Guaro [Remix]
Andres Felipe Giraldo Bueno, Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve
Que me traigan guaro
Cerveza y licor
Y que vengan viejas
Pa' pasarla cabrón
¿Y quién dijo que la H es muda, viejo?
¡Compa Pipe!
Ay, ay, ay
Mi mujer me ha dejado
Por borracho y bandido
Pa' no andar agüitado
En la peda, me la vivo
Me voy a emborrachar
Con todos mis parceros
Y como dice el dicho
Pa'l centro y pa' dentro
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Pa' que yo llore, la neta, no traes con qué
No quieres volver y hay una fila que se muere
Por este bebé
Que me traigan guaro
Cerveza y licor
Y que vengan viejas
Pa' pasarla cabrón
Que me traigan tequila
Cerveza y licor
Que suene el mariachi
Hasta que salga el Sol
¡Sentimiento, Jhon Alex!
¡Dolor, mamacita!
Estoy amanecido
Con dos al lado mío
Las dos me dicen papi
Como que quieren algo
Pero yo no he podido
Estoy adolorido (je)
Y un poco confundido
La que quiero que me quiera
No me quiere como quiero
Pero me quiere jodido
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Ya me cansé y te juro que te borraré
No quieres volver y hay una fila que se muere
Por este bebé
Que me traigan guaro
Cerveza y licor
Y que vengan viejas
Pa' pasarla cabrón
Que me traigan tequila
Cerveza y licor
Que suene el mariachi
Hasta que salga el Sol
Mi mariachi
Tóqueme la parte que más me gusta
¡Échele!
Porque está noche juro que te olvidaré
Ya me cansé y te juro que te borraré
No quieres volver y hay una fila que se muere
Por este bebé
Que me traigan guaro
Cerveza y licor
Y que vengan viejas
Pa' pasarla cabrón
Que me traigan tequila
Cerveza y licor
Que suene el mariachi
Hasta que salga el Sol
Que me traigan guaro
Bring me aguardiente
Cerveza y licor
Beer and liquor
Y que vengan viejas
And let the ladies come
Pa' pasarla cabrón
To have a hell of a time
¿Y quién dijo que la H es muda, viejo?
And who said the H is silent, old man?
¡Compa Pipe!
Compa Pipe!
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Mi mujer me ha dejado
My woman has left me
Por borracho y bandido
For being a drunk and a bandit
Pa' no andar agüitado
To not be down
En la peda, me la vivo
In the party, I live it up
Me voy a emborrachar
I'm going to get drunk
Con todos mis parceros
With all my buddies
Y como dice el dicho
And as the saying goes
Pa'l centro y pa' dentro
To the center and inside
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Because, tonight, I swear I'll forget you
Pa' que yo llore, la neta, no traes con qué
For me to cry, honestly, you don't bring enough
No quieres volver y hay una fila que se muere
You don't want to come back and there's a line dying
Por este bebé
For this baby
Que me traigan guaro
Bring me aguardiente
Cerveza y licor
Beer and liquor
Y que vengan viejas
And let the ladies come
Pa' pasarla cabrón
To have a hell of a time
Que me traigan tequila
Bring me tequila
Cerveza y licor
Beer and liquor
Que suene el mariachi
Let the mariachi play
Hasta que salga el Sol
Until the sun comes up
¡Sentimiento, Jhon Alex!
Feeling, Jhon Alex!
¡Dolor, mamacita!
Pain, baby!
Estoy amanecido
I'm up all night
Con dos al lado mío
With two beside me
Las dos me dicen papi
Both call me daddy
Como que quieren algo
Like they want something
Pero yo no he podido
But I haven't been able to
Estoy adolorido (je)
I'm in pain (yeah)
Y un poco confundido
And a little confused
La que quiero que me quiera
The one I want to love me
No me quiere como quiero
Doesn't love me as I want
Pero me quiere jodido
But she loves to screw me over
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Because, tonight, I swear I'll forget you
Ya me cansé y te juro que te borraré
I'm tired and I swear I'll erase you
No quieres volver y hay una fila que se muere
You don't want to come back and there's a line dying
Por este bebé
For this baby
Que me traigan guaro
Bring me aguardiente
Cerveza y licor
Beer and liquor
Y que vengan viejas
And let the ladies come
Pa' pasarla cabrón
To have a hell of a time
Que me traigan tequila
Bring me tequila
Cerveza y licor
Beer and liquor
Que suene el mariachi
Let the mariachi play
Hasta que salga el Sol
Until the sun comes up
Mi mariachi
My mariachi
Tóqueme la parte que más me gusta
Play the part I like the most
¡Échele!
