Baseado Em Quê
Salomao Dos Santos Rocha
Eu embarquei nessa viagem
É tanta onda que eu nem sei
Barraca, fogueira, grama molhada
E a rapaziada
Um chegado me pede um baseado
Eu pergunto a você
Baseado em quê?
Por que eu sou baseado na Palavra
E Nela eu viajo
Você diz que doideira é baseado
Doideira é abrir o mar com um cajado
Botar ácido na boca é muito fácil
João comia gafanhoto
Você quer viajar com cogumelo
E ver gnomo na janela pendurado
Elias viajou na oração
Fez pegar fogo no molhado
Então para com essa doideira
Se baseia na Videira
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Que eu 'to ficando viciado
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
Vende drogas pra fazer sua riqueza
Já passou por uma agulha o camelo
E o rico ficou de bobeira
Você gosta de pegar onda chapado
Mas chapado vive só levando vaca
Enquanto a mula falava com Balaão
Jesus andava sobre as águas
Você já me narrou sua viagem
E tira onda com essa onda de gandaia
Se tu quer caia, caia na real
A melhor Onda é a Palavra
Então para com essa doideira
Se baseia na Videira
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Estou ficando viciado
Observar, crer, ser parte da arte
Livre pra sorrir!
Ir e vir, viajar ter que sair
Da onde piso, moro amenizo a dor
Viciado no amor, Criador me mandou
O meu louvor tranquilo, sem vacilo
Faço o que faço
Não sou palhaço
Louvor sem estardalhaço
Yeah, yeah
Se liga na palavra
Para com essa doideira
Se baseia na Videira
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Estou ficando viciado
Para com essa doideira
Se baseia na Videira
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
'To ficando viciado
Crer e observar tudo quanto ordenar
O fiel obedece ao que Cristo mandar
Crer e observar tudo quanto ordenar
O fiel obedece
Ao que Cristo mandar
Eu embarquei nessa viagem
I embarked on this journey
É tanta onda que eu nem sei
There's so much wave I don't even know
Barraca, fogueira, grama molhada
Tent, fire, wet grass
E a rapaziada
And the guys
Um chegado me pede um baseado
A close friend asks me for a joint
Eu pergunto a você
I ask you
Baseado em quê?
Based on what?
Por que eu sou baseado na Palavra
Because I am based on the Word
E Nela eu viajo
And in it I travel
Você diz que doideira é baseado
You say that craziness is a joint
Doideira é abrir o mar com um cajado
Craziness is parting the sea with a staff
Botar ácido na boca é muito fácil
Putting acid in your mouth is very easy
João comia gafanhoto
John ate locusts
Você quer viajar com cogumelo
You want to trip on mushrooms
E ver gnomo na janela pendurado
And see gnomes hanging in the window
Elias viajou na oração
Elijah traveled in prayer
Fez pegar fogo no molhado
He made fire catch on wet
Então para com essa doideira
So stop with this craziness
Se baseia na Videira
Base yourself on the Vine
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connect with the Word that is the True
Que eu 'to ficando viciado
I'm getting addicted
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
But you say that easy life is having money
Vende drogas pra fazer sua riqueza
Sell drugs to make your wealth
Já passou por uma agulha o camelo
The camel has already passed through a needle
E o rico ficou de bobeira
And the rich man was caught off guard
Você gosta de pegar onda chapado
You like to ride waves stoned
Mas chapado vive só levando vaca
But stoned you just keep wiping out
Enquanto a mula falava com Balaão
While the mule spoke to Balaam
Jesus andava sobre as águas
Jesus walked on the waters
Você já me narrou sua viagem
You've already told me about your trip
E tira onda com essa onda de gandaia
And you show off with this party wave
Se tu quer caia, caia na real
If you want to fall, face reality
A melhor Onda é a Palavra
The best Wave is the Word
Então para com essa doideira
So stop with this craziness
Se baseia na Videira
Base yourself on the Vine
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connect with the Word that is the True
Estou ficando viciado
I'm getting addicted
Observar, crer, ser parte da arte
Observe, believe, be part of the art
Livre pra sorrir!
Free to smile!
