Weil es dich gibt
Es ist Nacht
Und die Zeit bleibt stehen
Und du liegst hier bei mir
Und sollst niemals mehr gehen
Ich fühl' genau
Und ganz tief in mir
Ich hab' dich gesucht
Ich gehör' zu dir
Und du zu mir
Was früher war
Das hat nicht gezählt
Weil ich jetzt erst weiß
Du hast mir gefehlt
Weil es dich gibt
Fange ich neu an
Es gab manchen Sturm
Doch du bist für mich
Wie ein Orkan
Halte mich fest
Hab mehr Vertraun
Denn ich lass' dich nie mehr aus meinem Arm
Hab keine Angst, schau mich nur an
Ich will dich vor allem bewahren
Ich war nie
So gelöst und frei
Und es steht für mich fest
Dies ist nicht Liebelei
Weil es dich gibt
Fange ich neu an
Denn du zeigtest mir
Dass ein Mann wie ich zärtlich lieben kann
Halte mich fest
Hab mehr Vertraun
Denn ich lass' dich nie mehr aus meinem Arm
Hab keine Angst, schau mich nur an
Ich will dich vor allem bewahren
Ja, ich spür' deinen Atem, yeah
Und mein Herz das schreit
Hörst du es?
Liebe mich, liebe mich
So stark du nur kannst
Spür wie uns're Haut sich kennt
Wenn deine Hand mich berührt
Liebe, das ist so, das ist so
Wie nie zuvor
Weil es dich gibt
Bleibt die Zeit jetzt stehen
Denn du bist bei mir
Und sollst nie wieder von mir gehen
Weil es dich gibt
Fange ich neu an
Es gab manchen Sturm
Doch du bist für mich
Wie ein Orkan
Und du zeigtest mir
Dass ein Mann wie ich zärtlich lieben kann
It's night
And time stands still
You're lying here with me
And should never leave again
I feel exactly
And deep within me
I've been looking for you
I belong to you
And you to me
What was before
Didn't count
Because only now I know
I've missed you
Because you exist
I start anew
There was many a storm
But you are for me
Like a hurricane
Hold me tight
Have more trust
Because I will never, never
Let you out of my arm
Don't be afraid, just look at me
I want to protect you above all
I've never been
So relaxed and free
And I'm sure
This is not a flirtation
Because you exist
I start anew
You showed me
That a man like me
Can love tenderly
Hold me tight
Have more trust
Because I will never, never
Let you out of my arm
Don't be afraid, just look at me
I want to protect you above all
I feel your breath, yeah
And my heart is screaming
Do you hear it
Love me, love me
Love me as strong as you can
Oh, feel how our skin knows each other
When your hand touches me
Love, that's so, that's so
Like never before
Ooh, because you exist
Time stands still now
Because you're with me
And should never leave me again
Because you exist
I start anew
Because you showed me
That a man like me
Can love tenderly
Oh, because you exist
Ooh, oh
É noite
E o tempo para
Você está aqui comigo
E nunca mais deve ir
Eu sinto exatamente
E bem dentro de mim
Eu procurei por você
Eu pertenço a você
E você a mim
O que era antes
Não contou
Porque só agora eu sei
Você me fez falta
Porque você existe
Eu começo de novo
Houve muitas tempestades
Mas você é para mim
Como um furacão
Me segure firme
Tenha mais confiança
Porque eu nunca mais, nunca mais
Vou te soltar do meu braço
Não tenha medo, apenas me olhe
Eu quero te proteger acima de tudo
Eu nunca fui
Tão relaxado e livre
E está decidido para mim
Isso não é um caso de amor
Porque você existe
Eu começo de novo
Você me mostrou
Que um homem como eu
Pode amar ternamente
Me segure firme
Tenha mais confiança
Porque eu nunca mais, nunca mais
Vou te soltar do meu braço
Não tenha medo, apenas me olhe
Eu quero te proteger acima de tudo
Eu sinto sua respiração, yeah
E meu coração está gritando
Você ouve isso
Ame-me, ame-me
Ame-me o mais forte que puder
Oh, sinta como nossa pele se conhece
Quando sua mão me toca
Amor, é assim, é assim
Como nunca antes
Ooh, porque você existe
O tempo para agora
Porque você está comigo
E nunca mais deve se afastar de mim
Porque você existe
Eu começo de novo
Porque você me mostrou
Que um homem como eu
Pode amar ternamente
Oh, porque você existe
Ooh, oh
Es de noche
Y el tiempo se detiene
Estás aquí conmigo
Y nunca deberías irte
Siento exactamente
Y muy profundo en mí
Te he buscado
Te pertenezco
Y tú a mí
Lo que pasó antes
No contó
Porque solo ahora sé
Te he extrañado
Porque existes
Empiezo de nuevo
Hubo muchas tormentas
Pero para mí
Eres como un huracán
Abrázame fuerte
Ten más confianza
Porque nunca te dejaré, nunca más
De mis brazos
No tengas miedo, solo mírame
Quiero protegerte sobre todo
Nunca estuve
Tan relajado y libre
Y estoy seguro
Esto no es un coqueteo
Porque existes
Empiezo de nuevo
Me mostraste
Que un hombre como yo
Puede amar tiernamente
Abrázame fuerte
Ten más confianza
Porque nunca te dejaré, nunca más
De mis brazos
No tengas miedo, solo mírame
Quiero protegerte sobre todo
Siento tu aliento, sí
Y mi corazón grita
¿Lo oyes?
