Voy a Amarte
Dariel Ramirez, Esau Ortiz, Jose David
Me enamoré completamente
Pero creo que para ti eso no es novedad
Porque supongo lo escuchas seguido
De cualquier persona que te ve pasar
Y es que quién no se enamoraría
Con verte un segundo, verte caminar
He visto muchas mujeres bonitas
Pero te llevaste el primer lugar
Y no pierdo el tiempo en compararte
Porque sé que nadie te va a superar
Mejor invierto mi tiempo en amarte
Para que algún día tú pienses igual
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
No se me va olvidar ni una fecha importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Y jamás quieras marcharte
Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
No se me va olvidar ni una fecha importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Y jamás quieras marcharte
Me enamoré completamente
I fell completely in love
Pero creo que para ti eso no es novedad
But I think that's not news to you
Porque supongo lo escuchas seguido
Because I guess you hear it often
De cualquier persona que te ve pasar
From anyone who sees you pass by
Y es que quién no se enamoraría
And who wouldn't fall in love
Con verte un segundo, verte caminar
With seeing you for a second, seeing you walk
He visto muchas mujeres bonitas
I've seen many beautiful women
Pero te llevaste el primer lugar
But you took first place
Y no pierdo el tiempo en compararte
And I don't waste time comparing you
Porque sé que nadie te va a superar
Because I know no one is going to surpass you
Mejor invierto mi tiempo en amarte
Better I invest my time in loving you
Para que algún día tú pienses igual
So that one day you think the same
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
I'm going to love you until the end of my days
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
I'm going to fill you with kisses and beautiful caresses
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
I'm going to give you a thousand letters as it was done before
No se me va olvidar ni una fecha importante
I'm not going to forget a single important date
Voy a demostrarte que el amor si existe
I'm going to show you that love does exist
Soy el mas afortunado porque me elegiste
I'm the luckiest because you chose me
Seré fiel y detallista para sorprenderte
I'll be faithful and thoughtful to surprise you
Pondré todo de mi parte para enamorarte
I'll do everything on my part to make you fall in love
Y jamás quieras marcharte
And you never want to leave
Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
And I'm going to love you and I'm going to love you, little one
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
And we are the Lost ones, honey, from Sinaloa
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
I'm going to love you until the end of my days
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
I'm going to fill you with kisses and beautiful caresses
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
I'm going to give you a thousand letters as it was done before
No se me va olvidar ni una fecha importante
I'm not going to forget a single important date
Voy a demostrarte que el amor si existe
I'm going to show you that love does exist
Soy el mas afortunado porque me elegiste
I'm the luckiest because you chose me
Seré fiel y detallista para sorprenderte
I'll be faithful and thoughtful to surprise you
Pondré todo de mi parte para enamorarte
I'll do everything on my part to make you fall in love
Y jamás quieras marcharte
And you never want to leave
Me enamoré completamente
Me apaixonei completamente
Pero creo que para ti eso no es novedad
Mas acho que para você isso não é novidade
Porque supongo lo escuchas seguido
Porque suponho que você ouça isso frequentemente
De cualquier persona que te ve pasar
De qualquer pessoa que te vê passar
Y es que quién no se enamoraría
E quem não se apaixonaria
Con verte un segundo, verte caminar
Ao te ver por um segundo, te ver caminhar
He visto muchas mujeres bonitas
Vi muitas mulheres bonitas
Pero te llevaste el primer lugar
Mas você ficou em primeiro lugar
Y no pierdo el tiempo en compararte
E não perco tempo te comparando
Porque sé que nadie te va a superar
Porque sei que ninguém vai te superar
Mejor invierto mi tiempo en amarte
Melhor investir meu tempo te amando
Para que algún día tú pienses igual
Para que um dia você pense o mesmo
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Vou te amar até o fim dos meus dias
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Vou te encher de beijos e carinhos lindos
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Vou te dar mil cartas como se fazia antes
No se me va olvidar ni una fecha importante
Não vou esquecer nenhuma data importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Vou te mostrar que o amor existe
