Better Place

Jon Levine, Rachel Platten, Sally Seltmann

Lyrics Translation

I'll tell the world, I'll sing a song
It's a better place since you came along
Since you came along
Your touch is sunlight through the trees
Your kisses are the ocean breeze
Everything's alright when you're with me

And ah ah ah ah ah, you're my favorite thing
And ah ah ah ah, all the love that you bring

But it feels like I've opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
There's a song in my heart, I feel like I belong
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

I see the whole world in your eyes
It's like I've known you all my life
We just feel so right
So I pour my heart into your hands
It's like you really understand
You love the way I am

And ah ah ah ah ah, you're my favorite thing
And ah ah ah ah, all the happiness you bring

Well it feels like I've opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
And the Sun paints the skies and the wind sings her song
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

Ah ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ah ah ah ah ah
Ooh ooh ooh ooh ooh
Now I'm alright, now I'm alright
Everything's alright

Cause it feels like I've opened my eyes again
And the colors are golden and bright again
There's a song in my heart, I feel like I belong
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

Vou contar ao mundo, vou cantar uma canção
É um lugar melhor desde que você chegou
Desde que você chegou
Seu toque é a luz do sol através das árvores
Seus beijos são a brisa do oceano
Tudo está bem quando você está comigo

E ahh, você é a minha coisa favorita
Ahh, todo o amor que você traz
Bem, parece que eu abri meus olhos novamente
E as cores são douradas e brilhantes novamente
Há uma canção no meu coração, sinto que pertenço
É um lugar melhor desde que você chegou
É um lugar melhor desde que você chegou

Vejo o mundo inteiro em seus olhos
É como se eu te conhecesse a vida toda
Nós apenas nos sentimos tão certos
Então eu derramo meu coração em suas mãos
É como se você realmente entendesse
Você ama o jeito que eu sou

E ahh, você é a minha coisa favorita
Ahh, toda a felicidade que você traz
Bem, parece que eu abri meus olhos novamente
E as cores são douradas e brilhantes novamente
E o sol pinta os céus e o vento canta nossa canção
É um lugar melhor desde que você chegou
É um lugar melhor desde que você chegou

Agora eu estou bem
Agora eu estou bem
Tudo está bem

Porque parece que eu abri meus olhos novamente
E as cores são douradas e brilhantes novamente
Há uma canção no meu coração, sinto que pertenço
É um lugar melhor desde que você chegou
É um lugar melhor desde que você chegou

Yo le diré al mundo, yo cantaré una canción
Es un mejor lugar desde que tú llegaste
Desde que tú llegaste
Tu tacto es luz del sol a través de los árboles
Tus besos son la brisa del océano
Todo está bien cuando tú estas conmigo

Y, ah, tú eres mi cosa favorita
Ah, todo el amor que traes
Bueno, se siente como si abriera los ojos de nuevo
Y los colores son dorados y brillan de nuevo
Hay una canción en mi corazón, siento que pertenezco
Es un mejor lugar desde que tú llegaste
Es un mejor lugar desde que tú llegaste

Veo todo el mundo en tus ojos
Es como si te hubiese conocido de toda la vida
Nos sentimos tan bien
Así que derramo mi corazón en tus manos
Es como si realmente entendieras
Amas como soy

Y, ah, tú eres mi cosa favorita
Ah, toda la felicidad que traes
Bueno, se siente como si abriera los ojos de nuevo
Y los colores son dorados y brillan de nuevo
Y el sol pinta los cielos y el viento canta nuestra canción
Es un mejor lugar desde que tú llegaste
Es un mejor lugar desde que tú llegaste

Ahora estoy bien
Ahora estoy bien
Todo está bien

Porque se siente como si abriera los ojos de nuevo
Y los colores son dorados y brillan de nuevo
Hay una canción en mi corazón, siento que pertenezco
Es un mejor lugar desde que tú llegaste
Es un mejor lugar desde que tú llegaste

T'as qu'à me signaler, et je chanterai une chanson
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé
Depuis que t'es passé
Ton toucher, c'est comme le soleil entre les arbres
Tes baisers, ce sont la brise de mer
Tout va bien quand tu es avec moi

Et puis, ahh, tu es ce que je préfère
Aah, et tout cet amour que tu m'apportes
Eh bien, j'ai l'impression d'avoir ouvert les yeux à nouveau
Et les couleurs sont vives et dorées encore une fois
J'ai une chanson dans le cœur, je me sens chez moi
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé

