C.R. (Exclusive)
Menju, Alex Gregory Mullarkey, David Kraft, Joshua Neel Pinter, Mohamad Hoteit, Raphael Ragucci, Tim Wilke
Ja, mein Bruder
(Ahh)
Ich hab' Blick auf Wien, währ'nd ich rappe (ahh, ah-ah)
R., okay (ahh)
Und man sagt mir im Bezirk: „RAF, lange nicht geseh'n, was ist passiert?“
Bruder, nix, was man nicht sieht auf meinem Insta-Feed
Könnt Erfolge aufzähl'n, doch auf diese Art Beat bleib' ich lieber mal deep
Ich wurde verraten an mein' Tourstart
Doch was vertrau' ich einer Puta? Mea culpa
Seitdem null Grad in meiner Brust, ein XV
Bruder, wenn man nix fühlt, dann tut einem nix weh (ja)
Trainiere jeden Tag, fitter als mit siebzehn (ja)
Chayas Mitte zwanzig komm'n bei mir auf Ideen
Komm' aus der Zeit von T-Pain, aus der Zeit von Cobain
Epoche überlebt zwischen Lean und Cocaine
Medien nutzen mein'n Fame, meinen Namen, machen Tricks (Tricks)
Darum stand ich Ende letzten Jahres vor Gericht
Okay, ich komm' in deinen Bonzen-Drecksclub nicht rein (ja)
Angeblich Schlägerei, ich war nicht einmal dabei
Disse keinen im Rap, ja, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Karriere wie die von C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Will die Karriere wie die von C.R.
Im Fefe über Wien (ja), denk' an meinen Dream
Sommer nächsten Jahres werd' ich ihn realisier'n
Mein Requiem spiel'n im Happel-Stadion
R-a Camora wird danach zum Phantom
Du willst Tracks mit Sinn, hier ein kleines Zitat (eh)
Erkenn' einen Piç, sobald er 'nen Hit hat (haha)
Erkenn' eine Bitch nicht an ihrem Insta (ne)
Und eine Snitch spätestens vorm Richter
Sie machen ihre Fitna über mich, hab' alle im Blick
Doch kaum bin ich da, Bruder, da sagen sie nix (mhh)
Bin am Cover der Forbes, hab' alles gefickt
Mehr Streams als sie alle, Bruder, brachte Rekord
Ich fick' Mutter komplett, Bruder, keine Geduld
Ich war kalt, ich war nett, ich hab' beides versucht (ey)
Aber irgendwann ist leider genug (ja, Mann)
Irgendwann ist leider genug (Leider)
Disse keinen im Rap, ja, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Karriere wie die von C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Will die Karriere wie die von C.R.
Disse keinen im Rap, ja, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta, eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger, eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Karriere wie die von C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Will die Karriere wie die von C.R. (R., R., R.)
Ja, mein Bruder
Yes, my brother
(Ahh)
(Ahh)
Ich hab' Blick auf Wien, währ'nd ich rappe (ahh, ah-ah)
I have a view of Vienna while I rap (ahh, ah-ah)
R., okay (ahh)
R., okay (ahh)
Und man sagt mir im Bezirk: „RAF, lange nicht geseh'n, was ist passiert?“
And they tell me in the district: "RAF, long time no see, what happened?"
Bruder, nix, was man nicht sieht auf meinem Insta-Feed
Brother, nothing that you can't see on my Insta feed
Könnt Erfolge aufzähl'n, doch auf diese Art Beat bleib' ich lieber mal deep
Could list successes, but on this kind of beat I'd rather stay deep
Ich wurde verraten an mein' Tourstart
I was betrayed at the start of my tour
Doch was vertrau' ich einer Puta? Mea culpa
But why would I trust a puta? Mea culpa
Seitdem null Grad in meiner Brust, ein XV
Since then zero degrees in my chest, an XV
Bruder, wenn man nix fühlt, dann tut einem nix weh (ja)
Brother, if you feel nothing, then nothing hurts you (yes)
Trainiere jeden Tag, fitter als mit siebzehn (ja)
Train every day, fitter than at seventeen (yes)
Chayas Mitte zwanzig komm'n bei mir auf Ideen
Chayas in their mid-twenties come up with ideas
Komm' aus der Zeit von T-Pain, aus der Zeit von Cobain
Come from the time of T-Pain, from the time of Cobain
Epoche überlebt zwischen Lean und Cocaine
Survived the era between Lean and Cocaine
Medien nutzen mein'n Fame, meinen Namen, machen Tricks (Tricks)
Media use my fame, my name, do tricks (tricks)
Darum stand ich Ende letzten Jahres vor Gericht
That's why I was in court at the end of last year
Okay, ich komm' in deinen Bonzen-Drecksclub nicht rein (ja)
Okay, I can't get into your posh dirt club (yes)
Angeblich Schlägerei, ich war nicht einmal dabei
Allegedly a fight, I wasn't even there
Disse keinen im Rap, ja, eh
I don't diss anyone in rap, yes, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Because brother, dirt attracts dirt
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
They fuck themselves, want a career like Guetta's (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Brother, not like Heath Ledger's (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Ten years top league, top player, want more (more, more)
Karriere wie die von C.R.
