Ebbe
Raphael Ragucci, Alex Gregory Mullarkey, Mohamad Hoteit, Joshua Neel Pinter, Tim Wilke, David Kraft
Mhm
Wer sagt dir, du bist was Besonderes?
Wer sagt hier, du bist besonders? Ah
Er sagt, du bist was Besonderes
Ah, ah, ah, ah
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Manchmal auf Party viel zu viele um rum
Manchmal ist keiner da, hab nicht mal einen Hund
Mal gibts Schläge, mal gibts Schießerei mit Jungs
Mal fahr' ich 4-4 und mal trägt man mich zu Fuß
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Gestern in love, heute will sie massari
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal mach mal langsam
Hab' halb Wien gefickt inklusive dem Balkan
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja
Bla-bla, kann nicht verstehen, was du mir sagst, ja
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab
Vielleicht ist besser so bestimmt
Braucht nicht mehr cheaten, fick sie alle offiziell
Bin Millionär, hab großen Schwanz, geht schnell
Eine DM und zu kommt zu mir ins Hotel
Baby, komm mit, beide komm' mit
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Baby, komm mit, ja, beide komm' mit
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Hab' keinen Boss, nein, ich hab keinen Job
Sie legt 'ne Koks Line, zieht von meinem Sip
Hab' sie gefickt, heute fickt sie meinen Kopf
Leer das Kondom, denn ich trau ihr kein bisschen
Gestern war ich in ein' Loch und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln
Heut' besuch' ich sie mit Glock, ja
Wie 1930 in New York, ja
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich ändere
Du hast 'nen Abendkleid da und du bist hübsch darin
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (nein)
Wenn ich nüchtern bin (nein), wenn ich nüchtern bin
Leider halt ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin
Flieg so viel um die Welt, sehe alles, doch ich fühl' nix
Vielleicht haben die Recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Mhm
Mhm
Wer sagt dir, du bist was Besonderes?
Who tells you, you're something special?
Wer sagt hier, du bist besonders? Ah
Who says here, you're special? Ah
Er sagt, du bist was Besonderes
He says, you're something special
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
You ask me how I'm doing, I tell you good, yes
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Sometimes comes the low tide, sometimes the flood, yes
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Sometimes I pay with Euros, sometimes with blood, yes
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Sometimes I want everything, sometimes everything is not enough
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
You ask me how I'm doing, I tell you good, yes
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Sometimes comes the low tide, sometimes the flood, yes
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Sometimes I pay with Euros, sometimes with blood, yes
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Sometimes I want everything, sometimes everything is not enough
Manchmal auf Party viel zu viele um rum
Sometimes at parties too many around
Manchmal ist keiner da, hab nicht mal einen Hund
Sometimes there's no one there, don't even have a dog
Mal gibts Schläge, mal gibts Schießerei mit Jungs
Sometimes there are fights, sometimes shootings with boys
Mal fahr' ich 4-4 und mal trägt man mich zu Fuß
Sometimes I drive 4-4 and sometimes they carry me on foot
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Yesterday with boys, today my heart heavy like Ali
Gestern in love, heute will sie massari
Yesterday in love, today she wants massari
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal mach mal langsam
Laughed twice, third time take it slow
Hab' halb Wien gefickt inklusive dem Balkan
Slept with half of Vienna including the Balkans
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja
Today I'm hot for your ass, yes
Bla-bla, kann nicht verstehen, was du mir sagst, ja
Bla-bla, can't understand what you're telling me, yes
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Never wanted your love, but karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab
I let you go, don't ask me what I've done
Vielleicht ist besser so bestimmt
Maybe it's better this way for sure
Braucht nicht mehr cheaten, fick sie alle offiziell
No need to cheat anymore, fuck them all officially
Bin Millionär, hab großen Schwanz, geht schnell
I'm a millionaire, have a big dick, it's quick
Eine DM und zu kommt zu mir ins Hotel
One DM and she comes to my hotel
Baby, komm mit, beide komm' mit
Baby, come with, both come with
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
On top of each other in my Ferrari cockpit
Baby, komm mit, ja, beide komm' mit
