Made For Me To Love [Demo]
Ben Stennis, Drew Kennedy, Racheal Lynn Woodward
I had a dream you were a tall drink of water
With a smell that couldn't fade
So, when your green eyes found me in that crowd
They blew my heart away
To see the living breathing
Soul that had been keeping
The better half of me
God knew that I would need, it's
Like I've already met ya
Already held ya
I knew that I loved you
Before I could tell ya
It was written in the stars
It was tattooed on my heart
You were always meant to be the one
Made for me to love
When I watched those two pink lines arrive
That Wednesday afternoon
It went from me just being me
To me being me and you
And baby I just smiled
Thinking 'bout your little eyes
Looking into mine
It's crazy how it's like
Like I've already met ya
Already held ya
I knew that I loved you
Before I could tell ya
It was written in the stars
It was tattooed on my heart
You were always meant to be the one
Made for me to love
Oh, made for me to love
Hey Jesus, if You got a second
Can I bend Your ear?
You know what's in my heart
But I just wanted You to hear
I don't know how You do it
But I'm so thankful that You do
I don't need to see to believe in You
'Cause it's
Like I've already met Ya
Already held Ya
I knew that I loved You
Before I could tell Ya
It was written in the stars
It was tattooed on my heart
You were always meant to be the one
Made for me to love
Oh, made for me to love
It's like I've already met ya
I had a dream you were a tall drink of water
Eu tive um sonho que você era uma bebida refrescante
With a smell that couldn't fade
Com um cheiro que não desaparecia
So, when your green eyes found me in that crowd
Então, quando seus olhos verdes me encontraram naquela multidão
They blew my heart away
Eles levaram meu coração embora
To see the living breathing
Para ver o ser vivo respirando
Soul that had been keeping
Alma que tinha estado guardando
The better half of me
A melhor metade de mim
God knew that I would need, it's
Deus sabia que eu precisaria, é
Like I've already met ya
Como se eu já tivesse te conhecido
Already held ya
Já tivesse te abraçado
I knew that I loved you
Eu sabia que te amava
Before I could tell ya
Antes que eu pudesse te dizer
It was written in the stars
Estava escrito nas estrelas
It was tattooed on my heart
Estava tatuado no meu coração
You were always meant to be the one
Você sempre foi destinado a ser o único
Made for me to love
Feito para eu amar
When I watched those two pink lines arrive
Quando eu vi aquelas duas linhas rosas aparecerem
That Wednesday afternoon
Naquela tarde de quarta-feira
It went from me just being me
Fui de apenas ser eu
To me being me and you
Para ser eu e você
And baby I just smiled
E baby, eu apenas sorri
Thinking 'bout your little eyes
Pensando nos seus pequenos olhos
Looking into mine
Olhando nos meus
It's crazy how it's like
É louco como é
Like I've already met ya
Como se eu já tivesse te conhecido
Already held ya
Já tivesse te abraçado
I knew that I loved you
Eu sabia que te amava
Before I could tell ya
Antes que eu pudesse te dizer
It was written in the stars
Estava escrito nas estrelas
It was tattooed on my heart
Estava tatuado no meu coração
You were always meant to be the one
Você sempre foi destinado a ser o único
Made for me to love
Feito para eu amar
Oh, made for me to love
Oh, feito para eu amar
Hey Jesus, if You got a second
Ei Jesus, se você tiver um segundo
Can I bend Your ear?
Posso dobrar sua orelha?
