินทางในตัวฉัน

เอย, เดินทางในตัวฉัน
เอย, เดินทางในตัวฉัน

签署结束
我如此遗憾
失去的话语
经历的感觉
我在自己身上抹去
所做的承诺
我打破了梦想
对一生的爱

误以为你爱过我
毕竟你对爱一无所知
接受你的爱的姿态是个错误
最后的痛苦

有人爱我
需要接受我
就像我是
不完美的爱
谁想爱我
需要有天赋
不仅仅是诱惑
在我内心航行

嘿,在我内心航行
嘿,在我内心航行

签署结束
我如此遗憾
失去的话语
经历的感觉
我在自己身上抹去
所做的承诺
我打破了梦想
对一生的爱

误以为你爱过我
毕竟你对爱一无所知
接受你的爱的姿态是个错误
最后的痛苦让我成为你的住所

有人爱我
需要接受我
就像我是
不完美的爱
谁想爱我
需要有天赋
不仅仅是诱惑
在我内心航行

嘿,在我内心航行
嘿,在我内心航行

有人爱我
需要接受我
就像我是
不完美的爱
谁想爱我
需要有天赋
不仅仅是诱惑
在我内心航行

有人爱我
嘿,娜,嘿娜娜拉
谁想爱我
需要有天赋
不仅仅是诱惑
在我内心航行

嘿,在我内心航行
嘿,在我内心航行

Trivia about the song Navegar Em Mim by Paula Fernandes

On which albums was the song “Navegar Em Mim” released by Paula Fernandes?
Paula Fernandes released the song on the albums “Paula Fernandes - Ao Vivo” in 2011 and “Um Ser Amor” in 2013.

Most popular songs of Paula Fernandes

Other artists of Sertanejo