Hunter
PHARRELL WILLIAMS
Just because it's the middle of night
That don't mean I won't hunt you down
'Cause up, in, deep inside
It's pullin' me and I want your love
You and I should be gettin' it right
Ain't no sense in you holdin' on down
If I can't have you, nobody can
This an animal speakin' that'll hunt you down
So baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
I, I show my teeth
And I hope you know that look in my eyes
Hey
I got lightnin' speed
I won't hesitate to rescue what is mine
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tell the truth, I wanna know
What you're doin' when you go
Somethin' say you ain't alone
You say, "baby keep holdin' on"
What you mean? I've been holdin' on
I ain't ever smelled this before
Somethin' say it's time to go
Just because it's the middle of night
That don't mean I won't hunt you down
'Cause up, in, deep inside
It's pullin' me and I want your love
You and I should be gettin' it right
Ain't no sense in you holdin' on down
If I can't have you, nobody can
This an animal speakin' that'll hunt you down
So baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Cupid, thank you for what you did
But you can't aim and get what I get
I'm a hunter
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tell the truth, I wanna know
What you're doin' when you go
Somethin' say you ain't alone
You say, "baby keep holdin' on"
What you mean? I've been holdin' on
I ain't ever smelled this before
Somethin' say it's time to go
Just because it's the middle of night
That don't mean I won't hunt you down
'Cause up, in, deep inside
It's pullin' me and I want your love
You and I should be gettin' it right
Ain't no sense in you holdin' on down
If I can't have you, nobody can
This an animal speakin' that'll hunt you down
So baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
But they got nothin' on a female's call
I'm a hunter
Is that a tree, is that camouflage?
Come get eaten by the damn mirage
I'm a hunter
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tell the truth, I wanna know
What you're doin' when you go
Somethin' say you ain't alone
You say, "baby keep holdin' on"
What you mean? I've been holdin' on
I ain't ever smelled this before
Somethin' say it's time to go
You're leaving me
What on for the 'let it go'?
You can't be serious
You know what's in my blood, hey
So baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
Só porque é o meio da noite
That don't mean I won't hunt you down
Isso não significa que eu não vou te caçar
'Cause up, in, deep inside
Porque lá no fundo
It's pullin' me and I want your love
Está me puxando e eu quero o seu amor
You and I should be gettin' it right
Você e eu deveríamos acertar
Ain't no sense in you holdin' on down
Não faz sentido você se segurar
If I can't have you, nobody can
Se eu não posso te ter, ninguém pode
This an animal speakin' that'll hunt you down
Este é um animal falando que vai te caçar
So baby, ooh-hoo
Então, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
O sexo está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
I, I show my teeth
Eu, eu mostro meus dentes
And I hope you know that look in my eyes
E espero que você conheça esse olhar nos meus olhos
Hey
Ei
I got lightnin' speed
Eu tenho velocidade relâmpago
I won't hesitate to rescue what is mine
Não hesitarei em resgatar o que é meu
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bem, espere, baby, o que está acontecendo?
Tell the truth, I wanna know
Diga a verdade, eu quero saber
What you're doin' when you go
O que você está fazendo quando você vai
Somethin' say you ain't alone
Algo diz que você não está sozinho
You say, "baby keep holdin' on"
Você diz, "baby continue segurando"
What you mean? I've been holdin' on
O que você quer dizer? Eu tenho me segurado
I ain't ever smelled this before
Eu nunca cheirei isso antes
Somethin' say it's time to go
Algo diz que é hora de ir
Just because it's the middle of night
Só porque é o meio da noite
That don't mean I won't hunt you down
Isso não significa que eu não vou te caçar
'Cause up, in, deep inside
Porque lá no fundo
It's pullin' me and I want your love
Está me puxando e eu quero o seu amor
You and I should be gettin' it right
Você e eu deveríamos acertar
Ain't no sense in you holdin' on down
Não faz sentido você se segurar
If I can't have you, nobody can
Se eu não posso te ter, ninguém pode
This an animal speakin' that'll hunt you down
Este é um animal falando que vai te caçar
So baby, ooh-hoo
Então, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
O sexo está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
Taxidermia está nas minhas paredes
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Com a descrição completa da matança porque eu sou uma caçadora
Cupid, thank you for what you did
Cupido, obrigado pelo que você fez
But you can't aim and get what I get
Mas você não pode mirar e conseguir o que eu consigo
I'm a hunter
Eu sou uma caçadora
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bem, espere, baby, o que está acontecendo?
Tell the truth, I wanna know
Diga a verdade, eu quero saber
What you're doin' when you go
O que você está fazendo quando você vai
Somethin' say you ain't alone
Algo diz que você não está sozinho
You say, "baby keep holdin' on"
Você diz, "baby continue segurando"
What you mean? I've been holdin' on
O que você quer dizer? Eu tenho me segurado
I ain't ever smelled this before
Eu nunca cheirei isso antes
Somethin' say it's time to go
Algo diz que é hora de ir
Just because it's the middle of night
Só porque é o meio da noite
That don't mean I won't hunt you down
Isso não significa que eu não vou te caçar
'Cause up, in, deep inside
Porque lá no fundo
It's pullin' me and I want your love
Está me puxando e eu quero o seu amor
You and I should be gettin' it right
Você e eu deveríamos acertar
Ain't no sense in you holdin' on down
Não faz sentido você se segurar
If I can't have you, nobody can
Se eu não posso te ter, ninguém pode
This an animal speakin' that'll hunt you down
Este é um animal falando que vai te caçar
So baby, ooh-hoo
Então, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
O sexo está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
Duck Dynasty é legal e tudo
But they got nothin' on a female's call
Mas eles não têm nada em uma chamada feminina
I'm a hunter
Eu sou uma caçadora
Is that a tree, is that camouflage?
