Resah

Lyrics Translation

Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh

Aku ingin berjalan bersamamu
Dalam hujan dan malam gelap
Tapi aku tak bisa melihat matamu

Aku ingin berdua denganmu
Di antara daun gugur
Aku ingin berdua denganmu
Tapi aku hanya melihat keresahanmu

Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh

Aku menunggu dengan sabar
Di atas sini melayang-layang
Tergoyang angin menantikan tubuh itu

Aku ingin berdua denganmu
Di antara daun gugur
Aku ingin berdua denganmu
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Ingin berdua denganmu
Di antara daun gugur
Aku ingin berdua denganmu
Tapi aku hanya melihat keresahanmu

Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
I want to walk with you
Dalam hujan dan malam gelap
In the rain and dark night
Tapi aku tak bisa melihat matamu
But I can't see your eyes
Aku ingin berdua denganmu
I want to be with you
Di antara daun gugur
Among the falling leaves
Aku ingin berdua denganmu
I want to be with you
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
But I only see your anxiety
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
I wait patiently
Di atas sini melayang-layang
Up here, floating
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
Swayed by the wind, waiting for that body
Aku ingin berdua denganmu
I want to be with you
Di antara daun gugur
Among the falling leaves
Aku ingin berdua denganmu
I want to be with you
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
But I only see your anxiety
Ingin berdua denganmu
Want to be with you
Di antara daun gugur
Among the falling leaves
Aku ingin berdua denganmu
I want to be with you
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
But I only see your anxiety
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
Eu quero caminhar contigo
Dalam hujan dan malam gelap
Na chuva e na noite escura
Tapi aku tak bisa melihat matamu
Mas eu não consigo ver teus olhos
Aku ingin berdua denganmu
Eu quero estar contigo
Di antara daun gugur
Entre as folhas caídas
Aku ingin berdua denganmu
Eu quero estar contigo
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Mas eu só vejo tua inquietação
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
Eu espero pacientemente
Di atas sini melayang-layang
Aqui em cima, flutuando
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
Balançado pelo vento, esperando por esse corpo
Aku ingin berdua denganmu
Eu quero estar contigo
Di antara daun gugur
Entre as folhas caídas
Aku ingin berdua denganmu
Eu quero estar contigo
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Mas eu só vejo tua inquietação
Ingin berdua denganmu
Quero estar contigo
Di antara daun gugur
Entre as folhas caídas
Aku ingin berdua denganmu
Eu quero estar contigo
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Mas eu só vejo tua inquietação
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
Quiero caminar contigo
Dalam hujan dan malam gelap
En la lluvia y la noche oscura
Tapi aku tak bisa melihat matamu
Pero no puedo ver tus ojos
Aku ingin berdua denganmu
Quiero estar contigo
Di antara daun gugur
Entre las hojas caídas
Aku ingin berdua denganmu
Quiero estar contigo
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Pero solo veo tu inquietud
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
Espero pacientemente
Di atas sini melayang-layang
Aquí arriba, flotando
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
Balanceándome con el viento, esperando ese cuerpo
Aku ingin berdua denganmu
Quiero estar contigo
Di antara daun gugur
Entre las hojas caídas
Aku ingin berdua denganmu
Quiero estar contigo
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Pero solo veo tu inquietud
Ingin berdua denganmu
Quiero estar contigo
Di antara daun gugur
Entre las hojas caídas
Aku ingin berdua denganmu
Quiero estar contigo
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Pero solo veo tu inquietud
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
Je veux marcher avec toi
Dalam hujan dan malam gelap
Sous la pluie et dans la nuit noire
Tapi aku tak bisa melihat matamu
Mais je ne peux pas voir tes yeux
Aku ingin berdua denganmu
Je veux être avec toi
Di antara daun gugur
Parmi les feuilles d'automne
Aku ingin berdua denganmu
Je veux être avec toi
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Mais je ne vois que ton inquiétude
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
J'attends patiemment
Di atas sini melayang-layang
Ici, flottant dans les airs
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
Secoué par le vent, attendant ce corps
Aku ingin berdua denganmu
Je veux être avec toi
Di antara daun gugur
Parmi les feuilles d'automne
Aku ingin berdua denganmu
Je veux être avec toi
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Mais je ne vois que ton inquiétude