Ir e vir, viajar ter que sair
Go and come, travel have to leave
Da onde piso, moro amenizo a dor
From where I step, I live to ease the pain
Viciado no amor, Criador me mandou
Addicted to love, Creator sent me
O meu louvor tranquilo, sem vacilo
My praise is calm, without hesitation
Faço o que faço
I do what I do
Não sou palhaço
I'm not a clown
Louvor sem estardalhaço
Praise without a fuss
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Se liga na palavra
Connect with the word
Para com essa doideira
Stop with this craziness
Se baseia na Videira
Base yourself on the Vine
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connect with the Word that is the True
Estou ficando viciado
I'm getting addicted
Para com essa doideira
Stop with this craziness
Se baseia na Videira
Base yourself on the Vine
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connect with the Word that is the True
'To ficando viciado
I'm getting addicted
Crer e observar tudo quanto ordenar
Believe and observe everything that is ordered
O fiel obedece ao que Cristo mandar
The faithful obeys what Christ commands
Crer e observar tudo quanto ordenar
Believe and observe everything that is ordered
O fiel obedece
The faithful obeys
Ao que Cristo mandar
What Christ commands
Eu embarquei nessa viagem
Embarqué en este viaje
É tanta onda que eu nem sei
Es tanta ola que ni siquiera sé
Barraca, fogueira, grama molhada
Tienda, fogata, hierba mojada
E a rapaziada
Y los chicos
Um chegado me pede um baseado
Un amigo me pide un porro
Eu pergunto a você
Te pregunto a ti
Baseado em quê?
¿Basado en qué?
Por que eu sou baseado na Palavra
Porque yo estoy basado en la Palabra
E Nela eu viajo
Y en Ella viajo
Você diz que doideira é baseado
Dices que la locura es un porro
Doideira é abrir o mar com um cajado
Locura es abrir el mar con un cayado
Botar ácido na boca é muito fácil
Poner ácido en la boca es muy fácil
João comia gafanhoto
Juan comía saltamontes
Você quer viajar com cogumelo
Quieres viajar con hongos
E ver gnomo na janela pendurado
Y ver gnomos colgados en la ventana
Elias viajou na oração
Elías viajó en oración
Fez pegar fogo no molhado
Hizo que el fuego prendiera en lo mojado
Então para com essa doideira
Así que para con esa locura
Se baseia na Videira
Basate en la Vid
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Conéctate con la Palabra que es la Verdadera
Que eu 'to ficando viciado
Estoy volviéndome adicto
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
Pero dices que la vida fácil es tener dinero
Vende drogas pra fazer sua riqueza
Vendes drogas para hacer tu riqueza
Já passou por uma agulha o camelo
Ya pasó por una aguja el camello
E o rico ficou de bobeira
Y el rico se quedó de bobeira
Você gosta de pegar onda chapado
Te gusta surfear drogado
Mas chapado vive só levando vaca
Pero drogado solo te lleva a caer
Enquanto a mula falava com Balaão
Mientras la mula hablaba con Balaam
Jesus andava sobre as águas
Jesús caminaba sobre las aguas
Você já me narrou sua viagem
Ya me has contado tu viaje
E tira onda com essa onda de gandaia
Y te burlas con esta ola de juerga
Se tu quer caia, caia na real
Si quieres caer, cae en la realidad
A melhor Onda é a Palavra
La mejor Ola es la Palabra
Então para com essa doideira
Así que para con esa locura
Se baseia na Videira
Basate en la Vid
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Conéctate con la Palabra que es la Verdadera
Estou ficando viciado
Estoy volviéndome adicto
Observar, crer, ser parte da arte
Observar, creer, ser parte del arte
Livre pra sorrir!
¡Libre para sonreír!
