Beija bem mais
Mente melhor ainda
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Que você não presta, só erra, só erra
Que teu coração de pedra não se quebra
A gente não combina
Eu sou paz e você é guerra
Quer saber o que eu penso
Ouve o meu pensamento
Por mim eu te deixava agora
Por mim eu te deixava agora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Do jeitinho que 'cê gosta
Por mim eu te deixava agora
Por mim eu te deixava agora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Do jeitinho que 'cê gosta
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Só não te deixo ir embora
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Só não te deixo ir embora
Pode bagunçar, mas não vai embora não
Beija bem mais
Mente melhor ainda
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Que você não presta, só erra, só erra
Que o seu coração de pedra não se entrega
Que a gente não combina
Eu sou paz e você é guerra
Quer saber o que eu penso
Ouve o meu pensamento
Por mim eu te deixava agora
Por mim eu te deixava agora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Do jeitinho que 'cê gosta
Por mim eu te deixava agora
Por mim eu te deixava agora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Do jeitinho que 'cê gosta
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Mas não te deixo ir embora
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Só não te deixo ir embora
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Só não te deixo ir embora
(Pixote)
Beija bem mais
You kiss even better
Mente melhor ainda
You lie even better
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Everyone tells me to get you out of my life for good
Que você não presta, só erra, só erra
That you're no good, you only make mistakes, only mistakes
Que teu coração de pedra não se quebra
That your heart of stone doesn't break
A gente não combina
We don't match
Eu sou paz e você é guerra
I am peace and you are war
Quer saber o que eu penso
Want to know what I think
Ouve o meu pensamento
Listen to my thoughts
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Te deixava sem roupa pra fazer amor
I would leave you naked to make love
Do jeitinho que 'cê gosta
Just the way you like it
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Te deixava sem roupa pra fazer amor
I would leave you naked to make love
Do jeitinho que 'cê gosta
Just the way you like it
Deixo 'cê bagunçar minha vida
I let you mess up my life
Só não te deixo ir embora
But I won't let you go
Deixo 'cê bagunçar minha vida
I let you mess up my life
Só não te deixo ir embora
But I won't let you go
Pode bagunçar, mas não vai embora não
You can mess up, but don't leave
Beija bem mais
You kiss even better
Mente melhor ainda
You lie even better
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Everyone tells me to get you out of my life for good
Que você não presta, só erra, só erra
That you're no good, you only make mistakes, only mistakes
Que o seu coração de pedra não se entrega
That your heart of stone doesn't give in
Que a gente não combina
We don't match
Eu sou paz e você é guerra
I am peace and you are war
Quer saber o que eu penso
Want to know what I think
Ouve o meu pensamento
Listen to my thoughts
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Te deixava sem roupa pra fazer amor
I would leave you naked to make love
Do jeitinho que 'cê gosta
Just the way you like it
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Por mim eu te deixava agora
For me, I would leave you now
Te deixava sem roupa pra fazer amor
I would leave you naked to make love
Do jeitinho que 'cê gosta
Just the way you like it
Deixo 'cê bagunçar minha vida
I let you mess up my life
Mas não te deixo ir embora
But I won't let you go
Deixo 'cê bagunçar minha vida
I let you mess up my life
Só não te deixo ir embora
But I won't let you go
Deixo 'cê bagunçar minha vida
I let you mess up my life
Só não te deixo ir embora
But I won't let you go
(Pixote)
(Pixote)
Beija bem mais
Besa mucho más
Mente melhor ainda
Miente aún mejor
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Todo el mundo me dice que te saque de mi vida de una vez por todas
Que você não presta, só erra, só erra
Que no vales nada, solo cometes errores, solo errores
Que teu coração de pedra não se quebra
Que tu corazón de piedra no se rompe
A gente não combina
No somos compatibles
Eu sou paz e você é guerra
Yo soy paz y tú eres guerra
Quer saber o que eu penso
Quieres saber lo que pienso
Ouve o meu pensamento
Escucha mis pensamientos
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Te dejaría sin ropa para hacer el amor
Do jeitinho que 'cê gosta
De la manera que a ti te gusta
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Te dejaría sin ropa para hacer el amor
Do jeitinho que 'cê gosta
De la manera que a ti te gusta
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Dejo que desordenes mi vida
