Beautiful
HOWARD BENSON, MARCOS CURIEL, MARK DANIELS, NOAH BERNARDO, PAUL SANDOVAL
You stand with the gun in your hand
Staring at the wall with a look so sad
Thinking about who really cares
And will they even notice if I just disappeared
In one bang, blood rushed to the head
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
She stays high while the world goes by
Just another day here waiting to die
But life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And she cries but her man denies
It's funny how love comes with so many lies
He said he'd never do it again
So she puts on a smile and starts to pretend
And she hides all the pain inside
While filling up her arms with pretty little lines
She cuts with no intent to kill
This time she didn't do it
But someday she will
But life is beautiful
So share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing this song
When we sing why-o,
Why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
Too weak, too weary to try
Too angry inside, well so am I
I'm all alone with nobody else
I'm so in need of help, I keep reminding myself
That life is beautiful
So share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When they sing why-o, why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing the song
When they sing why-o, why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
It's all gonna end someday
It's all gonna fade away
You're beautiful to me
You're beautiful to me
You're beautiful to me
You're beautiful to me
You're beautiful to me
You stand with the gun in your hand
Você fica com a arma na mão
Staring at the wall with a look so sad
Olhando para a parede com um olhar tão triste
Thinking about who really cares
Pensando em quem realmente se importa
And will they even notice if I just disappeared
E eles sequer notariam se eu simplesmente desaparecesse
In one bang, blood rushed to the head
Em um estouro, sangue correu para a cabeça
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
Ela preferiria voar pelo céu do que andar com os mortos então
She stays high while the world goes by
Ela fica alta enquanto o mundo passa
Just another day here waiting to die
Apenas mais um dia aqui esperando para morrer
But life is beautiful
Mas a vida é linda
Share a little love with the whole wide world
Compartilhe um pouco de amor com o mundo inteiro
Every boy and girl sing along
Cada menino e menina cantem juntos
When we sing why-o, why-o
Quando cantamos por que-o, por que-o
And she cries but her man denies
E ela chora, mas seu homem nega
It's funny how love comes with so many lies
É engraçado como o amor vem com tantas mentiras
He said he'd never do it again
Ele disse que nunca faria isso de novo
So she puts on a smile and starts to pretend
Então ela coloca um sorriso e começa a fingir
And she hides all the pain inside
E ela esconde toda a dor por dentro
While filling up her arms with pretty little lines
Enquanto enche seus braços com lindas pequenas linhas
She cuts with no intent to kill
Ela corta sem intenção de matar
This time she didn't do it
Desta vez ela não fez isso
But someday she will
Mas um dia ela fará
But life is beautiful
Mas a vida é linda
So share a little love with the whole wide world
Então compartilhe um pouco de amor com o mundo inteiro
Every boy and girl sing this song
Cada menino e menina cantem essa música
When we sing why-o,
Quando cantamos por que-o,
Why-o
Por que-o
And hey, you're beautiful
E ei, você é linda
And there's enough love for the whole wide world
E há amor suficiente para o mundo inteiro
Every boy and girl sing along
Cada menino e menina cantem juntos
When we sing why-o, why-o
Quando cantamos por que-o, por que-o
And hey,
E ei,
I know that you can find a way
Eu sei que você pode encontrar um caminho
You're beautiful to me
Você é linda para mim
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
It's all gonna be okay
