Atenção

Luisa Gerloff Sonza, Pedro Do Espirito Santo Sampaio, Rafael Silva De Queiroz

Lyrics Translation

Eu vou te viciar nesse solinho
Concentra pra sentar devagarinho
'Tá louca, 'tá doida
'Tá doida, 'tá louca
'Tá louca, 'tá doida
'Tá doida, 'tá louca

'Tá viciada em sentar com a bunda
Toma que toma que toma grave nas alturas
'Tá viciada em sentar com a bunda
Toma que toma que toma grave nas alturas

Atenção no chão, no chão
Bota a palma da mão no chão
No chão, no chão
Bota a palma da mão no chão
No chão, no chão
Bota a palma da mão
No chão, no chão
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)

Meu bem, pra tu sou problema
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
E eu te canso, canso
E o mundo se acabando
E eu te canso, canso
E o mundo se acabando
'Tá louca, 'tá doida
'Tá doida, 'tá louca
'Tá louca, 'tá doida
'Tá doida, 'tá louca

'Tá viciada em sentar com a bunda
Toma que toma que toma grave nas alturas
'Tá viciada em sentar com a bunda
Toma que toma que toma grave nas alturas

Atenção no chão, no chão
Bota a palma da mão no chão
No chão, no chão
Bota a palma da mão no chão
No chão, no chão
Bota a palma da mão no chão, no chão
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
No toque do beat, Rafinha RSQ