É aquela uma árvore, é aquilo camuflagem?
Come get eaten by the damn mirage
Venha ser comido pela maldita miragem
I'm a hunter
Eu sou uma caçadora
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bem, espere, baby, o que está acontecendo?
Tell the truth, I wanna know
Diga a verdade, eu quero saber
What you're doin' when you go
O que você está fazendo quando você vai
Somethin' say you ain't alone
Algo diz que você não está sozinho
You say, "baby keep holdin' on"
Você diz, "baby continue segurando"
What you mean? I've been holdin' on
O que você quer dizer? Eu tenho me segurado
I ain't ever smelled this before
Eu nunca cheirei isso antes
Somethin' say it's time to go
Algo diz que é hora de ir
You're leaving me
Você está me deixando
What on for the 'let it go'?
Por que 'deixe ir'?
You can't be serious
Você não pode estar falando sério
You know what's in my blood, hey
Você sabe o que está no meu sangue, ei
So baby, ooh-hoo
Então, baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
O sexo está chamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ei, baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Meu amor está chamando, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
Solo porque es la mitad de la noche
That don't mean I won't hunt you down
Eso no significa que no te perseguiré
'Cause up, in, deep inside
Porque arriba, adentro, muy adentro
It's pullin' me and I want your love
Me está atrayendo y quiero tu amor
You and I should be gettin' it right
Tú y yo deberíamos hacerlo bien
Ain't no sense in you holdin' on down
No tiene sentido que te resistas
If I can't have you, nobody can
Si no puedo tenerte, nadie puede
This an animal speakin' that'll hunt you down
Este es un animal hablando que te perseguirá
So baby, ooh-hoo
Así que cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
El sexo está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
I, I show my teeth
Yo, yo muestro mis dientes
And I hope you know that look in my eyes
Y espero que conozcas esa mirada en mis ojos
Hey
Hey
I got lightnin' speed
Tengo velocidad de rayo
I won't hesitate to rescue what is mine
No dudaré en rescatar lo que es mío
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bueno, espera cariño, ¿qué está pasando?
Tell the truth, I wanna know
Dime la verdad, quiero saber
What you're doin' when you go
¿Qué estás haciendo cuando te vas?
Somethin' say you ain't alone
Algo dice que no estás solo
You say, "baby keep holdin' on"
Dices, "cariño, sigue resistiendo"
What you mean? I've been holdin' on
¿Qué quieres decir? He estado resistiendo
I ain't ever smelled this before
Nunca antes había olido esto
Somethin' say it's time to go
Algo dice que es hora de irse
Just because it's the middle of night
Solo porque es la mitad de la noche
That don't mean I won't hunt you down
Eso no significa que no te perseguiré
'Cause up, in, deep inside
Porque arriba, adentro, muy adentro
It's pullin' me and I want your love
Me está atrayendo y quiero tu amor
You and I should be gettin' it right
Tú y yo deberíamos hacerlo bien
Ain't no sense in you holdin' on down
No tiene sentido que te resistas
If I can't have you, nobody can
Si no puedo tenerte, nadie puede
This an animal speakin' that'll hunt you down
Este es un animal hablando que te perseguirá
So baby, ooh-hoo
Así que cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
El sexo está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
La taxidermia está en mis paredes
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Con la descripción completa de la matanza porque soy un cazador
Cupid, thank you for what you did
Cupido, gracias por lo que hiciste
But you can't aim and get what I get
Pero no puedes apuntar y conseguir lo que consigo
I'm a hunter
Soy un cazador
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bueno, espera cariño, ¿qué está pasando?
Tell the truth, I wanna know
Dime la verdad, quiero saber
What you're doin' when you go
¿Qué estás haciendo cuando te vas?
Somethin' say you ain't alone
Algo dice que no estás solo
You say, "baby keep holdin' on"
Dices, "cariño, sigue resistiendo"
What you mean? I've been holdin' on
¿Qué quieres decir? He estado resistiendo
I ain't ever smelled this before
Nunca antes había olido esto
Somethin' say it's time to go
Algo dice que es hora de irse
Just because it's the middle of night
Solo porque es la mitad de la noche
That don't mean I won't hunt you down
Eso no significa que no te perseguiré
'Cause up, in, deep inside
Porque arriba, adentro, muy adentro
It's pullin' me and I want your love
Me está atrayendo y quiero tu amor
You and I should be gettin' it right
Tú y yo deberíamos hacerlo bien
Ain't no sense in you holdin' on down
No tiene sentido que te resistas
If I can't have you, nobody can
Si no puedo tenerte, nadie puede
This an animal speakin' that'll hunt you down
Este es un animal hablando que te perseguirá
So baby, ooh-hoo
Así que cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
El sexo está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
Duck Dynasty es genial y todo
But they got nothin' on a female's call
Pero no tienen nada en comparación con el llamado de una mujer
I'm a hunter
Soy un cazador
Is that a tree, is that camouflage?
¿Es eso un árbol, es eso camuflaje?