Ir e vir, viajar ter que sair
Ir y venir, viajar tener que salir
Da onde piso, moro amenizo a dor
Donde piso, vivo alivio el dolor
Viciado no amor, Criador me mandou
Adicto al amor, el Creador me envió
O meu louvor tranquilo, sem vacilo
Mi alabanza tranquila, sin vacilación
Faço o que faço
Hago lo que hago
Não sou palhaço
No soy un payaso
Louvor sem estardalhaço
Alabanza sin alboroto
Yeah, yeah
Sí, sí
Se liga na palavra
Conéctate con la palabra
Para com essa doideira
Para con esa locura
Se baseia na Videira
Basate en la Vid
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Conéctate con la Palabra que es la Verdadera
Estou ficando viciado
Estoy volviéndome adicto
Para com essa doideira
Para con esa locura
Se baseia na Videira
Basate en la Vid
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Conéctate con la Palabra que es la Verdadera
'To ficando viciado
Estoy volviéndome adicto
Crer e observar tudo quanto ordenar
Creer y observar todo lo que ordena
O fiel obedece ao que Cristo mandar
El fiel obedece a lo que Cristo manda
Crer e observar tudo quanto ordenar
Creer y observar todo lo que ordena
O fiel obedece
El fiel obedece
Ao que Cristo mandar
A lo que Cristo manda
Eu embarquei nessa viagem
J'ai embarqué dans ce voyage
É tanta onda que eu nem sei
Il y a tellement de vagues que je ne sais même pas
Barraca, fogueira, grama molhada
Tente, feu de camp, herbe mouillée
E a rapaziada
Et les gars
Um chegado me pede um baseado
Un ami me demande un joint
Eu pergunto a você
Je te demande
Baseado em quê?
Basé sur quoi ?
Por que eu sou baseado na Palavra
Parce que je suis basé sur la Parole
E Nela eu viajo
Et c'est en Elle que je voyage
Você diz que doideira é baseado
Tu dis que la folie est basée
Doideira é abrir o mar com um cajado
La folie est de diviser la mer avec un bâton
Botar ácido na boca é muito fácil
Mettre de l'acide dans la bouche est très facile
João comia gafanhoto
Jean mangeait des sauterelles
Você quer viajar com cogumelo
Tu veux voyager avec des champignons
E ver gnomo na janela pendurado
Et voir des gnomes suspendus à la fenêtre
Elias viajou na oração
Élie a voyagé dans la prière
Fez pegar fogo no molhado
Il a fait prendre feu à l'humide
Então para com essa doideira
Alors arrête cette folie
Se baseia na Videira
Base-toi sur la Vigne
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connecte-toi à la Parole qui est la Véritable
Que eu 'to ficando viciado
Je deviens accro
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
Mais tu dis que la vie facile c'est d'avoir de l'argent
Vende drogas pra fazer sua riqueza
Vendre de la drogue pour faire ta richesse
Já passou por uma agulha o camelo
Le chameau est déjà passé par une aiguille
E o rico ficou de bobeira
Et le riche est resté sans rien faire
Você gosta de pegar onda chapado
Tu aimes surfer défoncé
Mas chapado vive só levando vaca
Mais défoncé, tu ne fais que prendre des vagues
Enquanto a mula falava com Balaão
Pendant que l'ânesse parlait à Balaam
Jesus andava sobre as águas
Jésus marchait sur les eaux
Você já me narrou sua viagem
Tu m'as déjà raconté ton voyage
E tira onda com essa onda de gandaia
Et tu te moques de cette vague de débauche
Se tu quer caia, caia na real
Si tu veux tomber, tombe dans la réalité
A melhor Onda é a Palavra
La meilleure Vague est la Parole
Então para com essa doideira
Alors arrête cette folie
Se baseia na Videira
Base-toi sur la Vigne
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connecte-toi à la Parole qui est la Véritable
Estou ficando viciado
Je deviens accro
Observar, crer, ser parte da arte
Observer, croire, faire partie de l'art
Livre pra sorrir!
Libre de sourire !
Ir e vir, viajar ter que sair
Aller et venir, voyager, devoir sortir
Da onde piso, moro amenizo a dor
D'où je marche, j'apaise la douleur
Viciado no amor, Criador me mandou
Accro à l'amour, le Créateur m'a envoyé
O meu louvor tranquilo, sem vacilo
Ma louange tranquille, sans hésitation
Faço o que faço
Je fais ce que je fais
Não sou palhaço
Je ne suis pas un clown
Louvor sem estardalhaço
Louange sans éclat
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Se liga na palavra
Connecte-toi à la parole
Para com essa doideira
Arrête cette folie
Se baseia na Videira
Base-toi sur la Vigne
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connecte-toi à la Parole qui est la Véritable
Estou ficando viciado
Je deviens accro
Para com essa doideira
Arrête cette folie
Se baseia na Videira
Base-toi sur la Vigne
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Connecte-toi à la Parole qui est la Véritable
'To ficando viciado
Je deviens accro
Crer e observar tudo quanto ordenar
Croire et observer tout ce qu'il ordonne
O fiel obedece ao que Cristo mandar
Le fidèle obéit à ce que Christ ordonne
Crer e observar tudo quanto ordenar
Croire et observer tout ce qu'il ordonne
O fiel obedece
Le fidèle obéit
Ao que Cristo mandar
À ce que Christ ordonne
Eu embarquei nessa viagem
Ich bin auf diese Reise gegangen
É tanta onda que eu nem sei
Es ist so viel Welle, dass ich es nicht weiß
Barraca, fogueira, grama molhada
Zelt, Feuer, nasses Gras
E a rapaziada
Und die Jungs
Um chegado me pede um baseado
Ein Freund bittet mich um einen Joint
Eu pergunto a você
Ich frage dich
Baseado em quê?
