I Need Your Love

Calvin Harris, Elena Goulding

Lyrics Translation

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

(Oh I need your)

I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason
You're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

(I need your)

Now I'm dreaming, will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight

All the years
All the times
You have never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make a change
And now my eyes are open, oh

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love

I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free with you tonight
Eu preciso ser livre com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
(Oh I need your)
(Oh eu preciso do seu)
I take a deep breath every time I pass your door
Eu dou uma respirada profunda toda vez que passo pela sua porta
I know you're there but I can't see you anymore
Eu sei que você está lá, mas não consigo mais te ver
And that's the reason
E essa é a razão
You're in the dark
Você está no escuro
I've been a stranger ever since we fell apart
Eu tenho sido um estranho desde que nos separamos
And I feel so helpless here
E eu me sinto tão impotente aqui
Watch my eyes are filled with fear
Veja meus olhos estão cheios de medo
Tell me do you feel the same
Me diga, você sente o mesmo
Hold me in your arms again
Me segure em seus braços novamente
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free with you tonight
Eu preciso ser livre com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
(I need your)
(Eu preciso do seu)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
Agora estou sonhando, será que vou te encontrar agora?
I walk in circles but I'll never figure out
Eu ando em círculos, mas nunca vou descobrir
What I mean to you, do I belong?
O que eu significo para você, eu pertenço?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Eu tento lutar contra isso, mas sei que não sou tão forte
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Me diga, você sente o mesmo (Me diga, você sente o mesmo)
Hold me in your arms again
Me segure em seus braços novamente
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free with you tonight
Eu preciso ser livre com você esta noite
All the years
Todos os anos
All the times
Todos os momentos
You have never been to blame
Você nunca teve culpa
And now my eyes are open
E agora meus olhos estão abertos
And now my heart is closing
E agora meu coração está fechando
And all the tears
E todas as lágrimas
All the lies
Todas as mentiras
All the waste
Todo o desperdício
I've been trying to make a change
Eu tenho tentado fazer uma mudança
And now my eyes are open, oh
E agora meus olhos estão abertos, oh
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free
Eu preciso ser livre
With you tonight
Com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free
Eu preciso ser livre
With you
Com você
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free
Eu preciso ser livre
With you tonight
Com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your time
Eu preciso do seu tempo
When everything's wrong
Quando tudo está errado
You make it right
Você faz ficar certo
I feel so high
Eu me sinto tão alto
I come alive
Eu me sinto vivo
I need to be free
Eu preciso ser livre
With you tonight
Com você esta noite
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free with you tonight
Necesito ser libre contigo esta noche
I need your love
Necesito tu amor
(Oh I need your)
(Oh necesito tu)
I take a deep breath every time I pass your door
Respiro profundamente cada vez que paso por tu puerta
I know you're there but I can't see you anymore
Sé que estás ahí pero ya no puedo verte
And that's the reason
Y esa es la razón
You're in the dark
Estás en la oscuridad
I've been a stranger ever since we fell apart
He sido un extraño desde que nos separamos
And I feel so helpless here
Y me siento tan impotente aquí
Watch my eyes are filled with fear
Mira mis ojos están llenos de miedo
Tell me do you feel the same
Dime, ¿sientes lo mismo?
Hold me in your arms again
Abrázame en tus brazos de nuevo
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free with you tonight
Necesito ser libre contigo esta noche
I need your love
Necesito tu amor
(I need your)
(Necesito tu)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
Ahora estoy soñando, ¿alguna vez te encontraré ahora?
I walk in circles but I'll never figure out
Camino en círculos pero nunca lo descubriré