Career like C.R.'s
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Achieved everything, but, brother, want more (more, more)
Will die Karriere wie die von C.R.
Want a career like C.R.'s
Im Fefe über Wien (ja), denk' an meinen Dream
In the Fefe over Vienna (yes), thinking about my dream
Sommer nächsten Jahres werd' ich ihn realisier'n
Next summer I will realize it
Mein Requiem spiel'n im Happel-Stadion
Play my requiem in the Happel Stadium
R-a Camora wird danach zum Phantom
R-a Camora will then become a phantom
Du willst Tracks mit Sinn, hier ein kleines Zitat (eh)
You want tracks with meaning, here's a little quote (eh)
Erkenn' einen Piç, sobald er 'nen Hit hat (haha)
Recognize a Piç as soon as he has a hit (haha)
Erkenn' eine Bitch nicht an ihrem Insta (ne)
Don't recognize a bitch by her Insta (no)
Und eine Snitch spätestens vorm Richter
And a snitch at the latest before the judge
Sie machen ihre Fitna über mich, hab' alle im Blick
They make their Fitna about me, have everyone in sight
Doch kaum bin ich da, Bruder, da sagen sie nix (mhh)
But as soon as I'm there, brother, they say nothing (mhh)
Bin am Cover der Forbes, hab' alles gefickt
I'm on the cover of Forbes, fucked everything
Mehr Streams als sie alle, Bruder, brachte Rekord
More streams than all of them, brother, set a record
Ich fick' Mutter komplett, Bruder, keine Geduld
I fuck mother completely, brother, no patience
Ich war kalt, ich war nett, ich hab' beides versucht (ey)
I was cold, I was nice, I tried both (ey)
Aber irgendwann ist leider genug (ja, Mann)
But at some point, unfortunately, it's enough (yes, man)
Irgendwann ist leider genug (Leider)
At some point, unfortunately, it's enough (Unfortunately)
Disse keinen im Rap, ja, eh
I don't diss anyone in rap, yes, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Because brother, dirt attracts dirt
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
They fuck themselves, want a career like Guetta's (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Brother, not like Heath Ledger's (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Ten years top league, top player, want more (more, more)
Karriere wie die von C.R.
Career like C.R.'s
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Achieved everything, but, brother, want more (more, more)
Will die Karriere wie die von C.R.
Want a career like C.R.'s
Disse keinen im Rap, ja, eh
I don't diss anyone in rap, yes, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Because brother, dirt attracts dirt
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta, eh
They fuck themselves, want a career like Guetta's, eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger, eh
Brother, not like Heath Ledger's, eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Ten years top league, top player, want more (more, more)
Karriere wie die von C.R.
Career like C.R.'s
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Achieved everything, but, brother, want more (more, more)
Will die Karriere wie die von C.R. (R., R., R.)
Want a career like C.R.'s (R., R., R.)
Ja, mein Bruder
Sim, meu irmão
(Ahh)
(Ahh)
Ich hab' Blick auf Wien, währ'nd ich rappe (ahh, ah-ah)
Eu tenho uma vista de Viena enquanto eu faço rap (ahh, ah-ah)
R., okay (ahh)
R., ok (ahh)
Und man sagt mir im Bezirk: „RAF, lange nicht geseh'n, was ist passiert?“
E me dizem no distrito: "RAF, há muito tempo não te vemos, o que aconteceu?"