You know what's in my heart
Você sabe o que está no meu coração
But I just wanted You to hear
Mas eu só queria que você ouvisse
I don't know how You do it
Eu não sei como você faz isso
But I'm so thankful that You do
Mas eu sou tão grato que você faça
I don't need to see to believe in You
Eu não preciso ver para acreditar em você
'Cause it's
Porque é
Like I've already met Ya
Como se eu já tivesse te conhecido
Already held Ya
Já tivesse te abraçado
I knew that I loved You
Eu sabia que te amava
Before I could tell Ya
Antes que eu pudesse te dizer
It was written in the stars
Estava escrito nas estrelas
It was tattooed on my heart
Estava tatuado no meu coração
You were always meant to be the one
Você sempre foi destinado a ser o único
Made for me to love
Feito para eu amar
Oh, made for me to love
Oh, feito para eu amar
It's like I've already met ya
É como se eu já tivesse te conhecido
I had a dream you were a tall drink of water
Soñé que eras un gran trago de agua
With a smell that couldn't fade
Con un olor que no podía desvanecerse
So, when your green eyes found me in that crowd
Entonces, cuando tus ojos verdes me encontraron en ese público
They blew my heart away
Me volaron el corazón
To see the living breathing
Ver la respirando viviente
Soul that had been keeping
Alma que había estado guardando
The better half of me
La mejor mitad de mí
God knew that I would need, it's
Dios sabía que necesitaría, es
Like I've already met ya
Como si ya te conociera
Already held ya
Ya te sostuve
I knew that I loved you
Supe que te amaba
Before I could tell ya
Antes de que pudiera decirte
It was written in the stars
Estaba escrito en las estrellas
It was tattooed on my heart
Estaba tatuado en mi corazón
You were always meant to be the one
Siempre estuviste destinado a ser el único
Made for me to love
Hecho para que yo ame
When I watched those two pink lines arrive
Cuando vi llegar esas dos líneas rosadas
That Wednesday afternoon
Ese miércoles por la tarde
It went from me just being me
Pasó de ser yo siendo yo
To me being me and you
A mí siendo yo y tú
And baby I just smiled
Y bebé solo sonreí
Thinking 'bout your little eyes
Pensando en tus ojitos
Looking into mine
Mirando los míos
It's crazy how it's like
Es una locura como es
Like I've already met ya
Como si ya te conociera
Already held ya
Ya te sostuve
I knew that I loved you
Supe que te amaba
Before I could tell ya
Antes de que pudiera decirte
It was written in the stars
Estaba escrito en las estrellas
It was tattooed on my heart
Estaba tatuado en mi corazón
You were always meant to be the one
Siempre estuviste destinado a ser el único
Made for me to love
Hecho para que yo ame
Oh, made for me to love
Oh, hecho para que yo ame
Hey Jesus, if You got a second
Hola Jesús, si tienes un segundo
Can I bend Your ear?
¿Puedo darte lata?
You know what's in my heart
Sabes lo que hay en mi corazón
But I just wanted You to hear
Pero solo quería que escucharas
I don't know how You do it
No sé cómo lo haces
But I'm so thankful that You do
Pero estoy tan agradecido de que lo hagas
I don't need to see to believe in You
No necesito ver para creer en ti
'Cause it's
Porque es
Like I've already met Ya
Como si ya te conociera
Already held Ya
Ya te sostuve
I knew that I loved You
Supe que te amaba
Before I could tell Ya
Antes de que pudiera decirte
It was written in the stars
Estaba escrito en las estrellas
It was tattooed on my heart
Estaba tatuado en mi corazón
You were always meant to be the one
Siempre estuviste destinado a ser el único
Made for me to love
Hecho para que yo ame
Oh, made for me to love
Oh, hecho para que yo ame
It's like I've already met ya
Es como si ya te conociera
I had a dream you were a tall drink of water
J'ai fait un rêve où tu étais une grande boisson d'eau
With a smell that couldn't fade
Avec une odeur qui ne pouvait pas s'estomper
So, when your green eyes found me in that crowd
Alors, quand tes yeux verts m'ont trouvé dans cette foule
They blew my heart away
Ils ont emporté mon cœur
To see the living breathing
Pour voir l'âme vivante et respirante
Soul that had been keeping
Qui avait gardé
The better half of me
La meilleure moitié de moi
God knew that I would need, it's
Dieu savait que j'en aurais besoin, c'est
Like I've already met ya
Comme si je t'avais déjà rencontré
Already held ya
Déjà tenu
I knew that I loved you
Je savais que je t'aimais
Before I could tell ya
Avant de pouvoir te le dire
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
It was tattooed on my heart
C'était tatoué sur mon cœur
You were always meant to be the one
Tu étais toujours destiné à être le seul
Made for me to love
Fait pour que je t'aime
When I watched those two pink lines arrive
Quand j'ai vu ces deux lignes roses apparaître
That Wednesday afternoon
Ce mercredi après-midi
It went from me just being me
Je suis passé de moi juste être moi
To me being me and you
À moi être moi et toi
And baby I just smiled
Et bébé, j'ai juste souri
Thinking 'bout your little eyes
En pensant à tes petits yeux
Looking into mine
Regardant dans les miens
It's crazy how it's like
C'est fou comme c'est
Like I've already met ya
Comme si je t'avais déjà rencontré
Already held ya
Déjà tenu
I knew that I loved you
Je savais que je t'aimais
Before I could tell ya
Avant de pouvoir te le dire
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
It was tattooed on my heart
C'était tatoué sur mon cœur
You were always meant to be the one
Tu étais toujours destiné à être le seul
Made for me to love
Fait pour que je t'aime
Oh, made for me to love
Oh, fait pour que je t'aime
Hey Jesus, if You got a second
Hey Jésus, si tu as une seconde
Can I bend Your ear?
