Game
Raphael Ragucci, David Kraft, Tim Wilke, Mohamad Hoteit
Komm' aus dem Nichts, kein Farb-TV
Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau
Paff', paff' Sittla, haben nix zu tun
Mädchen schauen uns nicht an
Der Trainingsanzug verbrannt
Mama kann es immer noch nicht realisieren
Zahl' für das ganze Restaurant, wenn ich will (ahh)
Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Nix zu tun mit den andern Artists
Newcomer sagen: „RAF, mein Abi“
Geh' in' Club rein und zahl' für gar nix
Und die Schlampe, sie macht es gratis
Manche Fans, sie sind tam fanatisch
Wollen Camora, weil die Kamera an ist
Wenn ich sie ficke, hört sie Palmen aus Plastik
Daneben macht der Nachbar Panik
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ey-ey-ja)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ja-ja)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Komm' aus dem Nichts, kein Farb-TV
Coming from nothing, no color TV
Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau
No tree in the district, the streets gray
Paff', paff' Sittla, haben nix zu tun
Puff, puff Sittla, have nothing to do
Mädchen schauen uns nicht an
Girls don't look at us
Der Trainingsanzug verbrannt
The tracksuit burned
Mama kann es immer noch nicht realisieren
Mom still can't realize it
Zahl' für das ganze Restaurant, wenn ich will (ahh)
Pay for the whole restaurant if I want (ahh)
Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah
Everything here seems like a game to me, ah-ah-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
What a life, can take everything
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Fly tomorrow if I want, to Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Meet a lousy model, drink coffee, yes
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
How is that supposed to work? (Yes) What a life
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
I have so much money, screw fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Play everything through like a game-ah
Nix zu tun mit den andern Artists
Nothing to do with the other artists
Newcomer sagen: „RAF, mein Abi“
Newcomers say: "RAF, my Abi"
Geh' in' Club rein und zahl' für gar nix
Go into the club and pay for nothing
Und die Schlampe, sie macht es gratis
And the bitch, she does it for free
Manche Fans, sie sind tam fanatisch
Some fans, they are tam fanatical
Wollen Camora, weil die Kamera an ist
Want Camora because the camera is on
Wenn ich sie ficke, hört sie Palmen aus Plastik
When I fuck her, she hears Palms of Plastic
Daneben macht der Nachbar Panik
Next to it, the neighbor panics
Was für ein Leben, kann alles nehmen
What a life, can take everything
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Fly tomorrow if I want, to Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Meet a lousy model, drink coffee, yes
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
How is that supposed to work? (Yes) What a life
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
I have so much money, screw fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ey-ey-ja)
Play everything through like a game-ah (ey-ey-yes)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Was für ein Leben, kann alles nehmen
What a life, can take everything
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Fly tomorrow if I want, to Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Meet a lousy model, drink coffee, yes
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
How is that supposed to work? (Yes) What a life
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
I have so much money, screw fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Play everything through like a game-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
What a life, can take everything
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Fly tomorrow if I want, to Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Meet a lousy model, drink coffee, yes
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
How is that supposed to work? (Yes) What a life
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
And every day I come up with new ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
I have so much money, screw fame-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ja-ja)
Play everything through like a game-ah (yes-yes)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Komm' aus dem Nichts, kein Farb-TV
Venho do nada, sem TV a cores
Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau
Nenhuma árvore no bairro, as ruas cinzentas
Paff', paff' Sittla, haben nix zu tun
Puff, puff, Sittla, não temos nada para fazer
Mädchen schauen uns nicht an
As meninas não nos olham
Der Trainingsanzug verbrannt
O fato de treino queimado
Mama kann es immer noch nicht realisieren
Mãe ainda não consegue acreditar
Zahl' für das ganze Restaurant, wenn ich will (ahh)
Pago pelo restaurante inteiro, se eu quiser (ahh)
Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah
Tudo aqui parece um jogo para mim, ah-ah-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Que vida, posso levar tudo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Voo amanhã, se eu quiser, para Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Encontro uma modelo ruim, tomo café, sim
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Como isso pode funcionar? (Sim) Que vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tenho tanto dinheiro, que se dane a fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Jogo tudo como se fosse um jogo-ah
Nix zu tun mit den andern Artists
Nada a ver com os outros artistas
Newcomer sagen: „RAF, mein Abi“
Novatos dizem: "RAF, meu Abi"
Geh' in' Club rein und zahl' für gar nix
Entro no clube e não pago nada
Und die Schlampe, sie macht es gratis
E a vadia, ela faz de graça
Manche Fans, sie sind tam fanatisch
Alguns fãs, eles são muito fanáticos
Wollen Camora, weil die Kamera an ist
Querem Camora, porque a câmera está ligada
Wenn ich sie ficke, hört sie Palmen aus Plastik
Quando eu a fodo, ela ouve Palmen aus Plastik
Daneben macht der Nachbar Panik
Ao lado, o vizinho entra em pânico