Go for it!
Porque está noche juro que te olvidaré
Because tonight I swear I'll forget you
Ya me cansé y te juro que te borraré
I'm tired and I swear I'll erase you
No quieres volver y hay una fila que se muere
You don't want to come back and there's a line dying
Por este bebé
For this baby
Que me traigan guaro
Bring me aguardiente
Cerveza y licor
Beer and liquor
Y que vengan viejas
And let the ladies come
Pa' pasarla cabrón
To have a hell of a time
Que me traigan tequila
Bring me tequila
Cerveza y licor
Beer and liquor
Que suene el mariachi
Let the mariachi play
Hasta que salga el Sol
Until the sun comes up
Que me traigan guaro
Que me tragam aguardente
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Y que vengan viejas
E que venham as velhas
Pa' pasarla cabrón
Para se divertir à grande
¿Y quién dijo que la H es muda, viejo?
Quem disse que o H é mudo, velho?
¡Compa Pipe!
Compa Pipe!
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Mi mujer me ha dejado
Minha mulher me deixou
Por borracho y bandido
Por ser bêbado e bandido
Pa' no andar agüitado
Para não ficar chateado
En la peda, me la vivo
Na bebedeira, eu vivo
Me voy a emborrachar
Vou me embriagar
Con todos mis parceros
Com todos os meus amigos
Y como dice el dicho
E como diz o ditado
Pa'l centro y pa' dentro
Para o centro e para dentro
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Porque, esta noite, juro que te esquecerei
Pa' que yo llore, la neta, no traes con qué
Para que eu chore, a verdade, não tens com o que
No quieres volver y hay una fila que se muere
Não queres voltar e há uma fila que morre
Por este bebé
Por este bebê
Que me traigan guaro
Que me tragam aguardente
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Y que vengan viejas
E que venham as velhas
Pa' pasarla cabrón
Para se divertir à grande
Que me traigan tequila
Que me tragam tequila
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Que suene el mariachi
Que toque o mariachi
Hasta que salga el Sol
Até o sol nascer
¡Sentimiento, Jhon Alex!
Sentimento, Jhon Alex!
¡Dolor, mamacita!
Dor, mamacita!
Estoy amanecido
Estou acordado
Con dos al lado mío
Com duas ao meu lado
Las dos me dicen papi
As duas me chamam de papai
Como que quieren algo
Como se quisessem algo
Pero yo no he podido
Mas eu não pude
Estoy adolorido (je)
Estou dolorido (je)
Y un poco confundido
E um pouco confuso
La que quiero que me quiera
A que quero que me queira
No me quiere como quiero
Não me quer como quero
Pero me quiere jodido
Mas me quer fodido
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Porque, esta noite, juro que te esquecerei
Ya me cansé y te juro que te borraré
Já me cansei e juro que te apagarei
No quieres volver y hay una fila que se muere
Não queres voltar e há uma fila que morre
Por este bebé
Por este bebê
Que me traigan guaro
Que me tragam aguardente
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Y que vengan viejas
E que venham as velhas
Pa' pasarla cabrón
Para se divertir à grande
Que me traigan tequila
Que me tragam tequila
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Que suene el mariachi
Que toque o mariachi
Hasta que salga el Sol
Até o sol nascer
Mi mariachi
Meu mariachi
Tóqueme la parte que más me gusta
Toque a parte que mais gosto
¡Échele!
Vamos lá!