Vai ficar tudo bem
You're beautiful to me
Você é linda para mim
Too weak, too weary to try
Muito fraco, muito cansado para tentar
Too angry inside, well so am I
Muito irritado por dentro, bem, eu também estou
I'm all alone with nobody else
Estou sozinho sem mais ninguém
I'm so in need of help, I keep reminding myself
Estou tão necessitado de ajuda, continuo me lembrando
That life is beautiful
Que a vida é linda
So share a little love with the whole wide world
Então compartilhe um pouco de amor com o mundo inteiro
Every boy and girl sing along
Cada menino e menina cantem juntos
When they sing why-o, why-o
Quando eles cantam por que-o, por que-o
And hey, you're beautiful
E ei, você é linda
And there's enough love for the whole wide world
E há amor suficiente para o mundo inteiro
Every boy and girl sing the song
Cada menino e menina cantem a música
When they sing why-o, why-o
Quando eles cantam por que-o, por que-o
And hey,
E ei,
I know that you can find a way
Eu sei que você pode encontrar um caminho
You're beautiful to me
Você é linda para mim
No matter what the people say
Não importa o que as pessoas digam
It's all gonna be okay
Vai ficar tudo bem
You're beautiful to me
Você é linda para mim
It's all gonna end someday
Tudo vai acabar algum dia
It's all gonna fade away
Tudo vai desaparecer
You're beautiful to me
Você é linda para mim
You're beautiful to me
Você é linda para mim
You're beautiful to me
Você é linda para mim
You're beautiful to me
Você é linda para mim
You're beautiful to me
Você é linda para mim
You stand with the gun in your hand
Estás de pie con la pistola en tu mano
Staring at the wall with a look so sad
Mirando la pared con una mirada tan triste
Thinking about who really cares
Pensando en quién realmente se preocupa
And will they even notice if I just disappeared
Y se darán cuenta si simplemente desaparecí
In one bang, blood rushed to the head
En un estallido, la sangre subió a la cabeza
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
Ella preferiría volar por el cielo que caminar con los muertos así que
She stays high while the world goes by
Ella se mantiene alta mientras el mundo pasa
Just another day here waiting to die
Solo otro día aquí esperando morir
But life is beautiful
Pero la vida es hermosa
Share a little love with the whole wide world
Comparte un poco de amor con todo el mundo
Every boy and girl sing along
Cada niño y niña cantan juntos
When we sing why-o, why-o
Cuando cantamos why-o, why-o
And she cries but her man denies
Y ella llora pero su hombre lo niega
It's funny how love comes with so many lies
Es gracioso cómo el amor viene con tantas mentiras
He said he'd never do it again
Dijo que nunca lo haría de nuevo
So she puts on a smile and starts to pretend
Así que ella se pone una sonrisa y comienza a fingir
And she hides all the pain inside
Y ella esconde todo el dolor dentro
While filling up her arms with pretty little lines
Mientras llena sus brazos con bonitas líneas pequeñas
She cuts with no intent to kill
Ella corta sin intención de matar
This time she didn't do it
Esta vez no lo hizo
But someday she will
Pero algún día lo hará
But life is beautiful
Pero la vida es hermosa
So share a little love with the whole wide world
Así que comparte un poco de amor con todo el mundo
Every boy and girl sing this song
Cada niño y niña cantan esta canción
When we sing why-o,
Cuando cantamos why-o,
Why-o
Why-o
And hey, you're beautiful
Y oye, eres hermosa
And there's enough love for the whole wide world
Y hay suficiente amor para todo el mundo
Every boy and girl sing along
Cada niño y niña cantan juntos
When we sing why-o, why-o
Cuando cantamos why-o, why-o
And hey,
Y oye,
I know that you can find a way
Sé que puedes encontrar una manera
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
It's all gonna be okay
Todo va a estar bien