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Que vida, posso levar tudo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Voo amanhã, se eu quiser, para Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Encontro uma modelo ruim, tomo café, sim
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Como isso pode funcionar? (Sim) Que vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tenho tanto dinheiro, que se dane a fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ey-ey-ja)
Jogo tudo como se fosse um jogo-ah (ey-ey-ja)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Que vida, posso levar tudo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Voo amanhã, se eu quiser, para Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Encontro uma modelo ruim, tomo café, sim
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Como isso pode funcionar? (Sim) Que vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tenho tanto dinheiro, que se dane a fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Jogo tudo como se fosse um jogo-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Que vida, posso levar tudo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Voo amanhã, se eu quiser, para Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Encontro uma modelo ruim, tomo café, sim
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Como isso pode funcionar? (Sim) Que vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E todos os dias tenho novas ideias
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tenho tanto dinheiro, que se dane a fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ja-ja)
Jogo tudo como se fosse um jogo-ah (ja-ja)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ah, Jogo-ahh
Komm' aus dem Nichts, kein Farb-TV
Vengo de la nada, sin televisor en color
Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau
No hay árboles en el distrito, las calles grises
Paff', paff' Sittla, haben nix zu tun
Fumo, fumo, no tenemos nada que hacer
Mädchen schauen uns nicht an
Las chicas no nos miran
Der Trainingsanzug verbrannt
El chándal quemado
Mama kann es immer noch nicht realisieren
Mamá todavía no puede darse cuenta
Zahl' für das ganze Restaurant, wenn ich will (ahh)
Pago por todo el restaurante si quiero (ahh)
Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah
Todo aquí me parece un juego, ah-ah-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Qué vida, puedo tomar todo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Vuelo mañana, si quiero, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Conozco a una modelo desagradable, tomo café, sí
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
¿Cómo puede ser eso? (Sí) Qué vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tengo tanto dinero, me importa un carajo la fama
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Juego todo como si fuera un juego
Nix zu tun mit den andern Artists
Nada que ver con los otros artistas
Newcomer sagen: „RAF, mein Abi“
Los recién llegados dicen: "RAF, mi bachillerato"
Geh' in' Club rein und zahl' für gar nix
Entro en el club y no pago nada
Und die Schlampe, sie macht es gratis
Y la zorra, lo hace gratis
Manche Fans, sie sind tam fanatisch
Algunos fans, son demasiado fanáticos
Wollen Camora, weil die Kamera an ist
Quieren a Camora, porque la cámara está encendida
Wenn ich sie ficke, hört sie Palmen aus Plastik
Cuando la follo, escucha Palmen aus Plastik
Daneben macht der Nachbar Panik
Al lado, el vecino entra en pánico
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Qué vida, puedo tomar todo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Vuelo mañana, si quiero, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Conozco a una modelo desagradable, tomo café, sí
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
¿Cómo puede ser eso? (Sí) Qué vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tengo tanto dinero, me importa un carajo la fama
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ey-ey-ja)
Juego todo como si fuera un juego (ey-ey-sí)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Qué vida, puedo tomar todo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Vuelo mañana, si quiero, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Conozco a una modelo desagradable, tomo café, sí
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
¿Cómo puede ser eso? (Sí) Qué vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tengo tanto dinero, me importa un carajo la fama
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Juego todo como si fuera un juego
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Qué vida, puedo tomar todo
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Vuelo mañana, si quiero, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Conozco a una modelo desagradable, tomo café, sí
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
¿Cómo puede ser eso? (Sí) Qué vida
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Y cada día tengo nuevas ideas
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Tengo tanto dinero, me importa un carajo la fama
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ja-ja)
Juego todo como si fuera un juego (sí-sí)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Juego, juego, juego, juego
Komm' aus dem Nichts, kein Farb-TV
Je viens de nulle part, pas de télé couleur
Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau
Pas d'arbre dans le quartier, les rues grises
Paff', paff' Sittla, haben nix zu tun
Paff', paff' Sittla, n'ont rien à faire
Mädchen schauen uns nicht an
Les filles ne nous regardent pas
Der Trainingsanzug verbrannt
Le survêtement brûlé
Mama kann es immer noch nicht realisieren
Maman ne peut toujours pas le réaliser
Zahl' für das ganze Restaurant, wenn ich will (ahh)
Je paie pour tout le restaurant, si je veux (ahh)
Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah
Tout ici me semble être un jeu, ah-ah-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Quelle vie, je peux tout prendre
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Je peux voler demain, si je veux, à Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Je rencontre un mauvais modèle, je bois du café, oui
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Comment cela peut-il fonctionner ? (Oui) Quelle vie