Come get eaten by the damn mirage
Ven a ser comido por el maldito espejismo
I'm a hunter
Soy un cazador
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bueno, espera cariño, ¿qué está pasando?
Tell the truth, I wanna know
Dime la verdad, quiero saber
What you're doin' when you go
¿Qué estás haciendo cuando te vas?
Somethin' say you ain't alone
Algo dice que no estás solo
You say, "baby keep holdin' on"
Dices, "cariño, sigue resistiendo"
What you mean? I've been holdin' on
¿Qué quieres decir? He estado resistiendo
I ain't ever smelled this before
Nunca antes había olido esto
Somethin' say it's time to go
Algo dice que es hora de irse
You're leaving me
Te estás yendo
What on for the 'let it go'?
¿Qué pasa con el 'déjalo ir'?
You can't be serious
No puedes estar hablando en serio
You know what's in my blood, hey
Sabes lo que hay en mi sangre, hey
So baby, ooh-hoo
Así que cariño, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
El sexo está llamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hola cariño, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Mi amor está llamando, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
Juste parce que c'est le milieu de la nuit
That don't mean I won't hunt you down
Cela ne signifie pas que je ne te traquerai pas
'Cause up, in, deep inside
Parce que haut, dedans, profondément à l'intérieur
It's pullin' me and I want your love
Ça m'attire et je veux ton amour
You and I should be gettin' it right
Toi et moi devrions bien faire les choses
Ain't no sense in you holdin' on down
Il n'y a aucun sens à ce que tu te retiennes
If I can't have you, nobody can
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut
This an animal speakin' that'll hunt you down
C'est un animal qui parle qui te traquera
So baby, ooh-hoo
Alors bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
I, I show my teeth
Moi, je montre mes dents
And I hope you know that look in my eyes
Et j'espère que tu connais ce regard dans mes yeux
Hey
Hey
I got lightnin' speed
J'ai une vitesse éclair
I won't hesitate to rescue what is mine
Je n'hésiterai pas à sauver ce qui est à moi
Well, hold up baby, what's goin' on?
Eh bien, attends bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Tell the truth, I wanna know
Dis la vérité, je veux savoir
What you're doin' when you go
Ce que tu fais quand tu pars
Somethin' say you ain't alone
Quelque chose dit que tu n'es pas seul
You say, "baby keep holdin' on"
Tu dis, "bébé continue de tenir bon"
What you mean? I've been holdin' on
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai tenu bon
I ain't ever smelled this before
Je n'ai jamais senti ça avant
Somethin' say it's time to go
Quelque chose dit qu'il est temps de partir
Just because it's the middle of night
Juste parce que c'est le milieu de la nuit
That don't mean I won't hunt you down
Cela ne signifie pas que je ne te traquerai pas
'Cause up, in, deep inside
Parce que haut, dedans, profondément à l'intérieur
It's pullin' me and I want your love
Ça m'attire et je veux ton amour
You and I should be gettin' it right
Toi et moi devrions bien faire les choses
Ain't no sense in you holdin' on down
Il n'y a aucun sens à ce que tu te retiennes
If I can't have you, nobody can
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut
This an animal speakin' that'll hunt you down
C'est un animal qui parle qui te traquera
So baby, ooh-hoo
Alors bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
La taxidermie est sur mes murs
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Avec la description complète de la tuerie parce que je suis un chasseur
Cupid, thank you for what you did
Cupidon, merci pour ce que tu as fait
But you can't aim and get what I get
Mais tu ne peux pas viser et obtenir ce que j'obtiens
I'm a hunter
Je suis un chasseur
Well, hold up baby, what's goin' on?
Eh bien, attends bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Tell the truth, I wanna know
Dis la vérité, je veux savoir
What you're doin' when you go
Ce que tu fais quand tu pars
Somethin' say you ain't alone
Quelque chose dit que tu n'es pas seul
You say, "baby keep holdin' on"
Tu dis, "bébé continue de tenir bon"
What you mean? I've been holdin' on
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai tenu bon
I ain't ever smelled this before
Je n'ai jamais senti ça avant
Somethin' say it's time to go
Quelque chose dit qu'il est temps de partir
Just because it's the middle of night
Juste parce que c'est le milieu de la nuit
That don't mean I won't hunt you down
Cela ne signifie pas que je ne te traquerai pas
'Cause up, in, deep inside
Parce que haut, dedans, profondément à l'intérieur
It's pullin' me and I want your love
Ça m'attire et je veux ton amour
You and I should be gettin' it right
Toi et moi devrions bien faire les choses
Ain't no sense in you holdin' on down
Il n'y a aucun sens à ce que tu te retiennes
If I can't have you, nobody can
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut
This an animal speakin' that'll hunt you down
C'est un animal qui parle qui te traquera
So baby, ooh-hoo
Alors bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
Duck Dynasty c'est cool et tout
But they got nothin' on a female's call
Mais ils n'ont rien sur l'appel d'une femme
I'm a hunter
Je suis un chasseur
Is that a tree, is that camouflage?
Est-ce un arbre, est-ce du camouflage ?
Come get eaten by the damn mirage
Viens te faire manger par le mirage
I'm a hunter
Je suis un chasseur
Well, hold up baby, what's goin' on?
