無限未来 (Mugen Mirai)

中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata)

Lyrics Translation

[パフューム「無限未来」歌詞]

[ヴァース1]
時間を止めて 瞬きも見える
目を凝らす未来 印象 連続 天の上
震える光 瞬く世界が
少しずつ少しずつ

[プリコーラス1]
加速してくStory (Maybe so Maybe so Maybe)
醒めない夢に (Maybe so Maybe so Maybe)
さよなら今夜Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
ほら飛ぶよ Are you ready?

[コーラス:器楽]
Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so 無限未来
Maybe so Maybe so Maybe
ほら飛ぶよ Are you ready?

[ヴァース2]
初めてのWonderland それぞれ花咲いて
大地を撫でる 魔法の音に乗って
眩しい光 体を慣らして
少しずつ少しずつ

[プリコーラス2]
加速してくStory (Maybe so Maybe so Maybe)
醒めない夢に (Maybe so Maybe so Maybe)
さよなら今夜Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
Starry Story Story… (Maybe so Maybe so Maybe)
さよなら今夜Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
ほら飛ぶよ Are you ready?

[コーラス:器楽]
Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so 無限未来
Maybe so Maybe so Maybe
ほら飛ぶよ Are you ready?

[Verse 1]
We'll stop time and we can see you blink, too
You're eyes are on the future. It's impressive. It continues. It's over the heavens
The lights quiver and flicker in this world
Little by little by little by little

[PreChorus 1]
The story accelerates (Maybe so Maybe so Maybe)
In a dream you can't wake from (Maybe so Maybe so Maybe)
Say goodbye to this Starry night (Maybe so Maybe so Maybe)
Look, jump! Are you ready?

[Chorus: Instrumental]
Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so in an infinite future
Maybe so Maybe so Maybe
Look, jump! Are you ready?

[Verse 2]
On my first time in Wonderland, each flower blooms
I caress the ground. Ring the sound of magic
The radiant lights tames every body
Little by little by little by little

[PreChorus 2]
The story accelerates (Maybe so Maybe so Maybe)
In a dream you can't wake from (Maybe so Maybe so Maybe)
Say goodbye to this Starry night (Maybe so Maybe so Maybe)
Starry Story Story… (Maybe so Maybe so Maybe)
Say goodbye to this Starry night (Maybe so Maybe so Maybe)
Look, jump! Are you ready?

[Chorus: Instrumental]
Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so in an infinite future
Maybe so Maybe so Maybe
Look, jump! Are you ready?

Trivia about the song 無限未来 (Mugen Mirai) by Perfume

When was the song “無限未来 (Mugen Mirai)” released by Perfume?
The song 無限未来 (Mugen Mirai) was released in 2019, on the album “Perfume The Best "P Cubed"”.
Who composed the song “無限未来 (Mugen Mirai)” by Perfume?
The song “無限未来 (Mugen Mirai)” by Perfume was composed by 中田ヤスタカ (Yasutaka Nakata).

Most popular songs of Perfume

Other artists of Japanese music