Up to You

Spanker, Lil Eddie, Edwin Honoret, Brahim Fouradi

Lyrics Translation

[Intro]
It's PRETTYMUCH

[Chorus: Nick Mara & Haechan]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Verse 1: Zion Kuwonu]
Nobody watching, now I got you all alone, no interruptions (Yeah)
It's hard for me to hold my own and hold back
No cap, no cap
Before we do some things, we 'bout to both regret, let’s intermission (Yeah)
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap (Shee!)

[Pre-Chorus: Edwin Honoret]
Before we hit the road, if you ain't ready to go (Yeah)
Oh, just tell me that you're sure, you're sure (Sure)
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
Oh, I just wanna make sure you're sure (Hey)

[Chorus: Nick Mara & Haechan]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Verse 2: Haechan, Chenle & Renjun]
원하면 말해 기다려 줄게
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때
Yeah, 우린 서서히 서로를 끌어 당기지
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어

[Pre-Chorus: Jisung & Chenle]
Before we hit the road, if you ain’t ready to go
Oh, just tell me that you’re sure, you're sure
’Cause I really want you to stay but this ain't up to me (Oh)
Oh, I just wanna make sure you're sure

[Chorus: Haechan, Brandon Arreaga & Renjun]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Bridge: Jeno, Jaemin, Zion & Haechan]
Ain’t no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there (Leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there (Leave it up to you)

[Outro: Austin Porter, Edwin & Haechan]
If you're down and you're ready to rock (Yeah-yeah)
I'm not gonna make you stop, ha (Yeah-yeah)
Got time, we can start the clock (That's right, that's right)
I'm not gonna make you stop (Yeah-yeah)
If you're down and you're ready to rock (PRETTYMUCH, ayy)
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you

[Letra de "PRETTYMUCH - Up To You ft. NCT DREAM (Traducción al Español)"]

[Intro]
Es PRETTYMUCH

[Coro: Nick Mara y Haechan]
Lo dejaré en tus manos, bebé (Bebé)
Si quieres pasar la noche, cuando sea el momento correcto
Lo dejaré en tus manos, bebé
Cuando te sientas cómoda, podemos dar ese paso
Lo dejaré en tus manos

[Verso 1: Zion Kuwonu]
Nadie está viendo y ahora te tengo toda sola, nada nos interrumpe (Yeah)
Es difícil para mí el esperar y contenerme
No es broma, no es broma
Antes de que hagamos cosas de las que ambos nos arrepentiremos, hay que hacer una pausa (Yeah)
Debería llevarte a casa, querida, lo más pronto posible
No es broma, no es broma (Shee!)

[Pre-Coro: Edwin Honoret]
Antes de que empecemos este viaje, si no estás lista para hacerlo (Yeah)
Oh, solo dime que estás segura, estás segura (Segura)
Porque de verdad quiero que te quedes, pero esa no es mi decisión
Solo quiero asegurarme de que estés segura (Hey)

[Coro: Nick Mara y Haechan]
Lo dejaré en tus manos, bebé (Bebé)
Si quieres pasar la noche, cuando sea el momento correcto
Lo dejaré en tus manos, bebé
Cuando te sientas cómoda, podemos dar ese paso
Lo dejaré en tus manos

[Verso 2: Haechan, Chenle y Renjun]
Si lo quieres, dime y te esperaré
La distancia entre tú y yo, ¿está bien así?
Sí, nos acercamos lentamente
Seguiré tu paso, así que no te preocupes

[Pre-Coro: Jisung y Chenle]
Antes de que empecemos este viaje, si no estás lista para ir (Yeah)
Oh, solo dime que estás segura, estás segura (Segura)
Porque de verdad quiero que te quedes, pero esa no es mi decisión
Solo quiero asegurarme de que estés segura (Hey)

[Coro: Haechan, Brandon Arreaga y Renjun]
Lo dejaré en tus manos, bebé (Bebé)
Si quieres pasar la noche, cuando sea el momento correcto
Lo dejaré en tus manos, bebé
Cuando te sientas cómoda, podemos dar ese paso
Lo dejaré en tus manos

[Puente: Jeno, Jaemin, Zion y Haechan]
No hay presión, oh sí
Podemos parar aquí
Bebé, cuando estés lista, oh sí
Sabes que estaré dispuesto a estar contigo (Lo dejaré en tus manos)
No hay presión, oh sí
Podemos parar aquí
Bebé, cuando estés lista, oh sí
Sabes que estaré dispuesto a estar contigo (Lo dejaré en tus manos)

[Outro: Austin Porter, Edwin y Haechan]
Si estás dispuesta y estás lista para rockear (Sí-sí)
No te detendré, ha (sí-sí)
Tengo el tiempo, podemos poner el reloj (Correcto, correcto)
Si estás dispuesta y estás lista para rockear (Sí-sí)
No te detendré, ha (sí-sí)
Tengo el tiempo, podemos poner el reloj (Correcto, correcto)
No te pararé
Lo dejaré en tus manos

Trivia about the song Up to You by PRETTYMUCH

When was the song “Up to You” released by PRETTYMUCH?
The song Up to You was released in 2019, on the album “INTL:EP”.
Who composed the song “Up to You” by PRETTYMUCH?
The song “Up to You” by PRETTYMUCH was composed by Spanker, Lil Eddie, Edwin Honoret, Brahim Fouradi.

Most popular songs of PRETTYMUCH

Other artists of