Gouge Away

Charles Thompson

Lyrics Translation

Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to

Missy aggravation
Some sacred questions
You stroke my locks
Some marijuana
If you got some

Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to

Sleeping on your belly
You break my arms
You spoon my eyes
Been rubbing a bad charm
With holy fingers

Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to

Chained to the pillars
A three day party
I break the walls
And kill us all
With holy fingers

Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to

Gouge away
Arranque
You can gouge away
Você pode arrancar
Stay all day
Fique o dia todo
If you want to
Se você quiser
Missy aggravation
Senhorita irritação
Some sacred questions
Algumas perguntas sagradas
You stroke my locks
Você acaricia meus cabelos
Some marijuana
Alguma maconha
If you got some
Se você tiver alguma
Gouge away
Arranque
You can gouge away
Você pode arrancar
Stay all day
Fique o dia todo
If you want to
Se você quiser
Sleeping on your belly
Dormindo de barriga
You break my arms
Você quebra meus braços
You spoon my eyes
Você colhera meus olhos
Been rubbing a bad charm
Tem esfregado amuleto do mau
With holy fingers
Com dedos sagrados
Gouge away
Arranque
You can gouge away
Você pode arrancar
Stay all day
Fique o dia todo
If you want to
Se você quiser
Chained to the pillars
Acorrentado aos pilares
A three day party
Uma festa de três dias
I break the walls
Eu quebro as paredes
And kill us all
E mato todos nós
With holy fingers
Com dedos sagrados
Gouge away
Arranque
You can gouge away
Você pode arrancar
Stay all day
Fique o dia todo
If you want to
Se você quiser
Gouge away
Arranca
You can gouge away
Puedes arrancar
Stay all day
Quédate todo el día
If you want to
Si quieres
Missy aggravation
Señorita agresión
Some sacred questions
Algunas preguntas sagradas
You stroke my locks
Acaricias mis rizos
Some marijuana
Algo de marihuana
If you got some
Si tienes algo
Gouge away
Arranca
You can gouge away
Puedes arrancar
Stay all day
Quédate todo el día
If you want to
Si quieres
Sleeping on your belly
Durmiendo en tu panza
You break my arms
Rompes mis brazos
You spoon my eyes
Cuchareas mis ojos
Been rubbing a bad charm
He estado frotando un mal encanto
With holy fingers
Con dedos santos
Gouge away
Arranca
You can gouge away
Puedes arrancar
Stay all day
Quédate todo el día
If you want to
Si quieres
Chained to the pillars
Encadenado a las columnas
A three day party
Una fiesta de tres días
I break the walls
Rompo las paredes
And kill us all
Y nos mato a todos
With holy fingers
Con dedos santos
Gouge away
Arranca
You can gouge away
Puedes arrancar
Stay all day
Quédate todo el día
If you want to
Si quieres
Gouge away
Creuse loin
You can gouge away
Tu peux creuser loin
Stay all day
Reste toute la journée
If you want to
Si tu le veux
Missy aggravation
Missy agacement
Some sacred questions
Quelques questions sacrées
You stroke my locks
Tu caresses mes boucles
Some marijuana
Un peu de marijuana
If you got some
Si tu en as
Gouge away
Creuse loin
You can gouge away
Tu peux creuser loin
Stay all day
Reste toute la journée
If you want to
Si tu le veux
Sleeping on your belly
Dormant sur ton ventre
You break my arms