Eh bien, attends bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Tell the truth, I wanna know
Dis la vérité, je veux savoir
What you're doin' when you go
Ce que tu fais quand tu pars
Somethin' say you ain't alone
Quelque chose dit que tu n'es pas seul
You say, "baby keep holdin' on"
Tu dis, "bébé continue de tenir bon"
What you mean? I've been holdin' on
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai tenu bon
I ain't ever smelled this before
Je n'ai jamais senti ça avant
Somethin' say it's time to go
Quelque chose dit qu'il est temps de partir
You're leaving me
Tu me quittes
What on for the 'let it go'?
Pour quoi le 'laisser aller' ?
You can't be serious
Tu ne peux pas être sérieux
You know what's in my blood, hey
Tu sais ce qui est dans mon sang, hey
So baby, ooh-hoo
Alors bébé, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
Le sexe appelle, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey bébé, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Mon amour appelle, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
Nur weil es mitten in der Nacht ist
That don't mean I won't hunt you down
Heißt das nicht, dass ich dich nicht jagen werde
'Cause up, in, deep inside
Denn hoch, in, tief drinnen
It's pullin' me and I want your love
Es zieht mich und ich will deine Liebe
You and I should be gettin' it right
Du und ich sollten es richtig machen
Ain't no sense in you holdin' on down
Es macht keinen Sinn, dass du dich festhältst
If I can't have you, nobody can
Wenn ich dich nicht haben kann, kann es niemand
This an animal speakin' that'll hunt you down
Das ist ein Tier, das dich jagen wird
So baby, ooh-hoo
Also Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Sex ruft an, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
I, I show my teeth
Ich, ich zeige meine Zähne
And I hope you know that look in my eyes
Und ich hoffe, du kennst diesen Blick in meinen Augen
Hey
Hey
I got lightnin' speed
Ich habe blitzschnelle Geschwindigkeit
I won't hesitate to rescue what is mine
Ich werde nicht zögern, das zu retten, was mir gehört
Well, hold up baby, what's goin' on?
Nun, halt mal, Baby, was ist los?
Tell the truth, I wanna know
Sag die Wahrheit, ich will es wissen
What you're doin' when you go
Was machst du, wenn du gehst
Somethin' say you ain't alone
Etwas sagt, du bist nicht allein
You say, "baby keep holdin' on"
Du sagst, „Baby, halt durch“
What you mean? I've been holdin' on
Was meinst du? Ich habe durchgehalten
I ain't ever smelled this before
Ich habe das noch nie gerochen
Somethin' say it's time to go
Etwas sagt, es ist Zeit zu gehen
Just because it's the middle of night
Nur weil es mitten in der Nacht ist
That don't mean I won't hunt you down
Heißt das nicht, dass ich dich nicht jagen werde
'Cause up, in, deep inside
Denn hoch, in, tief drinnen
It's pullin' me and I want your love
Es zieht mich und ich will deine Liebe
You and I should be gettin' it right
Du und ich sollten es richtig machen
Ain't no sense in you holdin' on down
Es macht keinen Sinn, dass du dich festhältst
If I can't have you, nobody can
Wenn ich dich nicht haben kann, kann es niemand
This an animal speakin' that'll hunt you down
Das ist ein Tier, das dich jagen wird
So baby, ooh-hoo
Also Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Sex ruft an, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
Präparierte Tiere hängen an meinen Wänden
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Mit der vollständigen Beschreibung des Tötens, denn ich bin ein Jäger
Cupid, thank you for what you did
Cupid, danke für das, was du getan hast
But you can't aim and get what I get
Aber du kannst nicht zielen und bekommen, was ich bekomme
I'm a hunter
Ich bin ein Jäger
Well, hold up baby, what's goin' on?
Nun, halt mal, Baby, was ist los?
Tell the truth, I wanna know
Sag die Wahrheit, ich will es wissen
What you're doin' when you go
Was machst du, wenn du gehst
Somethin' say you ain't alone
Etwas sagt, du bist nicht allein
You say, "baby keep holdin' on"
Du sagst, „Baby, halt durch“
What you mean? I've been holdin' on
Was meinst du? Ich habe durchgehalten
I ain't ever smelled this before
Ich habe das noch nie gerochen
Somethin' say it's time to go
Etwas sagt, es ist Zeit zu gehen
Just because it's the middle of night
Nur weil es mitten in der Nacht ist
That don't mean I won't hunt you down
Heißt das nicht, dass ich dich nicht jagen werde
'Cause up, in, deep inside
Denn hoch, in, tief drinnen
It's pullin' me and I want your love
Es zieht mich und ich will deine Liebe
You and I should be gettin' it right
Du und ich sollten es richtig machen
Ain't no sense in you holdin' on down
Es macht keinen Sinn, dass du dich festhältst
If I can't have you, nobody can
Wenn ich dich nicht haben kann, kann es niemand
This an animal speakin' that'll hunt you down
Das ist ein Tier, das dich jagen wird
So baby, ooh-hoo
Also Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Sex ruft an, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
Duck Dynasty ist cool und alles
But they got nothin' on a female's call
Aber sie haben nichts auf den Ruf einer Frau
I'm a hunter
Ich bin ein Jäger
Is that a tree, is that camouflage?
Ist das ein Baum, ist das Tarnung?
Come get eaten by the damn mirage
Komm und lass dich von der verdammten Fata Morgana fressen
I'm a hunter
Ich bin ein Jäger
Well, hold up baby, what's goin' on?
Nun, halt mal, Baby, was ist los?