Baby, come with, yes, both come with
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
On top of each other in my Ferrari cockpit
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
You ask me how I'm doing, I tell you good, yes
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Sometimes comes the low tide, sometimes the flood, yes
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Sometimes I pay with Euros, sometimes with blood, yes
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Sometimes I want everything, sometimes everything is not enough
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
You ask me how I'm doing, I tell you good, yes
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Sometimes comes the low tide, sometimes the flood, yes
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Sometimes I pay with Euros, sometimes with blood, yes
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Sometimes I want everything, sometimes everything is not enough
Hab' keinen Boss, nein, ich hab keinen Job
I don't have a boss, no, I don't have a job
Sie legt 'ne Koks Line, zieht von meinem Sip
She lays a line of coke, snorts from my sip
Hab' sie gefickt, heute fickt sie meinen Kopf
I fucked her, today she fucks my head
Leer das Kondom, denn ich trau ihr kein bisschen
Empty the condom, because I don't trust her a bit
Gestern war ich in ein' Loch und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln
Yesterday I was in a hole and the Piç-kids came with shovels
Heut' besuch' ich sie mit Glock, ja
Today I visit them with a Glock, yes
Wie 1930 in New York, ja
Like 1930 in New York, yes
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich ändere
No love, don't believe that I will change
Du hast 'nen Abendkleid da und du bist hübsch darin
You have an evening dress there and you look pretty in it
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
But what you feel there is only the Emma
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (nein)
Unfortunately, I can't stand you when I'm sober (no)
Wenn ich nüchtern bin (nein), wenn ich nüchtern bin
When I'm sober (no), when I'm sober
Leider halt ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin
Unfortunately, I can't stand you when I'm sober
Flieg so viel um die Welt, sehe alles, doch ich fühl' nix
Fly so much around the world, see everything, but I don't feel anything
Vielleicht haben die Recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Maybe those who say we're crazy are right
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
You ask me how I'm doing, I tell you good, yes
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Sometimes comes the low tide, sometimes the flood, yes
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Sometimes I pay with Euros, sometimes with blood, yes
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Sometimes I want everything, sometimes everything is not enough
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
You ask me how I'm doing, I tell you good, yes
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Sometimes comes the low tide, sometimes the flood, yes
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Sometimes I pay with Euros, sometimes with blood, yes
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Sometimes I want everything, sometimes everything is not enough
Mhm
Mhm
Wer sagt dir, du bist was Besonderes?
Quem te diz que você é algo especial?
Wer sagt hier, du bist besonders? Ah
Quem diz aqui que você é especial? Ah
Er sagt, du bist was Besonderes
Ele diz que você é algo especial
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Você me pergunta como estou, eu te digo bem, sim
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Às vezes vem a maré baixa, às vezes a alta, sim
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Às vezes pago algo com euros, às vezes com sangue, sim
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Às vezes quero tudo, às vezes nada é suficiente
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Você me pergunta como estou, eu te digo bem, sim
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Às vezes vem a maré baixa, às vezes a alta, sim
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Às vezes pago algo com euros, às vezes com sangue, sim
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Às vezes quero tudo, às vezes nada é suficiente
Manchmal auf Party viel zu viele um rum
Às vezes em festas há muitas pessoas ao redor
Manchmal ist keiner da, hab nicht mal einen Hund
Às vezes não há ninguém, nem mesmo um cachorro
Mal gibts Schläge, mal gibts Schießerei mit Jungs
Às vezes há brigas, às vezes tiroteios com os garotos
Mal fahr' ich 4-4 und mal trägt man mich zu Fuß
