Calma [Alan Walker Remix]
Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Gabriel Edgard Gonzalez-Perez, George Noriega, Marcos Gerardo Perez, Pedro Capo
Laramercy Gang
Welcome to the paradise
Farru
Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré
Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos ver el sol caer
(Let them enjoy the Paradise)
Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabuyas y me gusta
Lento y contento
Cara al viento
Lento y contento
Cara al viento
Ya-ya-ya, Farru
Y aprovecha que el sol está caliente
Y vamos a disfrutar el ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Y vámonos tropical
Por toda la costa a chinchorrear
De chinchorro en chinchorro
Paramos pa' darnos una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Pa' que te sueltes
Poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy Gang)
Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Baby tú estás dura y me gusta
Lento y contento
Cara al viento
Lento y contento
Cara al viento
Laramercy Gang
Laramercy Gang
Welcome to the paradise
Welcome to paradise
Farru
Farru
Cuatro abrazos y un café
Four hugs and a coffee
Apenas me desperté
I just woke up
Y al mirarte recordé
And looking at you I remembered
Que ya todo lo encontré
That I've found everything
Tu mano en mi mano
Your hand in my hand
De todo escapamos
We escape from everything
Juntos ver el sol caer
Together watching the sun set
(Let them enjoy the Paradise)
(Let them enjoy the Paradise)
Vamos pa' la playa
Let's go to the beach
Pa' curarte el alma
To heal your soul
Cierra la pantalla
Close the screen
Abre la Medalla
Open the Medal
Todo el mar Caribe
All the Caribbean Sea
Viendo tu cintura
Watching your waist
Tú le coqueteas
You flirt with it
Tú eres buscabuyas y me gusta
You're a troublemaker and I like it
Lento y contento
Slow and happy
Cara al viento
Face to the wind
Lento y contento
Slow and happy
Cara al viento
Face to the wind
Ya-ya-ya, Farru
Ya-ya-ya, Farru
Y aprovecha que el sol está caliente
And take advantage of the sun being hot
Y vamos a disfrutar el ambiente
And let's enjoy the atmosphere
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Let's go into the water so you can see how good it feels
Y vámonos tropical
And let's go tropical
Por toda la costa a chinchorrear
All along the coast to bar hop
De chinchorro en chinchorro
From bar to bar
Paramos pa' darnos una Medalla
We stop to have a Medal
Bien fría pa' bajar la sequía
Very cold to quench the thirst
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
A bit of Bob Marley and a few drinks of sangria
Pa' que te sueltes
So you can let loose
Poco a poquito
Little by little
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy Gang)
Because to have fun you don't have to leave Puerto Rico (Laramercy Gang)
Vamos pa' la playa
Let's go to the beach
Pa' curarte el alma
To heal your soul
Cierra la pantalla
Close the screen
Abre la Medalla
Open the Medal
Todo el mar caribe
All the Caribbean Sea
Viendo tu cintura
Watching your waist
Tú le coqueteas
You flirt with it
Baby tú estás dura y me gusta
Baby you're hard and I like it
Lento y contento
Slow and happy
Cara al viento
Face to the wind
Lento y contento
Slow and happy
Cara al viento
Face to the wind
Laramercy Gang
Gangue Laramercy
Welcome to the paradise
Bem-vindo ao paraíso
Farru
Farru
Cuatro abrazos y un café
Quatro abraços e um café
Apenas me desperté
Apenas acordei
Y al mirarte recordé
E ao olhar para você, lembrei
Que ya todo lo encontré
Que já encontrei tudo
Tu mano en mi mano
Sua mão na minha
De todo escapamos
Fugimos de tudo
Juntos ver el sol caer
Juntos vendo o sol se pôr
(Let them enjoy the Paradise)
(Deixe-os aproveitar o Paraíso)
Vamos pa' la playa
Vamos para a praia
Pa' curarte el alma
Para curar sua alma
Cierra la pantalla
Feche a tela
Abre la Medalla
Abra a Medalha
Todo el mar Caribe
Todo o mar do Caribe
Viendo tu cintura
Vendo sua cintura
Tú le coqueteas
Você está flertando
Tú eres buscabuyas y me gusta
Você é uma buscadora e eu gosto
Lento y contento
Lento e contente
Cara al viento
Cara ao vento
Lento y contento
Lento e contente
Cara al viento
Cara ao vento
Ya-ya-ya, Farru
Ya-ya-ya, Farru