Tell the truth, I wanna know
Sag die Wahrheit, ich will es wissen
What you're doin' when you go
Was machst du, wenn du gehst
Somethin' say you ain't alone
Etwas sagt, du bist nicht allein
You say, "baby keep holdin' on"
Du sagst, „Baby, halt durch“
What you mean? I've been holdin' on
Was meinst du? Ich habe durchgehalten
I ain't ever smelled this before
Ich habe das noch nie gerochen
Somethin' say it's time to go
Etwas sagt, es ist Zeit zu gehen
You're leaving me
Du verlässt mich
What on for the 'let it go'?
Was ist mit dem 'lass es los'?
You can't be serious
Du kannst nicht ernst sein
You know what's in my blood, hey
Du weißt, was in meinem Blut ist, hey
So baby, ooh-hoo
Also Baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
Sex ruft an, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hey Baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Meine Liebe ruft, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
Solo perché è mezzanotte
That don't mean I won't hunt you down
Non significa che non ti darò la caccia
'Cause up, in, deep inside
Perché su, dentro, in profondità
It's pullin' me and I want your love
Mi sta tirando e voglio il tuo amore
You and I should be gettin' it right
Tu ed io dovremmo farlo bene
Ain't no sense in you holdin' on down
Non ha senso che tu ti tratteni
If I can't have you, nobody can
Se non posso averti, nessuno può
This an animal speakin' that'll hunt you down
Questo è un animale che parla che ti darà la caccia
So baby, ooh-hoo
Quindi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Il sesso sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
I, I show my teeth
Io, io mostro i miei denti
And I hope you know that look in my eyes
E spero che tu conosca quello sguardo nei miei occhi
Hey
Ehi
I got lightnin' speed
Ho una velocità fulminea
I won't hesitate to rescue what is mine
Non esiterò a salvare ciò che è mio
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bene, aspetta baby, cosa sta succedendo?
Tell the truth, I wanna know
Dì la verità, voglio sapere
What you're doin' when you go
Cosa stai facendo quando te ne vai
Somethin' say you ain't alone
Qualcosa dice che non sei solo
You say, "baby keep holdin' on"
Dici, "baby continua a resistere"
What you mean? I've been holdin' on
Cosa intendi? Sto resistendo
I ain't ever smelled this before
Non ho mai sentito questo prima
Somethin' say it's time to go
Qualcosa dice che è ora di andare
Just because it's the middle of night
Solo perché è mezzanotte
That don't mean I won't hunt you down
Non significa che non ti darò la caccia
'Cause up, in, deep inside
Perché su, dentro, in profondità
It's pullin' me and I want your love
Mi sta tirando e voglio il tuo amore
You and I should be gettin' it right
Tu ed io dovremmo farlo bene
Ain't no sense in you holdin' on down
Non ha senso che tu ti tratteni
If I can't have you, nobody can
Se non posso averti, nessuno può
This an animal speakin' that'll hunt you down
Questo è un animale che parla che ti darà la caccia
So baby, ooh-hoo
Quindi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Il sesso sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
La tassidermia è sulle mie pareti
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Con la descrizione completa dell'uccisione perché sono un cacciatore
Cupid, thank you for what you did
Cupido, grazie per quello che hai fatto
But you can't aim and get what I get
Ma non puoi mirare e ottenere quello che ottengo
I'm a hunter
Sono un cacciatore
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bene, aspetta baby, cosa sta succedendo?
Tell the truth, I wanna know
Dì la verità, voglio sapere
What you're doin' when you go
Cosa stai facendo quando te ne vai
Somethin' say you ain't alone
Qualcosa dice che non sei solo
You say, "baby keep holdin' on"
Dici, "baby continua a resistere"
What you mean? I've been holdin' on
Cosa intendi? Sto resistendo
I ain't ever smelled this before
Non ho mai sentito questo prima
Somethin' say it's time to go
Qualcosa dice che è ora di andare
Just because it's the middle of night
Solo perché è mezzanotte
That don't mean I won't hunt you down
Non significa che non ti darò la caccia
'Cause up, in, deep inside
Perché su, dentro, in profondità
It's pullin' me and I want your love
Mi sta tirando e voglio il tuo amore
You and I should be gettin' it right
Tu ed io dovremmo farlo bene
Ain't no sense in you holdin' on down
Non ha senso che tu ti tratteni
If I can't have you, nobody can
Se non posso averti, nessuno può
This an animal speakin' that'll hunt you down
Questo è un animale che parla che ti darà la caccia
So baby, ooh-hoo
Quindi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Il sesso sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
Duck Dynasty è cool e tutto
But they got nothin' on a female's call
Ma non hanno nulla su una chiamata femminile
I'm a hunter
Sono un cacciatore
Is that a tree, is that camouflage?
È un albero, è mimetico?
Come get eaten by the damn mirage
Vieni a farti mangiare dal maledetto miraggio
I'm a hunter
Sono un cacciatore
Well, hold up baby, what's goin' on?
Bene, aspetta baby, cosa sta succedendo?
Tell the truth, I wanna know
Dì la verità, voglio sapere
What you're doin' when you go
Cosa stai facendo quando te ne vai
Somethin' say you ain't alone
Qualcosa dice che non sei solo
You say, "baby keep holdin' on"
Dici, "baby continua a resistere"
What you mean? I've been holdin' on
Cosa intendi? Sto resistendo
I ain't ever smelled this before
Non ho mai sentito questo prima
Somethin' say it's time to go
Qualcosa dice che è ora di andare
You're leaving me
Stai lasciando me
What on for the 'let it go'?