Às vezes dirijo um 4-4 e às vezes me levam a pé
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Ontem com os garotos, hoje meu coração pesado como Ali
Gestern in love, heute will sie massari
Ontem apaixonado, hoje ela quer dinheiro
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal mach mal langsam
Ri duas vezes, na terceira vez vá devagar
Hab' halb Wien gefickt inklusive dem Balkan
Fiz sexo com metade de Viena, incluindo os Balcãs
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja
Hoje estou excitado com a sua bunda, sim
Bla-bla, kann nicht verstehen, was du mir sagst, ja
Bla-bla, não consigo entender o que você está me dizendo, sim
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Nunca quis o seu amor, mas karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab
Te deixei ir, não me pergunte o que fiz
Vielleicht ist besser so bestimmt
Talvez seja melhor assim
Braucht nicht mehr cheaten, fick sie alle offiziell
Não preciso mais trair, transo com todas oficialmente
Bin Millionär, hab großen Schwanz, geht schnell
Sou milionário, tenho um pênis grande, é rápido
Eine DM und zu kommt zu mir ins Hotel
Uma DM e ela vem para o meu hotel
Baby, komm mit, beide komm' mit
Baby, venha comigo, ambas venham comigo
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Uma em cima da outra no meu cockpit Ferrari
Baby, komm mit, ja, beide komm' mit
Baby, venha comigo, sim, ambas venham comigo
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Uma em cima da outra no meu cockpit Ferrari
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Você me pergunta como estou, eu te digo bem, sim
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Às vezes vem a maré baixa, às vezes a alta, sim
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Às vezes pago algo com euros, às vezes com sangue, sim
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Às vezes quero tudo, às vezes nada é suficiente
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Você me pergunta como estou, eu te digo bem, sim
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Às vezes vem a maré baixa, às vezes a alta, sim
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Às vezes pago algo com euros, às vezes com sangue, sim
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Às vezes quero tudo, às vezes nada é suficiente
Hab' keinen Boss, nein, ich hab keinen Job
Não tenho chefe, não, não tenho emprego
Sie legt 'ne Koks Line, zieht von meinem Sip
Ela faz uma linha de cocaína, puxa do meu gole
Hab' sie gefickt, heute fickt sie meinen Kopf
Fiz sexo com ela, hoje ela fode minha cabeça
Leer das Kondom, denn ich trau ihr kein bisschen
Esvazie o preservativo, porque não confio nela nem um pouco
Gestern war ich in ein' Loch und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln
Ontem eu estava em um buraco e as crianças vieram com pás
Heut' besuch' ich sie mit Glock, ja
Hoje eu as visito com uma Glock, sim
Wie 1930 in New York, ja
Como em 1930 em Nova York, sim
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich ändere
Sem amor, não acredito que vou mudar
Du hast 'nen Abendkleid da und du bist hübsch darin
Você tem um vestido de noite e fica linda nele
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
Mas o que você está sentindo é apenas a droga
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (nein)
Infelizmente, não suporto você quando estou sóbrio (não)
Wenn ich nüchtern bin (nein), wenn ich nüchtern bin
Quando estou sóbrio (não), quando estou sóbrio
Leider halt ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin
Infelizmente, não suporto você quando estou sóbrio
Flieg so viel um die Welt, sehe alles, doch ich fühl' nix
Voo tanto pelo mundo, vejo tudo, mas não sinto nada
Vielleicht haben die Recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Talvez aqueles que dizem que somos loucos estejam certos
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Você me pergunta como estou, eu te digo bem, sim
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Às vezes vem a maré baixa, às vezes a alta, sim
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Às vezes pago algo com euros, às vezes com sangue, sim
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Às vezes quero tudo, às vezes nada é suficiente
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Você me pergunta como estou, eu te digo bem, sim
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Às vezes vem a maré baixa, às vezes a alta, sim
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Às vezes pago algo com euros, às vezes com sangue, sim
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Às vezes quero tudo, às vezes nada é suficiente
Mhm
Mhm
Wer sagt dir, du bist was Besonderes?
¿Quién te dice que eres algo especial?