What I mean to you, do I belong?
Lo que significo para ti, ¿pertenezco?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Intento luchar contra esto pero sé que no soy tan fuerte
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Dime, ¿sientes lo mismo? (Dime, ¿sientes lo mismo?)
Hold me in your arms again
Abrázame en tus brazos de nuevo
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free with you tonight
Necesito ser libre contigo esta noche
All the years
Todos los años
All the times
Todo el tiempo
You have never been to blame
Nunca has tenido la culpa
And now my eyes are open
Y ahora mis ojos están abiertos
And now my heart is closing
Y ahora mi corazón se está cerrando
And all the tears
Y todas las lágrimas
All the lies
Todas las mentiras
All the waste
Todo el desperdicio
I've been trying to make a change
He estado intentando hacer un cambio
And now my eyes are open, oh
Y ahora mis ojos están abiertos, oh
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free
Necesito ser libre
With you tonight
Contigo esta noche
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free
Necesito ser libre
With you
Contigo
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free
Necesito ser libre
With you tonight
Contigo esta noche
I need your love
Necesito tu amor
I need your time
Necesito tu tiempo
When everything's wrong
Cuando todo está mal
You make it right
Tú lo haces bien
I feel so high
Me siento tan alto
I come alive
Cobro vida
I need to be free
Necesito ser libre
With you tonight
Contigo esta noche
I need your love
Necesito tu amor
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free with you tonight
J'ai besoin d'être libre avec toi ce soir
I need your love
J'ai besoin de ton amour
(Oh I need your)
(Oh j'ai besoin de ton)
I take a deep breath every time I pass your door
Je prends une grande respiration chaque fois que je passe devant ta porte
I know you're there but I can't see you anymore
Je sais que tu es là mais je ne peux plus te voir
And that's the reason
Et c'est la raison
You're in the dark
Tu es dans le noir
I've been a stranger ever since we fell apart
J'ai été un étranger depuis que nous nous sommes séparés
And I feel so helpless here
Et je me sens si impuissant ici
Watch my eyes are filled with fear
Regarde mes yeux sont remplis de peur
Tell me do you feel the same
Dis-moi ressens-tu la même chose
Hold me in your arms again
Serre-moi dans tes bras à nouveau
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free with you tonight
J'ai besoin d'être libre avec toi ce soir
I need your love
J'ai besoin de ton amour
(I need your)
(J'ai besoin de ton)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
Maintenant je rêve, vais-je jamais te retrouver maintenant ?
I walk in circles but I'll never figure out
Je tourne en rond mais je ne comprendrai jamais
What I mean to you, do I belong?
Ce que je signifie pour toi, est-ce que j'appartiens ?
I try to fight this but I know I'm not that strong
J'essaie de combattre cela mais je sais que je ne suis pas si fort
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Dis-moi ressens-tu la même chose (Dis-moi ressens-tu la même chose)
Hold me in your arms again
Serre-moi dans tes bras à nouveau
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free with you tonight
J'ai besoin d'être libre avec toi ce soir
All the years
Toutes les années
All the times
Tous les moments
You have never been to blame
Tu n'as jamais été à blâmer
And now my eyes are open
Et maintenant mes yeux sont ouverts
And now my heart is closing
Et maintenant mon cœur se ferme
And all the tears
Et toutes les larmes
All the lies
Tous les mensonges
All the waste
Tout le gaspillage
I've been trying to make a change
J'essaie de faire un changement
And now my eyes are open, oh
Et maintenant mes yeux sont ouverts, oh
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free
J'ai besoin d'être libre
With you tonight
Avec toi ce soir
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free
J'ai besoin d'être libre
With you
Avec toi
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free
J'ai besoin d'être libre
With you tonight
Avec toi ce soir
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your time
J'ai besoin de ton temps
When everything's wrong
Quand tout va mal
You make it right
Tu le rends bien
I feel so high
Je me sens si haut
I come alive
Je me sens vivant
I need to be free
J'ai besoin d'être libre
With you tonight
Avec toi ce soir
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free with you tonight