Eu vou te viciar nesse solinho
I'm going to get you hooked on this little sun
Concentra pra sentar devagarinho
Focus to sit down slowly
'Tá louca, 'tá doida
You're crazy, you're mad
'Tá doida, 'tá louca
You're mad, you're crazy
'Tá louca, 'tá doida
You're crazy, you're mad
'Tá doida, 'tá louca
You're mad, you're crazy
'Tá viciada em sentar com a bunda
You're addicted to sitting with your butt
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take that take that take that bass in the heights
'Tá viciada em sentar com a bunda
You're addicted to sitting with your butt
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take that take that take that bass in the heights
Atenção no chão, no chão
Attention on the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Put the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Put the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão
Put the palm of your hand
No chão, no chão
On the floor, on the floor
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro SAM-PA-IO, go!)
Meu bem, pra tu sou problema
My dear, for you I'm a problem
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
I finish with you and you like this scheme
E eu te canso, canso
And I tire you out, tire you out
E o mundo se acabando
And the world is ending
E eu te canso, canso
And I tire you out, tire you out
E o mundo se acabando
And the world is ending
'Tá louca, 'tá doida
You're crazy, you're mad
'Tá doida, 'tá louca
You're mad, you're crazy
'Tá louca, 'tá doida
You're crazy, you're mad
'Tá doida, 'tá louca
You're mad, you're crazy
'Tá viciada em sentar com a bunda
You're addicted to sitting with your butt
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take that take that take that bass in the heights
'Tá viciada em sentar com a bunda
You're addicted to sitting with your butt
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take that take that take that bass in the heights
Atenção no chão, no chão
Attention on the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Put the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Put the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão, no chão
Put the palm of your hand on the floor, on the floor
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
Pe-dro SAM-PA-IO, go!
No toque do beat, Rafinha RSQ
On the touch of the beat, Rafinha RSQ
Eu vou te viciar nesse solinho
Voy a hacerte adicto a este solcito
Concentra pra sentar devagarinho
Concéntrate para sentarte despacito
'Tá louca, 'tá doida
Estás loca, estás loca
'Tá doida, 'tá louca
Estás loca, estás loca
'Tá louca, 'tá doida
Estás loca, estás loca
'Tá doida, 'tá louca
Estás loca, estás loca
'Tá viciada em sentar com a bunda
Estás adicta a sentarte con el trasero
Toma que toma que toma grave nas alturas
Toma que toma que toma grave en las alturas
'Tá viciada em sentar com a bunda
Estás adicta a sentarte con el trasero
Toma que toma que toma grave nas alturas
Toma que toma que toma grave en las alturas
Atenção no chão, no chão
Atención en el suelo, en el suelo
Bota a palma da mão no chão
Pon la palma de la mano en el suelo
No chão, no chão
En el suelo, en el suelo
Bota a palma da mão no chão
Pon la palma de la mano en el suelo
No chão, no chão
En el suelo, en el suelo
Bota a palma da mão
Pon la palma de la mano
No chão, no chão
En el suelo, en el suelo
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro SAM-PA-IO, ¡vamos!)
Meu bem, pra tu sou problema
Mi bien, para ti soy un problema
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
Termino contigo y te gusta este esquema
E eu te canso, canso
Y te canso, canso
E o mundo se acabando
Y el mundo se está acabando
E eu te canso, canso
Y te canso, canso
E o mundo se acabando
Y el mundo se está acabando
'Tá louca, 'tá doida
Estás loca, estás loca
'Tá doida, 'tá louca
Estás loca, estás loca
'Tá louca, 'tá doida
Estás loca, estás loca
'Tá doida, 'tá louca
Estás loca, estás loca
'Tá viciada em sentar com a bunda
Estás adicta a sentarte con el trasero
Toma que toma que toma grave nas alturas
Toma que toma que toma grave en las alturas
'Tá viciada em sentar com a bunda
Estás adicta a sentarte con el trasero
Toma que toma que toma grave nas alturas
Toma que toma que toma grave en las alturas
Atenção no chão, no chão
Atención en el suelo, en el suelo
Bota a palma da mão no chão
Pon la palma de la mano en el suelo
No chão, no chão
En el suelo, en el suelo
Bota a palma da mão no chão
Pon la palma de la mano en el suelo
No chão, no chão
En el suelo, en el suelo
Bota a palma da mão no chão, no chão
Pon la palma de la mano en el suelo, en el suelo
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
Pe-dro SAM-PA-IO, ¡vamos!
No toque do beat, Rafinha RSQ
Al ritmo del beat, Rafinha RSQ
Eu vou te viciar nesse solinho
Je vais te rendre accro à ce petit soleil
Concentra pra sentar devagarinho
Concentre-toi pour t'asseoir doucement
'Tá louca, 'tá doida
Tu es folle, tu es folle
'Tá doida, 'tá louca
Tu es folle, tu es folle
'Tá louca, 'tá doida
Tu es folle, tu es folle
'Tá doida, 'tá louca
