A BRABA É ELA
Viviane de Queiroz Pereira
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
Se chega para tudo
Na pista ou na favela
Muito querida por eles
E o terror de todas elas
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
Na internet, há valente
Adora manda recado
Mas abaixa a cabeça
Quando passa do meu lado
Sustenta esse deboche, mona
Aqui não tem babado
Me agradece pelos foras que eu dou no seu namorado
Me agradece pelos foras que eu dou
Não tem babado, amor
Não tem babado, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Não tem babado, amor
Não tem babado, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
A braba é ela
E o Pett que produziu
Não tem babado, amor
Não tem babado, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Não tem babado, amor
Não tem babado, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
A Braba é quem?
A Braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é ela
A braba é ela
A Braba é quem? Fala
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
Se chega para tudo
She's ready for anything
Na pista ou na favela
On the dance floor or in the slum
Muito querida por eles
Very loved by them
E o terror de todas elas
And the terror of all of them
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
Na internet, há valente
On the internet, there's a brave one
Adora manda recado
Loves to send messages
Mas abaixa a cabeça
But lowers her head
Quando passa do meu lado
When she passes by my side
Sustenta esse deboche, mona
Hold up this mockery, girl
Aqui não tem babado
There's no fuss here
Me agradece pelos foras que eu dou no seu namorado
Thank me for the rejections I give to your boyfriend
Me agradece pelos foras que eu dou
Thank me for the rejections I give
Não tem babado, amor
There's no fuss, love
Não tem babado, nega
There's no fuss, girl
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Everything's cool, if it's not cool, it's crazy
Não tem babado, amor
There's no fuss, love
Não tem babado, nega
There's no fuss, girl
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Everything's cool, if it's not cool, it's crazy
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
A braba é ela
The tough one is her
E o Pett que produziu
And Pett produced it
Não tem babado, amor
There's no fuss, love
Não tem babado, nega
There's no fuss, girl
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Everything's cool, if it's not cool, it's crazy
Não tem babado, amor
There's no fuss, love
Não tem babado, nega
There's no fuss, girl
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Everything's cool, if it's not cool, it's crazy
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem?
Who's the tough one?
A Braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é ela
The tough one is her
A braba é ela
The tough one is her
A Braba é quem? Fala
Who's the tough one? Speak up
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
Se chega para tudo
Se presenta para todo
Na pista ou na favela
En la pista o en la favela
Muito querida por eles
Muy querida por ellos
E o terror de todas elas
Y el terror de todas ellas
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
Na internet, há valente
En internet, hay valiente
Adora manda recado
Adora enviar mensajes
Mas abaixa a cabeça
Pero baja la cabeza
Quando passa do meu lado
Cuando pasa a mi lado
Sustenta esse deboche, mona
Sostén esa burla, mona
Aqui não tem babado
Aquí no hay escándalo
Me agradece pelos foras que eu dou no seu namorado
Agradéceme por los rechazos que le doy a tu novio
Me agradece pelos foras que eu dou
Agradéceme por los rechazos que doy
Não tem babado, amor
No hay escándalo, amor
Não tem babado, nega
No hay escándalo, negra
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Todo está bien, si no está bien, está mal
Não tem babado, amor
No hay escándalo, amor
Não tem babado, nega
No hay escándalo, negra
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Todo está bien, si no está bien, está mal
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
A braba é ela
La braba es ella
E o Pett que produziu
Y Pett es quien produjo
Não tem babado, amor
No hay escándalo, amor
Não tem babado, nega
No hay escándalo, negra
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Todo está bien, si no está bien, está mal
Não tem babado, amor
No hay escándalo, amor
Não tem babado, nega
No hay escándalo, negra
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Todo está bien, si no está bien, está mal
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem?
¿Quién es la Braba?
A Braba é ela
La Braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é ela
La Braba es ella
A braba é ela
La braba es ella
A Braba é quem? Fala
¿Quién es la Braba? Habla
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
Se chega para tudo
Elle est prête pour tout
Na pista ou na favela
Sur la piste ou dans la favela
Muito querida por eles
Très aimée par eux
E o terror de todas elas
Et la terreur de toutes les autres
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
Na internet, há valente
Sur internet, il y a des courageux
Adora manda recado
Elle adore envoyer des messages
Mas abaixa a cabeça
Mais baisse la tête
Quando passa do meu lado
Quand elle passe à côté de moi
Sustenta esse deboche, mona
Supporte cette moquerie, mona
Aqui não tem babado
Ici, il n'y a pas de drame
Me agradece pelos foras que eu dou no seu namorado
Remercie-moi pour les rejets que je fais à ton petit ami
Me agradece pelos foras que eu dou
Remercie-moi pour les rejets que je fais
Não tem babado, amor
Il n'y a pas de drame, mon amour
Não tem babado, nega
Il n'y a pas de drame, ma chérie
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Tout est cool, si ce n'est pas cool, c'est fou
Não tem babado, amor
Il n'y a pas de drame, mon amour
Não tem babado, nega
Il n'y a pas de drame, ma chérie
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Tout est cool, si ce n'est pas cool, c'est fou
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A braba é ela
La Braba, c'est elle
E o Pett que produziu
Et c'est Pett qui a produit
Não tem babado, amor
Il n'y a pas de drame, mon amour
Não tem babado, nega
Il n'y a pas de drame, ma chérie
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Tout est cool, si ce n'est pas cool, c'est fou
Não tem babado, amor
Il n'y a pas de drame, mon amour
Não tem babado, nega
Il n'y a pas de drame, ma chérie
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Tout est cool, si ce n'est pas cool, c'est fou
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem?