Ámame, ámame
Ámame tan fuerte como puedas
Oh, siente cómo nuestra piel se conoce
Cuando tu mano me toca
Amor, es así, es así
Como nunca antes
Ooh, porque existes
El tiempo se detiene ahora
Porque estás conmigo
Y nunca deberías alejarte de mí
Porque existes
Empiezo de nuevo
Porque me mostraste
Que un hombre como yo
Puede amar tiernamente
Oh, porque existes
Ooh, oh
C'est la nuit
Et le temps s'arrête
Tu es là avec moi
Et tu ne devrais jamais partir
Je ressens exactement
Et très profondément en moi
Je t'ai cherché
Je t'appartiens
Et tu m'appartiens
Ce qui était avant
N'a pas compté
Parce que je sais maintenant
Tu m'as manqué
Parce que tu existes
Je recommence
Il y a eu beaucoup de tempêtes
Mais tu es pour moi
Comme un ouragan
Tiens-moi fort
Aie plus de confiance
Parce que je ne te laisserai plus jamais, plus jamais
Sortir de mes bras
N'aie pas peur, regarde-moi simplement
Je veux te protéger avant tout
Je n'ai jamais été
Aussi détendu et libre
Et je suis sûr
Ce n'est pas un flirt
Parce que tu existes
Je recommence
Tu m'as montré
Qu'un homme comme moi
Peut aimer tendrement
Tiens-moi fort
Aie plus de confiance
Parce que je ne te laisserai plus jamais, plus jamais
Sortir de mes bras
N'aie pas peur, regarde-moi simplement
Je veux te protéger avant tout
Je sens ton souffle, ouais
Et mon cœur crie
Entends-tu
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi aussi fort que tu peux
Oh, sens comme notre peau se connaît
Quand ta main me touche
Amour, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme jamais auparavant
Ooh, parce que tu existes
Le temps s'arrête maintenant
Parce que tu es avec moi
Et tu ne devrais jamais me quitter à nouveau
Parce que tu existes
Je recommence
Parce que tu m'as montré
Qu'un homme comme moi
Peut aimer tendrement
Oh, parce que tu existes
Ooh, oh
È notte
E il tempo si ferma
Sei qui con me
E non dovresti mai più andartene
Sento esattamente
E molto profondamente in me
Ti ho cercato
Appartengo a te
E tu a me
Ciò che era prima
Non ha contato
Perché solo ora so
Mi sei mancato
Perché esisti
Inizio di nuovo
C'è stata qualche tempesta
Ma tu sei per me
Come un uragano
Tienimi stretto
Abbi più fiducia
Perché non ti lascerò mai più, mai più
Dal mio braccio
Non aver paura, guardami solo
Voglio proteggerti sopra ogni cosa
Non sono mai stato
Così rilassato e libero
E per me è chiaro
Questo non è un flirt
Perché esisti
Inizio di nuovo
Mi hai mostrato
Che un uomo come me
Può amare teneramente
Tienimi stretto
Abbi più fiducia
Perché non ti lascerò mai più, mai più
Dal mio braccio
Non aver paura, guardami solo
Voglio proteggerti sopra ogni cosa
Sento il tuo respiro, yeah
E il mio cuore grida
Lo senti
Amami, amami
Amami quanto più puoi
Oh, senti come la nostra pelle si conosce
Quando la tua mano mi tocca
Amore, è così, è così
Come mai prima
Ooh, perché esisti
Il tempo si ferma ora
Perché sei con me
E non dovresti mai più andartene da me
Perché esisti
Inizio di nuovo
Perché mi hai mostrato
Che un uomo come me
Può amare teneramente
Oh, perché esisti
Ooh, oh
Ini malam
Dan waktu berhenti
Kau berbaring di sini bersamaku
Dan takkan pernah pergi lagi