Bruder, nix, was man nicht sieht auf meinem Insta-Feed
Irmão, nada que você não veja no meu feed do Insta
Könnt Erfolge aufzähl'n, doch auf diese Art Beat bleib' ich lieber mal deep
Poderia listar sucessos, mas neste tipo de batida prefiro ficar mais profundo
Ich wurde verraten an mein' Tourstart
Fui traído no início da minha turnê
Doch was vertrau' ich einer Puta? Mea culpa
Mas por que confiaria numa puta? Mea culpa
Seitdem null Grad in meiner Brust, ein XV
Desde então, zero graus no meu peito, um XV
Bruder, wenn man nix fühlt, dann tut einem nix weh (ja)
Irmão, quando você não sente nada, nada te machuca (sim)
Trainiere jeden Tag, fitter als mit siebzehn (ja)
Treino todos os dias, mais em forma do que aos dezessete (sim)
Chayas Mitte zwanzig komm'n bei mir auf Ideen
Mulheres na casa dos vinte vêm até mim com ideias
Komm' aus der Zeit von T-Pain, aus der Zeit von Cobain
Venho da época de T-Pain, da época de Cobain
Epoche überlebt zwischen Lean und Cocaine
Sobrevivi a uma era entre Lean e Cocaine
Medien nutzen mein'n Fame, meinen Namen, machen Tricks (Tricks)
A mídia usa minha fama, meu nome, faz truques (truques)
Darum stand ich Ende letzten Jahres vor Gericht
Por isso estive no tribunal no final do ano passado
Okay, ich komm' in deinen Bonzen-Drecksclub nicht rein (ja)
Ok, eu não entro no seu clube de merda (sim)
Angeblich Schlägerei, ich war nicht einmal dabei
Supostamente uma briga, eu nem estava lá
Disse keinen im Rap, ja, eh
Não desrespeito ninguém no rap, sim, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Porque irmão, sujeira atrai sujeira
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Eles se fodem, querem a carreira de Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Irmão, não a de Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dez anos na liga top, jogador top, quero mais (mais, mais)
Karriere wie die von C.R.
Carreira como a de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Alcancei tudo, mas, irmão, quero mais (mais, mais)
Will die Karriere wie die von C.R.
Quero a carreira como a de C.R.
Im Fefe über Wien (ja), denk' an meinen Dream
No Fefe sobre Viena (sim), penso no meu sonho
Sommer nächsten Jahres werd' ich ihn realisier'n
No próximo verão vou realizá-lo
Mein Requiem spiel'n im Happel-Stadion
Meu réquiem será tocado no Estádio Happel
R-a Camora wird danach zum Phantom
R-a Camora se tornará um fantasma depois
Du willst Tracks mit Sinn, hier ein kleines Zitat (eh)
Você quer faixas com sentido, aqui uma pequena citação (eh)
Erkenn' einen Piç, sobald er 'nen Hit hat (haha)
Reconheço um Piç assim que ele tem um hit (haha)
Erkenn' eine Bitch nicht an ihrem Insta (ne)
Não reconheço uma vadia pelo seu Insta (não)
Und eine Snitch spätestens vorm Richter
E uma delatora pelo menos diante do juiz
Sie machen ihre Fitna über mich, hab' alle im Blick
Eles fazem fofoca sobre mim, tenho todos na mira
Doch kaum bin ich da, Bruder, da sagen sie nix (mhh)
Mas assim que eu apareço, irmão, eles não dizem nada (mhh)
Bin am Cover der Forbes, hab' alles gefickt
Estou na capa da Forbes, fodi com tudo
Mehr Streams als sie alle, Bruder, brachte Rekord
Mais streams do que todos eles, irmão, bati o recorde
Ich fick' Mutter komplett, Bruder, keine Geduld
Fodo com tudo, irmão, sem paciência
Ich war kalt, ich war nett, ich hab' beides versucht (ey)
Fui frio, fui legal, tentei as duas coisas (ei)
Aber irgendwann ist leider genug (ja, Mann)
Mas em algum momento é o suficiente (sim, cara)
Irgendwann ist leider genug (Leider)
Em algum momento é o suficiente (Infelizmente)
Disse keinen im Rap, ja, eh
Não desrespeito ninguém no rap, sim, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Porque irmão, sujeira atrai sujeira
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Eles se fodem, querem a carreira de Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Irmão, não a de Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dez anos na liga top, jogador top, quero mais (mais, mais)
Karriere wie die von C.R.
Carreira como a de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Alcancei tudo, mas, irmão, quero mais (mais, mais)
Will die Karriere wie die von C.R.
