I'm Poppy
Corey Mixter, Moriah Pereira, Ryosuke Sakai
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Open up and you'll see, everyone is happy
I like your technology, can you put it on me?
The future is so pretty, we're livin' in harmony
But Poppy, how do I live in your future paradise?
All you have to do is follow these steps
Say
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Life can be like a dream if you let me be your queen
You know where to find me, on your telephone screen
Please electrify me, power my battery
I need your energy to store all your memory
But Poppy, how can I be like you?
I'm having trouble figuring you out
All you have to do is follow these steps
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Computer, internet
Video, camera
Computer, internet
Video, camera
I think I'm starting to understand
Internet, computer, camera, vlog
Now you're starting to get it
Let's sing it again
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
That's me! That's me!
That's, that's, that's, that's me!
That's me! That's me!
That's, that's, that's, that's me!
Computer (com-computer-ter)
Internet (in-in-in-Internet)
Video (vi-vi-vi-video)
Camera (camera)
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, sou eu!
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Bem-vindo ao novo mundo, eu sou sua garota da internet
Open up and you'll see, everyone is happy
Abra e você verá, todo mundo está feliz
I like your technology, can you put it on me?
Eu gosto da sua tecnologia, você pode colocá-la em mim?
The future is so pretty, we're livin' in harmony
O futuro é tão bonito, estamos vivendo em harmonia
But Poppy, how do I live in your future paradise?
Mas Poppy, como eu vivo no seu paraíso futuro?
All you have to do is follow these steps
Tudo que você tem que fazer é seguir estes passos
Say
Diga
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, sou eu!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, sou eu!
Life can be like a dream if you let me be your queen
A vida pode ser como um sonho se você me deixar ser sua rainha
You know where to find me, on your telephone screen
Você sabe onde me encontrar, na tela do seu telefone
Please electrify me, power my battery
Por favor, me eletrifique, carregue minha bateria
I need your energy to store all your memory
Eu preciso da sua energia para armazenar toda a sua memória
But Poppy, how can I be like you?
Mas Poppy, como posso ser como você?
I'm having trouble figuring you out
Estou tendo problemas para te entender
All you have to do is follow these steps
Tudo que você tem que fazer é seguir estes passos
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, sou eu!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, sou eu!
Computer, internet
Computador, internet
Video, camera
Vídeo, câmera
Computer, internet
Computador, internet
Video, camera
Vídeo, câmera
I think I'm starting to understand
Acho que estou começando a entender
Internet, computer, camera, vlog
Internet, computador, câmera, vlog
Now you're starting to get it
Agora você está começando a entender
Let's sing it again
Vamos cantar de novo
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, eu sou Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, sou eu!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, sou eu!
That's me! That's me!
Sou eu! Sou eu!
That's, that's, that's, that's me!
Sou, sou, sou, sou eu!
That's me! That's me!
Sou eu! Sou eu!
That's, that's, that's, that's me!
Sou, sou, sou, sou eu!
Computer (com-computer-ter)
Computador (com-computador-ador)
Internet (in-in-in-Internet)
Internet (in-in-in-Internet)
Video (vi-vi-vi-video)
Vídeo (vi-vi-vi-vídeo)
Camera (camera)
Câmera (câmera)
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Bienvenido al nuevo mundo, soy tu chica de internet
Open up and you'll see, everyone is happy
Abre y verás, todos están felices
I like your technology, can you put it on me?
Me gusta tu tecnología, ¿puedes ponérmela?
The future is so pretty, we're livin' in harmony
El futuro es tan bonito, estamos viviendo en armonía
But Poppy, how do I live in your future paradise?
Pero Poppy, ¿cómo vivo en tu paraíso futuro?
All you have to do is follow these steps
Todo lo que tienes que hacer es seguir estos pasos
Say
Di
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, ¡esa soy yo!
Life can be like a dream if you let me be your queen
La vida puede ser como un sueño si me dejas ser tu reina
You know where to find me, on your telephone screen
Sabes dónde encontrarme, en la pantalla de tu teléfono
Please electrify me, power my battery
Por favor, eléctrificame, carga mi batería
I need your energy to store all your memory
Necesito tu energía para almacenar toda tu memoria
But Poppy, how can I be like you?
Pero Poppy, ¿cómo puedo ser como tú?