Puis-je te parler ?
You know what's in my heart
Tu sais ce qui est dans mon cœur
But I just wanted You to hear
Mais je voulais juste que tu entendes
I don't know how You do it
Je ne sais pas comment tu fais
But I'm so thankful that You do
Mais je suis tellement reconnaissant que tu le fasses
I don't need to see to believe in You
Je n'ai pas besoin de voir pour croire en toi
'Cause it's
Parce que c'est
Like I've already met Ya
Comme si je t'avais déjà rencontré
Already held Ya
Déjà tenu
I knew that I loved You
Je savais que je t'aimais
Before I could tell Ya
Avant de pouvoir te le dire
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
It was tattooed on my heart
C'était tatoué sur mon cœur
You were always meant to be the one
Tu étais toujours destiné à être le seul
Made for me to love
Fait pour que je t'aime
Oh, made for me to love
Oh, fait pour que je t'aime
It's like I've already met ya
C'est comme si je t'avais déjà rencontré
I had a dream you were a tall drink of water
Ich hatte einen Traum, du warst ein großes Glas Wasser
With a smell that couldn't fade
Mit einem Geruch, der nicht verblasste
So, when your green eyes found me in that crowd
Also, als deine grünen Augen mich in dieser Menge fanden
They blew my heart away
Haben sie mein Herz weggeblasen
To see the living breathing
Um die lebendige Atmung zu sehen
Soul that had been keeping
Seele, die mich behütet hatte
The better half of me
Die bessere Hälfte von mir
God knew that I would need, it's
Gott wusste, dass ich es brauchen würde, es ist
Like I've already met ya
Als hätte ich dich schon getroffen
Already held ya
Habe dich schon gehalten
I knew that I loved you
Ich wusste, dass ich dich liebte
Before I could tell ya
Bevor ich es dir sagen konnte
It was written in the stars
Es war in den Sternen geschrieben
It was tattooed on my heart
Es war auf meinem Herzen tätowiert
You were always meant to be the one
Du warst immer dazu bestimmt, der Eine zu sein
Made for me to love
Gemacht, damit ich dich liebe
When I watched those two pink lines arrive
Als ich diese zwei rosa Linien sah
That Wednesday afternoon
An diesem Mittwochnachmittag
It went from me just being me
Es ging von mir, einfach nur ich
To me being me and you
Zu mir und dir
And baby I just smiled
Und Baby, ich habe nur gelächelt
Thinking 'bout your little eyes
Denkend an deine kleinen Augen
Looking into mine
Die in meine schauen
It's crazy how it's like
Es ist verrückt, wie es ist
Like I've already met ya
Als hätte ich dich schon getroffen
Already held ya
Habe dich schon gehalten
I knew that I loved you
Ich wusste, dass ich dich liebte
Before I could tell ya
Bevor ich es dir sagen konnte
It was written in the stars
Es war in den Sternen geschrieben
It was tattooed on my heart
Es war auf meinem Herzen tätowiert
You were always meant to be the one
Du warst immer dazu bestimmt, der Eine zu sein
Made for me to love
Gemacht, damit ich dich liebe
Oh, made for me to love
Oh, gemacht, damit ich dich liebe
Hey Jesus, if You got a second
Hey Jesus, wenn du eine Sekunde hast
Can I bend Your ear?