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Sou o mais sortudo porque você me escolheu
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Serei fiel e atencioso para te surpreender
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Vou fazer de tudo para te conquistar
Y jamás quieras marcharte
E que você nunca queira partir
Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
E eu vou te amar e vou te amar, minha pequena
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
E somos os Perdidos, minha, de Sinaloa
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Vou te amar até o fim dos meus dias
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Vou te encher de beijos e carinhos lindos
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Vou te dar mil cartas como se fazia antes
No se me va olvidar ni una fecha importante
Não vou esquecer nenhuma data importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Vou te mostrar que o amor existe
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Sou o mais sortudo porque você me escolheu
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Serei fiel e atencioso para te surpreender
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Vou fazer de tudo para te conquistar
Y jamás quieras marcharte
E que você nunca queira partir
Me enamoré completamente
Je suis complètement tombé amoureux
Pero creo que para ti eso no es novedad
Mais je pense que pour toi ce n'est pas une nouveauté
Porque supongo lo escuchas seguido
Parce que je suppose que tu l'entends souvent
De cualquier persona que te ve pasar
De n'importe qui te voit passer
Y es que quién no se enamoraría
Et qui ne tomberait pas amoureux
Con verte un segundo, verte caminar
En te voyant une seconde, te voir marcher
He visto muchas mujeres bonitas
J'ai vu beaucoup de belles femmes
Pero te llevaste el primer lugar
Mais tu as pris la première place
Y no pierdo el tiempo en compararte
Et je ne perds pas de temps à te comparer
Porque sé que nadie te va a superar
Parce que je sais que personne ne te surpassera
Mejor invierto mi tiempo en amarte
Je préfère investir mon temps à t'aimer
Para que algún día tú pienses igual
Pour qu'un jour tu penses la même chose
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Je vais t'aimer jusqu'à la fin de mes jours
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Je vais te couvrir de baisers et de douces caresses
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Je vais t'envoyer mille lettres comme on le faisait avant
No se me va olvidar ni una fecha importante
Je ne vais oublier aucune date importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Je vais te prouver que l'amour existe
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Je suis le plus chanceux parce que tu m'as choisi
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Je serai fidèle et attentionné pour te surprendre
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Je ferai tout mon possible pour te séduire
Y jamás quieras marcharte
Et que tu ne veuilles jamais partir
Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
Et je vais t'aimer et je vais t'aimer, petite
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
Et nous sommes les Perdus, ma fille, de Sinaloa
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Je vais t'aimer jusqu'à la fin de mes jours
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Je vais te couvrir de baisers et de douces caresses
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Je vais t'envoyer mille lettres comme on le faisait avant
No se me va olvidar ni una fecha importante
Je ne vais oublier aucune date importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Je vais te prouver que l'amour existe
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Je suis le plus chanceux parce que tu m'as choisi
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Je serai fidèle et attentionné pour te surprendre
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Je ferai tout mon possible pour te séduire
Y jamás quieras marcharte
Et que tu ne veuilles jamais partir
Me enamoré completamente
Ich habe mich völlig verliebt
Pero creo que para ti eso no es novedad
Aber ich denke, für dich ist das nichts Neues
Porque supongo lo escuchas seguido
Denn ich nehme an, du hörst es oft
De cualquier persona que te ve pasar
Von jeder Person, die dich vorbeigehen sieht
Y es que quién no se enamoraría
Und wer würde sich nicht verlieben
Con verte un segundo, verte caminar
Mit dir eine Sekunde zu sehen, dich gehen zu sehen
He visto muchas mujeres bonitas
Ich habe viele schöne Frauen gesehen
Pero te llevaste el primer lugar
Aber du hast den ersten Platz eingenommen
Y no pierdo el tiempo en compararte