Ich muss heute Nacht mit dir frei sein
I need your love
Ich brauche deine Liebe
(Oh I need your)
(Oh, ich brauche deine)
I take a deep breath every time I pass your door
Ich atme tief ein, jedes Mal wenn ich an deiner Tür vorbeigehe
I know you're there but I can't see you anymore
Ich weiß, du bist da, aber ich kann dich nicht mehr sehen
And that's the reason
Und das ist der Grund
You're in the dark
Du bist im Dunkeln
I've been a stranger ever since we fell apart
Ich war ein Fremder, seit wir uns getrennt haben
And I feel so helpless here
Und ich fühle mich so hilflos hier
Watch my eyes are filled with fear
Sieh zu, wie meine Augen vor Angst gefüllt sind
Tell me do you feel the same
Sag mir, fühlst du das Gleiche
Hold me in your arms again
Halte mich wieder in deinen Armen
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free with you tonight
Ich muss heute Nacht mit dir frei sein
I need your love
Ich brauche deine Liebe
(I need your)
(Ich brauche deine)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
Jetzt träume ich, werde ich dich jemals finden?
I walk in circles but I'll never figure out
Ich laufe im Kreis, aber ich werde es nie herausfinden
What I mean to you, do I belong?
Was ich für dich bedeute, gehöre ich dazu?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich weiß, ich bin nicht so stark
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Sag mir, fühlst du das Gleiche (Sag mir, fühlst du das Gleiche)
Hold me in your arms again
Halte mich wieder in deinen Armen
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free with you tonight
Ich muss heute Nacht mit dir frei sein
All the years
All die Jahre
All the times
All die Zeiten
You have never been to blame
Du warst nie schuld
And now my eyes are open
Und jetzt sind meine Augen offen
And now my heart is closing
Und jetzt schließt sich mein Herz
And all the tears
Und all die Tränen
All the lies
All die Lügen
All the waste
All die Verschwendung
I've been trying to make a change
Ich habe versucht, eine Veränderung herbeizuführen
And now my eyes are open, oh
Und jetzt sind meine Augen offen, oh
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free
Ich muss frei sein
With you tonight
Mit dir heute Nacht
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free
Ich muss frei sein
With you
Mit dir
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free
Ich muss frei sein
With you tonight
Mit dir heute Nacht
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your time
Ich brauche deine Zeit
When everything's wrong
Wenn alles falsch ist
You make it right
Machst du es richtig
I feel so high
Ich fühle mich so hoch
I come alive
Ich werde lebendig
I need to be free
Ich muss frei sein
With you tonight
Mit dir heute Nacht
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free with you tonight
Ho bisogno di essere libero con te stasera
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
(Oh I need your)
(Oh ho bisogno del tuo)
I take a deep breath every time I pass your door
Faccio un respiro profondo ogni volta che passo davanti alla tua porta
I know you're there but I can't see you anymore
So che ci sei ma non riesco più a vederti
And that's the reason
E questa è la ragione
You're in the dark
Sei nel buio
I've been a stranger ever since we fell apart
Sono stato uno sconosciuto da quando ci siamo lasciati
And I feel so helpless here
E mi sento così impotente qui
Watch my eyes are filled with fear
Guarda i miei occhi sono pieni di paura
Tell me do you feel the same
Dimmi se provi lo stesso
Hold me in your arms again
Tienimi di nuovo tra le tue braccia
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free with you tonight
Ho bisogno di essere libero con te stasera
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
(I need your)
(Ho bisogno del tuo)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
Ora sto sognando, ti troverò mai adesso?
I walk in circles but I'll never figure out
Cammino in cerchio ma non capirò mai
What I mean to you, do I belong?
Cosa significhi per te, appartengo?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Cerco di combattere questo ma so che non sono così forte
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Dimmi se provi lo stesso (Dimmi se provi lo stesso)
Hold me in your arms again
Tienimi di nuovo tra le tue braccia
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free with you tonight
Ho bisogno di essere libero con te stasera
All the years