Kann ich dein Ohr biegen?
You know what's in my heart
Du weißt, was in meinem Herzen ist
But I just wanted You to hear
Aber ich wollte nur, dass du es hörst
I don't know how You do it
Ich weiß nicht, wie du es machst
But I'm so thankful that You do
Aber ich bin so dankbar, dass du es tust
I don't need to see to believe in You
Ich muss nicht sehen, um an dich zu glauben
'Cause it's
Denn es ist
Like I've already met Ya
Als hätte ich dich schon getroffen
Already held Ya
Habe dich schon gehalten
I knew that I loved You
Ich wusste, dass ich dich liebte
Before I could tell Ya
Bevor ich es dir sagen konnte
It was written in the stars
Es war in den Sternen geschrieben
It was tattooed on my heart
Es war auf meinem Herzen tätowiert
You were always meant to be the one
Du warst immer dazu bestimmt, der Eine zu sein
Made for me to love
Gemacht, damit ich dich liebe
Oh, made for me to love
Oh, gemacht, damit ich dich liebe
It's like I've already met ya
Es ist, als hätte ich dich schon getroffen
I had a dream you were a tall drink of water
Ho fatto un sogno che eri un lungo sorso d'acqua
With a smell that couldn't fade
Con un odore che non poteva svanire
So, when your green eyes found me in that crowd
Quindi, quando i tuoi occhi verdi mi hanno trovato in quella folla
They blew my heart away
Hanno fatto volare via il mio cuore
To see the living breathing
Vedere l'anima vivente e respirante
Soul that had been keeping
Che aveva tenuto
The better half of me
La mia metà migliore
God knew that I would need, it's
Dio sapeva che ne avrei avuto bisogno, è
Like I've already met ya
Come se ti avessi già incontrato
Already held ya
Già ti avessi tenuto
I knew that I loved you
Sapevo che ti amavo
Before I could tell ya
Prima che potessi dirtelo
It was written in the stars
Era scritto nelle stelle
It was tattooed on my heart
Era tatuato sul mio cuore
You were always meant to be the one
Eri sempre destinato ad essere l'unico
Made for me to love
Per me da amare
When I watched those two pink lines arrive
Quando ho visto quelle due linee rosa apparire
That Wednesday afternoon
Quel mercoledì pomeriggio
It went from me just being me
È passato da me che ero solo me
To me being me and you
A me che ero me e te
And baby I just smiled
E baby ho solo sorriso
Thinking 'bout your little eyes
Pensando ai tuoi piccoli occhi
Looking into mine
Che guardano nei miei
It's crazy how it's like
È pazzesco come è
Like I've already met ya
Come se ti avessi già incontrato
Already held ya
Già ti avessi tenuto
I knew that I loved you
Sapevo che ti amavo
Before I could tell ya
Prima che potessi dirtelo
It was written in the stars
Era scritto nelle stelle
It was tattooed on my heart
Era tatuato sul mio cuore
You were always meant to be the one
Eri sempre destinato ad essere l'unico
Made for me to love
Per me da amare
Oh, made for me to love
Oh, per me da amare
Hey Jesus, if You got a second
Ehi Gesù, se hai un secondo
Can I bend Your ear?
Posso rubarti un minuto?
You know what's in my heart
Sai cosa c'è nel mio cuore
But I just wanted You to hear
Ma volevo solo che tu sentissi
I don't know how You do it
Non so come tu lo faccia
But I'm so thankful that You do
Ma sono così grata che tu lo faccia
I don't need to see to believe in You
Non ho bisogno di vedere per credere in te
'Cause it's
Perché è
Like I've already met Ya
Come se ti avessi già incontrato
Already held Ya
Già ti avessi tenuto
I knew that I loved You
Sapevo che ti amavo
Before I could tell Ya
Prima che potessi dirtelo
It was written in the stars
Era scritto nelle stelle
It was tattooed on my heart
Era tatuato sul mio cuore
You were always meant to be the one
Eri sempre destinato ad essere l'unico
Made for me to love
Per me da amare
Oh, made for me to love
Oh, per me da amare
It's like I've already met ya
È come se ti avessi già incontrato