Morir Solo
Yonathan Mickey Then Jaquez
(Royce)
Cariñito, de mi vida
Nada soy si un día me olvidas
Si me dejas sin tu amor
Quedo preso en el dolor
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Me hallarás
Eres tú quien me da vida
Quien me cura las heridas
Y perderte es un error
Que no aguantaría yo
Cariñito, estoy seguro que muy pronto esta tormenta
Pasará
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando lleno de dolor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
Y'all ain't ready for the heat
I'ma hit you with the one on one
Royce
Yo Dice, they still doubting me?
Nah
Cariñito de mi vida
Mírame cuando te hablo
Tú bien sabes la verdad
Que yo no sería capaz
De engañar tus sentimientos y mucho menos a quien amo
Maltratar
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando lleno de dolor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
(Oh morir solo, oh morir solo)
(Borracho de amor morir solo)
Si no es contigo yo me quedo solo
Si no es contigo mami, me quedo solo
Si no es contigo ay yo me quedo solo
Si no es contigo mami, me quedo solo
Si no es contigo yo me quedo solo
Sincerely, Royce
(Royce)
(Royce)
Cariñito, de mi vida
Darling, my life
Nada soy si un día me olvidas
I am nothing if one day you forget me
Si me dejas sin tu amor
If you leave me without your love
Quedo preso en el dolor
I remain imprisoned in pain
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Delirious through the streets like a stray dog
Me hallarás
You will find me
Eres tú quien me da vida
It is you who gives me life
Quien me cura las heridas
Who heals my wounds
Y perderte es un error
And losing you is a mistake
Que no aguantaría yo
That I couldn't bear
Cariñito, estoy seguro que muy pronto esta tormenta
Darling, I am sure that very soon this storm
Pasará
Will pass
Yo te amo más cada día
I love you more each day
Mi alma necesita tu amor
My soul needs your love
Y así me paso los días
And so I spend my days
Llorando lleno de dolor
Crying, filled with pain
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
And if you don't come back to my life, since you are my everything
Prefiero borracho mejor morir solo
I prefer to die alone, drunk
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
If you're not in my life and you forget everything
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer to die alone, drunk with love
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
If you don't come back to my life, since you are my everything
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
I'd rather die alone, listening to Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
If you don't come back to my life and pull me out of the mud
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
I prefer to die alone, drunk with love (alone)
Y'all ain't ready for the heat
Y'all ain't ready for the heat
I'ma hit you with the one on one
I'ma hit you with the one on one
Royce
Royce
Yo Dice, they still doubting me?
Yo Dice, they still doubting me?
Nah
Nah
Cariñito de mi vida
Darling of my life
Mírame cuando te hablo
Look at me when I speak to you
Tú bien sabes la verdad
You know the truth well
Que yo no sería capaz
That I would not be capable
De engañar tus sentimientos y mucho menos a quien amo
Of deceiving your feelings, much less the one I love
Maltratar
Mistreating
Yo te amo más cada día
I love you more each day
Mi alma necesita tu amor
My soul needs your love
Y así me paso los días
And so I spend my days
Llorando lleno de dolor
Crying, filled with pain
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
And if you don't come back to my life, since you are my everything
Prefiero borracho mejor morir solo
I prefer to die alone, drunk
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
If you're not in my life and you forget everything
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer to die alone, drunk with love
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
If you don't come back to my life, since you are my everything
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
I'd rather die alone, listening to Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
If you don't come back to my life and pull me out of the mud
Prefiero borracho de amor morir solo
I prefer to die alone, drunk with love
(Oh morir solo, oh morir solo)
(Oh, die alone, oh, die alone)
(Borracho de amor morir solo)
(Drunk with love, die alone)
Si no es contigo yo me quedo solo
If it's not with you, I'll be alone
Si no es contigo mami, me quedo solo
If it's not with you, baby, I'll be alone
Si no es contigo ay yo me quedo solo
If it's not with you, oh, I'll be alone
Si no es contigo mami, me quedo solo
If it's not with you, baby, I'll be alone
Si no es contigo yo me quedo solo
If it's not with you, I'll be alone
Sincerely, Royce
Sincerely, Royce
(Royce)
(Royce)
Cariñito, de mi vida
Queridinha, da minha vida
Nada soy si un día me olvidas
Não sou nada se um dia você me esquecer
Si me dejas sin tu amor
Se você me deixar sem o seu amor
Quedo preso en el dolor
Fico preso na dor
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Delirando pelas ruas como um cão vadio
Me hallarás
Você me encontrará
Eres tú quien me da vida
É você quem me dá vida
Quien me cura las heridas
Quem cura minhas feridas
Y perderte es un error
E te perder é um erro
Que no aguantaría yo
Que eu não aguentaria
Cariñito, estoy seguro que muy pronto esta tormenta
Queridinha, tenho certeza que muito em breve esta tempestade
Pasará
Passará
Yo te amo más cada día
Eu te amo mais a cada dia
Mi alma necesita tu amor
Minha alma precisa do seu amor
Y así me paso los días
E assim passo os dias
Llorando lleno de dolor
Chorando cheio de dor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
E se você não voltar, minha vida, já que você é tudo para mim
Prefiero borracho mejor morir solo
Prefiro bêbado, melhor morrer sozinho
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Se você não está na minha vida e esquece tudo
Prefiero borracho de amor morir solo
Prefiro bêbado de amor morrer sozinho
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Se você não voltar, minha vida, já que você é tudo para mim
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Melhor morrer sozinho ouvindo Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Se você não voltar, minha vida, e me tirar do lodo
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
Prefiro bêbado de amor morrer sozinho (sozinho)
Y'all ain't ready for the heat
Vocês não estão prontos para o calor
I'ma hit you with the one on one
Vou te atingir com um a um
Royce
Royce
Yo Dice, they still doubting me?