Ingin berdua denganmu
Je veux être avec toi
Di antara daun gugur
Parmi les feuilles d'automne
Aku ingin berdua denganmu
Je veux être avec toi
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Mais je ne vois que ton inquiétude
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
Ich möchte mit dir spazieren gehen
Dalam hujan dan malam gelap
Im Regen und in der dunklen Nacht
Tapi aku tak bisa melihat matamu
Aber ich kann deine Augen nicht sehen
Aku ingin berdua denganmu
Ich möchte mit dir zusammen sein
Di antara daun gugur
Zwischen den fallenden Blättern
Aku ingin berdua denganmu
Ich möchte mit dir zusammen sein
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Aber ich sehe nur deine Unruhe
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
Ich warte geduldig
Di atas sini melayang-layang
Hier oben, schwebend
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
Vom Wind geschaukelt, warte ich auf diesen Körper
Aku ingin berdua denganmu
Ich möchte mit dir zusammen sein
Di antara daun gugur
Zwischen den fallenden Blättern
Aku ingin berdua denganmu
Ich möchte mit dir zusammen sein
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Aber ich sehe nur deine Unruhe
Ingin berdua denganmu
Ich möchte mit dir zusammen sein
Di antara daun gugur
Zwischen den fallenden Blättern
Aku ingin berdua denganmu
Ich möchte mit dir zusammen sein
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Aber ich sehe nur deine Unruhe
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
Voglio camminare con te
Dalam hujan dan malam gelap
Nella pioggia e nella notte oscura
Tapi aku tak bisa melihat matamu
Ma non riesco a vedere i tuoi occhi
Aku ingin berdua denganmu
Voglio stare con te
Di antara daun gugur
Tra le foglie cadute
Aku ingin berdua denganmu
Voglio stare con te
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Ma vedo solo la tua ansia
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
Aspetto pazientemente
Di atas sini melayang-layang
Qui sopra, fluttuando
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
Scosso dal vento, aspettando quel corpo
Aku ingin berdua denganmu
Voglio stare con te
Di antara daun gugur
Tra le foglie cadute
Aku ingin berdua denganmu
Voglio stare con te
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Ma vedo solo la tua ansia
Ingin berdua denganmu
Voglio stare con te
Di antara daun gugur
Tra le foglie cadute
Aku ingin berdua denganmu
Voglio stare con te
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
Ma vedo solo la tua ansia
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
โอ้
Aku ingin berjalan bersamamu
ฉันอยากเดินไปด้วยกับเธอ
Dalam hujan dan malam gelap
ในฝนและคืนที่มืดมิด
Tapi aku tak bisa melihat matamu
แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นตาของเธอ
Aku ingin berdua denganmu
ฉันอยากอยู่ด้วยกับเธอ
Di antara daun gugur
ในหมู่ใบไม้ที่ร่วงหล่น
Aku ingin berdua denganmu
ฉันอยากอยู่ด้วยกับเธอ
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
แต่ฉันเห็นแต่ความวิตกของเธอ
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
โอ้
Oh
โอ้
Aku menunggu dengan sabar
ฉันรออยู่อย่างอดทน
Di atas sini melayang-layang
ที่นี่ ลอยอยู่ในอากาศ
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
สั่นไหวด้วยลมรอคอยร่างกายนั้น
Aku ingin berdua denganmu
ฉันอยากอยู่ด้วยกับเธอ
Di antara daun gugur
ในหมู่ใบไม้ที่ร่วงหล่น
Aku ingin berdua denganmu
ฉันอยากอยู่ด้วยกับเธอ
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
แต่ฉันเห็นแต่ความวิตกของเธอ
Ingin berdua denganmu
อยากอยู่ด้วยกับเธอ
Di antara daun gugur
ในหมู่ใบไม้ที่ร่วงหล่น
Aku ingin berdua denganmu
ฉันอยากอยู่ด้วยกับเธอ
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
แต่ฉันเห็นแต่ความวิตกของเธอ
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Aku ingin berjalan bersamamu
我想和你一起走
Dalam hujan dan malam gelap
在雨中和黑夜里
Tapi aku tak bisa melihat matamu
但我看不见你的眼睛
Aku ingin berdua denganmu
我想和你在一起
Di antara daun gugur
在落叶之间
Aku ingin berdua denganmu
我想和你在一起
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
但我只看到你的不安
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Parararara
Oh
Oh
Aku menunggu dengan sabar
我耐心等待
Di atas sini melayang-layang
在这里飘荡
Tergoyang angin menantikan tubuh itu
被风摇晃,期待那个身体
Aku ingin berdua denganmu
我想和你在一起
Di antara daun gugur
在落叶之间
Aku ingin berdua denganmu
我想和你在一起
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
但我只看到你的不安
Ingin berdua denganmu
想和你在一起
Di antara daun gugur
在落叶之间
Aku ingin berdua denganmu
我想和你在一起
Tapi aku hanya melihat keresahanmu
但我只看到你的不安

Trivia about the song Resah by Payung Teduh

On which albums was the song “Resah” released by Payung Teduh?
Payung Teduh released the song on the albums “Payung Teduh” in 2010 and “Dunia Batas” in 2013.

Most popular songs of Payung Teduh

Other artists of Asiatic music