Cancela (Uber)
Rafael Aguiar Santos Galdino
Se chateou comigo e 'tá chamando uma amiga pra sair
Já chamou o Uber, três minutos 'tá chegando, Paulo Assis
Cancela que dá tempo
Cancela que dá tempo
Dá tempo de não fazer besteira
Dá tempo dessa Seta-feira
Não acabar com o nosso amor
Hoje ainda a gente se ajeita
Falta uma noite inteira
Ai ai
Não cometa erros que não possa apagar
Como beijar outra boca por exemplo
Engasguei só de falar
Se ainda tem saudade de mim
Pede aí pro Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Dá tempo de não fazer besteira
Dá tempo dessa Seta-feira
Não acabar com o nosso amor
Hoje ainda a gente se ajeita
Falta uma noite inteira
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Como beijar outra boca por exemplo
Engasguei só de falar
Se ainda tem saudade de mim
Pede aí pro Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Se chateou comigo e 'tá chamando uma amiga pra sair
If you're upset with me and you're calling a friend to go out
Já chamou o Uber, três minutos 'tá chegando, Paulo Assis
You've already called an Uber, three minutes and it's arriving, Paulo Assis
Cancela que dá tempo
Cancel it, there's still time
Cancela que dá tempo
Cancel it, there's still time
Dá tempo de não fazer besteira
There's still time not to do something stupid
Dá tempo dessa Seta-feira
There's still time for this Friday
Não acabar com o nosso amor
Not to end our love
Hoje ainda a gente se ajeita
We can still fix things today
Falta uma noite inteira
There's a whole night left
Ai ai
Oh oh
Não cometa erros que não possa apagar
Don't make mistakes that you can't erase
Como beijar outra boca por exemplo
Like kissing another mouth for example
Engasguei só de falar
I choked just saying it
Se ainda tem saudade de mim
If you still miss me
Pede aí pro Paulo Assis
Ask Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
To take a right and come back
Dá tempo de não fazer besteira
There's still time not to do something stupid
Dá tempo dessa Seta-feira
There's still time for this Friday
Não acabar com o nosso amor
Not to end our love
Hoje ainda a gente se ajeita
We can still fix things today
Falta uma noite inteira
There's a whole night left
Ah ah
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Don't make mistakes that you can't erase
Como beijar outra boca por exemplo
Like kissing another mouth for example
Engasguei só de falar
I choked just saying it
Se ainda tem saudade de mim
If you still miss me
Pede aí pro Paulo Assis
Ask Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
To take a right and come back
Se chateou comigo e 'tá chamando uma amiga pra sair
Has chateado conmigo y estás llamando a una amiga para salir
Já chamou o Uber, três minutos 'tá chegando, Paulo Assis
Ya llamaste a Uber, tres minutos y llega, Paulo Assis
Cancela que dá tempo
Cancela que hay tiempo
Cancela que dá tempo
Cancela que hay tiempo
Dá tempo de não fazer besteira
Hay tiempo para no hacer tonterías
Dá tempo dessa Seta-feira
Hay tiempo para que este Viernes
Não acabar com o nosso amor
No acabe con nuestro amor
Hoje ainda a gente se ajeita
Hoy todavía podemos arreglarlo
Falta uma noite inteira
Falta toda una noche
Ai ai
Ay ay
Não cometa erros que não possa apagar
No cometas errores que no puedas borrar
Como beijar outra boca por exemplo
Como besar otra boca por ejemplo
Engasguei só de falar
Me atraganto solo de hablar
Se ainda tem saudade de mim
Si todavía me extrañas
Pede aí pro Paulo Assis
Pídele a Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Que gire a la derecha y vuelva
Dá tempo de não fazer besteira
Hay tiempo para no hacer tonterías
Dá tempo dessa Seta-feira
Hay tiempo para que este Viernes
Não acabar com o nosso amor
No acabe con nuestro amor
Hoje ainda a gente se ajeita
Hoy todavía podemos arreglarlo
Falta uma noite inteira
Falta toda una noche
Ah ah
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
No cometas errores que no puedas borrar