Tutti gli anni
All the times
Tutte le volte
You have never been to blame
Non sei mai stato da biasimare
And now my eyes are open
E ora i miei occhi sono aperti
And now my heart is closing
E ora il mio cuore si sta chiudendo
And all the tears
E tutte le lacrime
All the lies
Tutte le bugie
All the waste
Tutto lo spreco
I've been trying to make a change
Sto cercando di cambiare
And now my eyes are open, oh
E ora i miei occhi sono aperti, oh
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free
Ho bisogno di essere libero
With you tonight
Con te stasera
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free
Ho bisogno di essere libero
With you
Con te
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free
Ho bisogno di essere libero
With you tonight
Con te stasera
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your time
Ho bisogno del tuo tempo
When everything's wrong
Quando tutto va male
You make it right
Tu lo rendi giusto
I feel so high
Mi sento così in alto
I come alive
Rinascere
I need to be free
Ho bisogno di essere libero
With you tonight
Con te stasera
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free with you tonight
Aku perlu bebas bersamamu malam ini
I need your love
Aku butuh cintamu
(Oh I need your)
(Oh aku butuh cintamu)
I take a deep breath every time I pass your door
Aku menarik napas dalam setiap kali aku lewat depan pintumu
I know you're there but I can't see you anymore
Aku tahu kau ada di sana tapi aku tidak bisa melihatmu lagi
And that's the reason
Dan itu alasan
You're in the dark
Kau dalam kegelapan
I've been a stranger ever since we fell apart
Aku telah menjadi orang asing sejak kita berpisah
And I feel so helpless here
Dan aku merasa sangat tidak berdaya di sini
Watch my eyes are filled with fear
Lihat mataku penuh dengan ketakutan
Tell me do you feel the same
Katakan padaku apakah kau merasakan hal yang sama
Hold me in your arms again
Peluk aku lagi dalam pelukanmu
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free with you tonight
Aku perlu bebas bersamamu malam ini
I need your love
Aku butuh cintamu
(I need your)
(Aku butuh cintamu)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
Sekarang aku bermimpi, akankah aku pernah menemukanmu sekarang?
I walk in circles but I'll never figure out
Aku berjalan berputar-putar tapi aku tidak akan pernah tahu
What I mean to you, do I belong?
Apa artiku bagimu, apakah aku berarti?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Aku mencoba melawan ini tapi aku tahu aku tidak sekuat itu
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Katakan padaku apakah kau merasakan hal yang sama (Katakan padaku apakah kau merasakan hal yang sama)
Hold me in your arms again
Peluk aku lagi dalam pelukanmu
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free with you tonight
Aku perlu bebas bersamamu malam ini
All the years
Semua tahun
All the times
Semua waktu
You have never been to blame
Kau tidak pernah bersalah
And now my eyes are open
Dan sekarang mataku terbuka
And now my heart is closing
Dan sekarang hatiku menutup
And all the tears
Dan semua air mata
All the lies
Semua kebohongan
All the waste
Semua pemborosan
I've been trying to make a change
Aku telah mencoba untuk membuat perubahan
And now my eyes are open, oh
Dan sekarang mataku terbuka, oh
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free
Aku perlu bebas
With you tonight
Bersamamu malam ini
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free
Aku perlu bebas
With you
Bersamamu
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free
Aku perlu bebas
With you tonight
Bersamamu malam ini
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your time
Aku butuh waktumu
When everything's wrong
Ketika segalanya salah
You make it right
Kau membuatnya benar
I feel so high
Aku merasa sangat bahagia
I come alive
Aku menjadi hidup
I need to be free
Aku perlu bebas
With you tonight
Bersamamu malam ini
I need your love
Aku butuh cintamu
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free with you tonight
ฉันต้องการเป็นอิสระกับคุณคืนนี้
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
(Oh I need your)
(โอ้ ฉันต้องการความรักของคุณ)
I take a deep breath every time I pass your door
ฉันหายใจลึกทุกครั้งที่ผ่านประตูบ้านคุณ
I know you're there but I can't see you anymore
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่นแต่ฉันไม่เห็นคุณอีกต่อไป
And that's the reason
และนั่นคือเหตุผล
You're in the dark
คุณอยู่ในความมืด
I've been a stranger ever since we fell apart