Y aprovecha que el sol está caliente
E aproveite que o sol está quente
Y vamos a disfrutar el ambiente
E vamos aproveitar o ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Vamos entrar na água para você ver como é bom
Y vámonos tropical
E vamos tropical
Por toda la costa a chinchorrear
Por toda a costa para passear
De chinchorro en chinchorro
De passeio em passeio
Paramos pa' darnos una Medalla
Paramos para tomar uma Medalha
Bien fría pa' bajar la sequía
Bem fria para matar a sede
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Um pouco de Bob Marley e algumas bebidas de sangria
Pa' que te sueltes
Para você se soltar
Poco a poquito
Pouco a pouco
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy Gang)
Porque para se divertir não é preciso sair de Porto Rico (Gangue Laramercy)
Vamos pa' la playa
Vamos para a praia
Pa' curarte el alma
Para curar sua alma
Cierra la pantalla
Feche a tela
Abre la Medalla
Abra a Medalha
Todo el mar caribe
Todo o mar do Caribe
Viendo tu cintura
Vendo sua cintura
Tú le coqueteas
Você está flertando
Baby tú estás dura y me gusta
Baby, você é dura e eu gosto
Lento y contento
Lento e contente
Cara al viento
Cara ao vento
Lento y contento
Lento e contente
Cara al viento
Cara ao vento
Laramercy Gang
Gang de Laramercy
Welcome to the paradise
Bienvenue au paradis
Farru
Farru
Cuatro abrazos y un café
Quatre câlins et un café
Apenas me desperté
Je viens de me réveiller
Y al mirarte recordé
Et en te regardant, j'ai réalisé
Que ya todo lo encontré
Que j'ai déjà tout trouvé
Tu mano en mi mano
Ta main dans la mienne
De todo escapamos
Nous échappons à tout
Juntos ver el sol caer
Regarder ensemble le soleil se coucher
(Let them enjoy the Paradise)
(Laissez-les profiter du Paradis)
Vamos pa' la playa
Allons à la plage
Pa' curarte el alma
Pour guérir ton âme
Cierra la pantalla
Ferme l'écran
Abre la Medalla
Ouvre la Médaille
Todo el mar Caribe
Toute la mer des Caraïbes
Viendo tu cintura
En regardant ta taille
Tú le coqueteas
Tu flirte avec lui
Tú eres buscabuyas y me gusta
Tu es une chercheuse d'ennuis et j'aime ça
Lento y contento
Lentement et joyeusement
Cara al viento
Face au vent
Lento y contento
Lentement et joyeusement
Cara al viento
Face au vent
Ya-ya-ya, Farru
Ya-ya-ya, Farru
Y aprovecha que el sol está caliente
Et profite du soleil qui est chaud
Y vamos a disfrutar el ambiente
Et allons profiter de l'ambiance
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Allons nous baigner pour que tu voies à quel point c'est agréable
Y vámonos tropical
Et allons-y tropical
Por toda la costa a chinchorrear
Le long de la côte pour faire la tournée des bars
De chinchorro en chinchorro
De bar en bar
Paramos pa' darnos una Medalla
Nous nous arrêtons pour prendre une Médaille
Bien fría pa' bajar la sequía
Bien froide pour étancher la soif
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Un peu de Bob Marley et quelques verres de sangria
Pa' que te sueltes
Pour que tu te lâches
Poco a poquito
Petit à petit
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy Gang)
Parce que pour s'amuser, il n'est pas nécessaire de sortir de Porto Rico (Gang de Laramercy)
Vamos pa' la playa
Allons à la plage
Pa' curarte el alma
Pour guérir ton âme
Cierra la pantalla
Ferme l'écran
Abre la Medalla
Ouvre la Médaille
Todo el mar caribe
Toute la mer des Caraïbes
Viendo tu cintura
En regardant ta taille
Tú le coqueteas
Tu flirte avec lui
Baby tú estás dura y me gusta
Bébé, tu es dure et j'aime ça
Lento y contento
Lentement et joyeusement
Cara al viento
Face au vent
Lento y contento
Lentement et joyeusement
Cara al viento
Face au vent
Laramercy Gang
Laramercy Gang
Welcome to the paradise
Willkommen im Paradies
Farru
Farru
Cuatro abrazos y un café
Vier Umarmungen und ein Kaffee
Apenas me desperté
Kaum bin ich aufgewacht
Y al mirarte recordé
Und als ich dich ansah, erinnerte ich mich
Que ya todo lo encontré
Dass ich schon alles gefunden habe
Tu mano en mi mano
Deine Hand in meiner Hand
De todo escapamos
Wir entkommen allem
Juntos ver el sol caer
Zusammen den Sonnenuntergang sehen
(Let them enjoy the Paradise)
(Lasst sie das Paradies genießen)
Vamos pa' la playa
Lass uns zum Strand gehen