Só não te deixo ir embora
Pero no te dejo irte
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Dejo que desordenes mi vida
Só não te deixo ir embora
Pero no te dejo irte
Pode bagunçar, mas não vai embora não
Puedes desordenar, pero no te vayas
Beija bem mais
Besa mucho más
Mente melhor ainda
Miente aún mejor
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Todo el mundo me dice que te saque de mi vida de una vez por todas
Que você não presta, só erra, só erra
Que no vales nada, solo cometes errores, solo errores
Que o seu coração de pedra não se entrega
Que tu corazón de piedra no se entrega
Que a gente não combina
No somos compatibles
Eu sou paz e você é guerra
Yo soy paz y tú eres guerra
Quer saber o que eu penso
Quieres saber lo que pienso
Ouve o meu pensamento
Escucha mis pensamientos
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Te dejaría sin ropa para hacer el amor
Do jeitinho que 'cê gosta
De la manera que a ti te gusta
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Por mim eu te deixava agora
Por mí, te dejaría ahora
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Te dejaría sin ropa para hacer el amor
Do jeitinho que 'cê gosta
De la manera que a ti te gusta
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Dejo que desordenes mi vida
Mas não te deixo ir embora
Pero no te dejo irte
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Dejo que desordenes mi vida
Só não te deixo ir embora
Pero no te dejo irte
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Dejo que desordenes mi vida
Só não te deixo ir embora
Pero no te dejo irte
(Pixote)
(Pixote)
Beija bem mais
Embrasse bien plus
Mente melhor ainda
Ment encore mieux
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Tout le monde me dit de te sortir définitivement de ma vie
Que você não presta, só erra, só erra
Que tu ne vaux rien, tu ne fais que des erreurs, que des erreurs
Que teu coração de pedra não se quebra
Que ton cœur de pierre ne se brise pas
A gente não combina
On ne va pas ensemble
Eu sou paz e você é guerra
Je suis la paix et tu es la guerre
Quer saber o que eu penso
Tu veux savoir ce que je pense
Ouve o meu pensamento
Écoute mes pensées
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Je te laisserais sans vêtements pour faire l'amour
Do jeitinho que 'cê gosta
De la façon dont tu aimes
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Je te laisserais sans vêtements pour faire l'amour
Do jeitinho que 'cê gosta
De la façon dont tu aimes
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Je te laisse mettre ma vie en désordre
Só não te deixo ir embora
Je ne te laisse pas partir
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Je te laisse mettre ma vie en désordre
Só não te deixo ir embora
Je ne te laisse pas partir
Pode bagunçar, mas não vai embora não
Tu peux faire du désordre, mais tu ne pars pas
Beija bem mais
Embrasse bien plus
Mente melhor ainda
Ment encore mieux
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Tout le monde me dit de te sortir définitivement de ma vie
Que você não presta, só erra, só erra
Que tu ne vaux rien, tu ne fais que des erreurs, que des erreurs
Que o seu coração de pedra não se entrega
Que ton cœur de pierre ne se donne pas
Que a gente não combina
On ne va pas ensemble
Eu sou paz e você é guerra
Je suis la paix et tu es la guerre
Quer saber o que eu penso
Tu veux savoir ce que je pense
Ouve o meu pensamento
Écoute mes pensées
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Je te laisserais sans vêtements pour faire l'amour
Do jeitinho que 'cê gosta
De la façon dont tu aimes
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Por mim eu te deixava agora
Pour moi, je te laisserais maintenant
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Je te laisserais sans vêtements pour faire l'amour
Do jeitinho que 'cê gosta
De la façon dont tu aimes
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Je te laisse mettre ma vie en désordre
Mas não te deixo ir embora
Mais je ne te laisse pas partir
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Je te laisse mettre ma vie en désordre
Só não te deixo ir embora
Je ne te laisse pas partir
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Je te laisse mettre ma vie en désordre
Só não te deixo ir embora
Je ne te laisse pas partir
(Pixote)
(Pixote)
Beija bem mais
Küsst viel besser
Mente melhor ainda
Lügt noch besser
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Jeder sagt mir, ich soll dich endgültig aus meinem Leben streichen
Que você não presta, só erra, só erra
Dass du nicht gut bist, nur Fehler machst, nur Fehler
Que teu coração de pedra não se quebra
Dass dein Herz aus Stein nicht bricht
A gente não combina
Wir passen nicht zusammen
Eu sou paz e você é guerra
Ich bin Frieden und du bist Krieg
Quer saber o que eu penso
Willst du wissen, was ich denke?