Wer sagt hier, du bist besonders? Ah
¿Quién dice aquí que eres especial? Ah
Er sagt, du bist was Besonderes
Él dice que eres algo especial
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Me preguntas cómo estoy, te digo bien, sí
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A veces viene la marea baja, a veces la alta, sí
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A veces quiero todo, a veces todo no es suficiente
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Me preguntas cómo estoy, te digo bien, sí
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A veces viene la marea baja, a veces la alta, sí
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A veces quiero todo, a veces todo no es suficiente
Manchmal auf Party viel zu viele um rum
A veces en la fiesta hay demasiados alrededor
Manchmal ist keiner da, hab nicht mal einen Hund
A veces no hay nadie, ni siquiera tengo un perro
Mal gibts Schläge, mal gibts Schießerei mit Jungs
A veces hay golpes, a veces hay tiroteos con chicos
Mal fahr' ich 4-4 und mal trägt man mich zu Fuß
A veces conduzco un 4-4 y a veces me llevan a pie
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Ayer con los chicos, hoy mi corazón pesa como Ali
Gestern in love, heute will sie massari
Ayer enamorado, hoy ella quiere dinero
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal mach mal langsam
Me reí dos veces, la tercera vez vayamos más despacio
Hab' halb Wien gefickt inklusive dem Balkan
Me acosté con medio Viena incluyendo los Balcanes
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja
Hoy estoy caliente por tu trasero, sí
Bla-bla, kann nicht verstehen, was du mir sagst, ja
Bla-bla, no puedo entender lo que me dices, sí
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Nunca quise tu amor, pero karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab
Te dejé ir, no me preguntes qué hice
Vielleicht ist besser so bestimmt
Quizás es mejor así
Braucht nicht mehr cheaten, fick sie alle offiziell
No necesito engañar más, me acuesto con todas oficialmente
Bin Millionär, hab großen Schwanz, geht schnell
Soy millonario, tengo un pene grande, es rápido
Eine DM und zu kommt zu mir ins Hotel
Un DM y ella viene a mi hotel
Baby, komm mit, beide komm' mit
Bebé, ven conmigo, ambos venid
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Uno encima del otro en mi Ferrari
Baby, komm mit, ja, beide komm' mit
Bebé, ven conmigo, sí, ambos venid
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Uno encima del otro en mi Ferrari
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Me preguntas cómo estoy, te digo bien, sí
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A veces viene la marea baja, a veces la alta, sí
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A veces quiero todo, a veces todo no es suficiente
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Me preguntas cómo estoy, te digo bien, sí
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A veces viene la marea baja, a veces la alta, sí
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A veces quiero todo, a veces todo no es suficiente
Hab' keinen Boss, nein, ich hab keinen Job
No tengo jefe, no, no tengo trabajo
Sie legt 'ne Koks Line, zieht von meinem Sip
Ella se hace una línea de coca, aspira de mi trago
Hab' sie gefickt, heute fickt sie meinen Kopf
Me acosté con ella, hoy ella me jode la cabeza
Leer das Kondom, denn ich trau ihr kein bisschen
Vacío el condón, porque no confío en ella ni un poco
Gestern war ich in ein' Loch und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln
Ayer estaba en un agujero y los niños vinieron con palas
Heut' besuch' ich sie mit Glock, ja
Hoy los visito con una Glock, sí
Wie 1930 in New York, ja
Como en 1930 en Nueva York, sí
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich ändere
No hay amor, no creo que cambie
Du hast 'nen Abendkleid da und du bist hübsch darin
Tienes un vestido de noche y te ves bonita en él
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
Pero lo que sientes es solo la droga
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (nein)
Desafortunadamente, no puedo soportarte cuando estoy sobrio (no)
Wenn ich nüchtern bin (nein), wenn ich nüchtern bin
Cuando estoy sobrio (no), cuando estoy sobrio
Leider halt ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin
Desafortunadamente, no puedo soportarte cuando estoy sobrio
Flieg so viel um die Welt, sehe alles, doch ich fühl' nix
Vuelo tanto alrededor del mundo, veo todo, pero no siento nada
Vielleicht haben die Recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Quizás tienen razón los que dicen que estamos locos
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Me preguntas cómo estoy, te digo bien, sí
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A veces viene la marea baja, a veces la alta, sí
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A veces quiero todo, a veces todo no es suficiente
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Me preguntas cómo estoy, te digo bien, sí
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A veces viene la marea baja, a veces la alta, sí
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A veces quiero todo, a veces todo no es suficiente
Mhm
Mhm
Wer sagt dir, du bist was Besonderes?
Qui te dit que tu es spécial ?