Per cosa il 'lascia andare'?
You can't be serious
Non puoi essere serio
You know what's in my blood, hey
Sai cosa c'è nel mio sangue, ehi
So baby, ooh-hoo
Quindi baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
Il sesso sta chiamando, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Ehi baby, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Il mio amore sta chiamando, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
Hanya karena ini tengah malam
That don't mean I won't hunt you down
Itu tidak berarti aku tidak akan mengejarmu
'Cause up, in, deep inside
Karena di atas, di dalam, jauh di dalam
It's pullin' me and I want your love
Itu menarikku dan aku ingin cintamu
You and I should be gettin' it right
Kita berdua seharusnya bisa melakukannya dengan benar
Ain't no sense in you holdin' on down
Tidak ada gunanya kamu menahan diri
If I can't have you, nobody can
Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang bisa
This an animal speakin' that'll hunt you down
Ini binatang yang berbicara yang akan mengejarmu
So baby, ooh-hoo
Jadi sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Seks memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
I, I show my teeth
Aku, aku menunjukkan gigiku
And I hope you know that look in my eyes
Dan aku harap kamu tahu tatapan di mataku
Hey
Hei
I got lightnin' speed
Aku punya kecepatan kilat
I won't hesitate to rescue what is mine
Aku tidak akan ragu untuk menyelamatkan apa yang adalah milikku
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tunggu dulu sayang, ada apa?
Tell the truth, I wanna know
Katakan yang sebenarnya, aku ingin tahu
What you're doin' when you go
Apa yang kamu lakukan saat kamu pergi
Somethin' say you ain't alone
Ada yang bilang kamu tidak sendirian
You say, "baby keep holdin' on"
Kamu bilang, "sayang teruslah bertahan"
What you mean? I've been holdin' on
Apa maksudmu? Aku sudah bertahan
I ain't ever smelled this before
Aku belum pernah mencium ini sebelumnya
Somethin' say it's time to go
Ada yang bilang sudah waktunya untuk pergi
Just because it's the middle of night
Hanya karena ini tengah malam
That don't mean I won't hunt you down
Itu tidak berarti aku tidak akan mengejarmu
'Cause up, in, deep inside
Karena di atas, di dalam, jauh di dalam
It's pullin' me and I want your love
Itu menarikku dan aku ingin cintamu
You and I should be gettin' it right
Kita berdua seharusnya bisa melakukannya dengan benar
Ain't no sense in you holdin' on down
Tidak ada gunanya kamu menahan diri
If I can't have you, nobody can
Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang bisa
This an animal speakin' that'll hunt you down
Ini binatang yang berbicara yang akan mengejarmu
So baby, ooh-hoo
Jadi sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Seks memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
Taksi dermi ada di dindingku
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
Dengan deskripsi lengkap pembunuhan karena aku pemburu
Cupid, thank you for what you did
Cupid, terima kasih atas apa yang kamu lakukan
But you can't aim and get what I get
Tapi kamu tidak bisa membidik dan mendapatkan apa yang aku dapatkan
I'm a hunter
Aku pemburu
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tunggu dulu sayang, ada apa?
Tell the truth, I wanna know
Katakan yang sebenarnya, aku ingin tahu
What you're doin' when you go
Apa yang kamu lakukan saat kamu pergi
Somethin' say you ain't alone
Ada yang bilang kamu tidak sendirian
You say, "baby keep holdin' on"
Kamu bilang, "sayang teruslah bertahan"
What you mean? I've been holdin' on
Apa maksudmu? Aku sudah bertahan
I ain't ever smelled this before
Aku belum pernah mencium ini sebelumnya
Somethin' say it's time to go
Ada yang bilang sudah waktunya untuk pergi
Just because it's the middle of night
Hanya karena ini tengah malam
That don't mean I won't hunt you down
Itu tidak berarti aku tidak akan mengejarmu
'Cause up, in, deep inside
Karena di atas, di dalam, jauh di dalam
It's pullin' me and I want your love
Itu menarikku dan aku ingin cintamu
You and I should be gettin' it right
Kita berdua seharusnya bisa melakukannya dengan benar
Ain't no sense in you holdin' on down
Tidak ada gunanya kamu menahan diri
If I can't have you, nobody can
Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang bisa
This an animal speakin' that'll hunt you down
Ini binatang yang berbicara yang akan mengejarmu
So baby, ooh-hoo
Jadi sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
Seks memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
Duck Dynasty keren dan semua
But they got nothin' on a female's call
Tapi mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan panggilan wanita
I'm a hunter
Aku pemburu
Is that a tree, is that camouflage?
Apakah itu pohon, apakah itu kamuflase?
Come get eaten by the damn mirage
Ayo dimakan oleh fatamorgana itu
I'm a hunter
Aku pemburu
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tunggu dulu sayang, ada apa?
Tell the truth, I wanna know
Katakan yang sebenarnya, aku ingin tahu
What you're doin' when you go
Apa yang kamu lakukan saat kamu pergi
Somethin' say you ain't alone
Ada yang bilang kamu tidak sendirian
You say, "baby keep holdin' on"
Kamu bilang, "sayang teruslah bertahan"
What you mean? I've been holdin' on
Apa maksudmu? Aku sudah bertahan
I ain't ever smelled this before
Aku belum pernah mencium ini sebelumnya
Somethin' say it's time to go
Ada yang bilang sudah waktunya untuk pergi
You're leaving me
Kamu meninggalkanku
What on for the 'let it go'?