Und ich verschwende keine Zeit damit, dich zu vergleichen
Porque sé que nadie te va a superar
Denn ich weiß, dass niemand dich übertreffen wird
Mejor invierto mi tiempo en amarte
Besser investiere ich meine Zeit in dich zu lieben
Para que algún día tú pienses igual
Damit du eines Tages genauso denkst
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Ich werde dich bis zum Ende meiner Tage lieben
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Ich werde dich mit Küssen und schönen Liebkosungen füllen
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Ich werde dir tausend Briefe geben, wie es früher gemacht wurde
No se me va olvidar ni una fecha importante
Ich werde kein wichtiges Datum vergessen
Voy a demostrarte que el amor si existe
Ich werde dir zeigen, dass Liebe existiert
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Ich bin der glücklichste, weil du mich ausgewählt hast
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Ich werde treu und aufmerksam sein, um dich zu überraschen
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Ich werde alles tun, um dich zu verlieben
Y jamás quieras marcharte
Und du willst nie gehen
Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
Und ich werde dich lieben und ich werde dich lieben, kleines Mädchen
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
Und wir sind die Verlorenen, meine Tochter, aus Sinaloa
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Ich werde dich bis zum Ende meiner Tage lieben
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Ich werde dich mit Küssen und schönen Liebkosungen füllen
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Ich werde dir tausend Briefe geben, wie es früher gemacht wurde
No se me va olvidar ni una fecha importante
Ich werde kein wichtiges Datum vergessen
Voy a demostrarte que el amor si existe
Ich werde dir zeigen, dass Liebe existiert
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Ich bin der glücklichste, weil du mich ausgewählt hast
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Ich werde treu und aufmerksam sein, um dich zu überraschen
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Ich werde alles tun, um dich zu verlieben
Y jamás quieras marcharte
Und du willst nie gehen
Me enamoré completamente
Mi sono completamente innamorato
Pero creo que para ti eso no es novedad
Ma credo che per te non sia una novità
Porque supongo lo escuchas seguido
Perché immagino che lo senti spesso
De cualquier persona que te ve pasar
Da chiunque ti veda passare
Y es que quién no se enamoraría
E chi non si innamorerebbe
Con verte un segundo, verte caminar
Vedendoti per un secondo, vedendoti camminare
He visto muchas mujeres bonitas
Ho visto molte donne belle
Pero te llevaste el primer lugar
Ma tu hai preso il primo posto
Y no pierdo el tiempo en compararte
E non perdo tempo a confrontarti
Porque sé que nadie te va a superar
Perché so che nessuno ti supererà
Mejor invierto mi tiempo en amarte
Meglio investire il mio tempo ad amarti
Para que algún día tú pienses igual
Perché un giorno tu possa pensare lo stesso
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Io ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Ti riempirò di baci e carezze dolci
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Ti darò mille lettere come si faceva una volta
No se me va olvidar ni una fecha importante
Non mi dimenticherò di nessuna data importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Ti dimostrerò che l'amore esiste
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Sono il più fortunato perché mi hai scelto
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Sarò fedele e attento per sorprenderti
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Farò tutto il possibile per innamorarti
Y jamás quieras marcharte
E non vorrai mai andartene
Y yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
E io ti amerò e ti amerò, piccolina
Y somos los Perdidos, mija, de Sinaloa
E siamo i Perdidos, mia cara, di Sinaloa
Yo voy a amarte hasta el fin de mis días
Io ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Voy a llenarte de besos y caricias lindas
Ti riempirò di baci e carezze dolci
Voy a darte mil cartas como se hacía antes
Ti darò mille lettere come si faceva una volta
No se me va olvidar ni una fecha importante
Non mi dimenticherò di nessuna data importante
Voy a demostrarte que el amor si existe
Ti dimostrerò che l'amore esiste
Soy el mas afortunado porque me elegiste
Sono il più fortunato perché mi hai scelto
Seré fiel y detallista para sorprenderte
Sarò fedele e attento per sorprenderti
Pondré todo de mi parte para enamorarte
Farò tutto il possibile per innamorarti
Y jamás quieras marcharte
E non vorrai mai andartene