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
Too weak, too weary to try
Demasiado débil, demasiado cansado para intentarlo
Too angry inside, well so am I
Demasiado enfadado por dentro, bueno, yo también
I'm all alone with nobody else
Estoy completamente solo sin nadie más
I'm so in need of help, I keep reminding myself
Necesito tanto ayuda, me lo sigo recordando
That life is beautiful
Que la vida es hermosa
So share a little love with the whole wide world
Así que comparte un poco de amor con todo el mundo
Every boy and girl sing along
Cada niño y niña cantan juntos
When they sing why-o, why-o
Cuando cantan why-o, why-o
And hey, you're beautiful
Y oye, eres hermosa
And there's enough love for the whole wide world
Y hay suficiente amor para todo el mundo
Every boy and girl sing the song
Cada niño y niña cantan la canción
When they sing why-o, why-o
Cuando cantan why-o, why-o
And hey,
Y oye,
I know that you can find a way
Sé que puedes encontrar una manera
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
No matter what the people say
No importa lo que diga la gente
It's all gonna be okay
Todo va a estar bien
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
It's all gonna end someday
Todo va a terminar algún día
It's all gonna fade away
Todo va a desvanecerse
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
You're beautiful to me
Eres hermosa para mí
You stand with the gun in your hand
Tu te tiens avec le pistolet dans ta main
Staring at the wall with a look so sad
Fixant le mur avec un regard si triste
Thinking about who really cares
Pensant à qui se soucie vraiment
And will they even notice if I just disappeared
Et est-ce qu'ils remarqueront même si je disparaissais simplement
In one bang, blood rushed to the head
En un coup, le sang a afflué vers la tête
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
Elle préférerait voler dans le ciel que de marcher avec les morts alors
She stays high while the world goes by
Elle reste haute pendant que le monde passe
Just another day here waiting to die
Juste un autre jour ici à attendre de mourir
But life is beautiful
Mais la vie est belle
Share a little love with the whole wide world
Partage un peu d'amour avec le monde entier
Every boy and girl sing along
Chaque garçon et fille chantent en chœur
When we sing why-o, why-o
Quand nous chantons pourquoi-o, pourquoi-o
And she cries but her man denies
Et elle pleure mais son homme nie
It's funny how love comes with so many lies
C'est drôle comment l'amour vient avec tant de mensonges
He said he'd never do it again
Il a dit qu'il ne le ferait plus jamais
So she puts on a smile and starts to pretend
Alors elle met un sourire et commence à faire semblant
And she hides all the pain inside
Et elle cache toute la douleur à l'intérieur
While filling up her arms with pretty little lines
Tout en remplissant ses bras de jolies petites lignes
She cuts with no intent to kill
Elle coupe sans intention de tuer
This time she didn't do it
Cette fois, elle ne l'a pas fait
But someday she will
Mais un jour, elle le fera
But life is beautiful
Mais la vie est belle
So share a little love with the whole wide world
Alors partage un peu d'amour avec le monde entier
Every boy and girl sing this song
Chaque garçon et fille chantent cette chanson
When we sing why-o,
Quand nous chantons pourquoi-o,
Why-o
Pourquoi-o
And hey, you're beautiful
Et hé, tu es belle
And there's enough love for the whole wide world
Et il y a assez d'amour pour le monde entier
Every boy and girl sing along
Chaque garçon et fille chantent en chœur
When we sing why-o, why-o
Quand nous chantons pourquoi-o, pourquoi-o
And hey,
Et hé,
I know that you can find a way
Je sais que tu peux trouver un moyen
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
No matter what the people say
Peu importe ce que disent les gens
It's all gonna be okay