Untuk apa 'biarkan itu pergi'?
You can't be serious
Kamu tidak bisa serius
You know what's in my blood, hey
Kamu tahu apa yang ada di darahku, hei
So baby, ooh-hoo
Jadi sayang, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
Seks memanggil, ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
Hei sayang, ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
Cintaku memanggil, ooh-hoo
Just because it's the middle of night
真夜中だからといって
That don't mean I won't hunt you down
君を狩り立てないわけじゃない
'Cause up, in, deep inside
だって心の奥深くで
It's pullin' me and I want your love
惹きつけられて君の愛を欲しているから
You and I should be gettin' it right
君と僕は愛し合うべきなんだ
Ain't no sense in you holdin' on down
君が感情を抑えてるのは理解できないよ
If I can't have you, nobody can
もし俺が君を手に入れられないなら、他の誰にも無理だよ
This an animal speakin' that'll hunt you down
この獣が君を狩り立てろと言うんだ
So baby, ooh-hoo
だからねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
I, I show my teeth
僕は牙を見せるんだ
And I hope you know that look in my eyes
そして僕の目に映るものを君が分かるといいな
Hey
ねえ
I got lightnin' speed
僕は光のように素早く動けるよ
I won't hesitate to rescue what is mine
僕の獲物は躊躇することなくもらうんだ
Well, hold up baby, what's goin' on?
諦めなよ、ねえ、どうしたんだい?
Tell the truth, I wanna know
本当の事を言ってよ、知りたいんだ
What you're doin' when you go
君は僕のいない所で何をしてるの?
Somethin' say you ain't alone
直感が告げるんだ、君は一人じゃないんだと
You say, "baby keep holdin' on"
君は言う「ねえ、もう少し待って」と
What you mean? I've been holdin' on
どう言う意味だい? 僕はずっと待ち続けているじゃないか
I ain't ever smelled this before
僕がこんなに臭うのは今までなかったよ
Somethin' say it's time to go
直感が告げるんだ、狩りの時が来たんだと
Just because it's the middle of night
真夜中だからといって
That don't mean I won't hunt you down
君を狩り立てないわけじゃない
'Cause up, in, deep inside
だって心の奥深くで
It's pullin' me and I want your love
惹きつけられて 君の愛を欲しているから
You and I should be gettin' it right
君と僕は愛し合うべきなんだ
Ain't no sense in you holdin' on down
君が感情を抑えてるのは理解できないよ
If I can't have you, nobody can
もし俺が君を手に入れられないなら、他の誰にも無理だよ
This an animal speakin' that'll hunt you down
この獣が君を狩り立てろと言うんだ
So baby, ooh-hoo
だからねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Taxidermy is on my walls
はく製が壁に並んでいる
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
狩りの詳細記述と共にね、だって僕はハンターだから
Cupid, thank you for what you did
キューピット、君のしたことには感謝しているよ
But you can't aim and get what I get
でも君の矢では僕のように獲物はしとめられないよ
I'm a hunter
僕はハンターだ
Well, hold up baby, what's goin' on?
諦めなよ、ねえ、どうしたんだい?
Tell the truth, I wanna know
本当の事を言ってよ、知りたいんだ
What you're doin' when you go
君は僕のいない所で何をしてるの?
Somethin' say you ain't alone
直感が告げるんだ、君は一人じゃないんだと
You say, "baby keep holdin' on"
君は言う「ねえ、もう少し待って」と
What you mean? I've been holdin' on
どう言う意味だい? 僕はずっと待ち続けているじゃないか
I ain't ever smelled this before
僕がこんなに臭うのは今までなかったよ
Somethin' say it's time to go
直感が告げるんだ、狩りの時が来たんだと
Just because it's the middle of night
真夜中だからといって
That don't mean I won't hunt you down
君を狩り立てないわけじゃない
'Cause up, in, deep inside
だって心の奥深くで
It's pullin' me and I want your love
惹きつけられて 君の愛を欲しているから
You and I should be gettin' it right
君と僕は愛し合うべきなんだ
Ain't no sense in you holdin' on down
君が感情を抑えてるのは理解できないよ
If I can't have you, nobody can
もし俺が君を手に入れられないなら 他の誰にも無理だよ
This an animal speakin' that'll hunt you down
この獣が君を狩り立てろと言うんだ
So baby, ooh-hoo
だからねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
Sex is callin', ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is callin', ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Duck Dynasty's cool and all
ダックダイナスティは最高だけど
But they got nothin' on a female's call
女性については何にも分かっちゃいない
I'm a hunter
僕はハンターだ
Is that a tree, is that camouflage?
それは木なの? カモフラージュのつもり？
Come get eaten by the damn mirage
クソの幻想に食われてしまいなよ
I'm a hunter
僕はハンターだ
Well, hold up baby, what's goin' on?
諦めなよ、ねえ、どうしたんだい?
Tell the truth, I wanna know
本当の事を言ってよ、知りたいんだ
What you're doin' when you go
君は僕のいない所で何をしてるの?
