Dä Plan
Andreas Christian Berger, Sebastian Alexander Schneiders, Guido Craveiro, Lennart Michaelis, Johannes Anselm Ber
Zwanzig Lück in nem viel zu klenem Zimmer
Nur ne Moment äver dat he is für immer
Küche, party, kalte Pizza wenn man weel
Und ne schlechte Playlist von der Mitbewohnerin
Antonius, Vallenzia is mucho Motiviert
One Love one Veedel
Kiosk bier und aaf dafür
Mir heize Für wie ein Vulkan
Da kütt ene zu mir aan
He man wat is dä plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Da jonn ma hin
Vierzig lück in nem viel zu klenem Zimmer
Wir gehn in dritten Stock hurra da simma
Mir kumme rhin und die Polizei is uch schon da
Die spiele Looping Louie mit Schwedinin aus Ooopsala
A really really really really really really love you
A really really really really really really love you
Irgend wie, irgend wo, irgend wann
Da kümmt ene zu mir ahn
He man wat is dä plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Da jonn ma hin
Der avend is dout
Lang leeve der Avend
Der Avend is dout
Lang leeve der Avend
Da jeht noch jet
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Ich Kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Zwanzig Lück in nem viel zu klenem Zimmer
Twenty people in a much too small room
Nur ne Moment äver dat he is für immer
Just a moment but this is forever
Küche, party, kalte Pizza wenn man weel
Kitchen, party, cold pizza if you want
Und ne schlechte Playlist von der Mitbewohnerin
And a bad playlist from the roommate
Antonius, Vallenzia is mucho Motiviert
Antonius, Vallenzia is very motivated
One Love one Veedel
One love one neighborhood
Kiosk bier und aaf dafür
Kiosk beer and cheers for that
Mir heize Für wie ein Vulkan
We heat up like a volcano
Da kütt ene zu mir aan
Then one comes to me
He man wat is dä plan?
Hey man, what's the plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Da jonn ma hin
Let's go there
Vierzig lück in nem viel zu klenem Zimmer
Forty people in a much too small room
Wir gehn in dritten Stock hurra da simma
We go to the third floor hurray we are there
Mir kumme rhin und die Polizei is uch schon da
We come in and the police are already there
Die spiele Looping Louie mit Schwedinin aus Ooopsala
They play Looping Louie with Swedes from Ooopsala
A really really really really really really love you
A really really really really really really love you
A really really really really really really love you
A really really really really really really love you
Irgend wie, irgend wo, irgend wann
Somehow, somewhere, sometime
Da kümmt ene zu mir ahn
Then one comes to me
He man wat is dä plan?
Hey man, what's the plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Da jonn ma hin
Let's go there
Der avend is dout
The evening is dead
Lang leeve der Avend
Long live the evening
Der Avend is dout
The evening is dead
Lang leeve der Avend
Long live the evening
Da jeht noch jet
There's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Ich Kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
I know someone who knows someone who says there's still something going on
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
I know someone who knows someone who is still awake
Zwanzig Lück in nem viel zu klenem Zimmer
Vinte pessoas em um quarto muito pequeno
Nur ne Moment äver dat he is für immer
Apenas um momento, mas isso é para sempre
Küche, party, kalte Pizza wenn man weel
Cozinha, festa, pizza fria se quiser
Und ne schlechte Playlist von der Mitbewohnerin
E uma playlist ruim da colega de quarto
Antonius, Vallenzia is mucho Motiviert
Antonius, Vallenzia está muito motivada
One Love one Veedel
Um amor, um bairro
Kiosk bier und aaf dafür
Cerveja de quiosque e vamos lá
Mir heize Für wie ein Vulkan
Estamos aquecendo como um vulcão
Da kütt ene zu mir aan
Alguém se aproxima de mim
He man wat is dä plan?
Ei, qual é o plano?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Da jonn ma hin
Vamos lá
Vierzig lück in nem viel zu klenem Zimmer
Quarenta pessoas em um quarto muito pequeno
Wir gehn in dritten Stock hurra da simma
Vamos para o terceiro andar, uhu, chegamos
Mir kumme rhin und die Polizei is uch schon da
Entramos e a polícia já está aqui
Die spiele Looping Louie mit Schwedinin aus Ooopsala
Eles estão jogando Looping Louie com suecas de Uppsala
A really really really really really really love you
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente te amo
A really really really really really really love you
Eu realmente, realmente, realmente, realmente, realmente te amo
Irgend wie, irgend wo, irgend wann
De alguma forma, em algum lugar, em algum momento
Da kümmt ene zu mir ahn
Alguém se aproxima de mim
He man wat is dä plan?
Ei, qual é o plano?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Da jonn ma hin
Vamos lá
Der avend is dout
A noite está morta
Lang leeve der Avend
Viva a noite
Der Avend is dout
A noite está morta
Lang leeve der Avend
Viva a noite
Da jeht noch jet
Ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Ich Kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Eu conheço alguém que conhece alguém que diz que ainda tem algo
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Eu conheço alguém que conhece alguém que ainda está acordado
Zwanzig Lück in nem viel zu klenem Zimmer
Veinte personas en una habitación demasiado pequeña
Nur ne Moment äver dat he is für immer
Solo un momento pero esto es para siempre
Küche, party, kalte Pizza wenn man weel
Cocina, fiesta, pizza fría si quieres
Und ne schlechte Playlist von der Mitbewohnerin
Y una mala lista de reproducción de la compañera de cuarto
Antonius, Vallenzia is mucho Motiviert
Antonio, Valencia está muy motivada
One Love one Veedel
Un amor, un barrio
Kiosk bier und aaf dafür
Cerveza de kiosco y encima de eso
Mir heize Für wie ein Vulkan
Nos calentamos como un volcán
Da kütt ene zu mir aan
Alguien se acerca a mí
He man wat is dä plan?