Tout va bien se passer
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
Too weak, too weary to try
Trop faible, trop fatigué pour essayer
Too angry inside, well so am I
Trop en colère à l'intérieur, eh bien moi aussi
I'm all alone with nobody else
Je suis tout seul sans personne d'autre
I'm so in need of help, I keep reminding myself
J'ai tellement besoin d'aide, je me le rappelle constamment
That life is beautiful
Que la vie est belle
So share a little love with the whole wide world
Alors partage un peu d'amour avec le monde entier
Every boy and girl sing along
Chaque garçon et fille chantent en chœur
When they sing why-o, why-o
Quand ils chantent pourquoi-o, pourquoi-o
And hey, you're beautiful
Et hé, tu es belle
And there's enough love for the whole wide world
Et il y a assez d'amour pour le monde entier
Every boy and girl sing the song
Chaque garçon et fille chantent la chanson
When they sing why-o, why-o
Quand ils chantent pourquoi-o, pourquoi-o
And hey,
Et hé,
I know that you can find a way
Je sais que tu peux trouver un moyen
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
No matter what the people say
Peu importe ce que disent les gens
It's all gonna be okay
Tout va bien se passer
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
It's all gonna end someday
Tout va finir un jour
It's all gonna fade away
Tout va s'estomper
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
You're beautiful to me
Tu es belle pour moi
You stand with the gun in your hand
Du stehst mit der Pistole in der Hand
Staring at the wall with a look so sad
Starrst auf die Wand mit einem so traurigen Blick
Thinking about who really cares
Denkst darüber nach, wer wirklich kümmert
And will they even notice if I just disappeared
Und werden sie es überhaupt bemerken, wenn ich einfach verschwinde
In one bang, blood rushed to the head
Mit einem Knall, Blut strömt zum Kopf
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
Sie würde lieber durch den Himmel fliegen als mit den Toten zu gehen, also
She stays high while the world goes by
Sie bleibt hoch, während die Welt vorbeizieht
Just another day here waiting to die
Nur ein weiterer Tag hier, wartend zu sterben
But life is beautiful
Aber das Leben ist schön
Share a little love with the whole wide world
Teile ein wenig Liebe mit der ganzen weiten Welt
Every boy and girl sing along
Jeder Junge und jedes Mädchen singen mit
When we sing why-o, why-o
Wenn wir singen warum-o, warum-o
And she cries but her man denies
Und sie weint, aber ihr Mann leugnet
It's funny how love comes with so many lies
Es ist lustig, wie Liebe mit so vielen Lügen kommt
He said he'd never do it again
Er sagte, er würde es nie wieder tun
So she puts on a smile and starts to pretend
Also setzt sie ein Lächeln auf und beginnt zu tun, als ob
And she hides all the pain inside
Und sie versteckt all den Schmerz im Inneren
While filling up her arms with pretty little lines
Während sie ihre Arme mit hübschen kleinen Linien füllt
She cuts with no intent to kill
Sie schneidet ohne Absicht zu töten
This time she didn't do it
Dieses Mal hat sie es nicht getan
But someday she will
Aber eines Tages wird sie es tun
But life is beautiful
Aber das Leben ist schön
So share a little love with the whole wide world
Also teile ein wenig Liebe mit der ganzen weiten Welt
Every boy and girl sing this song
Jeder Junge und jedes Mädchen singen dieses Lied
When we sing why-o,
Wenn wir singen warum-o,
Why-o
Warum-o
And hey, you're beautiful
Und hey, du bist schön
And there's enough love for the whole wide world
Und es gibt genug Liebe für die ganze weite Welt
Every boy and girl sing along
Jeder Junge und jedes Mädchen singen mit
When we sing why-o, why-o
Wenn wir singen warum-o, warum-o
And hey,
Und hey,
I know that you can find a way
Ich weiß, dass du einen Weg finden kannst
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