Quero a carreira como a de C.R.
Disse keinen im Rap, ja, eh
Não desrespeito ninguém no rap, sim, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Porque irmão, sujeira atrai sujeira
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta, eh
Eles se fodem, querem a carreira de Guetta, eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger, eh
Irmão, não a de Heath Ledger, eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dez anos na liga top, jogador top, quero mais (mais, mais)
Karriere wie die von C.R.
Carreira como a de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Alcancei tudo, mas, irmão, quero mais (mais, mais)
Will die Karriere wie die von C.R. (R., R., R.)
Quero a carreira como a de C.R. (R., R., R.)
Ja, mein Bruder
Sí, mi hermano
(Ahh)
(Ahh)
Ich hab' Blick auf Wien, währ'nd ich rappe (ahh, ah-ah)
Tengo vista a Viena mientras rapeo (ahh, ah-ah)
R., okay (ahh)
R., está bien (ahh)
Und man sagt mir im Bezirk: „RAF, lange nicht geseh'n, was ist passiert?“
Y en mi distrito me dicen: "RAF, hace tiempo que no te veo, ¿qué ha pasado?"
Bruder, nix, was man nicht sieht auf meinem Insta-Feed
Hermano, nada que no se vea en mi feed de Instagram
Könnt Erfolge aufzähl'n, doch auf diese Art Beat bleib' ich lieber mal deep
Podría enumerar éxitos, pero en este tipo de ritmo prefiero mantenerme profundo
Ich wurde verraten an mein' Tourstart
Fui traicionado al inicio de mi gira
Doch was vertrau' ich einer Puta? Mea culpa
¿Pero por qué confiaría en una puta? Mea culpa
Seitdem null Grad in meiner Brust, ein XV
Desde entonces, cero grados en mi pecho, un XV
Bruder, wenn man nix fühlt, dann tut einem nix weh (ja)
Hermano, si no sientes nada, entonces nada te duele (sí)
Trainiere jeden Tag, fitter als mit siebzehn (ja)
Entreno todos los días, más en forma que a los diecisiete (sí)
Chayas Mitte zwanzig komm'n bei mir auf Ideen
Chicas de mediados de los veinte vienen a mí con ideas
Komm' aus der Zeit von T-Pain, aus der Zeit von Cobain
Vengo de la época de T-Pain, de la época de Cobain
Epoche überlebt zwischen Lean und Cocaine
Sobreviví a una época entre Lean y Cocaine
Medien nutzen mein'n Fame, meinen Namen, machen Tricks (Tricks)
Los medios utilizan mi fama, mi nombre, hacen trucos (trucos)
Darum stand ich Ende letzten Jahres vor Gericht
Por eso estuve en la corte a finales del año pasado
Okay, ich komm' in deinen Bonzen-Drecksclub nicht rein (ja)
Está bien, no entraré en tu sucio club de ricos (sí)
Angeblich Schlägerei, ich war nicht einmal dabei
Supuestamente una pelea, ni siquiera estuve allí
Disse keinen im Rap, ja, eh
No insulto a nadie en el rap, sí, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Porque hermano, la basura atrae basura
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Se joden a sí mismos, quieren la carrera de Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Hermano, no la de Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Diez años en la liga superior, jugador top, quiero más (más, más)
Karriere wie die von C.R.
Una carrera como la de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Todo logrado, pero, hermano, quiero más (más, más)
Will die Karriere wie die von C.R.
Quiero una carrera como la de C.R.