I'm having trouble figuring you out
Estoy teniendo problemas para entenderte
All you have to do is follow these steps
Todo lo que tienes que hacer es seguir estos pasos
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, ¡esa soy yo!
Computer, internet
Computadora, internet
Video, camera
Video, cámara
Computer, internet
Computadora, internet
Video, camera
Video, cámara
I think I'm starting to understand
Creo que estoy empezando a entender
Internet, computer, camera, vlog
Internet, computadora, cámara, vlog
Now you're starting to get it
Ahora estás empezando a entenderlo
Let's sing it again
Cantémoslo de nuevo
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, ¡esa soy yo!
That's me! That's me!
¡Esa soy yo! ¡Esa soy yo!
That's, that's, that's, that's me!
Esa, esa, esa, ¡esa soy yo!
That's me! That's me!
¡Esa soy yo! ¡Esa soy yo!
That's, that's, that's, that's me!
Esa, esa, esa, ¡esa soy yo!
Computer (com-computer-ter)
Computadora (com-computadora-tera)
Internet (in-in-in-Internet)
Internet (in-in-in-Internet)
Video (vi-vi-vi-video)
Video (vi-vi-vi-video)
Camera (camera)
Cámara (cámara)
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, c'est moi!
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Bienvenue dans le nouveau monde, je suis ta fille d'internet
Open up and you'll see, everyone is happy
Ouvre-toi et tu verras, tout le monde est heureux
I like your technology, can you put it on me?
J'aime ta technologie, peux-tu me la mettre?
The future is so pretty, we're livin' in harmony
Le futur est si joli, nous vivons en harmonie
But Poppy, how do I live in your future paradise?
Mais Poppy, comment puis-je vivre dans ton paradis futur?
All you have to do is follow these steps
Tout ce que tu as à faire est de suivre ces étapes
Say
Dis
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, c'est moi!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, c'est moi!
Life can be like a dream if you let me be your queen
La vie peut être comme un rêve si tu me laisses être ta reine
You know where to find me, on your telephone screen
Tu sais où me trouver, sur ton écran de téléphone
Please electrify me, power my battery
S'il te plaît, électrise-moi, alimente ma batterie
I need your energy to store all your memory
J'ai besoin de ton énergie pour stocker toute ta mémoire
But Poppy, how can I be like you?
Mais Poppy, comment puis-je être comme toi?
I'm having trouble figuring you out
J'ai du mal à te comprendre
All you have to do is follow these steps
Tout ce que tu as à faire est de suivre ces étapes
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, c'est moi!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, c'est moi!
Computer, internet
Ordinateur, internet
Video, camera
Vidéo, caméra
Computer, internet
Ordinateur, internet
Video, camera
Vidéo, caméra
I think I'm starting to understand
Je pense que je commence à comprendre
Internet, computer, camera, vlog
Internet, ordinateur, caméra, vlog
Now you're starting to get it
Maintenant tu commences à comprendre
Let's sing it again
Chantons-le à nouveau
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, je suis Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, c'est moi!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, c'est moi!
That's me! That's me!
C'est moi! C'est moi!
That's, that's, that's, that's me!
C'est, c'est, c'est, c'est moi!
That's me! That's me!
C'est moi! C'est moi!
That's, that's, that's, that's me!
C'est, c'est, c'est, c'est moi!
Computer (com-computer-ter)
Ordinateur (or-ordinateur-teur)
Internet (in-in-in-Internet)
Internet (in-in-in-Internet)
Video (vi-vi-vi-video)
Vidéo (vi-vi-vi-vidéo)
Camera (camera)
Caméra (caméra)
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, das bin ich!
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Willkommen in der neuen Welt, ich bin dein Internetmädchen
Open up and you'll see, everyone is happy
Öffne dich und du wirst sehen, jeder ist glücklich
I like your technology, can you put it on me?
Ich mag deine Technologie, kannst du sie auf mich anwenden?
The future is so pretty, we're livin' in harmony
Die Zukunft ist so hübsch, wir leben in Harmonie
But Poppy, how do I live in your future paradise?
Aber Poppy, wie lebe ich in deinem zukünftigen Paradies?
All you have to do is follow these steps
Alles, was du tun musst, ist diesen Schritten zu folgen
Say
Sag
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, das bin ich!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, das bin ich!