It's all gonna be okay
Es wird alles in Ordnung sein
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
Too weak, too weary to try
Zu schwach, zu müde zum Versuchen
Too angry inside, well so am I
Zu wütend im Inneren, nun, ich auch
I'm all alone with nobody else
Ich bin ganz allein mit niemandem sonst
I'm so in need of help, I keep reminding myself
Ich brauche so sehr Hilfe, ich erinnere mich immer wieder daran
That life is beautiful
Dass das Leben schön ist
So share a little love with the whole wide world
Also teile ein wenig Liebe mit der ganzen weiten Welt
Every boy and girl sing along
Jeder Junge und jedes Mädchen singen mit
When they sing why-o, why-o
Wenn sie singen warum-o, warum-o
And hey, you're beautiful
Und hey, du bist schön
And there's enough love for the whole wide world
Und es gibt genug Liebe für die ganze weite Welt
Every boy and girl sing the song
Jeder Junge und jedes Mädchen singen das Lied
When they sing why-o, why-o
Wenn sie singen warum-o, warum-o
And hey,
Und hey,
I know that you can find a way
Ich weiß, dass du einen Weg finden kannst
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
No matter what the people say
Egal, was die Leute sagen
It's all gonna be okay
Es wird alles in Ordnung sein
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
It's all gonna end someday
Es wird alles eines Tages enden
It's all gonna fade away
Es wird alles verblassen
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
You're beautiful to me
Du bist schön für mich
You stand with the gun in your hand
Stai lì con la pistola in mano
Staring at the wall with a look so sad
Fissando il muro con uno sguardo così triste
Thinking about who really cares
Pensando a chi davvero si preoccupa
And will they even notice if I just disappeared
E si accorgeranno se semplicemente sparissi
In one bang, blood rushed to the head
In un colpo solo, il sangue affluisce alla testa
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
Preferirebbe volare nel cielo che camminare con i morti quindi
She stays high while the world goes by
Rimane alta mentre il mondo passa
Just another day here waiting to die
Solo un altro giorno qui ad aspettare di morire
But life is beautiful
Ma la vita è bella
Share a little love with the whole wide world
Condividi un po' d'amore con tutto il vasto mondo
Every boy and girl sing along
Ogni ragazzo e ragazza cantano insieme
When we sing why-o, why-o
Quando cantiamo why-o, why-o
And she cries but her man denies
E lei piange ma il suo uomo nega
It's funny how love comes with so many lies
È divertente come l'amore venga con così tante bugie
He said he'd never do it again
Ha detto che non lo avrebbe mai fatto di nuovo
So she puts on a smile and starts to pretend
Quindi lei mette su un sorriso e inizia a fingere
And she hides all the pain inside
E nasconde tutto il dolore dentro
While filling up her arms with pretty little lines
Mentre riempie le sue braccia con graziose piccole linee
She cuts with no intent to kill
Si taglia senza intenzione di uccidere
This time she didn't do it
Questa volta non l'ha fatto
But someday she will
Ma un giorno lo farà
But life is beautiful
Ma la vita è bella
So share a little love with the whole wide world
Quindi condividi un po' d'amore con tutto il vasto mondo
Every boy and girl sing this song
Ogni ragazzo e ragazza cantano questa canzone
When we sing why-o,
Quando cantiamo why-o,
Why-o
Why-o
And hey, you're beautiful
E hey, sei bellissima
And there's enough love for the whole wide world
E c'è abbastanza amore per tutto il vasto mondo
Every boy and girl sing along
Ogni ragazzo e ragazza cantano insieme
When we sing why-o, why-o
Quando cantiamo why-o, why-o
And hey,
E hey,
I know that you can find a way
So che puoi trovare una via
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
No matter what the people say