Im Fefe über Wien (ja), denk' an meinen Dream
En el Fefe sobre Viena (sí), pienso en mi sueño
Sommer nächsten Jahres werd' ich ihn realisier'n
El próximo verano lo haré realidad
Mein Requiem spiel'n im Happel-Stadion
Mi réquiem se tocará en el estadio Happel
R-a Camora wird danach zum Phantom
R-a Camora se convertirá en un fantasma después
Du willst Tracks mit Sinn, hier ein kleines Zitat (eh)
Quieres pistas con sentido, aquí una pequeña cita (eh)
Erkenn' einen Piç, sobald er 'nen Hit hat (haha)
Reconozco a un Piç tan pronto como tiene un hit (jaja)
Erkenn' eine Bitch nicht an ihrem Insta (ne)
No reconozco a una perra por su Instagram (no)
Und eine Snitch spätestens vorm Richter
Y a un soplón a más tardar ante el juez
Sie machen ihre Fitna über mich, hab' alle im Blick
Hacen su Fitna sobre mí, los tengo a todos en la mira
Doch kaum bin ich da, Bruder, da sagen sie nix (mhh)
Pero apenas estoy allí, hermano, no dicen nada (mhh)
Bin am Cover der Forbes, hab' alles gefickt
Estoy en la portada de Forbes, lo he jodido todo
Mehr Streams als sie alle, Bruder, brachte Rekord
Más streams que todos ellos, hermano, estableció un récord
Ich fick' Mutter komplett, Bruder, keine Geduld
Jodo a la madre por completo, hermano, no tengo paciencia
Ich war kalt, ich war nett, ich hab' beides versucht (ey)
Fui frío, fui amable, lo intenté todo (ey)
Aber irgendwann ist leider genug (ja, Mann)
Pero en algún momento es suficiente (sí, hombre)
Irgendwann ist leider genug (Leider)
En algún momento es suficiente (Desafortunadamente)
Disse keinen im Rap, ja, eh
No insulto a nadie en el rap, sí, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Porque hermano, la basura atrae basura
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Se joden a sí mismos, quieren la carrera de Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Hermano, no la de Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Diez años en la liga superior, jugador top, quiero más (más, más)
Karriere wie die von C.R.
Una carrera como la de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Todo logrado, pero, hermano, quiero más (más, más)
Will die Karriere wie die von C.R.
Quiero una carrera como la de C.R.
Disse keinen im Rap, ja, eh
No insulto a nadie en el rap, sí, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Porque hermano, la basura atrae basura
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta, eh
Se joden a sí mismos, quieren la carrera de Guetta, eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger, eh
Hermano, no la de Heath Ledger, eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Diez años en la liga superior, jugador top, quiero más (más, más)
Karriere wie die von C.R.
Una carrera como la de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Todo logrado, pero, hermano, quiero más (más, más)
Will die Karriere wie die von C.R. (R., R., R.)
Quiero una carrera como la de C.R. (R., R., R.)
Ja, mein Bruder
Oui, mon frère
(Ahh)
(Ahh)
Ich hab' Blick auf Wien, währ'nd ich rappe (ahh, ah-ah)
J'ai une vue sur Vienne pendant que je rappe (ahh, ah-ah)
R., okay (ahh)
R., d'accord (ahh)
Und man sagt mir im Bezirk: „RAF, lange nicht geseh'n, was ist passiert?“
Et on me dit dans le quartier : "RAF, ça fait longtemps qu'on ne t'a pas vu, qu'est-ce qui s'est passé ?"
Bruder, nix, was man nicht sieht auf meinem Insta-Feed
Frère, rien que tu ne vois pas sur mon fil Instagram
Könnt Erfolge aufzähl'n, doch auf diese Art Beat bleib' ich lieber mal deep
Je pourrais énumérer mes succès, mais sur ce genre de rythme, je préfère rester profond
Ich wurde verraten an mein' Tourstart
J'ai été trahi au début de ma tournée
Doch was vertrau' ich einer Puta? Mea culpa
Mais pourquoi ferais-je confiance à une pute ? Mea culpa
Seitdem null Grad in meiner Brust, ein XV
Depuis lors, zéro degré dans ma poitrine, un XV
Bruder, wenn man nix fühlt, dann tut einem nix weh (ja)
Frère, quand on ne ressent rien, rien ne fait mal (oui)
Trainiere jeden Tag, fitter als mit siebzehn (ja)
Je m'entraîne tous les jours, plus en forme qu'à dix-sept ans (oui)
Chayas Mitte zwanzig komm'n bei mir auf Ideen
Des filles dans la vingtaine ont des idées avec moi
Komm' aus der Zeit von T-Pain, aus der Zeit von Cobain
Je viens de l'époque de T-Pain, de l'époque de Cobain
Epoche überlebt zwischen Lean und Cocaine
J'ai survécu à une époque entre le Lean et la cocaïne
Medien nutzen mein'n Fame, meinen Namen, machen Tricks (Tricks)
Les médias utilisent ma célébrité, mon nom, font des tours (tours)
Darum stand ich Ende letzten Jahres vor Gericht
C'est pourquoi j'étais devant le tribunal à la fin de l'année dernière
Okay, ich komm' in deinen Bonzen-Drecksclub nicht rein (ja)
D'accord, je n'entre pas dans ton club de snobs (oui)
Angeblich Schlägerei, ich war nicht einmal dabei
Soi-disant bagarre, je n'étais même pas là
Disse keinen im Rap, ja, eh
Je ne dénigre personne dans le rap, oui, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Parce que frère, la saleté attire la saleté
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Ils se baisent eux-mêmes, veulent la carrière de Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Frère, pas celle de Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dix ans en haut de la ligue, joueur de haut niveau, je veux plus (plus, plus)
Karriere wie die von C.R.