Je vois le monde entier dans tes yeux
C'est comme si je te connaissais toute ma vie
Tout me semble si correct quand on est ensemble
Donc, je verse mon cœur dans tes mains
C'est comme si tu comprenais vraiment
Tu m'aimes exactement comme je suis

Et puis, ahh, tu es ce que je préfère
Aah, et tout cet amour que tu m'apportes
Eh bien, j'ai l'impression d'avoir ouvert les yeux à nouveau
Et les couleurs sont vives et dorées encore une fois
Et puis le soleil repeint le ciel, et le vent chante notre chanson
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé

Maintenant, je vais bien
Maintenant, je vais bien
Tout va bien

Parce que j'ai l'impression d'avoir ouvert les yeux à nouveau
Et les couleurs sont vives et dorées encore une fois
J'ai une chanson dans le cœur, je me sens chez moi
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé
Cet endroit est plus joli depuis que t'es passé

Ich werde der Welt erzählen, ich werde ein Lied singen
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist
Seit du gekommen bist
Deine Berührung ist Sonnenlicht durch die Bäume
Deine Küsse sind die Meeresbrise
Alles ist in Ordnung, wenn du bei mir bist

Und ahh, du bist meine Lieblingssache
Ahh, all die Liebe, die du bringst
Es fühlt sich an, als hätte ich meine Augen wieder geöffnet
Und die Farben sind golden und hell wieder
Es gibt ein Lied in meinem Herzen, ich fühle mich, als würde ich dazugehören
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist

Ich sehe die ganze Welt in deinen Augen
Es ist, als hätte ich dich mein ganzes Leben lang gekannt
Wir fühlen uns einfach so richtig
Also gieße ich mein Herz in deine Hände
Es ist, als würdest du wirklich verstehen
Du liebst die Art, wie ich bin

Und ahh, du bist meine Lieblingssache
Ahh, all das Glück, das du bringst
Es fühlt sich an, als hätte ich meine Augen wieder geöffnet
Und die Farben sind golden und hell wieder
Und die Sonne malt den Himmel und der Wind singt unser Lied
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist

Jetzt geht es mir gut
Jetzt geht es mir gut
Alles ist in Ordnung

Denn es fühlt sich an, als hätte ich meine Augen wieder geöffnet
Und die Farben sind golden und hell wieder
Es gibt ein Lied in meinem Herzen, ich fühle mich, als würde ich dazugehören
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist
Es ist ein besserer Ort, seit du gekommen bist

Dirò al mondo, canterò una canzone
È un posto migliore da quando sei arrivato
Da quando sei arrivato
Il tuo tocco è la luce del sole tra gli alberi
I tuoi baci sono la brezza dell'oceano
Tutto va bene quando sei con me

E ahh, sei la mia cosa preferita
Ahh, tutto l'amore che porti
Beh, sembra che abbia aperto di nuovo i miei occhi
E i colori sono dorati e luminosi di nuovo
C'è una canzone nel mio cuore, mi sento come se appartenessi
È un posto migliore da quando sei arrivato
È un posto migliore da quando sei arrivato

Vedo il mondo intero nei tuoi occhi
È come se ti conoscessi tutta la mia vita
Ci sentiamo così giusti
Quindi verso il mio cuore nelle tue mani
È come se tu capissi davvero
Ami il modo in cui sono

E ahh, sei la mia cosa preferita
Ahh, tutta la felicità che porti
Beh, sembra che abbia aperto di nuovo i miei occhi
E i colori sono dorati e luminosi di nuovo
E il sole dipinge i cieli e il vento canta la nostra canzone
È un posto migliore da quando sei arrivato
È un posto migliore da quando sei arrivato

Ora sto bene
Ora sto bene
Tutto va bene

Perché sembra che abbia aperto di nuovo i miei occhi
E i colori sono dorati e luminosi di nuovo
C'è una canzone nel mio cuore, mi sento come se appartenessi
È un posto migliore da quando sei arrivato
È un posto migliore da quando sei arrivato

Aku akan memberitahu dunia, aku akan menyanyikan sebuah lagu
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang
Sejak kamu datang
Sentuhanmu adalah sinar matahari melalui pepohonan
Ciumanmu adalah angin laut
Semuanya baik-baik saja saat kamu bersamaku