Oye hombre, ¿cuál es el plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Da jonn ma hin
Vamos allí
Vierzig lück in nem viel zu klenem Zimmer
Cuarenta personas en una habitación demasiado pequeña
Wir gehn in dritten Stock hurra da simma
Vamos al tercer piso, hurra, aquí estamos
Mir kumme rhin und die Polizei is uch schon da
Entramos y la policía ya está aquí
Die spiele Looping Louie mit Schwedinin aus Ooopsala
Están jugando Looping Louie con una sueca de Uppsala
A really really really really really really love you
Realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente te amo
A really really really really really really love you
Realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente te amo
Irgend wie, irgend wo, irgend wann
De alguna manera, en algún lugar, en algún momento
Da kümmt ene zu mir ahn
Alguien se acerca a mí
He man wat is dä plan?
Oye hombre, ¿cuál es el plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Da jonn ma hin
Vamos allí
Der avend is dout
La noche está muerta
Lang leeve der Avend
Larga vida a la noche
Der Avend is dout
La noche está muerta
Lang leeve der Avend
Larga vida a la noche
Da jeht noch jet
Algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Ich Kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conozco a alguien que conoce a alguien que dice que algo está pasando
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conozco a alguien que conoce a alguien que todavía está despierto
Zwanzig Lück in nem viel zu klenem Zimmer
Vingt personnes dans une pièce beaucoup trop petite
Nur ne Moment äver dat he is für immer
Juste un moment mais c'est pour toujours
Küche, party, kalte Pizza wenn man weel
Cuisine, fête, pizza froide si on veut
Und ne schlechte Playlist von der Mitbewohnerin
Et une mauvaise playlist de la colocataire
Antonius, Vallenzia is mucho Motiviert
Antonius, Vallenzia est très motivé
One Love one Veedel
Un amour, un quartier
Kiosk bier und aaf dafür
Bière de kiosque et santé pour ça
Mir heize Für wie ein Vulkan
Nous chauffons comme un volcan
Da kütt ene zu mir aan
Quelqu'un vient vers moi
He man wat is dä plan?
Hé mec, quel est le plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Da jonn ma hin
On y va
Vierzig lück in nem viel zu klenem Zimmer
Quarante personnes dans une pièce beaucoup trop petite
Wir gehn in dritten Stock hurra da simma
Nous montons au troisième étage, hourra nous y sommes
Mir kumme rhin und die Polizei is uch schon da
Nous arrivons et la police est déjà là
Die spiele Looping Louie mit Schwedinin aus Ooopsala
Ils jouent à Looping Louie avec des Suédoises d'Ooopsala
A really really really really really really love you
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment
A really really really really really really love you
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment
Irgend wie, irgend wo, irgend wann
Quelque part, quelque part, quelque temps
Da kümmt ene zu mir ahn
Quelqu'un vient vers moi
He man wat is dä plan?
Hé mec, quel est le plan?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Da jonn ma hin
On y va
Der avend is dout
La soirée est morte
Lang leeve der Avend
Longue vie à la soirée
Der Avend is dout
La soirée est morte
Lang leeve der Avend
Longue vie à la soirée
Da jeht noch jet
Il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Ich Kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui dit qu'il se passe encore quelque chose
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Je connais quelqu'un qui en connaît un qui est encore éveillé
Zwanzig Lück in nem viel zu klenem Zimmer
Venti persone in una stanza troppo piccola
Nur ne Moment äver dat he is für immer
Solo un momento ma questo è per sempre
Küche, party, kalte Pizza wenn man weel
Cucina, festa, pizza fredda se si vuole
Und ne schlechte Playlist von der Mitbewohnerin
E una brutta playlist della coinquilina
Antonius, Vallenzia is mucho Motiviert
Antonio, Valenzia è molto motivato
One Love one Veedel
Un amore, un quartiere
Kiosk bier und aaf dafür
Birra dal chiosco e su per questo
Mir heize Für wie ein Vulkan
Riscaldiamo come un vulcano
Da kütt ene zu mir aan
Qualcuno si avvicina a me
He man wat is dä plan?
Ehi uomo, qual è il piano?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Da jonn ma hin
Andiamo là
Vierzig lück in nem viel zu klenem Zimmer
Quaranta persone in una stanza troppo piccola
Wir gehn in dritten Stock hurra da simma
Andiamo al terzo piano, evviva, ci siamo
Mir kumme rhin und die Polizei is uch schon da
Entriamo e la polizia è già lì
Die spiele Looping Louie mit Schwedinin aus Ooopsala
Stanno giocando a Looping Louie con le svedesi di Uppsala
A really really really really really really love you
Ti amo davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero
A really really really really really really love you
Ti amo davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero
Irgend wie, irgend wo, irgend wann
In qualche modo, da qualche parte, in qualche momento
Da kümmt ene zu mir ahn
Qualcuno si avvicina a me
He man wat is dä plan?
Ehi uomo, qual è il piano?
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Da jonn ma hin
Andiamo là
Der avend is dout
La serata è finita
Lang leeve der Avend
Lunga vita alla serata
Der Avend is dout
La serata è finita
Lang leeve der Avend
Lunga vita alla serata
Da jeht noch jet
C'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Ich Kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt dä is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio
Ich kenn ene der ene kennt der sät da jeht noh jet
Conosco qualcuno che ne conosce uno che dice che c'è ancora qualcosa
Ich kenn ene der ene kennt der is noh waach
Conosco qualcuno che ne conosce uno che è ancora sveglio