Tu me brises les bras
You spoon my eyes
Tu énuclées mes yeux
Been rubbing a bad charm
Frottant un mauvais charme
With holy fingers
Avec des doigts sacrés
Gouge away
Creuse loin
You can gouge away
Tu peux creuser loin
Stay all day
Reste toute la journée
If you want to
Si tu le veux
Chained to the pillars
Enchaîné aux piliers
A three day party
Une fête de trois jours
I break the walls
Je brise les murs
And kill us all
Et nous tue tous
With holy fingers
Avec des doigts sacrés
Gouge away
Creuse loin
You can gouge away
Tu peux creuser loin
Stay all day
Reste toute la journée
If you want to
Si tu le veux
Gouge away
Hau weg
You can gouge away
Du kannst weg hauen
Stay all day
Bleib den ganzen Tag
If you want to
Wenn du willst
Missy aggravation
Missy Ärger
Some sacred questions
Einige heilige Fragen
You stroke my locks
Du streichelst meine Locken
Some marijuana
Ein bisschen Marihuana
If you got some
Wenn du welches hast
Gouge away
Hau weg
You can gouge away
Du kannst weg hauen
Stay all day
Bleib den ganzen Tag
If you want to
Wenn du willst
Sleeping on your belly
Schlafend auf deinem Bauch
You break my arms
Du brichst meine Arme
You spoon my eyes
Du löffelst meine Augen
Been rubbing a bad charm
Habe einen schlechten Charme gerieben
With holy fingers
Mit heiligen Fingern
Gouge away
Hau weg
You can gouge away
Du kannst weg hauen
Stay all day
Bleib den ganzen Tag
If you want to
Wenn du willst
Chained to the pillars
An die Säulen gekettet
A three day party
Eine dreitägige Party
I break the walls
Ich breche die Wände
And kill us all
Und töte uns alle
With holy fingers
Mit heiligen Fingern
Gouge away
Hau weg
You can gouge away
Du kannst weg hauen
Stay all day
Bleib den ganzen Tag
If you want to
Wenn du willst
Gouge away
Scava via
You can gouge away
Puoi scavare via
Stay all day
Resta tutto il giorno
If you want to
Se lo vuoi
Missy aggravation
Signorina irritazione
Some sacred questions
Alcune domande sacre
You stroke my locks
Accarezzi i miei capelli
Some marijuana
Un po' di marijuana
If you got some
Se ne hai
Gouge away
Scava via
You can gouge away
Puoi scavare via
Stay all day
Resta tutto il giorno
If you want to
Se lo vuoi
Sleeping on your belly
Dormendo a pancia in giù
You break my arms
Mi rompi le braccia
You spoon my eyes
Mi cavi gli occhi
Been rubbing a bad charm
Strofinando un cattivo amuleto
With holy fingers
Con dita sacre
Gouge away
Scava via
You can gouge away
Puoi scavare via
Stay all day
Resta tutto il giorno
If you want to
Se lo vuoi
Chained to the pillars
Incatenato ai pilastri
A three day party
Una festa di tre giorni
I break the walls
Rompo i muri
And kill us all
E uccido tutti
With holy fingers
Con dita sacre
Gouge away
Scava via
You can gouge away
Puoi scavare via
Stay all day
Resta tutto il giorno
If you want to
Se lo vuoi
Gouge away
Gouge away
You can gouge away
Kamu bisa menggali jauh
Stay all day
Tinggal sepanjang hari
If you want to
Jika kamu mau
Missy aggravation
Missy aggravation
Some sacred questions
Beberapa pertanyaan sakral
You stroke my locks
Kamu mengelus rambutku
Some marijuana
Beberapa marijuana
If you got some
Jika kamu punya beberapa
Gouge away
Gouge away
You can gouge away
Kamu bisa menggali jauh
Stay all day
Tinggal sepanjang hari
If you want to
Jika kamu mau