Wer sagt hier, du bist besonders? Ah
Qui dit ici que tu es spécial ? Ah
Er sagt, du bist was Besonderes
Il dit que tu es spécial
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Tu me demandes comment je vais, je te dis bien, oui
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Parfois c'est la marée basse, parfois la marée haute, oui
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Parfois je paie en euros, parfois en sang, oui
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Parfois je veux tout, parfois rien n'est assez
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Tu me demandes comment je vais, je te dis bien, oui
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Parfois c'est la marée basse, parfois la marée haute, oui
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Parfois je paie en euros, parfois en sang, oui
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Parfois je veux tout, parfois rien n'est assez
Manchmal auf Party viel zu viele um rum
Parfois en soirée il y a trop de monde autour
Manchmal ist keiner da, hab nicht mal einen Hund
Parfois il n'y a personne, je n'ai même pas un chien
Mal gibts Schläge, mal gibts Schießerei mit Jungs
Parfois il y a des bagarres, parfois des fusillades avec les garçons
Mal fahr' ich 4-4 und mal trägt man mich zu Fuß
Parfois je conduis une 4-4 et parfois on me porte à pied
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Hier avec les garçons, aujourd'hui mon cœur est lourd comme Ali
Gestern in love, heute will sie massari
Hier amoureux, aujourd'hui elle veut de l'argent
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal mach mal langsam
J'ai ri deux fois, la troisième fois ralentis
Hab' halb Wien gefickt inklusive dem Balkan
J'ai couché avec la moitié de Vienne, y compris les Balkans
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja
Aujourd'hui, je suis excité par ton cul, oui
Bla-bla, kann nicht verstehen, was du mir sagst, ja
Bla-bla, je ne comprends pas ce que tu me dis, oui
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Je n'ai jamais voulu ton amour, mais le karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab
Je t'ai laissé partir, ne me demande pas ce que j'ai fait
Vielleicht ist besser so bestimmt
Peut-être que c'est mieux ainsi
Braucht nicht mehr cheaten, fick sie alle offiziell
Pas besoin de tricher, je les baise toutes officiellement
Bin Millionär, hab großen Schwanz, geht schnell
Je suis millionnaire, j'ai une grosse bite, ça va vite
Eine DM und zu kommt zu mir ins Hotel
Un DM et elle vient à mon hôtel
Baby, komm mit, beide komm' mit
Bébé, viens avec moi, tous les deux viennent avec moi
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
L'un sur l'autre dans mon cockpit de Ferrari
Baby, komm mit, ja, beide komm' mit
Bébé, viens avec moi, oui, tous les deux viennent avec moi
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
L'un sur l'autre dans mon cockpit de Ferrari
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Tu me demandes comment je vais, je te dis bien, oui
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Parfois c'est la marée basse, parfois la marée haute, oui
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Parfois je paie en euros, parfois en sang, oui
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Parfois je veux tout, parfois rien n'est assez
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Tu me demandes comment je vais, je te dis bien, oui
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Parfois c'est la marée basse, parfois la marée haute, oui
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Parfois je paie en euros, parfois en sang, oui
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Parfois je veux tout, parfois rien n'est assez
Hab' keinen Boss, nein, ich hab keinen Job
Je n'ai pas de patron, non, je n'ai pas de travail
Sie legt 'ne Koks Line, zieht von meinem Sip
Elle trace une ligne de coke, aspire de ma paille
Hab' sie gefickt, heute fickt sie meinen Kopf
Je l'ai baisée, aujourd'hui elle baise ma tête
Leer das Kondom, denn ich trau ihr kein bisschen
Vide le préservatif, car je ne lui fais pas confiance
Gestern war ich in ein' Loch und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln
Hier, j'étais dans un trou et les enfants sont venus avec des pelles
Heut' besuch' ich sie mit Glock, ja
Aujourd'hui, je leur rends visite avec un Glock, oui
Wie 1930 in New York, ja
Comme en 1930 à New York, oui
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich ändere
Pas d'amour, je ne pense pas que je vais changer
Du hast 'nen Abendkleid da und du bist hübsch darin
Tu as une robe de soirée et tu es jolie dedans
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
Mais ce que tu ressens, c'est juste l'ecstasy
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (nein)
Malheureusement, je ne te supporte pas quand je suis sobre (non)
Wenn ich nüchtern bin (nein), wenn ich nüchtern bin
Quand je suis sobre (non), quand je suis sobre
Leider halt ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin
Malheureusement, je ne te supporte pas quand je suis sobre
Flieg so viel um die Welt, sehe alles, doch ich fühl' nix
Je voyage beaucoup autour du monde, je vois tout, mais je ne ressens rien
Vielleicht haben die Recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Peut-être que ceux qui disent que nous sommes fous ont raison
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Tu me demandes comment je vais, je te dis bien, oui
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Parfois c'est la marée basse, parfois la marée haute, oui
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Parfois je paie en euros, parfois en sang, oui
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Parfois je veux tout, parfois rien n'est assez
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Tu me demandes comment je vais, je te dis bien, oui
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Parfois c'est la marée basse, parfois la marée haute, oui
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Parfois je paie en euros, parfois en sang, oui
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Parfois je veux tout, parfois rien n'est assez
Mhm
Mhm
Wer sagt dir, du bist was Besonderes?