Dan ahh, kamu adalah hal favoritku
Ahh, semua cinta yang kamu bawa
Rasanya seperti aku membuka mataku lagi
Dan warnanya cerah dan bersinar lagi
Ada lagu di hatiku, aku merasa seperti aku berada di tempat yang tepat
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang

Aku melihat seluruh dunia di matamu
Rasanya seperti aku mengenalmu seumur hidupku
Kita hanya merasa sangat tepat
Jadi aku curahkan hatiku ke tanganmu
Sepertinya kamu benar-benar mengerti
Kamu mencintai diriku apa adanya

Dan ahh, kamu adalah hal favoritku
Ahh, semua kebahagiaan yang kamu bawa
Rasanya seperti aku membuka mataku lagi
Dan warnanya cerah dan bersinar lagi
Dan matahari melukis langit dan angin menyanyikan lagu kita
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang

Sekarang aku baik-baik saja
Sekarang aku baik-baik saja
Semuanya baik-baik saja

Karena rasanya seperti aku membuka mataku lagi
Dan warnanya cerah dan bersinar lagi
Ada lagu di hatiku, aku merasa seperti aku berada di tempat yang tepat
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang
Dunia menjadi tempat yang lebih baik sejak kamu datang

ฉันจะบอกกับโลก ฉันจะร้องเพลง
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา
ตั้งแต่เธอมา
สัมผัสของเธอเหมือนแสงแดดที่ส่องผ่านต้นไม้
จูบของเธอเหมือนลมทะเล
ทุกอย่างดีเมื่อเธออยู่กับฉัน

และอา, เธอคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุด
อา, ความรักที่เธอนำมา
มันรู้สึกเหมือนฉันได้เปิดตาอีกครั้ง
และสีทองและสดใสอีกครั้ง
มีเพลงในหัวใจของฉัน, ฉันรู้สึกเหมือนฉันมีที่อยู่
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา

ฉันเห็นโลกทั้งใบในดวงตาของเธอ
มันเหมือนกับว่าฉันรู้จักเธอมาตลอดชีวิต
เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน
ดังนั้นฉันจึงหยิบหัวใจของฉันใส่ในมือเธอ
มันเหมือนกับว่าเธอเข้าใจฉันจริงๆ
เธอรักตัวตนของฉัน

และอา, เธอคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุด
อา, ความสุขที่เธอนำมา
มันรู้สึกเหมือนฉันได้เปิดตาอีกครั้ง
และสีทองและสดใสอีกครั้ง
และดวงอาทิตย์ทาสีท้องฟ้าและลมร้องเพลงของเรา
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา

ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว
ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว
ทุกอย่างโอเคแล้ว

เพราะมันรู้สึกเหมือนฉันได้เปิดตาอีกครั้ง
และสีทองและสดใสอีกครั้ง
มีเพลงในหัวใจของฉัน, ฉันรู้สึกเหมือนฉันมีที่อยู่
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา
โลกนี้ดีขึ้นตั้งแต่เธอมา

我要告诉全世界,我要唱首歌
自从你来了之后,这里变得更美好
自从你来了之后
你的触摸像透过树木的阳光
你的吻如同海风
当你和我在一起时,一切都是那么美好

啊,你是我最喜欢的东西
啊,你带来的所有爱
感觉就像我再次睁开了眼睛
颜色又变得金黄而明亮
我的心中有首歌,我感觉我属于这里
自从你来了之后,这里变得更美好
自从你来了之后,这里变得更美好

我在你的眼中看到了整个世界
就好像我一生都认识你
我们感觉非常对
所以我把心交到你手上
就像你真的理解我
你爱我就是这样的我

啊,你是我最喜欢的东西
啊,你带来的所有幸福
感觉就像我再次睁开了眼睛
颜色又变得金黄而明亮
太阳在天空中绘画,风唱着我们的歌
自从你来了之后,这里变得更美好
自从你来了之后,这里变得更美好

现在我很好
现在我很好
一切都很好

因为感觉就像我再次睁开了眼睛
颜色又变得金黄而明亮
我的心中有首歌,我感觉我属于这里
自从你来了之后,这里变得更美好
自从你来了之后,这里变得更美好

Trivia about the song Better Place by Rachel Platten

When was the song “Better Place” released by Rachel Platten?
The song Better Place was released in 2016, on the album “Wildfire”.
Who composed the song “Better Place” by Rachel Platten?
The song “Better Place” by Rachel Platten was composed by Jon Levine, Rachel Platten, Sally Seltmann.

Most popular songs of Rachel Platten

Other artists of Pop