Ouve o meu pensamento
Hör meine Gedanken
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ich würde dich nackt lassen, um Liebe zu machen
Do jeitinho que 'cê gosta
So wie du es magst
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ich würde dich nackt lassen, um Liebe zu machen
Do jeitinho que 'cê gosta
So wie du es magst
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ich lasse dich mein Leben durcheinanderbringen
Só não te deixo ir embora
Aber ich lasse dich nicht gehen
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ich lasse dich mein Leben durcheinanderbringen
Só não te deixo ir embora
Aber ich lasse dich nicht gehen
Pode bagunçar, mas não vai embora não
Du kannst durcheinanderbringen, aber geh nicht weg
Beija bem mais
Küsst viel besser
Mente melhor ainda
Lügt noch besser
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Jeder sagt mir, ich soll dich endgültig aus meinem Leben streichen
Que você não presta, só erra, só erra
Dass du nicht gut bist, nur Fehler machst, nur Fehler
Que o seu coração de pedra não se entrega
Dass dein Herz aus Stein sich nicht hingibt
Que a gente não combina
Wir passen nicht zusammen
Eu sou paz e você é guerra
Ich bin Frieden und du bist Krieg
Quer saber o que eu penso
Willst du wissen, was ich denke?
Ouve o meu pensamento
Hör meine Gedanken
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ich würde dich nackt lassen, um Liebe zu machen
Do jeitinho que 'cê gosta
So wie du es magst
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Por mim eu te deixava agora
Für mich würde ich dich jetzt verlassen
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ich würde dich nackt lassen, um Liebe zu machen
Do jeitinho que 'cê gosta
So wie du es magst
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ich lasse dich mein Leben durcheinanderbringen
Mas não te deixo ir embora
Aber ich lasse dich nicht gehen
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ich lasse dich mein Leben durcheinanderbringen
Só não te deixo ir embora
Aber ich lasse dich nicht gehen
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ich lasse dich mein Leben durcheinanderbringen
Só não te deixo ir embora
Aber ich lasse dich nicht gehen
(Pixote)
(Pixote)
Beija bem mais
Bacia molto di più
Mente melhor ainda
Mente ancora meglio
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Tutti mi dicono di toglierti una volta per tutte dalla mia vita
Que você não presta, só erra, só erra
Che non vali nulla, sbagli solo, sbagli solo
Que teu coração de pedra não se quebra
Che il tuo cuore di pietra non si spezza
A gente não combina
Non andiamo d'accordo
Eu sou paz e você é guerra
Io sono pace e tu sei guerra
Quer saber o que eu penso
Vuoi sapere cosa penso
Ouve o meu pensamento
Ascolta i miei pensieri
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ti lascerei senza vestiti per fare l'amore
Do jeitinho que 'cê gosta
Proprio come ti piace
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ti lascerei senza vestiti per fare l'amore
Do jeitinho que 'cê gosta
Proprio come ti piace
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ti lascio sconvolgere la mia vita
Só não te deixo ir embora
Ma non ti lascio andare via
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ti lascio sconvolgere la mia vita
Só não te deixo ir embora
Ma non ti lascio andare via
Pode bagunçar, mas não vai embora não
Puoi sconvolgere, ma non andare via
Beija bem mais
Bacia molto di più
Mente melhor ainda
Mente ancora meglio
Todo mundo fala pra eu tirar você de vez da minha vida
Tutti mi dicono di toglierti una volta per tutte dalla mia vita
Que você não presta, só erra, só erra
Che non vali nulla, sbagli solo, sbagli solo
Que o seu coração de pedra não se entrega
Che il tuo cuore di pietra non si arrende
Que a gente não combina
Non andiamo d'accordo
Eu sou paz e você é guerra
Io sono pace e tu sei guerra
Quer saber o que eu penso
Vuoi sapere cosa penso
Ouve o meu pensamento
Ascolta i miei pensieri
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ti lascerei senza vestiti per fare l'amore
Do jeitinho que 'cê gosta
Proprio come ti piace
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Por mim eu te deixava agora
Per me ti lascerei adesso
Te deixava sem roupa pra fazer amor
Ti lascerei senza vestiti per fare l'amore
Do jeitinho que 'cê gosta
Proprio come ti piace
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ti lascio sconvolgere la mia vita
Mas não te deixo ir embora
Ma non ti lascio andare via
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ti lascio sconvolgere la mia vita
Só não te deixo ir embora
Ma non ti lascio andare via
Deixo 'cê bagunçar minha vida
Ti lascio sconvolgere la mia vita
Só não te deixo ir embora
Ma non ti lascio andare via
(Pixote)
(Pixote)