Une carrière comme celle de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Tout atteint, mais, frère, je veux plus (plus, plus)
Will die Karriere wie die von C.R.
Je veux une carrière comme celle de C.R.
Im Fefe über Wien (ja), denk' an meinen Dream
Dans la Fefe sur Vienne (oui), je pense à mon rêve
Sommer nächsten Jahres werd' ich ihn realisier'n
L'été prochain, je le réaliserai
Mein Requiem spiel'n im Happel-Stadion
Mon requiem jouera au stade Happel
R-a Camora wird danach zum Phantom
R-a Camora deviendra ensuite un fantôme
Du willst Tracks mit Sinn, hier ein kleines Zitat (eh)
Tu veux des morceaux avec du sens, voici une petite citation (eh)
Erkenn' einen Piç, sobald er 'nen Hit hat (haha)
Je reconnais un Piç dès qu'il a un hit (haha)
Erkenn' eine Bitch nicht an ihrem Insta (ne)
Je ne reconnais pas une salope à son Instagram (non)
Und eine Snitch spätestens vorm Richter
Et une balance au plus tard devant le juge
Sie machen ihre Fitna über mich, hab' alle im Blick
Ils font leur Fitna sur moi, je les ai tous à l'œil
Doch kaum bin ich da, Bruder, da sagen sie nix (mhh)
Mais dès que je suis là, frère, ils ne disent rien (mhh)
Bin am Cover der Forbes, hab' alles gefickt
Je suis en couverture de Forbes, j'ai tout défoncé
Mehr Streams als sie alle, Bruder, brachte Rekord
Plus de streams qu'eux tous, frère, ça a fait un record
Ich fick' Mutter komplett, Bruder, keine Geduld
Je baise tout, frère, pas de patience
Ich war kalt, ich war nett, ich hab' beides versucht (ey)
J'étais froid, j'étais gentil, j'ai essayé les deux (ey)
Aber irgendwann ist leider genug (ja, Mann)
Mais à un moment donné, c'est malheureusement assez (oui, homme)
Irgendwann ist leider genug (Leider)
À un moment donné, c'est malheureusement assez (Malheureusement)
Disse keinen im Rap, ja, eh
Je ne dénigre personne dans le rap, oui, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Parce que frère, la saleté attire la saleté
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Ils se baisent eux-mêmes, veulent la carrière de Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Frère, pas celle de Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dix ans en haut de la ligue, joueur de haut niveau, je veux plus (plus, plus)
Karriere wie die von C.R.
Une carrière comme celle de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Tout atteint, mais, frère, je veux plus (plus, plus)
Will die Karriere wie die von C.R.
Je veux une carrière comme celle de C.R.
Disse keinen im Rap, ja, eh
Je ne dénigre personne dans le rap, oui, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Parce que frère, la saleté attire la saleté
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta, eh
Ils se baisent eux-mêmes, veulent la carrière de Guetta, eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger, eh
Frère, pas celle de Heath Ledger, eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dix ans en haut de la ligue, joueur de haut niveau, je veux plus (plus, plus)
Karriere wie die von C.R.
Une carrière comme celle de C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Tout atteint, mais, frère, je veux plus (plus, plus)
Will die Karriere wie die von C.R. (R., R., R.)
Je veux une carrière comme celle de C.R. (R., R., R.)
Ja, mein Bruder
Sì, mio fratello
(Ahh)
(Ahh)
Ich hab' Blick auf Wien, währ'nd ich rappe (ahh, ah-ah)
Ho una vista su Vienna mentre rappo (ahh, ah-ah)
R., okay (ahh)
R., okay (ahh)
Und man sagt mir im Bezirk: „RAF, lange nicht geseh'n, was ist passiert?“
E mi dicono nel quartiere: "RAF, non ti si vede da un po', cosa è successo?"