Sleeping on your belly
Tidur di perutmu
You break my arms
Kamu mematahkan lengan ku
You spoon my eyes
Kamu mengaduk mataku
Been rubbing a bad charm
Telah menggosok pesona buruk
With holy fingers
Dengan jari-jari suci
Gouge away
Gouge away
You can gouge away
Kamu bisa menggali jauh
Stay all day
Tinggal sepanjang hari
If you want to
Jika kamu mau
Chained to the pillars
Dirantai ke pilar
A three day party
Pesta tiga hari
I break the walls
Aku merobohkan dinding
And kill us all
Dan membunuh kita semua
With holy fingers
Dengan jari-jari suci
Gouge away
Gouge away
You can gouge away
Kamu bisa menggali jauh
Stay all day
Tinggal sepanjang hari
If you want to
Jika kamu mau
Gouge away
ขุดออก
You can gouge away
คุณสามารถขุดออก
Stay all day
อยู่ทั้งวัน
If you want to
ถ้าคุณต้องการ
Missy aggravation
ความรำคาญจากมิสซี่
Some sacred questions
คำถามที่ศักดิ์สิทธิ์
You stroke my locks
คุณถูผมของฉัน
Some marijuana
กัญชา
If you got some
ถ้าคุณมีบ้าง
Gouge away
ขุดออก
You can gouge away
คุณสามารถขุดออก
Stay all day
อยู่ทั้งวัน
If you want to
ถ้าคุณต้องการ
Sleeping on your belly
นอนบนท้องของคุณ
You break my arms
คุณทำให้แขนของฉันหัก
You spoon my eyes
คุณช้อนตาของฉัน
Been rubbing a bad charm
ได้ถูมือที่ไม่ดี
With holy fingers
ด้วยนิ้วที่ศักดิ์สิทธิ์
Gouge away
ขุดออก
You can gouge away
คุณสามารถขุดออก
Stay all day
อยู่ทั้งวัน
If you want to
ถ้าคุณต้องการ
Chained to the pillars
ถูกโซ่มัดกับเสา
A three day party
ปาร์ตี้สามวัน
I break the walls
ฉันทำลายกำแพง
And kill us all
และฆ่าเราทั้งหมด
With holy fingers
ด้วยนิ้วที่ศักดิ์สิทธิ์
Gouge away
ขุดออก
You can gouge away
คุณสามารถขุดออก
Stay all day
อยู่ทั้งวัน
If you want to
ถ้าคุณต้องการ
Gouge away
挖掉
You can gouge away
你可以挖掉
Stay all day
待一整天
If you want to
如果你想的话
Missy aggravation
小姐的烦恼
Some sacred questions
一些神圣的问题
You stroke my locks
你抚摸我的锁发
Some marijuana
一些大麻
If you got some
如果你有的话
Gouge away
挖掉
You can gouge away
你可以挖掉
Stay all day
待一整天
If you want to
如果你想的话
Sleeping on your belly
躺在你的肚子上
You break my arms
你折断我的手臂
You spoon my eyes
你挖我的眼睛
Been rubbing a bad charm
用神圣的手指
With holy fingers
擦了个坏符咒
Gouge away
挖掉
You can gouge away
你可以挖掉
Stay all day
待一整天
If you want to
如果你想的话
Chained to the pillars
被锁在柱子上
A three day party
三天的派对
I break the walls
我打破墙壁
And kill us all
杀了我们所有人
With holy fingers
用神圣的手指
Gouge away
挖掉
You can gouge away
你可以挖掉
Stay all day
待一整天
If you want to
如果你想的话

Trivia about the song Gouge Away by Pixies

On which albums was the song “Gouge Away” released by Pixies?
Pixies released the song on the albums “Doolittle” in 1989, “Death to the Pixies” in 1997, “Live in Toronto, ON - 11.24.04” in 2003, “Live At Brixton Academy - 06.05.04” in 2004, “Live At Brixton Academy - 06.02.04” in 2004, “Live In Minneapolis, MN - 04.13.04” in 2004, “Wave of Mutilation : Best of Pixies” in 2004, “Live In Winnipeg, MB - 04.14.04” in 2004, “Live In Toronto, ON - 11.25.04” in 2004, “Minotaur” in 2009, “Doolittle 25: B-Sides, Peel Sessions And Demos” in 2014, “Live At Brixton Academy 1991” in 2014, and “Live from Le Transbordeur, Lyon, France. May 27th, 1991” in 2021.
Who composed the song “Gouge Away” by Pixies?
The song “Gouge Away” by Pixies was composed by Charles Thompson.

Most popular songs of Pixies

Other artists of Alternative rock