Yo Dice, eles ainda duvidam de mim?
Nah
Não
Cariñito de mi vida
Queridinha da minha vida
Mírame cuando te hablo
Olhe para mim quando eu falo com você
Tú bien sabes la verdad
Você sabe muito bem a verdade
Que yo no sería capaz
Que eu não seria capaz
De engañar tus sentimientos y mucho menos a quien amo
De enganar seus sentimentos e muito menos quem eu amo
Maltratar
Maltratar
Yo te amo más cada día
Eu te amo mais a cada dia
Mi alma necesita tu amor
Minha alma precisa do seu amor
Y así me paso los días
E assim passo os dias
Llorando lleno de dolor
Chorando cheio de dor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
E se você não voltar, minha vida, já que você é tudo para mim
Prefiero borracho mejor morir solo
Prefiro bêbado, melhor morrer sozinho
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Se você não está na minha vida e esquece tudo
Prefiero borracho de amor morir solo
Prefiro bêbado de amor morrer sozinho
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Se você não voltar, minha vida, já que você é tudo para mim
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Melhor morrer sozinho ouvindo Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Se você não voltar, minha vida, e me tirar do lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
Prefiro bêbado de amor morrer sozinho
(Oh morir solo, oh morir solo)
(Oh morrer sozinho, oh morrer sozinho)
(Borracho de amor morir solo)
(Bêbado de amor morrer sozinho)
Si no es contigo yo me quedo solo
Se não for contigo eu fico sozinho
Si no es contigo mami, me quedo solo
Se não for contigo, mamãe, eu fico sozinho
Si no es contigo ay yo me quedo solo
Se não for contigo, eu fico sozinho
Si no es contigo mami, me quedo solo
Se não for contigo, mamãe, eu fico sozinho
Si no es contigo yo me quedo solo
Se não for contigo eu fico sozinho
Sincerely, Royce
Atenciosamente, Royce
(Royce)
(Royce)
Cariñito, de mi vida
Liebling, meines Lebens
Nada soy si un día me olvidas
Ich bin nichts, wenn du mich eines Tages vergisst
Si me dejas sin tu amor
Wenn du mich ohne deine Liebe lässt
Quedo preso en el dolor
Bleibe ich im Schmerz gefangen
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Delirierend durch die Straßen wie ein streunender Hund
Me hallarás
Wirst du mich finden
Eres tú quien me da vida
Du bist es, die mir Leben gibt
Quien me cura las heridas
Die meine Wunden heilt
Y perderte es un error
Und dich zu verlieren ist ein Fehler
Que no aguantaría yo
Den ich nicht ertragen könnte
Cariñito, estoy seguro que muy pronto esta tormenta
Liebling, ich bin sicher, dass dieser Sturm bald
Pasará
Vorübergehen wird
Yo te amo más cada día
Ich liebe dich jeden Tag mehr
Mi alma necesita tu amor
Meine Seele braucht deine Liebe
Y así me paso los días
Und so verbringe ich die Tage
Llorando lleno de dolor
Weinend vor Schmerz
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Und wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Prefiero borracho mejor morir solo
Ich ziehe es vor, betrunken lieber alleine zu sterben
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Wenn du nicht in meinem Leben bist und alles vergisst
Prefiero borracho de amor morir solo
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Ich sterbe lieber alleine, während ich Teodoro höre
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, und mich aus dem Schlamm ziehst
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben (alleine)
Y'all ain't ready for the heat
Ihr seid noch nicht bereit für die Hitze
I'ma hit you with the one on one
Ich werde euch mit dem Einzelkampf treffen
Royce
Royce
Yo Dice, they still doubting me?
Yo Dice, zweifeln sie immer noch an mir?