Bruder, nix, was man nicht sieht auf meinem Insta-Feed
Fratello, niente, quello che non si vede sul mio feed di Insta
Könnt Erfolge aufzähl'n, doch auf diese Art Beat bleib' ich lieber mal deep
Potrei elencare i successi, ma su questo tipo di beat preferisco rimanere profondo
Ich wurde verraten an mein' Tourstart
Sono stato tradito all'inizio del mio tour
Doch was vertrau' ich einer Puta? Mea culpa
Ma perché dovrei fidarmi di una puttana? Mea culpa
Seitdem null Grad in meiner Brust, ein XV
Da allora zero gradi nel mio petto, un XV
Bruder, wenn man nix fühlt, dann tut einem nix weh (ja)
Fratello, se non senti nulla, allora nulla ti fa male (sì)
Trainiere jeden Tag, fitter als mit siebzehn (ja)
Mi alleno ogni giorno, più in forma che a diciassette anni (sì)
Chayas Mitte zwanzig komm'n bei mir auf Ideen
Le ragazze di vent'anni vengono da me con idee
Komm' aus der Zeit von T-Pain, aus der Zeit von Cobain
Vengo dal tempo di T-Pain, dal tempo di Cobain
Epoche überlebt zwischen Lean und Cocaine
Ho sopravvissuto a un'epoca tra Lean e Cocaina
Medien nutzen mein'n Fame, meinen Namen, machen Tricks (Tricks)
I media sfruttano la mia fama, il mio nome, fanno trucchi (trucchi)
Darum stand ich Ende letzten Jahres vor Gericht
Ecco perché alla fine dell'anno scorso ero in tribunale
Okay, ich komm' in deinen Bonzen-Drecksclub nicht rein (ja)
Okay, non entro nel tuo sporco club di snob (sì)
Angeblich Schlägerei, ich war nicht einmal dabei
Presunta rissa, non c'ero nemmeno
Disse keinen im Rap, ja, eh
Non insulto nessuno nel rap, sì, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Perché fratello, la sporcizia attira sporcizia
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Si scopano da soli, vogliono la carriera di Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Fratello, non quella di Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dieci anni in top league, top player, voglio di più (più, più)
Karriere wie die von C.R.
Carriera come quella di C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Ho raggiunto tutto, ma, fratello, voglio di più (più, più)
Will die Karriere wie die von C.R.
Voglio la carriera come quella di C.R.
Im Fefe über Wien (ja), denk' an meinen Dream
Nel Fefe sopra Vienna (sì), penso al mio sogno
Sommer nächsten Jahres werd' ich ihn realisier'n
L'estate prossima lo realizzerò
Mein Requiem spiel'n im Happel-Stadion
Suoneranno il mio requiem nello stadio Happel
R-a Camora wird danach zum Phantom
R-a Camora diventerà poi un fantasma
Du willst Tracks mit Sinn, hier ein kleines Zitat (eh)
Vuoi tracce con un senso, ecco una piccola citazione (eh)
Erkenn' einen Piç, sobald er 'nen Hit hat (haha)
Riconosco un pezzo di merda non appena ha un successo (haha)
Erkenn' eine Bitch nicht an ihrem Insta (ne)
Non riconosco una puttana dal suo Insta (no)
Und eine Snitch spätestens vorm Richter
E una spia al massimo davanti al giudice
Sie machen ihre Fitna über mich, hab' alle im Blick
Fanno la loro fitna su di me, li ho tutti sotto controllo
Doch kaum bin ich da, Bruder, da sagen sie nix (mhh)
Ma appena arrivo, fratello, non dicono nulla (mhh)
Bin am Cover der Forbes, hab' alles gefickt
Sono sulla copertina di Forbes, ho scopato tutto
Mehr Streams als sie alle, Bruder, brachte Rekord
Più stream di tutti loro, fratello, ho stabilito un record
Ich fick' Mutter komplett, Bruder, keine Geduld
Scopo la madre completamente, fratello, nessuna pazienza
Ich war kalt, ich war nett, ich hab' beides versucht (ey)
Sono stato freddo, sono stato gentile, ho provato entrambi (ey)
Aber irgendwann ist leider genug (ja, Mann)
Ma alla fine purtroppo è abbastanza (sì, uomo)
Irgendwann ist leider genug (Leider)
Alla fine purtroppo è abbastanza (Purtroppo)
Disse keinen im Rap, ja, eh
Non insulto nessuno nel rap, sì, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Perché fratello, la sporcizia attira sporcizia
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta (Guetta), eh
Si scopano da soli, vogliono la carriera di Guetta (Guetta), eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger (Ledger), eh
Fratello, non quella di Heath Ledger (Ledger), eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dieci anni in top league, top player, voglio di più (più, più)
Karriere wie die von C.R.