Non importa quello che dicono le persone
It's all gonna be okay
Andrà tutto bene
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
Too weak, too weary to try
Troppo debole, troppo stanco per provare
Too angry inside, well so am I
Troppo arrabbiato dentro, beh anche io
I'm all alone with nobody else
Sono tutto solo senza nessun altro
I'm so in need of help, I keep reminding myself
Ho così bisogno di aiuto, continuo a ricordarmelo
That life is beautiful
Che la vita è bella
So share a little love with the whole wide world
Quindi condividi un po' d'amore con tutto il vasto mondo
Every boy and girl sing along
Ogni ragazzo e ragazza cantano insieme
When they sing why-o, why-o
Quando cantano why-o, why-o
And hey, you're beautiful
E hey, sei bellissima
And there's enough love for the whole wide world
E c'è abbastanza amore per tutto il vasto mondo
Every boy and girl sing the song
Ogni ragazzo e ragazza cantano la canzone
When they sing why-o, why-o
Quando cantano why-o, why-o
And hey,
E hey,
I know that you can find a way
So che puoi trovare una via
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
No matter what the people say
Non importa quello che dicono le persone
It's all gonna be okay
Andrà tutto bene
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
It's all gonna end someday
Tutto finirà un giorno
It's all gonna fade away
Tutto svanirà
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
You're beautiful to me
Sei bellissima per me
You stand with the gun in your hand
Kamu berdiri dengan pistol di tanganmu
Staring at the wall with a look so sad
Menatap dinding dengan tatapan sedih
Thinking about who really cares
Berpikir tentang siapa yang benar-benar peduli
And will they even notice if I just disappeared
Dan apakah mereka akan menyadari jika aku menghilang begitu saja
In one bang, blood rushed to the head
Dalam satu ledakan, darah mengalir ke kepala
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
Dia lebih memilih terbang di langit daripada berjalan bersama yang mati
She stays high while the world goes by
Jadi dia tetap tinggi sementara dunia berlalu
Just another day here waiting to die
Hanya hari lain di sini menunggu untuk mati
But life is beautiful
Tapi hidup itu indah
Share a little love with the whole wide world
Berbagi sedikit cinta dengan seluruh dunia
Every boy and girl sing along
Setiap anak laki-laki dan perempuan menyanyikan lagu ini
When we sing why-o, why-o
Ketika kita menyanyi why-o, why-o
And she cries but her man denies
Dan dia menangis tapi pria itu menyangkal
It's funny how love comes with so many lies
Lucu bagaimana cinta datang dengan begitu banyak kebohongan
He said he'd never do it again
Dia bilang dia tidak akan melakukannya lagi
So she puts on a smile and starts to pretend
Jadi dia tersenyum dan mulai berpura-pura
And she hides all the pain inside
Dan dia menyembunyikan semua rasa sakit di dalam
While filling up her arms with pretty little lines
Sambil mengisi lengannya dengan garis-garis kecil yang cantik
She cuts with no intent to kill
Dia memotong tanpa niat untuk membunuh
This time she didn't do it
Kali ini dia tidak melakukannya
But someday she will
Tapi suatu hari nanti dia akan
But life is beautiful
Tapi hidup itu indah
So share a little love with the whole wide world
Jadi berbagi sedikit cinta dengan seluruh dunia
Every boy and girl sing this song
Setiap anak laki-laki dan perempuan menyanyikan lagu ini
When we sing why-o,
Ketika kita menyanyi why-o,
Why-o
Why-o
And hey, you're beautiful
Dan hei, kamu cantik
And there's enough love for the whole wide world
Dan ada cukup cinta untuk seluruh dunia
Every boy and girl sing along
Setiap anak laki-laki dan perempuan menyanyikan lagu ini
When we sing why-o, why-o
Ketika kita menyanyi why-o, why-o
And hey,
Dan hei,
I know that you can find a way
Aku tahu bahwa kamu dapat menemukan jalan