Porque está noche juro que te olvidaré
Porque esta noite juro que te esquecerei
Ya me cansé y te juro que te borraré
Já me cansei e juro que te apagarei
No quieres volver y hay una fila que se muere
Não queres voltar e há uma fila que morre
Por este bebé
Por este bebê
Que me traigan guaro
Que me tragam aguardente
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Y que vengan viejas
E que venham as velhas
Pa' pasarla cabrón
Para se divertir à grande
Que me traigan tequila
Que me tragam tequila
Cerveza y licor
Cerveja e licor
Que suene el mariachi
Que toque o mariachi
Hasta que salga el Sol
Até o sol nascer
Que me traigan guaro
Qu'ils m'apportent du guaro
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Y que vengan viejas
Et que viennent les vieilles
Pa' pasarla cabrón
Pour passer un bon moment
¿Y quién dijo que la H es muda, viejo?
Et qui a dit que le H est muet, vieux ?
¡Compa Pipe!
Compa Pipe !
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Mi mujer me ha dejado
Ma femme m'a quitté
Por borracho y bandido
Pour être ivre et bandit
Pa' no andar agüitado
Pour ne pas être déprimé
En la peda, me la vivo
Dans la fête, je vis
Me voy a emborrachar
Je vais me saouler
Con todos mis parceros
Avec tous mes amis
Y como dice el dicho
Et comme dit le proverbe
Pa'l centro y pa' dentro
Au centre et à l'intérieur
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Parce que, ce soir, je jure que je t'oublierai
Pa' que yo llore, la neta, no traes con qué
Pour que je pleure, franchement, tu n'as pas de quoi
No quieres volver y hay una fila que se muere
Tu ne veux pas revenir et il y a une file qui meurt
Por este bebé
Pour ce bébé
Que me traigan guaro
Qu'ils m'apportent du guaro
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Y que vengan viejas
Et que viennent les vieilles
Pa' pasarla cabrón
Pour passer un bon moment
Que me traigan tequila
Qu'ils m'apportent de la tequila
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Que suene el mariachi
Que le mariachi joue
Hasta que salga el Sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
¡Sentimiento, Jhon Alex!
Sentiment, Jhon Alex !
¡Dolor, mamacita!
Douleur, mamacita !
Estoy amanecido
Je suis éveillé
Con dos al lado mío
Avec deux à côté de moi
Las dos me dicen papi
Les deux m'appellent papa
Como que quieren algo
Comme s'ils voulaient quelque chose
Pero yo no he podido
Mais je n'ai pas pu
Estoy adolorido (je)
Je suis douloureux (je)
Y un poco confundido
Et un peu confus
La que quiero que me quiera
Celle que je veux qu'elle m'aime
No me quiere como quiero
Ne m'aime pas comme je veux
Pero me quiere jodido
Mais elle m'aime foutu
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Parce que, ce soir, je jure que je t'oublierai
Ya me cansé y te juro que te borraré
J'en ai marre et je jure que je t'effacerai
No quieres volver y hay una fila que se muere
Tu ne veux pas revenir et il y a une file qui meurt
Por este bebé
Pour ce bébé
Que me traigan guaro
Qu'ils m'apportent du guaro
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Y que vengan viejas
Et que viennent les vieilles
Pa' pasarla cabrón
Pour passer un bon moment
Que me traigan tequila
Qu'ils m'apportent de la tequila
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Que suene el mariachi
Que le mariachi joue
Hasta que salga el Sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mi mariachi
Mon mariachi
Tóqueme la parte que más me gusta
Jouez-moi la partie que j'aime le plus
¡Échele!
Allez-y !
Porque está noche juro que te olvidaré
Parce que ce soir je jure que je t'oublierai
Ya me cansé y te juro que te borraré
J'en ai marre et je jure que je t'effacerai
No quieres volver y hay una fila que se muere
Tu ne veux pas revenir et il y a une file qui meurt
Por este bebé
Pour ce bébé
Que me traigan guaro
Qu'ils m'apportent du guaro
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Y que vengan viejas
Et que viennent les vieilles
Pa' pasarla cabrón
Pour passer un bon moment
Que me traigan tequila
Qu'ils m'apportent de la tequila
Cerveza y licor
De la bière et de l'alcool
Que suene el mariachi
Que le mariachi joue
Hasta que salga el Sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Que me traigan guaro
Bringt mir Guaros
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Y que vengan viejas
Und lasst die Frauen kommen
Pa' pasarla cabrón
Um eine tolle Zeit zu haben
¿Y quién dijo que la H es muda, viejo?