Chi ti dice che sei speciale?
Wer sagt hier, du bist besonders? Ah
Chi dice qui che sei speciale? Ah
Er sagt, du bist was Besonderes
Lui dice che sei speciale
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Mi chiedi come sto, ti dico bene, sì
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A volte arriva la bassa marea, a volte l'alta marea, sì
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A volte pago qualcosa con euro, a volte con sangue, sì
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A volte voglio tutto, a volte tutto non è abbastanza
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Mi chiedi come sto, ti dico bene, sì
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A volte arriva la bassa marea, a volte l'alta marea, sì
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A volte pago qualcosa con euro, a volte con sangue, sì
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A volte voglio tutto, a volte tutto non è abbastanza
Manchmal auf Party viel zu viele um rum
A volte in festa ci sono troppe persone intorno
Manchmal ist keiner da, hab nicht mal einen Hund
A volte non c'è nessuno, non ho nemmeno un cane
Mal gibts Schläge, mal gibts Schießerei mit Jungs
A volte ci sono botte, a volte ci sono sparatorie con ragazzi
Mal fahr' ich 4-4 und mal trägt man mich zu Fuß
A volte guido una 4x4 e a volte mi portano a piedi
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Ieri con i ragazzi, oggi il mio cuore pesante come Ali
Gestern in love, heute will sie massari
Ieri innamorato, oggi vuole soldi
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal mach mal langsam
Ho riso due volte, la terza volta rallenta
Hab' halb Wien gefickt inklusive dem Balkan
Ho scopato mezza Vienna incluso i Balcani
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja
Oggi sono eccitato per il tuo sedere, sì
Bla-bla, kann nicht verstehen, was du mir sagst, ja
Bla-bla, non riesco a capire cosa mi stai dicendo, sì
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Non ho mai voluto il tuo amore, ma il karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab
Ti ho lasciato andare, non chiedermi cosa ho fatto
Vielleicht ist besser so bestimmt
Forse è meglio così
Braucht nicht mehr cheaten, fick sie alle offiziell
Non ho bisogno di tradire, scopo tutte ufficialmente
Bin Millionär, hab großen Schwanz, geht schnell
Sono un milionario, ho un grosso cazzo, va veloce
Eine DM und zu kommt zu mir ins Hotel
Un DM e lei viene nel mio hotel
Baby, komm mit, beide komm' mit
Baby, vieni con me, entrambi venite con me
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Uno sopra l'altro nel mio cockpit Ferrari
Baby, komm mit, ja, beide komm' mit
Baby, vieni con me, sì, entrambi venite con me
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Uno sopra l'altro nel mio cockpit Ferrari
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Mi chiedi come sto, ti dico bene, sì
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A volte arriva la bassa marea, a volte l'alta marea, sì
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A volte pago qualcosa con euro, a volte con sangue, sì
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A volte voglio tutto, a volte tutto non è abbastanza
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Mi chiedi come sto, ti dico bene, sì
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A volte arriva la bassa marea, a volte l'alta marea, sì
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A volte pago qualcosa con euro, a volte con sangue, sì
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A volte voglio tutto, a volte tutto non è abbastanza
Hab' keinen Boss, nein, ich hab keinen Job
Non ho un capo, no, non ho un lavoro
Sie legt 'ne Koks Line, zieht von meinem Sip
Lei fa una linea di cocaina, aspira dal mio sorso
Hab' sie gefickt, heute fickt sie meinen Kopf
L'ho scopata, oggi scopa la mia testa
Leer das Kondom, denn ich trau ihr kein bisschen
Svuota il preservativo, perché non mi fido di lei per niente
Gestern war ich in ein' Loch und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln
Ieri ero in un buco e i ragazzi sono venuti con le pale
Heut' besuch' ich sie mit Glock, ja
Oggi li visito con una Glock, sì
Wie 1930 in New York, ja
Come nel 1930 a New York, sì
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich ändere
Nessun amore, non credo che cambierò
Du hast 'nen Abendkleid da und du bist hübsch darin
Hai un abito da sera e sei bella in esso
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
Ma quello che senti è solo l'ecstasy
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (nein)
Purtroppo non ti sopporto quando sono sobrio (no)
Wenn ich nüchtern bin (nein), wenn ich nüchtern bin
Quando sono sobrio (no), quando sono sobrio
Leider halt ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin
Purtroppo non ti sopporto quando sono sobrio
Flieg so viel um die Welt, sehe alles, doch ich fühl' nix
Volo tanto intorno al mondo, vedo tutto, ma non sento nulla
Vielleicht haben die Recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Forse hanno ragione quelli che dicono che siamo pazzi
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Mi chiedi come sto, ti dico bene, sì
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A volte arriva la bassa marea, a volte l'alta marea, sì
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A volte pago qualcosa con euro, a volte con sangue, sì
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A volte voglio tutto, a volte tutto non è abbastanza
Du fragst mich, wies mir geht, ich sag' dir gut, ja
Mi chiedi come sto, ti dico bene, sì
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
A volte arriva la bassa marea, a volte l'alta marea, sì
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
A volte pago qualcosa con euro, a volte con sangue, sì
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
A volte voglio tutto, a volte tutto non è abbastanza
[Перевод песни RAF Camora — «Ebbe»]
[Интро]
Кто сказал тебе, что ты была чем-то особенным?