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
No matter what the people say
Tidak peduli apa yang orang katakan
It's all gonna be okay
Semuanya akan baik-baik saja
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
Too weak, too weary to try
Terlalu lemah, terlalu lelah untuk mencoba
Too angry inside, well so am I
Terlalu marah di dalam, ya begitu juga aku
I'm all alone with nobody else
Aku sendirian tanpa orang lain
I'm so in need of help, I keep reminding myself
Aku sangat membutuhkan bantuan, aku terus mengingatkan diri sendiri
That life is beautiful
Bahwa hidup itu indah
So share a little love with the whole wide world
Jadi berbagi sedikit cinta dengan seluruh dunia
Every boy and girl sing along
Setiap anak laki-laki dan perempuan menyanyikan lagu ini
When they sing why-o, why-o
Ketika mereka menyanyi why-o, why-o
And hey, you're beautiful
Dan hei, kamu cantik
And there's enough love for the whole wide world
Dan ada cukup cinta untuk seluruh dunia
Every boy and girl sing the song
Setiap anak laki-laki dan perempuan menyanyikan lagu ini
When they sing why-o, why-o
Ketika mereka menyanyi why-o, why-o
And hey,
Dan hei,
I know that you can find a way
Aku tahu bahwa kamu dapat menemukan jalan
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
No matter what the people say
Tidak peduli apa yang orang katakan
It's all gonna be okay
Semuanya akan baik-baik saja
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
It's all gonna end someday
Semuanya akan berakhir suatu hari nanti
It's all gonna fade away
Semuanya akan memudar
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
You're beautiful to me
Kamu cantik bagiku
You stand with the gun in your hand
คุณยืนอยู่พร้อมปืนในมือ
Staring at the wall with a look so sad
จ้องมองผนังด้วยสายตาที่เศร้าหมอง
Thinking about who really cares
คิดถึงว่าใครจริงใจกับเราบ้าง
And will they even notice if I just disappeared
และพวกเขาจะสังเกตเห็นไหมหากฉันหายไป
In one bang, blood rushed to the head
ด้วยเสียงปืนดังสนั่น โลหิตพุ่งไปที่หัว
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
เธออยากจะบินไปบนฟ้ามากกว่าเดินอยู่กับคนตาย
She stays high while the world goes by
เธอจึงคงอยู่สูงๆ ขณะที่โลกหมุนไป
Just another day here waiting to die
เป็นอีกหนึ่งวันที่รอคอยการตาย
But life is beautiful
แต่ชีวิตนั้นสวยงาม
Share a little love with the whole wide world
แบ่งปันความรักเล็กๆ น้อยๆ กับโลกกว้าง
Every boy and girl sing along
ทุกชายและหญิงร้องเพลงนี้
When we sing why-o, why-o
เมื่อเราร้องว่า ไว-โอ, ไว-โอ
And she cries but her man denies
และเธอร้องไห้ แต่ผู้ชายของเธอปฏิเสธ
It's funny how love comes with so many lies
มันตลกดีที่ความรักมาพร้อมกับคำโกหกมากมาย
He said he'd never do it again
เขาบอกว่าเขาจะไม่ทำอีก
So she puts on a smile and starts to pretend
เธอจึงยิ้มและเริ่มแกล้งทำเป็น
And she hides all the pain inside
และเธอซ่อนความเจ็บปวดทั้งหมดไว้ข้างใน
While filling up her arms with pretty little lines
ขณะที่เติมแขนของเธอด้วยเส้นที่สวยงาม
She cuts with no intent to kill
เธอตัดไม่ได้ตั้งใจจะฆ่า
This time she didn't do it
ครั้งนี้เธอไม่ทำ
But someday she will
แต่วันหนึ่งเธอจะทำ
But life is beautiful
แต่ชีวิตนั้นสวยงาม
So share a little love with the whole wide world
จึงแบ่งปันความรักเล็กๆ น้อยๆ กับโลกกว้าง
Every boy and girl sing this song
ทุกชายและหญิงร้องเพลงนี้
When we sing why-o,
เมื่อเราร้องว่า ไว-โอ,
Why-o
ไว-โอ
And hey, you're beautiful
และเฮ้, คุณนั้นสวยงาม
And there's enough love for the whole wide world
และมีความรักเพียงพอสำหรับโลกกว้าง
Every boy and girl sing along
ทุกชายและหญิงร้องเพลงนี้
When we sing why-o, why-o
เมื่อเราร้องว่า ไว-โอ, ไว-โอ
And hey,
และเฮ้,
I know that you can find a way
ฉันรู้ว่าคุณสามารถหาทางได้
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
No matter what the people say
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
It's all gonna be okay
ทุกอย่างจะโอเค
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
Too weak, too weary to try