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
J'ai tellement d'argent, je me fiche de la célébrité
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Je joue à tout comme à un jeu
Nix zu tun mit den andern Artists
Rien à voir avec les autres artistes
Newcomer sagen: „RAF, mein Abi“
Les nouveaux venus disent : "RAF, mon bac"
Geh' in' Club rein und zahl' für gar nix
Je rentre dans le club et je ne paie rien
Und die Schlampe, sie macht es gratis
Et la salope, elle le fait gratuitement
Manche Fans, sie sind tam fanatisch
Certains fans, ils sont vraiment fanatiques
Wollen Camora, weil die Kamera an ist
Ils veulent Camora, parce que la caméra est allumée
Wenn ich sie ficke, hört sie Palmen aus Plastik
Quand je la baise, elle entend des palmiers en plastique
Daneben macht der Nachbar Panik
À côté, le voisin panique
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Quelle vie, je peux tout prendre
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Je peux voler demain, si je veux, à Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Je rencontre un mauvais modèle, je bois du café, oui
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Comment cela peut-il fonctionner ? (Oui) Quelle vie
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
J'ai tellement d'argent, je me fiche de la célébrité
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ey-ey-ja)
Je joue à tout comme à un jeu (ey-ey-oui)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Quelle vie, je peux tout prendre
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Je peux voler demain, si je veux, à Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Je rencontre un mauvais modèle, je bois du café, oui
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Comment cela peut-il fonctionner ? (Oui) Quelle vie
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
J'ai tellement d'argent, je me fiche de la célébrité
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Je joue à tout comme à un jeu
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Quelle vie, je peux tout prendre
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Je peux voler demain, si je veux, à Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Je rencontre un mauvais modèle, je bois du café, oui
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Comment cela peut-il fonctionner ? (Oui) Quelle vie
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
Et chaque jour, j'ai de nouvelles idées
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
J'ai tellement d'argent, je me fiche de la célébrité
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ja-ja)
Je joue à tout comme à un jeu (oui-oui)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Jeu, jeu, jeu, jeu
Komm' aus dem Nichts, kein Farb-TV
Vengo dal nulla, niente TV a colori
Kein Baum im Bezirk, die Straßen grau
Nessun albero nel quartiere, le strade grigie
Paff', paff' Sittla, haben nix zu tun
Paff', paff' Sittla, non abbiamo niente da fare
Mädchen schauen uns nicht an
Le ragazze non ci guardano
Der Trainingsanzug verbrannt
La tuta bruciata
Mama kann es immer noch nicht realisieren
Mamma non riesce ancora a realizzarlo
Zahl' für das ganze Restaurant, wenn ich will (ahh)
Pago per tutto il ristorante, se voglio (ahh)
Mir kommt alles hier vor wie ein Spiel, ah-ah-ah
Tutto qui mi sembra un gioco, ah-ah-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Che vita, posso prendere tutto
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Volo domani, se voglio, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Incontro un modello meschino, bevo caffè, sì
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Come può funzionare? (Sì) Che vita
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Ho così tanti soldi, fottiti la fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Gioco tutto come un gioco-ah
Nix zu tun mit den andern Artists
Niente a che fare con gli altri artisti
Newcomer sagen: „RAF, mein Abi“
I nuovi arrivati dicono: "RAF, il mio diploma"
Geh' in' Club rein und zahl' für gar nix
Entro in un club e non pago nulla
Und die Schlampe, sie macht es gratis
E la sgualdrina, lo fa gratis
Manche Fans, sie sind tam fanatisch
Alcuni fan, sono fanatici
Wollen Camora, weil die Kamera an ist
Vogliono Camora, perché la telecamera è accesa
Wenn ich sie ficke, hört sie Palmen aus Plastik
Quando la scopo, ascolta Palme di plastica
Daneben macht der Nachbar Panik
Accanto, il vicino è in panico
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Che vita, posso prendere tutto
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Volo domani, se voglio, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Incontro un modello meschino, bevo caffè, sì
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Come può funzionare? (Sì) Che vita
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Ho così tanti soldi, fottiti la fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ey-ey-ja)
Gioco tutto come un gioco-ah (ey-ey-sì)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Che vita, posso prendere tutto
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Volo domani, se voglio, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Incontro un modello meschino, bevo caffè, sì
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Come può funzionare? (Sì) Che vita
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Ho così tanti soldi, fottiti la fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah
Gioco tutto come un gioco-ah
Was für ein Leben, kann alles nehmen
Che vita, posso prendere tutto
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Flieg' morgen, wenn ich will, nach Marbella
Volo domani, se voglio, a Marbella
Treff' ein mieses Model, trinke Kaffee, ja
Incontro un modello meschino, bevo caffè, sì
Wie soll das gehen? (Ja) Was für ein Leben
Come può funzionare? (Sì) Che vita
Und jeden Tag komm' ich auf neue Ideen
E ogni giorno ho nuove idee
Ich hab' so viel Geld, scheiß mal auf Fame-ah
Ho così tanti soldi, fottiti la fama-ah
Spiele alles durch so wie ein Game-ah (ja-ja)
Gioco tutto come un gioco-ah (sì-sì)
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh
Game-ah, Game-ah, Game-ah, Game-ahh
Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ah, Gioco-ahh