Nah
Nein
Cariñito de mi vida
Liebling meines Lebens
Mírame cuando te hablo
Schau mich an, wenn ich mit dir spreche
Tú bien sabes la verdad
Du kennst die Wahrheit sehr gut
Que yo no sería capaz
Dass ich nicht in der Lage wäre
De engañar tus sentimientos y mucho menos a quien amo
Deine Gefühle zu täuschen und noch weniger die, die ich liebe
Maltratar
Zu misshandeln
Yo te amo más cada día
Ich liebe dich jeden Tag mehr
Mi alma necesita tu amor
Meine Seele braucht deine Liebe
Y así me paso los días
Und so verbringe ich die Tage
Llorando lleno de dolor
Weinend vor Schmerz
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Und wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Prefiero borracho mejor morir solo
Ich ziehe es vor, betrunken lieber alleine zu sterben
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Wenn du nicht in meinem Leben bist und alles vergisst
Prefiero borracho de amor morir solo
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, da du mein Alles bist
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Ich sterbe lieber alleine, während ich Teodoro höre
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Wenn du nicht zurückkommst, mein Leben, und mich aus dem Schlamm ziehst
Prefiero borracho de amor morir solo
Ich ziehe es vor, betrunken vor Liebe alleine zu sterben
(Oh morir solo, oh morir solo)
(Oh alleine sterben, oh alleine sterben)
(Borracho de amor morir solo)
(Betrunken vor Liebe alleine sterben)
Si no es contigo yo me quedo solo
Wenn es nicht mit dir ist, bleibe ich alleine
Si no es contigo mami, me quedo solo
Wenn es nicht mit dir ist, Mami, bleibe ich alleine
Si no es contigo ay yo me quedo solo
Wenn es nicht mit dir ist, bleibe ich alleine
Si no es contigo mami, me quedo solo
Wenn es nicht mit dir ist, Mami, bleibe ich alleine
Si no es contigo yo me quedo solo
Wenn es nicht mit dir ist, bleibe ich alleine
Sincerely, Royce
Mit freundlichen Grüßen, Royce
(Royce)
(Royce)
Cariñito, de mi vida
Tesoro, della mia vita
Nada soy si un día me olvidas
Non sono nulla se un giorno mi dimentichi
Si me dejas sin tu amor
Se mi lasci senza il tuo amore
Quedo preso en el dolor
Rimango prigioniero nel dolore
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Delirando per le strade come un cane randagio
Me hallarás
Mi troverai
Eres tú quien me da vida
Sei tu che mi dai vita
Quien me cura las heridas
Chi mi cura le ferite
Y perderte es un error
E perderti è un errore
Que no aguantaría yo
Che non potrei sopportare
Cariñito, estoy seguro que muy pronto esta tormenta
Tesoro, sono sicuro che molto presto questa tempesta
Pasará
Passerà
Yo te amo más cada día
Ti amo di più ogni giorno
Mi alma necesita tu amor
La mia anima ha bisogno del tuo amore
Y así me paso los días
E così passo i giorni
Llorando lleno de dolor
Piangendo pieno di dolore
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
E se non torni nella mia vita, dato che sei tutto per me
Prefiero borracho mejor morir solo
Preferisco ubriaco morire da solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Se non sei nella mia vita e ti dimentichi di tutto
Prefiero borracho de amor morir solo
Preferisco ubriaco d'amore morire da solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Se non torni nella mia vita, dato che sei tutto per me
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Meglio morire da solo ascoltando Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Se non torni nella mia vita e mi tiri fuori dal fango
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
Preferisco ubriaco d'amore morire da solo (solo)
Y'all ain't ready for the heat
Non siete pronti per il calore
I'ma hit you with the one on one
Ti colpirò con uno contro uno
Royce
Royce
Yo Dice, they still doubting me?
Yo Dice, dubitano ancora di me?
Nah
No
Cariñito de mi vida
Tesoro della mia vita
Mírame cuando te hablo
Guardami quando ti parlo
Tú bien sabes la verdad
Tu conosci bene la verità
Que yo no sería capaz
Che non sarei capace
De engañar tus sentimientos y mucho menos a quien amo
Di ingannare i tuoi sentimenti e tanto meno chi amo
Maltratar
Maltrattare
Yo te amo más cada día
Ti amo di più ogni giorno
Mi alma necesita tu amor
La mia anima ha bisogno del tuo amore
Y así me paso los días
E così passo i giorni
Llorando lleno de dolor
Piangendo pieno di dolore
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
E se non torni nella mia vita, dato che sei tutto per me
Prefiero borracho mejor morir solo
Preferisco ubriaco morire da solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Se non sei nella mia vita e ti dimentichi di tutto
Prefiero borracho de amor morir solo
Preferisco ubriaco d'amore morire da solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Se non torni nella mia vita, dato che sei tutto per me
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Meglio morire da solo ascoltando Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Se non torni nella mia vita e mi tiri fuori dal fango
Prefiero borracho de amor morir solo
Preferisco ubriaco d'amore morire da solo
(Oh morir solo, oh morir solo)
(Oh morire da solo, oh morire da solo)
(Borracho de amor morir solo)
(Ubbriaco d'amore morire da solo)
Si no es contigo yo me quedo solo
Se non è con te rimango solo
Si no es contigo mami, me quedo solo
Se non è con te mamma, rimango solo
Si no es contigo ay yo me quedo solo
Se non è con te ay rimango solo
Si no es contigo mami, me quedo solo
Se non è con te mamma, rimango solo
Si no es contigo yo me quedo solo
Se non è con te rimango solo
Sincerely, Royce
Sinceramente, Royce