Basiert auf was?
Por que eu sou baseado na Palavra
Denn ich basiere auf dem Wort
E Nela eu viajo
Und darin reise ich
Você diz que doideira é baseado
Du sagst, dass Verrücktheit ein Joint ist
Doideira é abrir o mar com um cajado
Verrücktheit ist es, das Meer mit einem Stab zu teilen
Botar ácido na boca é muito fácil
Säure in den Mund zu nehmen ist sehr einfach
João comia gafanhoto
Johannes aß Heuschrecken
Você quer viajar com cogumelo
Du willst mit Pilzen reisen
E ver gnomo na janela pendurado
Und siehst Gnome am Fenster hängen
Elias viajou na oração
Elias reiste im Gebet
Fez pegar fogo no molhado
Er ließ es im Nassen brennen
Então para com essa doideira
Also hör auf mit diesem Unsinn
Se baseia na Videira
Basiere auf dem Weinstock
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Konzentriere dich auf das Wort, das das Wahre ist
Que eu 'to ficando viciado
Ich werde süchtig
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
Aber du sagst, dass ein einfaches Leben Geld hat
Vende drogas pra fazer sua riqueza
Verkaufst Drogen, um deinen Reichtum zu machen
Já passou por uma agulha o camelo
Das Kamel ist schon durch eine Nadel gegangen
E o rico ficou de bobeira
Und der Reiche war untätig
Você gosta de pegar onda chapado
Du magst es, high zu surfen
Mas chapado vive só levando vaca
Aber high lebt man nur, indem man ständig fällt
Enquanto a mula falava com Balaão
Während die Maultierin mit Balaam sprach
Jesus andava sobre as águas
Jesus ging auf dem Wasser
Você já me narrou sua viagem
Du hast mir von deiner Reise erzählt
E tira onda com essa onda de gandaia
Und machst Spaß mit dieser Partywelle
Se tu quer caia, caia na real
Wenn du willst, komm runter, komm zur Realität
A melhor Onda é a Palavra
Das beste Wort ist das Wort
Então para com essa doideira
Also hör auf mit diesem Unsinn
Se baseia na Videira
Basiere auf dem Weinstock
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Konzentriere dich auf das Wort, das das Wahre ist
Estou ficando viciado
Ich werde süchtig
Observar, crer, ser parte da arte
Beobachten, glauben, Teil der Kunst sein
Livre pra sorrir!
Frei zu lächeln!
Ir e vir, viajar ter que sair
Gehen und kommen, reisen müssen gehen
Da onde piso, moro amenizo a dor
Von wo ich trete, wohne ich, lindere den Schmerz
Viciado no amor, Criador me mandou
Süchtig nach Liebe, der Schöpfer hat mich geschickt
O meu louvor tranquilo, sem vacilo
Mein ruhiges Lob, ohne zu zögern
Faço o que faço
Ich mache, was ich mache
Não sou palhaço
Ich bin kein Clown
Louvor sem estardalhaço
Lob ohne Aufhebens
Yeah, yeah
Ja, ja
Se liga na palavra
Konzentriere dich auf das Wort
Para com essa doideira
Hör auf mit diesem Unsinn
Se baseia na Videira
Basiere auf dem Weinstock
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Konzentriere dich auf das Wort, das das Wahre ist
Estou ficando viciado
Ich werde süchtig
Para com essa doideira
Hör auf mit diesem Unsinn
Se baseia na Videira
Basiere auf dem Weinstock
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Konzentriere dich auf das Wort, das das Wahre ist
'To ficando viciado
Ich werde süchtig
Crer e observar tudo quanto ordenar
Glauben und beobachten, was auch immer befohlen wird
O fiel obedece ao que Cristo mandar
Der treue gehorcht, was Christus befiehlt
Crer e observar tudo quanto ordenar
Glauben und beobachten, was auch immer befohlen wird
O fiel obedece
Der treue gehorcht
Ao que Cristo mandar
Was Christus befiehlt
Eu embarquei nessa viagem
Mi sono imbarcato in questo viaggio
É tanta onda que eu nem sei
È tanta onda che non so nemmeno
Barraca, fogueira, grama molhada
Tenda, fuoco, erba bagnata
E a rapaziada
E i ragazzi
Um chegado me pede um baseado
Un amico mi chiede uno spinello
Eu pergunto a você
Ti chiedo
Baseado em quê?