Tu es folle, tu es folle
'Tá viciada em sentar com a bunda
Tu es accro à t'asseoir avec ton derrière
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prends ça, prends ça, prends ça, le son grave dans les hauteurs
'Tá viciada em sentar com a bunda
Tu es accro à t'asseoir avec ton derrière
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prends ça, prends ça, prends ça, le son grave dans les hauteurs
Atenção no chão, no chão
Attention au sol, au sol
Bota a palma da mão no chão
Mets la paume de ta main sur le sol
No chão, no chão
Au sol, au sol
Bota a palma da mão no chão
Mets la paume de ta main sur le sol
No chão, no chão
Au sol, au sol
Bota a palma da mão
Mets la paume de ta main
No chão, no chão
Au sol, au sol
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro SAM-PA-IO, vas-y!)
Meu bem, pra tu sou problema
Mon bien, pour toi je suis un problème
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
Je te finis et tu aimes ce schéma
E eu te canso, canso
Et je te fatigue, fatigue
E o mundo se acabando
Et le monde se terminant
E eu te canso, canso
Et je te fatigue, fatigue
E o mundo se acabando
Et le monde se terminant
'Tá louca, 'tá doida
Tu es folle, tu es folle
'Tá doida, 'tá louca
Tu es folle, tu es folle
'Tá louca, 'tá doida
Tu es folle, tu es folle
'Tá doida, 'tá louca
Tu es folle, tu es folle
'Tá viciada em sentar com a bunda
Tu es accro à t'asseoir avec ton derrière
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prends ça, prends ça, prends ça, le son grave dans les hauteurs
'Tá viciada em sentar com a bunda
Tu es accro à t'asseoir avec ton derrière
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prends ça, prends ça, prends ça, le son grave dans les hauteurs
Atenção no chão, no chão
Attention au sol, au sol
Bota a palma da mão no chão
Mets la paume de ta main sur le sol
No chão, no chão
Au sol, au sol
Bota a palma da mão no chão
Mets la paume de ta main sur le sol
No chão, no chão
Au sol, au sol
Bota a palma da mão no chão, no chão
Mets la paume de ta main sur le sol, au sol
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
Pe-dro SAM-PA-IO, vas-y!
No toque do beat, Rafinha RSQ
Au son du beat, Rafinha RSQ
Eu vou te viciar nesse solinho
Ich werde dich süchtig machen nach dieser kleinen Sonne
Concentra pra sentar devagarinho
Konzentriere dich, um langsam zu sitzen
'Tá louca, 'tá doida
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá doida, 'tá louca
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá louca, 'tá doida
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá doida, 'tá louca
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá viciada em sentar com a bunda
Du bist süchtig danach, mit dem Hintern zu sitzen
Toma que toma que toma grave nas alturas
Nimm es, nimm es, nimm es, tiefe Töne in der Höhe
'Tá viciada em sentar com a bunda
Du bist süchtig danach, mit dem Hintern zu sitzen
Toma que toma que toma grave nas alturas
Nimm es, nimm es, nimm es, tiefe Töne in der Höhe
Atenção no chão, no chão
Achtung auf dem Boden, auf dem Boden
Bota a palma da mão no chão
Leg die Handfläche auf den Boden
No chão, no chão
Auf dem Boden, auf dem Boden
Bota a palma da mão no chão
Leg die Handfläche auf den Boden
No chão, no chão
Auf dem Boden, auf dem Boden
Bota a palma da mão
Leg die Handfläche auf den Boden
No chão, no chão
Auf dem Boden, auf dem Boden
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro SAM-PA-IO, los!)
Meu bem, pra tu sou problema
Mein Liebling, für dich bin ich ein Problem
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
Ich mache dich fertig und du magst dieses Schema
E eu te canso, canso
Und ich ermüde dich, ermüde dich
E o mundo se acabando
Und die Welt geht unter
E eu te canso, canso
Und ich ermüde dich, ermüde dich
E o mundo se acabando
Und die Welt geht unter
'Tá louca, 'tá doida
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá doida, 'tá louca
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá louca, 'tá doida
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá doida, 'tá louca
Du bist verrückt, du bist verrückt
'Tá viciada em sentar com a bunda
Du bist süchtig danach, mit dem Hintern zu sitzen
Toma que toma que toma grave nas alturas
Nimm es, nimm es, nimm es, tiefe Töne in der Höhe
'Tá viciada em sentar com a bunda
Du bist süchtig danach, mit dem Hintern zu sitzen
Toma que toma que toma grave nas alturas
Nimm es, nimm es, nimm es, tiefe Töne in der Höhe
Atenção no chão, no chão
Achtung auf dem Boden, auf dem Boden
Bota a palma da mão no chão
Leg die Handfläche auf den Boden
No chão, no chão
Auf dem Boden, auf dem Boden
Bota a palma da mão no chão
Leg die Handfläche auf den Boden
No chão, no chão
Auf dem Boden, auf dem Boden
Bota a palma da mão no chão, no chão
Leg die Handfläche auf den Boden, auf dem Boden
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
Pe-dro SAM-PA-IO, los!
No toque do beat, Rafinha RSQ
Zum Takt des Beats, Rafinha RSQ
Eu vou te viciar nesse solinho
Ti farò dipendere da questo sole
Concentra pra sentar devagarinho