Wer hat gesagt, dass das H stumm ist, Alter?
¡Compa Pipe!
Kumpel Pipe!
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Mi mujer me ha dejado
Meine Frau hat mich verlassen
Por borracho y bandido
Weil ich ein Trinker und Bandit bin
Pa' no andar agüitado
Um nicht traurig zu sein
En la peda, me la vivo
Lebe ich im Rausch
Me voy a emborrachar
Ich werde mich betrinken
Con todos mis parceros
Mit all meinen Freunden
Y como dice el dicho
Und wie das Sprichwort sagt
Pa'l centro y pa' dentro
Zum Zentrum und nach innen
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Denn heute Nacht, schwöre ich, werde ich dich vergessen
Pa' que yo llore, la neta, no traes con qué
Damit ich weine, ehrlich gesagt, hast du nichts dabei
No quieres volver y hay una fila que se muere
Du willst nicht zurückkommen und es gibt eine Schlange, die stirbt
Por este bebé
Für dieses Baby
Que me traigan guaro
Bringt mir Guaros
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Y que vengan viejas
Und lasst die Frauen kommen
Pa' pasarla cabrón
Um eine tolle Zeit zu haben
Que me traigan tequila
Bringt mir Tequila
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Que suene el mariachi
Lasst die Mariachi spielen
Hasta que salga el Sol
Bis die Sonne aufgeht
¡Sentimiento, Jhon Alex!
Gefühl, Jhon Alex!
¡Dolor, mamacita!
Schmerz, Mamacita!
Estoy amanecido
Ich bin wach
Con dos al lado mío
Mit zwei neben mir
Las dos me dicen papi
Beide nennen mich Papa
Como que quieren algo
Als ob sie etwas wollen
Pero yo no he podido
Aber ich konnte nicht
Estoy adolorido (je)
Ich bin verletzt (je)
Y un poco confundido
Und ein bisschen verwirrt
La que quiero que me quiera
Die, die ich will, dass sie mich liebt
No me quiere como quiero
Liebt mich nicht so, wie ich will
Pero me quiere jodido
Aber sie liebt es, mich zu ärgern
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Denn heute Nacht, schwöre ich, werde ich dich vergessen
Ya me cansé y te juro que te borraré
Ich bin müde und ich schwöre, ich werde dich löschen
No quieres volver y hay una fila que se muere
Du willst nicht zurückkommen und es gibt eine Schlange, die stirbt
Por este bebé
Für dieses Baby
Que me traigan guaro
Bringt mir Guaros
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Y que vengan viejas
Und lasst die Frauen kommen
Pa' pasarla cabrón
Um eine tolle Zeit zu haben
Que me traigan tequila
Bringt mir Tequila
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Que suene el mariachi
Lasst die Mariachi spielen
Hasta que salga el Sol
Bis die Sonne aufgeht
Mi mariachi
Meine Mariachi
Tóqueme la parte que más me gusta
Spiel den Teil, den ich am meisten mag
¡Échele!
Gib Gas!
Porque está noche juro que te olvidaré
Denn heute Nacht, schwöre ich, werde ich dich vergessen
Ya me cansé y te juro que te borraré
Ich bin müde und ich schwöre, ich werde dich löschen
No quieres volver y hay una fila que se muere
Du willst nicht zurückkommen und es gibt eine Schlange, die stirbt
Por este bebé
Für dieses Baby
Que me traigan guaro
Bringt mir Guaros
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Y que vengan viejas
Und lasst die Frauen kommen
Pa' pasarla cabrón
Um eine tolle Zeit zu haben
Que me traigan tequila
Bringt mir Tequila
Cerveza y licor
Bier und Schnaps
Que suene el mariachi
Lasst die Mariachi spielen
Hasta que salga el Sol
Bis die Sonne aufgeht
Que me traigan guaro
Che mi portino guaro
Cerveza y licor
Birra e liquore
Y que vengan viejas
E che vengano vecchie
Pa' pasarla cabrón
Per passarla da bastardo
¿Y quién dijo que la H es muda, viejo?