Qui est la Braba ?
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é ela
La Braba, c'est elle
A braba é ela
La Braba, c'est elle
A Braba é quem? Fala
Qui est la Braba ? Dis-le
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
Se chega para tudo
Sie ist bereit für alles
Na pista ou na favela
Auf der Tanzfläche oder in der Favela
Muito querida por eles
Sehr beliebt bei ihnen
E o terror de todas elas
Und der Schrecken aller Frauen
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
Na internet, há valente
Im Internet gibt es Mutige
Adora manda recado
Liebt es, Nachrichten zu senden
Mas abaixa a cabeça
Aber senkt den Kopf
Quando passa do meu lado
Wenn sie an meiner Seite vorbeigeht
Sustenta esse deboche, mona
Halte diesen Spott aus, Mona
Aqui não tem babado
Hier gibt es kein Drama
Me agradece pelos foras que eu dou no seu namorado
Danke mir für die Abfuhren, die ich deinem Freund gebe
Me agradece pelos foras que eu dou
Danke mir für die Abfuhren, die ich gebe
Não tem babado, amor
Es gibt kein Drama, Liebling
Não tem babado, nega
Es gibt kein Drama, Nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Alles ist cool, wenn es nicht cool ist, ist es verrückt
Não tem babado, amor
Es gibt kein Drama, Liebling
Não tem babado, nega
Es gibt kein Drama, Nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Alles ist cool, wenn es nicht cool ist, ist es verrückt
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A braba é ela
Die Harte ist sie
E o Pett que produziu
Und Pett hat es produziert
Não tem babado, amor
Es gibt kein Drama, Liebling
Não tem babado, nega
Es gibt kein Drama, Nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Alles ist cool, wenn es nicht cool ist, ist es verrückt
Não tem babado, amor
Es gibt kein Drama, Liebling
Não tem babado, nega
Es gibt kein Drama, Nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Alles ist cool, wenn es nicht cool ist, ist es verrückt
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem?
Wer ist die Harte?
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é ela
Die Harte ist sie
A braba é ela
Die Harte ist sie
A Braba é quem? Fala
Wer ist die Harte? Sag es
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
Se chega para tudo
Arriva per tutto
Na pista ou na favela
Sulla pista o nella favela
Muito querida por eles
Molto amata da loro
E o terror de todas elas
E il terrore di tutte loro
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
Na internet, há valente
Su internet, c'è il coraggioso
Adora manda recado
Adora mandare messaggi
Mas abaixa a cabeça
Ma abbassa la testa
Quando passa do meu lado
Quando passa al mio fianco
Sustenta esse deboche, mona
Sostieni questa beffa, mona
Aqui não tem babado
Qui non c'è pettegolezzo
Me agradece pelos foras que eu dou no seu namorado
Ringraziami per i rifiuti che do al tuo ragazzo
Me agradece pelos foras que eu dou
Ringraziami per i rifiuti che do
Não tem babado, amor
Non c'è pettegolezzo, amore
Não tem babado, nega
Non c'è pettegolezzo, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Va tutto bene, se non va bene, va storto
Não tem babado, amor
Non c'è pettegolezzo, amore
Não tem babado, nega
Non c'è pettegolezzo, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Va tutto bene, se non va bene, va storto
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
A braba é ela
La braba è lei
E o Pett que produziu
E Pett che ha prodotto
Não tem babado, amor
Non c'è pettegolezzo, amore
Não tem babado, nega
Non c'è pettegolezzo, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Va tutto bene, se non va bene, va storto
Não tem babado, amor
Non c'è pettegolezzo, amore
Não tem babado, nega
Non c'è pettegolezzo, nega
'Tá tudo macs, se não 'tá mac, 'tá têga
Va tutto bene, se non va bene, va storto
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem?
Chi è la Braba?
A Braba é ela
La Braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla
A Braba é ela
La Braba è lei
A braba é ela
La braba è lei
A Braba é quem? Fala
Chi è la Braba? Parla