Somethin' say you ain't alone
直感が告げるんだ、君は一人じゃないんだと
You say, "baby keep holdin' on"
君は言う「ねえ、もう少し待って」と
What you mean? I've been holdin' on
どう言う意味だい? 僕はずっと待ち続けているじゃないか
I ain't ever smelled this before
僕がこんなに臭うのは今までなかったよ
Somethin' say it's time to go
直感が告げるんだ、狩りの時が来たんだと
You're leaving me
君は僕のもとを去っていく
What on for the 'let it go'?
諦めるって何のために?
You can't be serious
本気じゃないよね
You know what's in my blood, hey
僕が何なのかを知ってるはずだよね
So baby, ooh-hoo
だからねえ ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
Sex is calling, ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
Hey baby, ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
My love is calling, ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Just because it's the middle of night
就因为是半夜
That don't mean I won't hunt you down
这并不意味着我不会追捕你
'Cause up, in, deep inside
因为在内心深处
It's pullin' me and I want your love
它在拉扯我，我想要你的爱
You and I should be gettin' it right
你和我应该做得对
Ain't no sense in you holdin' on down
你继续坚持没有意义
If I can't have you, nobody can
如果我不能拥有你，没人能
This an animal speakin' that'll hunt you down
这是一种动物的说话，会追捕你
So baby, ooh-hoo
所以宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
Sex is callin', ooh-hoo
性在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
I, I show my teeth
我，我露出牙齿
And I hope you know that look in my eyes
希望你知道我眼中的神情
Hey
嘿
I got lightnin' speed
我动作迅速
I won't hesitate to rescue what is mine
我不会犹豫去救回属于我的东西
Well, hold up baby, what's goin' on?
等一下宝贝，发生了什么事？
Tell the truth, I wanna know
说实话，我想知道
What you're doin' when you go
你去哪了
Somethin' say you ain't alone
有些事说你不是一个人
You say, "baby keep holdin' on"
你说，“宝贝继续坚持”
What you mean? I've been holdin' on
你的意思是什么？我一直在坚持
I ain't ever smelled this before
我以前从未闻过这种味道
Somethin' say it's time to go
有些事说是时候走了
Just because it's the middle of night
就因为是半夜
That don't mean I won't hunt you down
这并不意味着我不会追捕你
'Cause up, in, deep inside
因为在内心深处
It's pullin' me and I want your love
它在拉扯我，我想要你的爱
You and I should be gettin' it right
你和我应该做得对
Ain't no sense in you holdin' on down
你继续坚持没有意义
If I can't have you, nobody can
如果我不能拥有你，没人能
This an animal speakin' that'll hunt you down
这是一种动物的说话，会追捕你
So baby, ooh-hoo
所以宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
Sex is callin', ooh-hoo
性在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Taxidermy is on my walls
我的墙上挂着剥制品
With the full description of the killin' 'cause I'm a hunter
带着杀戮的完整描述因为我是猎人
Cupid, thank you for what you did
丘比特，谢谢你所做的
But you can't aim and get what I get
但你不能瞄准得到我所得到的
I'm a hunter
我是猎人
Well, hold up baby, what's goin' on?
等一下宝贝，发生了什么事？
Tell the truth, I wanna know
说实话，我想知道
What you're doin' when you go
你去哪了
Somethin' say you ain't alone
有些事说你不是一个人
You say, "baby keep holdin' on"
你说，“宝贝继续坚持”
What you mean? I've been holdin' on
你的意思是什么？我一直在坚持
I ain't ever smelled this before
我以前从未闻过这种味道
Somethin' say it's time to go
有些事说是时候走了
Just because it's the middle of night
就因为是半夜
That don't mean I won't hunt you down
这并不意味着我不会追捕你
'Cause up, in, deep inside
因为在内心深处
It's pullin' me and I want your love
它在拉扯我，我想要你的爱
You and I should be gettin' it right
你和我应该做得对
Ain't no sense in you holdin' on down
你继续坚持没有意义
If I can't have you, nobody can
如果我不能拥有你，没人能
This an animal speakin' that'll hunt you down
这是一种动物的说话，会追捕你
So baby, ooh-hoo
所以宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
Sex is callin', ooh-hoo
性在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is callin', ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Duck Dynasty's cool and all
《鸭子王朝》很酷
But they got nothin' on a female's call
但他们比不上一个女性的呼唤
I'm a hunter
我是猎人
Is that a tree, is that camouflage?
那是一棵树，还是伪装？
Come get eaten by the damn mirage
来被这该死的幻影吞噬吧
I'm a hunter
我是猎人
Well, hold up baby, what's goin' on?
等一下宝贝，发生了什么事？
Tell the truth, I wanna know
说实话，我想知道
What you're doin' when you go
你去哪了
Somethin' say you ain't alone
有些事说你不是一个人
You say, "baby keep holdin' on"
你说，“宝贝继续坚持”
What you mean? I've been holdin' on
你的意思是什么？我一直在坚持
I ain't ever smelled this before
我以前从未闻过这种味道
Somethin' say it's time to go
有些事说是时候走了
You're leaving me
你要离开我
What on for the 'let it go'?
为了什么‘放手’？
You can't be serious
你不能是认真的
You know what's in my blood, hey
你知道我的血液里有什么，嘿
So baby, ooh-hoo
所以宝贝，噢呼
My love is calling, ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is calling, ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
Sex is calling, ooh-hoo
性在呼唤，噢呼
Hey baby, ooh-hoo
嘿宝贝，噢呼
My love is calling, ooh-hoo
我的爱在呼唤，噢呼