Play the Game

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy
All you have to do is fall in love

Play the game, everybody play the game
Of love

When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everybody play the game of love

My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping trough my veins
Driving me insane

Play the game, play the game
Play the game, play the game

Play the game everybody play the game of love
This is your life, don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everybody play the game of love

Your life, don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game, play the game of love

Abra sua mente e me deixe entrar
Descanse sua cabeça exausta e deixe seu coração decidir
É tão fácil quando você conhece as regras
É tão fácil
Tudo que você tem que fazer é se apaixonar

Jogue o jogo, todos jogam o jogo
Do amor

Quando você estiver se sentindo pra baixo e sua resistência estiver baixa
Acenda outro cigarro e se deixe levar
Esta é a sua vida, não se faça de difícil
É um mundo livre
Tudo que você tem que fazer é se apaixonar

Jogue o jogo, todos jogam o jogo
Meu jogo de amor acabou de começar
O amor corre da minha cabeça até os meus pés
Meu amor está bombeando através das minhas veias (jogue o jogo)
Me deixando louco

Jogue o jogo, jogue o jogo, jogue o jogo, jogue o jogo
Jogue o jogo
Todos jogam o jogo do amor
Esta é a sua vida, não se faça de difícil
É um mundo livre
Tudo que você tem que fazer é se apaixonar
Jogue o jogo, sim, jogue o jogo do amor
Esta é a sua vida, não se faça de difícil
É um mundo livre, livre
Tudo que você tem que fazer é se apaixonar
Jogue o jogo, jogue o jogo do amor

Abre tu mente y déjame entrar
Descansa tu cabeza cansada y deja que tu corazón decida
Es tan fácil cuando conoces las reglas
Es tan fácil
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega el juego, todos juegan el juego
Del amor

Cuando te sientas triste y tu resistencia sea baja
Enciende otro cigarrillo y déjate llevar
Esta es tu vida, no te hagas el difícil
Es un mundo libre
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte

Juega el juego, todos juegan el juego del amor
Mi juego del amor acaba de comenzar
El amor corre desde mi cabeza hasta mis pies
Mi amor bombea a través de mis venas (juega el juego)
Volviéndome loco

Juega el juego, juega el juego, juega el juego, juega el juego
Juega el juego
Todos juegan el juego del amor
Esta es tu vida, no te hagas el difícil
Es un mundo libre
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega el juego, sí, juega el juego del amor
Esta es tu vida, no te hagas el difícil
Es un mundo libre, libre
Todo lo que tienes que hacer es enamorarte
Juega el juego, juega el juego del amor

Ouvre ton esprit et laisse-moi entrer
Repose ta tête fatiguée et laisse ton cœur décider
C'est si facile quand tu connais les règles
C'est si facile
Tout ce que tu as à faire est de tomber amoureux

Joue le jeu, tout le monde joue le jeu
De l'amour

Quand tu te sens déprimé et que ta résistance est faible
Allume une autre cigarette et laisse-toi aller
C'est ta vie, ne joue pas difficile à obtenir
C'est un monde libre
Tout ce que tu as à faire est de tomber amoureux

Joue le jeu, tout le monde joue le jeu de l'amour
Mon jeu d'amour vient de commencer
L'amour coule de ma tête jusqu'à mes orteils
Mon amour pompe à travers mes veines (joue le jeu)
Me rendant fou

Joue le jeu, joue le jeu, joue le jeu, joue le jeu
Joue le jeu
Tout le monde joue le jeu de l'amour
C'est ta vie, ne joue pas difficile à obtenir
C'est un monde libre
Tout ce que tu as à faire est de tomber amoureux
Joue le jeu, ouais, joue le jeu de l'amour
C'est ta vie, ne joue pas difficile à obtenir
C'est un monde libre, libre
Tout ce que tu as à faire est de tomber amoureux
Joue le jeu, joue le jeu de l'amour

Öffne deinen Geist und lass mich hineintreten
Leg deinen müden Kopf zur Ruhe und lass dein Herz entscheiden
Es ist so einfach, wenn du die Regeln kennst
Es ist so einfach
Alles, was du tun musst, ist dich zu verlieben

Spiel das Spiel, jeder spielt das Spiel
Der Liebe

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst und dein Widerstand schwach ist
Zünde eine weitere Zigarette an und lass dich gehen
Dies ist dein Leben, spiel nicht schwer zu bekommen
Es ist eine freie Welt
Alles, was du tun musst, ist dich zu verlieben

Spiel das Spiel, jeder spielt das Spiel der Liebe
Mein Liebesspiel hat gerade erst begonnen
Liebe fließt von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Meine Liebe pumpt durch meine Adern (spiel das Spiel)
Es treibt mich in den Wahnsinn

Spiel das Spiel, spiel das Spiel, spiel das Spiel, spiel das Spiel
Spiel das Spiel
Jeder spielt das Spiel der Liebe
Dies ist dein Leben, spiel nicht schwer zu bekommen
Es ist eine freie Welt
Alles, was du tun musst, ist dich zu verlieben
Spiel das Spiel, ja, spiel das Spiel der Liebe
Dies ist dein Leben, spiel nicht schwer zu bekommen
Es ist eine freie, freie Welt
Alles, was du tun musst, ist dich zu verlieben
Spiel das Spiel, spiel das Spiel der Liebe

Apri la tua mente e lasciami entrare
Riposa la tua testa stanca e lascia che il tuo cuore decida
È così facile quando conosci le regole
È così facile
Tutto quello che devi fare è innamorarti

Gioca il gioco, tutti giocano il gioco
Dell'amore

Quando ti senti giù e la tua resistenza è bassa
Accendi un'altra sigaretta e lasciati andare
Questa è la tua vita, non fare il difficile
È un mondo libero
Tutto quello che devi fare è innamorarti

Gioca il gioco, tutti giocano il gioco dell'amore
Il mio gioco dell'amore è appena iniziato
L'amore scorre dalla mia testa ai miei piedi
Il mio amore pompa nelle mie vene (gioca il gioco)
Mi sta facendo impazzire

Gioca il gioco, gioca il gioco, gioca il gioco, gioca il gioco
Gioca il gioco
Tutti giocano il gioco dell'amore
Questa è la tua vita, non fare il difficile
È un mondo libero
Tutto quello che devi fare è innamorarti
Gioca il gioco, sì, gioca il gioco dell'amore
Questa è la tua vita, non fare il difficile
È un mondo libero, libero
Tutto quello che devi fare è innamorarti
Gioca il gioco, gioca il gioco dell'amore