E chi ha detto che la H è muta, vecchio?
¡Compa Pipe!
Amico Pipe!
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Mi mujer me ha dejado
Mia moglie mi ha lasciato
Por borracho y bandido
Per ubriaco e bandito
Pa' no andar agüitado
Per non andare abbattuto
En la peda, me la vivo
Nella sbornia, ci vivo
Me voy a emborrachar
Mi ubriacherò
Con todos mis parceros
Con tutti i miei amici
Y como dice el dicho
E come dice il detto
Pa'l centro y pa' dentro
Al centro e dentro
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Perché, questa notte, giuro che ti dimenticherò
Pa' que yo llore, la neta, no traes con qué
Perché io pianga, la verità, non hai con che
No quieres volver y hay una fila que se muere
Non vuoi tornare e c'è una fila che muore
Por este bebé
Per questo bambino
Que me traigan guaro
Che mi portino guaro
Cerveza y licor
Birra e liquore
Y que vengan viejas
E che vengano vecchie
Pa' pasarla cabrón
Per passarla da bastardo
Que me traigan tequila
Che mi portino tequila
Cerveza y licor
Birra e liquore
Que suene el mariachi
Che suoni il mariachi
Hasta que salga el Sol
Fino a quando sorge il sole
¡Sentimiento, Jhon Alex!
Sentimento, Jhon Alex!
¡Dolor, mamacita!
Dolore, mamacita!
Estoy amanecido
Sono sveglio
Con dos al lado mío
Con due al mio fianco
Las dos me dicen papi
Entrambe mi chiamano papà
Como que quieren algo
Come se volessero qualcosa
Pero yo no he podido
Ma io non ho potuto
Estoy adolorido (je)
Sono dolorante (eh)
Y un poco confundido
E un po' confuso
La que quiero que me quiera
Quella che voglio che mi voglia
No me quiere como quiero
Non mi vuole come voglio
Pero me quiere jodido
Ma mi vuole rovinato
Porque, esta noche, juro que te olvidaré
Perché, questa notte, giuro che ti dimenticherò
Ya me cansé y te juro que te borraré
Sono stanco e ti giuro che ti cancellerò
No quieres volver y hay una fila que se muere
Non vuoi tornare e c'è una fila che muore
Por este bebé
Per questo bambino
Que me traigan guaro
Che mi portino guaro
Cerveza y licor
Birra e liquore
Y que vengan viejas
E che vengano vecchie
Pa' pasarla cabrón
Per passarla da bastardo
Que me traigan tequila
Che mi portino tequila
Cerveza y licor
Birra e liquore
Que suene el mariachi
Che suoni il mariachi
Hasta que salga el Sol
Fino a quando sorge il sole
Mi mariachi
Il mio mariachi
Tóqueme la parte que más me gusta
Suonami la parte che mi piace di più
¡Échele!
Dagli!
Porque está noche juro que te olvidaré
Perché questa notte giuro che ti dimenticherò
Ya me cansé y te juro que te borraré
Sono stanco e ti giuro che ti cancellerò
No quieres volver y hay una fila que se muere
Non vuoi tornare e c'è una fila che muore
Por este bebé
Per questo bambino
Que me traigan guaro
Che mi portino guaro
Cerveza y licor
Birra e liquore
Y que vengan viejas
E che vengano vecchie
Pa' pasarla cabrón
Per passarla da bastardo
Que me traigan tequila
Che mi portino tequila
Cerveza y licor
Birra e liquore
Que suene el mariachi
Che suoni il mariachi
Hasta que salga el Sol
Fino a quando sorge il sole