ฉันเป็นคนแปลกหน้าตั้งแต่เราแยกทางกัน
And I feel so helpless here
และฉันรู้สึกไร้เรี่ยวแรงที่นี่
Watch my eyes are filled with fear
ดูตาของฉันเต็มไปด้วยความกลัว
Tell me do you feel the same
บอกฉันสิ คุณรู้สึกเหมือนกันไหม
Hold me in your arms again
กอดฉันอีกครั้ง
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free with you tonight
ฉันต้องการเป็นอิสระกับคุณคืนนี้
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
(I need your)
(ฉันต้องการความรักของคุณ)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
ตอนนี้ฉันฝัน ฉันจะหาคุณได้หรือไม่?
I walk in circles but I'll never figure out
ฉันเดินวนไปวนมาแต่ฉันไม่เคยคิดออก
What I mean to you, do I belong?
ฉันหมายความกับคุณอย่างไร, ฉันเป็นของคุณหรือไม่?
I try to fight this but I know I'm not that strong
ฉันพยายามต่อสู้กับสิ่งนี้แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่แข็งแรงพอ
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
บอกฉันสิ คุณรู้สึกเหมือนกันไหม (บอกฉันสิ คุณรู้สึกเหมือนกันไหม)
Hold me in your arms again
กอดฉันอีกครั้ง
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free with you tonight
ฉันต้องการเป็นอิสระกับคุณคืนนี้
All the years
ทุกปี
All the times
ทุกครั้ง
You have never been to blame
คุณไม่เคยถูกตำหนิ
And now my eyes are open
และตอนนี้ตาของฉันเปิด
And now my heart is closing
และตอนนี้หัวใจของฉันกำลังปิด
And all the tears
และน้ำตาทั้งหมด
All the lies
ความเท็จทั้งหมด
All the waste
การสูญเสียทั้งหมด
I've been trying to make a change
ฉันพยายามทำการเปลี่ยนแปลง
And now my eyes are open, oh
และตอนนี้ตาของฉันเปิด, โอ้
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free
ฉันต้องการเป็นอิสระ
With you tonight
กับคุณคืนนี้
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free
ฉันต้องการเป็นอิสระ
With you
กับคุณ
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free
ฉันต้องการเป็นอิสระ
With you tonight
กับคุณคืนนี้
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your time
ฉันต้องการเวลาของคุณ
When everything's wrong
เมื่อทุกอย่างผิดพลาด
You make it right
คุณทำให้มันถูกต้อง
I feel so high
ฉันรู้สึกสูงมาก
I come alive
ฉันมีชีวิตขึ้นมา
I need to be free
ฉันต้องการเป็นอิสระ
With you tonight
กับคุณคืนนี้
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free with you tonight
今晚我需要与你自由相处
I need your love
我需要你的爱
(Oh I need your)
(哦,我需要你的)
I take a deep breath every time I pass your door
每次经过你的门我都会深呼吸
I know you're there but I can't see you anymore
我知道你在那里,但我再也看不见你了
And that's the reason
这就是原因
You're in the dark
你在黑暗中
I've been a stranger ever since we fell apart
自从我们分开后我就变成了一个陌生人
And I feel so helpless here
我在这里感到如此无助
Watch my eyes are filled with fear
看着我的眼睛充满了恐惧
Tell me do you feel the same
告诉我你是否感觉相同
Hold me in your arms again
再次把我拥入怀中
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free with you tonight
今晚我需要与你自由相处
I need your love
我需要你的爱
(I need your)
(我需要你的)
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
现在我在梦中,我能找到你吗?
I walk in circles but I'll never figure out
我走着圈子,但我永远无法弄清楚
What I mean to you, do I belong?
我对你意味着什么,我属于这里吗?
I try to fight this but I know I'm not that strong
我试图抗争,但我知道我没有那么坚强
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
告诉我你是否感觉相同(告诉我你是否感觉相同)
Hold me in your arms again
再次把我拥入怀中
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free with you tonight
今晚我需要与你自由相处
All the years
所有的年份
All the times
所有的时光
You have never been to blame
你从未有过错
And now my eyes are open
现在我的眼睛睁开了
And now my heart is closing
现在我的心在关闭
And all the tears
所有的泪水
All the lies
所有的谎言
All the waste
所有的浪费
I've been trying to make a change
我一直在尝试做出改变
And now my eyes are open, oh
现在我的眼睛睁开了,哦
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free
我需要自由
With you tonight
今晚与你在一起
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free
我需要自由
With you
与你在一起
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free
我需要自由
With you tonight
今晚与你在一起
I need your love
我需要你的爱
I need your time
我需要你的时间
When everything's wrong
当一切都错了
You make it right
你让它变得对
I feel so high
我感觉如此高昂
I come alive
我变得有活力
I need to be free
我需要自由
With you tonight
今晚与你在一起
I need your love
我需要你的爱

Trivia about the song I Need Your Love by Pentatonix

On which albums was the song “I Need Your Love” released by Pentatonix?
Pentatonix released the song on the albums “PTX, Vol. II” in 2013, “PTX, Vols. 1 & 2” in 2014, and “PTX” in 2015.
Who composed the song “I Need Your Love” by Pentatonix?
The song “I Need Your Love” by Pentatonix was composed by Calvin Harris, Elena Goulding.

Most popular songs of Pentatonix

Other artists of Pop