Concentrati per sederti lentamente
'Tá louca, 'tá doida
'Sei pazza, 'sei matta
'Tá doida, 'tá louca
'Sei matta, 'sei pazza
'Tá louca, 'tá doida
'Sei pazza, 'sei matta
'Tá doida, 'tá louca
'Sei matta, 'sei pazza
'Tá viciada em sentar com a bunda
'Sei dipendente dal sederti con il sedere
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prendi che prendi che prendi bassi alle stelle
'Tá viciada em sentar com a bunda
'Sei dipendente dal sederti con il sedere
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prendi che prendi che prendi bassi alle stelle
Atenção no chão, no chão
Attenzione al pavimento, al pavimento
Bota a palma da mão no chão
Metti il palmo della mano sul pavimento
No chão, no chão
Al pavimento, al pavimento
Bota a palma da mão no chão
Metti il palmo della mano sul pavimento
No chão, no chão
Al pavimento, al pavimento
Bota a palma da mão
Metti il palmo della mano
No chão, no chão
Al pavimento, al pavimento
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
Meu bem, pra tu sou problema
Tesoro, per te sono un problema
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
Ti distruggo e a te piace questo schema
E eu te canso, canso
E ti stanco, stanco
E o mundo se acabando
E il mondo sta finendo
E eu te canso, canso
E ti stanco, stanco
E o mundo se acabando
E il mondo sta finendo
'Tá louca, 'tá doida
'Sei pazza, 'sei matta
'Tá doida, 'tá louca
'Sei matta, 'sei pazza
'Tá louca, 'tá doida
'Sei pazza, 'sei matta
'Tá doida, 'tá louca
'Sei matta, 'sei pazza
'Tá viciada em sentar com a bunda
'Sei dipendente dal sederti con il sedere
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prendi che prendi che prendi bassi alle stelle
'Tá viciada em sentar com a bunda
'Sei dipendente dal sederti con il sedere
Toma que toma que toma grave nas alturas
Prendi che prendi che prendi bassi alle stelle
Atenção no chão, no chão
Attenzione al pavimento, al pavimento
Bota a palma da mão no chão
Metti il palmo della mano sul pavimento
No chão, no chão
Al pavimento, al pavimento
Bota a palma da mão no chão
Metti il palmo della mano sul pavimento
No chão, no chão
Al pavimento, al pavimento
Bota a palma da mão no chão, no chão
Metti il palmo della mano sul pavimento, al pavimento
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
No toque do beat, Rafinha RSQ
Al ritmo del beat, Rafinha RSQ
Eu vou te viciar nesse solinho
I am gonna make you addicted to this solo
Concentra pra sentar devagarinho
Focus, and throw it down slowly
'Tá louca, 'tá doida
You crazy, you mad
'Tá doida, 'tá louca
You mad, you crazy
'Tá louca, 'tá doida
You crazy, you mad
'Tá doida, 'tá louca
You mad, you crazy
'Tá viciada em sentar com a bunda
You are addicted to throwing your ass down
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take it, take it, take it with a lot of bass
'Tá viciada em sentar com a bunda
You are addicted to throwing your ass down
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take it, take it, take it with a lot of bass
Atenção no chão, no chão
Attention, on the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Place the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Place the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão
Place the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
(Pe-dro SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro SAM-PA-IO, let's go!)
Meu bem, pra tu sou problema
Baby, I am trouble to you
Acabo contigo e tu gosta nesse esquema
I fuck you good and you like it like that
E eu te canso, canso
I leave you breathless, breathless
E o mundo se acabando
And the world outside going to shit
E eu te canso, canso
I leave you breathless, breathless
E o mundo se acabando
And the world outside going to shit
'Tá louca, 'tá doida
You crazy, you mad
'Tá doida, 'tá louca
You mad, you crazy
'Tá louca, 'tá doida
You crazy, you mad
'Tá doida, 'tá louca
You mad, you crazy
'Tá viciada em sentar com a bunda
You are addicted to throwing your ass down
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take it, take it, take it with a lot of bass
'Tá viciada em sentar com a bunda
You are addicted to throwing your ass down
Toma que toma que toma grave nas alturas
Take it, take it, take it with a lot of bass
Atenção no chão, no chão
Attention, on the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Place the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão
Place the palm of your hand on the floor
No chão, no chão
On the floor, on the floor
Bota a palma da mão no chão, no chão
Place the palm of your hand on the floor
Pe-dro SAM-PA-IO, vai!
Pe-dro SAM-PA-IO, let's go!
No toque do beat, Rafinha RSQ
On the beat, Rafinha RSQ

Trivia about the song Atenção by Pedro Sampaio

When was the song “Atenção” released by Pedro Sampaio?
The song Atenção was released in 2022, on the album “Chama Meu Nome”.
Who composed the song “Atenção” by Pedro Sampaio?
The song “Atenção” by Pedro Sampaio was composed by Luisa Gerloff Sonza, Pedro Do Espirito Santo Sampaio, Rafael Silva De Queiroz.

Most popular songs of Pedro Sampaio

Other artists of Funk