Life can be like a dream if you let me be your queen
Das Leben kann wie ein Traum sein, wenn du mich deine Königin sein lässt
You know where to find me, on your telephone screen
Du weißt, wo du mich findest, auf deinem Telefonschirm
Please electrify me, power my battery
Bitte elektrifiziere mich, lade meine Batterie auf
I need your energy to store all your memory
Ich brauche deine Energie, um all deine Erinnerungen zu speichern
But Poppy, how can I be like you?
Aber Poppy, wie kann ich wie du sein?
I'm having trouble figuring you out
Ich habe Schwierigkeiten, dich zu verstehen
All you have to do is follow these steps
Alles, was du tun musst, ist diesen Schritten zu folgen
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, das bin ich!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, das bin ich!
Computer, internet
Computer, Internet
Video, camera
Video, Kamera
Computer, internet
Computer, Internet
Video, camera
Video, Kamera
I think I'm starting to understand
Ich glaube, ich fange an zu verstehen
Internet, computer, camera, vlog
Internet, Computer, Kamera, Vlog
Now you're starting to get it
Jetzt fängst du an, es zu verstehen
Let's sing it again
Lass uns es noch einmal singen
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, ich bin Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, das bin ich!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, das bin ich!
That's me! That's me!
Das bin ich! Das bin ich!
That's, that's, that's, that's me!
Das, das, das, das bin ich!
That's me! That's me!
Das bin ich! Das bin ich!
That's, that's, that's, that's me!
Das, das, das, das bin ich!
Computer (com-computer-ter)
Computer (com-computer-ter)
Internet (in-in-in-Internet)
Internet (in-in-in-Internet)
Video (vi-vi-vi-video)
Video (vi-vi-vi-video)
Camera (camera)
Kamera (Kamera)
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, quella sono io!
Welcome to the new world, I'm your internet girl
Benvenuti nel nuovo mondo, sono la vostra ragazza di internet
Open up and you'll see, everyone is happy
Aprite e vedrete, tutti sono felici
I like your technology, can you put it on me?
Mi piace la vostra tecnologia, potete metterla su di me?
The future is so pretty, we're livin' in harmony
Il futuro è così bello, viviamo in armonia
But Poppy, how do I live in your future paradise?
Ma Poppy, come posso vivere nel tuo paradiso futuro?
All you have to do is follow these steps
Tutto quello che devi fare è seguire questi passaggi
Say
Dì
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, quella sono io!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, quella sono io!
Life can be like a dream if you let me be your queen
La vita può essere come un sogno se mi lasci essere la tua regina
You know where to find me, on your telephone screen
Sai dove trovarmi, sullo schermo del tuo telefono
Please electrify me, power my battery
Per favore, elettrizzami, carica la mia batteria
I need your energy to store all your memory
Ho bisogno della tua energia per memorizzare tutti i tuoi ricordi
But Poppy, how can I be like you?
Ma Poppy, come posso essere come te?
I'm having trouble figuring you out
Ho problemi a capirti
All you have to do is follow these steps
Tutto quello che devi fare è seguire questi passaggi
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, quella sono io!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, quella sono io!
Computer, internet
Computer, internet
Video, camera
Video, fotocamera
Computer, internet
Computer, internet
Video, camera
Video, fotocamera
I think I'm starting to understand
Penso di iniziare a capire
Internet, computer, camera, vlog
Internet, computer, fotocamera, vlog
Now you're starting to get it
Ora stai iniziando a capirlo
Let's sing it again
Cantiamolo di nuovo
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, I'm Poppy
P-O-P-P-Y, sono Poppy
P-O-P-P-Y, that's me!
P-O-P-P-Y, quella sono io!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy-y
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that's me!
Poppy-y-y, quella sono io!
That's me! That's me!
Quella sono io! Quella sono io!
That's, that's, that's, that's me!
Quella, quella, quella, quella sono io!
That's me! That's me!
Quella sono io! Quella sono io!
That's, that's, that's, that's me!
Quella, quella, quella, quella sono io!
Computer (com-computer-ter)
Computer (com-computer-ter)
Internet (in-in-in-Internet)
Internet (in-in-in-Internet)
Video (vi-vi-vi-video)
Video (vi-vi-vi-video)
Camera (camera)
Fotocamera (fotocamera)