Aku merasakan dengan jelas
Dan sangat dalam di dalam diriku
Aku telah mencarimu
Aku milikmu
Dan kau milikku
Apa yang terjadi sebelumnya
Tidak berarti
Karena baru sekarang aku tahu
Aku merindukanmu
Karena ada dirimu
Aku mulai dari awal
Ada banyak badai
Tapi kau bagiku
Seperti angin topan
Peganglah aku erat
Percayalah lebih banyak
Karena aku takkan pernah, takkan pernah
Melepaskanmu dari pelukanku
Jangan takut, lihatlah aku saja
Aku ingin melindungimu dari segalanya
Aku belum pernah
Merasa begitu lega dan bebas
Dan aku yakin
Ini bukan sekedar asmara
Karena ada dirimu
Aku mulai dari awal
Kau menunjukkan padaku
Bahwa seorang pria seperti aku
Bisa mencintai dengan lembut
Peganglah aku erat
Percayalah lebih banyak
Karena aku takkan pernah, takkan pernah
Melepaskanmu dari pelukanku
Jangan takut, lihatlah aku saja
Aku ingin melindungimu dari segalanya
Aku merasakan nafasmu, yeah
Dan hatiku berteriak
Dengarlah
Cintailah aku, cintailah aku
Cintailah aku sekuat yang kau bisa
Oh, rasakan bagaimana kulit kita saling mengenal
Ketika tanganmu menyentuhku
Cinta, ini begitu, begitu
Seperti belum pernah sebelumnya
Ooh, karena ada dirimu
Waktu sekarang berhenti
Karena kau bersamaku
Dan takkan pernah pergi lagi dariku
Karena ada dirimu
Aku mulai dari awal
Karena kau menunjukkan padaku
Bahwa seorang pria seperti aku
Bisa mencintai dengan lembut
Oh, karena ada dirimu
Ooh, oh
มันเป็นคืน
และเวลาหยุดนิ่ง
คุณนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
และไม่ควรจะไปไหนอีก
ฉันรู้สึกได้ชัดเจน
และลึกๆ ในใจฉัน
ฉันได้ค้นหาคุณ
ฉันเป็นของคุณ
และคุณเป็นของฉัน
สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ไม่มีความหมายอะไร
เพราะตอนนี้ฉันถึงรู้
ว่าฉันต้องการคุณ
เพราะมีคุณ
ฉันเริ่มต้นใหม่
มีพายุหลายตัว
แต่สำหรับฉัน
คุณเหมือนพายุไต้ฝุ่น
กอดฉันไว้
มีความเชื่อมั่นมากขึ้น
เพราะฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีกต่อไป, ไม่มีวัน
จากอ้อมแขนของฉัน
อย่ากลัว, แค่มองฉัน
ฉันต้องการปกป้องคุณจากทุกสิ่ง
ฉันไม่เคย
รู้สึกผ่อนคลายและอิสระเช่นนี้
และฉันมั่นใจ
ว่านี่ไม่ใช่แค่ความรักชั่วคราว
เพราะมีคุณ
ฉันเริ่มต้นใหม่
คุณแสดงให้ฉันเห็น
ว่าผู้ชายอย่างฉัน
สามารถรักด้วยความอ่อนโยนได้
กอดฉันไว้
มีความเชื่อมั่นมากขึ้น
เพราะฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีกต่อไป, ไม่มีวัน
จากอ้อมแขนของฉัน
อย่ากลัว, แค่มองฉัน
ฉันต้องการปกป้องคุณจากทุกสิ่ง
ฉันรู้สึกลมหายใจของคุณ, ใช่
และหัวใจของฉันตะโกน
คุณได้ยินมันไหม
รักฉัน, รักฉัน
รักฉันอย่างเต็มที่ที่คุณทำได้
โอ้, รู้สึกว่าผิวของเราคุ้นเคยกัน
เมื่อมือคุณสัมผัสฉัน
รัก, มันเป็นเช่นนั้น, เป็นเช่นนั้น
เหมือนไม่เคยมีมาก่อน
โอ้, เพราะมีคุณ
เวลาหยุดนิ่งตอนนี้
เพราะคุณอยู่กับฉัน
และไม่ควรจะจากฉันไปอีก
เพราะมีคุณ
ฉันเริ่มต้นใหม่
เพราะคุณแสดงให้ฉันเห็น
ว่าผู้ชายอย่างฉัน
สามารถรักด้วยความอ่อนโยนได้
โอ้, เพราะมีคุณ
โอ้, โอ้
这是夜晚
时间停止了
你在我身边
永远不要离开
我感觉到了
深深地在我内心
我找到了你
我属于你
你也属于我
过去的事
都不重要了
因为我现在才知道
我缺少的是你
因为有你
我重新开始
经历过许多风暴
但你对我来说
就像一场飓风
紧紧抱住我
多一些信任
因为我永远不会，永远不会
让你离开我的怀抱
不要害怕，只看着我
我想保护你
我从未
如此轻松自由
我确定
这不是恋爱游戏
因为有你
我重新开始
你让我知道
像我这样的男人
也可以温柔地爱
紧紧抱住我
多一些信任
因为我永远不会，永远不会
让你离开我的怀抱
不要害怕，只看着我
我想保护你
我感觉到你的呼吸，yeah
我的心在呼喊
你听到了吗
爱我，爱我
尽你所能地爱我
哦，感觉我们的皮肤如何相识
当你的手触摸我
爱，这就是，这就是
前所未有的
哦，因为有你
时间现在停止了
因为你在我身边
永远不要离开我
因为有你
我重新开始
因为你让我知道
像我这样的男人
也可以温柔地爱
哦，因为有你
哦，哦