Кто сказал тебе, что ты была чем-то особенным?
Кто сказал тебе, что ты была чем-то особенным?
Кто сказал тебе, что ты была чем-то особенным?
[Припев]
Спросишь, как я поживаю – я отвечу «нормально»
Местами лучше, местами хуже
За что-то расплачиваюсь купюрами, за что-то – кровью
Порой хочу все и сразу, иногда и этого мне недостаточно
Порой хочу все и сразу, иногда и этого мне недостаточно
[Куплет 1]
Порой на вечеринках вокруг меня крутится слишком много людей
Порой никого не остается рядом, у меня нет даже собаки
Иногда случаются драки, а иногда стреляем с парнями
Иногда я на FF, иногда хожу пешком
Вчера вместе смеялись, сегодня мое сердце жестоко, как Али
Вчера просто влюблялись, сегодня им нужны деньги
Дважды посмеялся, в третий раз давай поосторожнее
Перетрахал пол-Вены, включая Балканы
Сегодня я хочу твой зад
Бла-бла, не разберу, что ты там мне говоришь
Никогда не желал твой любви, лишь чтобы судьба обошлась справедливо
Я отпустил тебя – не спрашивай, что осталось у меня за душой
Возможно, так было лучше, не спорю
Мне больше не нужно изменять, я делаю это открыто
Я миллионер с большим членом, связи на одну ночь находятся быстро
Сообщение в директ и она уже едет ко мне в отель
Вдвоём с подругой, вдвоём с подругой
Сидят друг на друге на переднем пассажирском
Вдвоём с подругой, вдвоём с подругой
Сидят друг на друге на переднем пассажирском
[Припев]
Спросишь, как я поживаю – я отвечу «нормально»
Местами лучше, местами хуже
За что-то расплачиваюсь купюрами, за что-то – кровью
Порой хочу все и сразу, иногда и этого мне недостаточно
Порой хочу все и сразу, иногда и этого мне недостаточно
[Куплет 2]
У меня нет босса, нет; нет и конкретного места работы
Она тянет долинную дорожку
Трахнул ее, сегодня она трахает мне мозг
Промываю презерватив, как-то я ей не доверяю
Вчера я оказался в яме
И дети-ублюдки пришли с лопатами
Сегодня навещу их с глоком
Как в 1930’ом в Нью-Йорке
Никакой любви; не думаю, что я смогу поменяться
Ты в вечернем платье, хорошо выглядишь
Но то, что ты чувствуешь, это лишь “Эмма”
Сожалею, но на трезвую я тебя не вытерплю
Трезвым я тебя не вытерплю, нет, когда буду трезвый, не вытерплю
Мне жаль, но на трезвую я тебя не вытерплю
Повсюду кручусь, столько вижу каждый день, но ничего не чувствую
Может, те, кто называют нас ненормальными, правы
[Припев]
Спросишь, как я поживаю – я отвечу «нормально»
Местами лучше, местами хуже
За что-то расплачиваюсь купюрами, за что-то – кровью
Порой хочу все и сразу, иногда и этого мне недостаточно
Порой хочу все и сразу, иногда и этого мне недостаточно