Basato su cosa?
Por que eu sou baseado na Palavra
Perché io sono basato sulla Parola
E Nela eu viajo
E in Lei viaggio
Você diz que doideira é baseado
Dici che la pazzia è basata
Doideira é abrir o mar com um cajado
La pazzia è dividere il mare con un bastone
Botar ácido na boca é muito fácil
Mettere l'acido in bocca è molto facile
João comia gafanhoto
Giovanni mangiava cavallette
Você quer viajar com cogumelo
Vuoi viaggiare con i funghi
E ver gnomo na janela pendurado
E vedere gnomi appesi alla finestra
Elias viajou na oração
Elia viaggiò nella preghiera
Fez pegar fogo no molhado
Fece prendere fuoco all'umido
Então para com essa doideira
Quindi smetti con questa pazzia
Se baseia na Videira
Basati sulla Vite
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Concentrati sulla Parola che è la Vera
Que eu 'to ficando viciado
Sto diventando dipendente
Mas você diz que vida fácil é ter dinheiro
Ma dici che la vita facile è avere soldi
Vende drogas pra fazer sua riqueza
Vendi droga per fare la tua ricchezza
Já passou por uma agulha o camelo
Il cammello è già passato attraverso un ago
E o rico ficou de bobeira
E il ricco è rimasto a bocca aperta
Você gosta de pegar onda chapado
Ti piace cavalcare l'onda fatto
Mas chapado vive só levando vaca
Ma fatto vive solo prendendo vacche
Enquanto a mula falava com Balaão
Mentre la mula parlava con Balaam
Jesus andava sobre as águas
Gesù camminava sull'acqua
Você já me narrou sua viagem
Mi hai già raccontato il tuo viaggio
E tira onda com essa onda de gandaia
E prendi onda con questa onda di baldoria
Se tu quer caia, caia na real
Se vuoi cadere, cadere nella realtà
A melhor Onda é a Palavra
La migliore Onda è la Parola
Então para com essa doideira
Quindi smetti con questa pazzia
Se baseia na Videira
Basati sulla Vite
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Concentrati sulla Parola che è la Vera
Estou ficando viciado
Sto diventando dipendente
Observar, crer, ser parte da arte
Osservare, credere, essere parte dell'arte
Livre pra sorrir!
Libero di sorridere!
Ir e vir, viajar ter que sair
Andare e venire, viaggiare deve uscire
Da onde piso, moro amenizo a dor
Da dove calpesto, vivo allevio il dolore
Viciado no amor, Criador me mandou
Dipendente dall'amore, il Creatore mi ha mandato
O meu louvor tranquilo, sem vacilo
Il mio lode tranquillo, senza esitazione
Faço o que faço
Faccio quello che faccio
Não sou palhaço
Non sono un pagliaccio
Louvor sem estardalhaço
Lode senza clamore
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Se liga na palavra
Concentrati sulla parola
Para com essa doideira
Smetti con questa pazzia
Se baseia na Videira
Basati sulla Vite
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Concentrati sulla Parola che è la Vera
Estou ficando viciado
Sto diventando dipendente
Para com essa doideira
Smetti con questa pazzia
Se baseia na Videira
Basati sulla Vite
Se liga na Palavra que é a Verdadeira
Concentrati sulla Parola che è la Vera
'To ficando viciado
Sto diventando dipendente
Crer e observar tudo quanto ordenar
Credere e osservare tutto ciò che comanda
O fiel obedece ao que Cristo mandar
Il fedele obbedisce a ciò che Cristo comanda
Crer e observar tudo quanto ordenar
Credere e osservare tutto ciò che comanda
O fiel obedece
Il fedele obbedisce
Ao que Cristo mandar
A ciò che Cristo comanda