Carriera come quella di C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Ho raggiunto tutto, ma, fratello, voglio di più (più, più)
Will die Karriere wie die von C.R.
Voglio la carriera come quella di C.R.
Disse keinen im Rap, ja, eh
Non insulto nessuno nel rap, sì, eh
Weil Bruder, Dreck zieht Dreck an
Perché fratello, la sporcizia attira sporcizia
Sie ficken sich selbst, will Karriere von Guetta, eh
Si scopano da soli, vogliono la carriera di Guetta, eh
Bruder, nicht die von Heath Ledger, eh
Fratello, non quella di Heath Ledger, eh
Zehn Jahre Top-Liga, Top-Spieler, will mehr (mehr, mehr)
Dieci anni in top league, top player, voglio di più (più, più)
Karriere wie die von C.R.
Carriera come quella di C.R.
Alles erreicht, aber, Bruder, will mehr (mehr, mehr)
Ho raggiunto tutto, ma, fratello, voglio di più (più, più)
Will die Karriere wie die von C.R. (R., R., R.)
Voglio la carriera come quella di C.R. (R., R., R.)
[Перевод песни RAF Camora — «C.R. (Exclusive)»]
[Интро]
Да
Любуюсь Веной, когда читаю рэп
R., окей
[Куплет 1]
Мне говорят при встрече: Раф, давно не виделись
Что случилось?
Брат, ничего, кроме того, что можно увидеть в моей ленте
Мог бы перечислять успехи, но на этом бите я предпочту глубину
Меня предали в начале тура
Но почему я доверился сволочи? Моя вина
С тех пор в моей груди 0 градусов, XV
Брат, если ты ничего не чувствуешь, то тебе нельзя причинить боль
Тренируюсь каждый день – выгляжу лучше, чем в 17
25-летние девчата предлагают развлечься
Я из эры T-Pain’а, эры Курта Кобейна
Прошла целая эпоха, от лина до порошка
Медиа наживаются на моей славе, моем имени, выворачивают все наизнанку
Поэтому я провел конец этого года в зале заседаний
Ладно, я не войду в ваш галимый клуб для мажоров
Какая-то потасовка, но меня там даже не было
[Припев]
Никого не задеваю в своих треках
Потому что, пойми, подобное притягивается к подобному
Они зарывают себя сами, я хочу карьеру как у Дэвида Гетты (1)
Брат, не Хита Леджера (2)
10 лет в топ-лиге, топ-игрок, хочу больше
Карьеру как у C.R
Всего достиг, брат, но хочу больше
Хочу карьеру как у C.R
[Куплет 2]
Катаюсь в Fefe по Вене, думаю о своих мечтах
Летом следующего года воплощу их (3)
Сыграю свой Реквием на Happel-Stadion
R-A затем станет призраком (Phantom)(4)
Хочешь треков со смыслом? Вот тебе небольшая цитата:
Высмотри гада, пока он в лучах славы
Узнай девушку без инсты
И стукача до суда
Они наводят смуту (5) против меня, я в курсе
Но стоит мне появиться, им нечего сказать
Я на обложке Forbes, обошёл всех
Больше прослушиваний, чем у них всех вместе, брат, побил рекорд
Я разнес всех в щепки, жестко
Я был холоден, был милым, пытался и одновременно
Но в какой-то момент терпение кончается
В какой-то момент терпение кончается
[Припев]
Никого не задеваю в своих треках
Потому что, пойми, подобное притягивается к подобному
Они зарывают себя сами, я хочу карьеру как у Дэвида Гетты (1)
Брат, не Хита Леджера (2)
10 лет в топ-лиге, топ-игрок, хочу больше
Карьеру как у C.R
Всего достиг, брат, но хочу больше
Хочу карьеру как у C.R
Никого не задеваю в своих треках
Потому что, пойми, подобное притягивается к подобному
Они зарывают себя сами, я хочу карьеру как у Дэвида Гетты (1)
Брат, не Хита Леджера (2)
10 лет в топ-лиге, топ-игрок, хочу больше
Карьеру как у C.R
Всего достиг, брат, но хочу больше
Хочу карьеру как у C.R