Pa' curarte el alma
Um deine Seele zu heilen
Cierra la pantalla
Schließe den Bildschirm
Abre la Medalla
Öffne die Medaille
Todo el mar Caribe
Das ganze karibische Meer
Viendo tu cintura
Beobachte deine Taille
Tú le coqueteas
Du flirtest
Tú eres buscabuyas y me gusta
Du bist ein Sucher und ich mag es
Lento y contento
Langsam und zufrieden
Cara al viento
Gesicht im Wind
Lento y contento
Langsam und zufrieden
Cara al viento
Gesicht im Wind
Ya-ya-ya, Farru
Ya-ya-ya, Farru
Y aprovecha que el sol está caliente
Und nutze die warme Sonne
Y vamos a disfrutar el ambiente
Und lass uns die Atmosphäre genießen
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Lass uns ins Wasser gehen, damit du siehst, wie gut es sich anfühlt
Y vámonos tropical
Und lass uns tropisch werden
Por toda la costa a chinchorrear
Entlang der gesamten Küste, um zu trinken
De chinchorro en chinchorro
Von Bar zu Bar
Paramos pa' darnos una Medalla
Wir halten an, um uns eine Medaille zu geben
Bien fría pa' bajar la sequía
Sehr kalt, um den Durst zu stillen
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Ein bisschen Bob Marley und ein paar Gläser Sangria
Pa' que te sueltes
Damit du dich löst
Poco a poquito
Stück für Stück
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy Gang)
Denn zum Feiern muss man nicht aus Puerto Rico raus (Laramercy Gang)
Vamos pa' la playa
Lass uns zum Strand gehen
Pa' curarte el alma
Um deine Seele zu heilen
Cierra la pantalla
Schließe den Bildschirm
Abre la Medalla
Öffne die Medaille
Todo el mar caribe
Das ganze karibische Meer
Viendo tu cintura
Beobachte deine Taille
Tú le coqueteas
Du flirtest
Baby tú estás dura y me gusta
Baby, du bist hart und ich mag es
Lento y contento
Langsam und zufrieden
Cara al viento
Gesicht im Wind
Lento y contento
Langsam und zufrieden
Cara al viento
Gesicht im Wind
Laramercy Gang
Banda Laramercy
Welcome to the paradise
Benvenuti nel paradiso
Farru
Farru
Cuatro abrazos y un café
Quattro abbracci e un caffè
Apenas me desperté
Appena mi sono svegliato
Y al mirarte recordé
E guardandoti ho ricordato
Que ya todo lo encontré
Che ho già trovato tutto
Tu mano en mi mano
La tua mano nella mia
De todo escapamos
Da tutto siamo fuggiti
Juntos ver el sol caer
Insieme a vedere il sole tramontare
(Let them enjoy the Paradise)
(Lasciateli godere il Paradiso)
Vamos pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Pa' curarte el alma
Per curare la tua anima
Cierra la pantalla
Chiudi lo schermo
Abre la Medalla
Apri la Medalla
Todo el mar Caribe
Tutto il mare dei Caraibi
Viendo tu cintura
Guardando la tua vita
Tú le coqueteas
Tu flirti
Tú eres buscabuyas y me gusta
Tu sei una cercatrice di problemi e mi piace
Lento y contento
Lento e contento
Cara al viento
Faccia al vento
Lento y contento
Lento e contento
Cara al viento
Faccia al vento
Ya-ya-ya, Farru
Ya-ya-ya, Farru
Y aprovecha que el sol está caliente
E approfitta del fatto che il sole è caldo
Y vamos a disfrutar el ambiente
E andiamo a goderci l'ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Andiamo a tuffarci nell'acqua così vedrai quanto è bello
Y vámonos tropical
E andiamo nei tropici
Por toda la costa a chinchorrear
Lungo tutta la costa per fare un giro
De chinchorro en chinchorro
Da un posto all'altro
Paramos pa' darnos una Medalla
Ci fermiamo per prendere una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Molto fredda per placare la sete
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Un po' di Bob Marley e qualche bicchiere di sangria
Pa' que te sueltes
Per farti sciogliere
Poco a poquito
Poco a poco
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy Gang)
Perché per divertirsi non c'è bisogno di uscire da Porto Rico (Banda Laramercy)
Vamos pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Pa' curarte el alma
Per curare la tua anima
Cierra la pantalla
Chiudi lo schermo
Abre la Medalla
Apri la Medalla
Todo el mar caribe
Tutto il mare dei Caraibi
Viendo tu cintura
Guardando la tua vita
Tú le coqueteas
Tu flirti
Baby tú estás dura y me gusta
Baby sei dura e mi piace
Lento y contento
Lento e contento
Cara al viento
Faccia al vento
Lento y contento
Lento e contento
Cara al viento
Faccia al vento