อ่อนแอเกินไป, เหนื่อยเกินไปที่จะพยายาม
Too angry inside, well so am I
โกรธมากข้างใน, เช่นเดียวกับฉัน
I'm all alone with nobody else
ฉันอยู่คนเดียวไม่มีใครอื่น
I'm so in need of help, I keep reminding myself
ฉันต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก, ฉันไม่หยุดย้ำกับตัวเอง
That life is beautiful
ว่าชีวิตนั้นสวยงาม
So share a little love with the whole wide world
จึงแบ่งปันความรักเล็กๆ น้อยๆ กับโลกกว้าง
Every boy and girl sing along
ทุกชายและหญิงร้องเพลงนี้
When they sing why-o, why-o
เมื่อพวกเขาร้องว่า ไว-โอ, ไว-โอ
And hey, you're beautiful
และเฮ้, คุณนั้นสวยงาม
And there's enough love for the whole wide world
และมีความรักเพียงพอสำหรับโลกกว้าง
Every boy and girl sing the song
ทุกชายและหญิงร้องเพลงนี้
When they sing why-o, why-o
เมื่อพวกเขาร้องว่า ไว-โอ, ไว-โอ
And hey,
และเฮ้,
I know that you can find a way
ฉันรู้ว่าคุณสามารถหาทางได้
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
No matter what the people say
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
It's all gonna be okay
ทุกอย่างจะโอเค
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
It's all gonna end someday
ทุกอย่างจะจบลงในวันหนึ่ง
It's all gonna fade away
ทุกอย่างจะจางหายไป
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
You're beautiful to me
คุณสวยงามสำหรับฉัน
You stand with the gun in your hand
你手持枪支站立
Staring at the wall with a look so sad
凝视着墙壁，面带悲伤的表情
Thinking about who really cares
思考着谁真正在乎
And will they even notice if I just disappeared
如果我就这样消失了，他们会注意到吗
In one bang, blood rushed to the head
一声枪响，血涌向头部
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
她宁愿飞翔在天空中，也不愿与死者同行
She stays high while the world goes by
所以她在高空中停留，世界在她眼前流逝
Just another day here waiting to die
只是又一个等待死亡的日子
But life is beautiful
但生活是美丽的
Share a little love with the whole wide world
与整个世界分享一点爱
Every boy and girl sing along
每个男孩和女孩一起唱
When we sing why-o, why-o
当我们唱 why-o, why-o
And she cries but her man denies
她哭泣，但她的男人否认
It's funny how love comes with so many lies
爱情是如何伴随着那么多谎言
He said he'd never do it again
他说他再也不会那样做了
So she puts on a smile and starts to pretend
所以她带着微笑开始假装
And she hides all the pain inside
她隐藏了所有内心的痛苦
While filling up her arms with pretty little lines
在她的手臂上填满了漂亮的小线条
She cuts with no intent to kill
她割伤自己但无意要致命
This time she didn't do it
这次她没有这么做
But someday she will
但总有一天她会
But life is beautiful
但生活是美丽的
So share a little love with the whole wide world
所以与整个世界分享一点爱
Every boy and girl sing this song
每个男孩和女孩唱这首歌
When we sing why-o,
当我们唱 why-o,
Why-o
Why-o
And hey, you're beautiful
而且嘿，你是美丽的
And there's enough love for the whole wide world
整个世界都有足够的爱
Every boy and girl sing along
每个男孩和女孩一起唱
When we sing why-o, why-o
当我们唱 why-o, why-o
And hey,
而且嘿，
I know that you can find a way
我知道你可以找到一条路
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
No matter what the people say
不管别人怎么说
It's all gonna be okay
一切都会好起来的
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
Too weak, too weary to try
太虚弱，太疲惫去尝试
Too angry inside, well so am I
内心太愤怒，我也是
I'm all alone with nobody else
我孤独一人，没有其他人
I'm so in need of help, I keep reminding myself
我非常需要帮助，我不断提醒自己
That life is beautiful
生活是美丽的
So share a little love with the whole wide world
所以与整个世界分享一点爱
Every boy and girl sing along
每个男孩和女孩一起唱
When they sing why-o, why-o
当他们唱 why-o, why-o
And hey, you're beautiful
而且嘿，你是美丽的
And there's enough love for the whole wide world
整个世界都有足够的爱
Every boy and girl sing the song
每个男孩和女孩唱这首歌
When they sing why-o, why-o
当他们唱 why-o, why-o
And hey,
而且嘿，
I know that you can find a way
我知道你可以找到一条路
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
No matter what the people say
不管别人怎么说
It's all gonna be okay
一切都会好起来的
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
It's all gonna end someday
终有一天一切都会结束
It's all gonna fade away
一切都会消逝
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的
You're beautiful to me
对我来说你是美丽的