Como beijar outra boca por exemplo
Como besar otra boca por ejemplo
Engasguei só de falar
Me atraganto solo de hablar
Se ainda tem saudade de mim
Si todavía me extrañas
Pede aí pro Paulo Assis
Pídele a Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Que gire a la derecha y vuelva
Se chateou comigo e 'tá chamando uma amiga pra sair
Elle se dispute avec moi et elle invite une amie à sortir
Já chamou o Uber, três minutos 'tá chegando, Paulo Assis
Elle a déjà appelé Uber, trois minutes, Paulo Assis arrive
Cancela que dá tempo
Annule pendant qu'il est encore temps
Cancela que dá tempo
Annule pendant qu'il est encore temps
Dá tempo de não fazer besteira
Il y a encore le temps de ne pas faire de bêtises
Dá tempo dessa Seta-feira
Il y a encore le temps pour ce vendredi
Não acabar com o nosso amor
De ne pas finir avec notre amour
Hoje ainda a gente se ajeita
Aujourd'hui encore, on peut s'arranger
Falta uma noite inteira
Il reste toute une nuit
Ai ai
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Ne commets pas d'erreurs que tu ne peux pas effacer
Como beijar outra boca por exemplo
Comme embrasser une autre bouche par exemple
Engasguei só de falar
J'ai failli m'étouffer rien qu'en le disant
Se ainda tem saudade de mim
Si tu me manques encore
Pede aí pro Paulo Assis
Demande à Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
De tourner à droite et de revenir
Dá tempo de não fazer besteira
Il y a encore le temps de ne pas faire de bêtises
Dá tempo dessa Seta-feira
Il y a encore le temps pour ce vendredi
Não acabar com o nosso amor
De ne pas finir avec notre amour
Hoje ainda a gente se ajeita
Aujourd'hui encore, on peut s'arranger
Falta uma noite inteira
Il reste toute une nuit
Ah ah
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Ne commets pas d'erreurs que tu ne peux pas effacer
Como beijar outra boca por exemplo
Comme embrasser une autre bouche par exemple
Engasguei só de falar
J'ai failli m'étouffer rien qu'en le disant
Se ainda tem saudade de mim
Si tu me manques encore
Pede aí pro Paulo Assis
Demande à Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
De tourner à droite et de revenir
Se chateou comigo e 'tá chamando uma amiga pra sair
Sie hat mit mir gechattet und lädt eine Freundin zum Ausgehen ein
Já chamou o Uber, três minutos 'tá chegando, Paulo Assis
Sie hat schon das Uber bestellt, in drei Minuten kommt Paulo Assis
Cancela que dá tempo
Storniere es, es ist noch Zeit
Cancela que dá tempo
Storniere es, es ist noch Zeit
Dá tempo de não fazer besteira
Es ist noch Zeit, keinen Unsinn zu machen
Dá tempo dessa Seta-feira
Es ist noch Zeit, dass dieser Freitag
Não acabar com o nosso amor
Nicht unsere Liebe beendet
Hoje ainda a gente se ajeita
Heute können wir uns noch arrangieren
Falta uma noite inteira
Es ist noch eine ganze Nacht
Ai ai
Ai ai
Não cometa erros que não possa apagar
Machen Sie keine Fehler, die Sie nicht rückgängig machen können
Como beijar outra boca por exemplo
Wie zum Beispiel einen anderen Mund zu küssen
Engasguei só de falar
Ich habe mich verschluckt, nur beim Sprechen
Se ainda tem saudade de mim
Wenn du mich noch vermisst
Pede aí pro Paulo Assis
Bitten Sie Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Rechts abzubiegen und zurückzukommen
Dá tempo de não fazer besteira
Es ist noch Zeit, keinen Unsinn zu machen
Dá tempo dessa Seta-feira
Es ist noch Zeit, dass dieser Freitag
Não acabar com o nosso amor
Nicht unsere Liebe beendet
Hoje ainda a gente se ajeita
Heute können wir uns noch arrangieren
Falta uma noite inteira
Es ist noch eine ganze Nacht
Ah ah
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Machen Sie keine Fehler, die Sie nicht rückgängig machen können
Como beijar outra boca por exemplo
Wie zum Beispiel einen anderen Mund zu küssen
Engasguei só de falar
Ich habe mich verschluckt, nur beim Sprechen
Se ainda tem saudade de mim
Wenn du mich noch vermisst
Pede aí pro Paulo Assis
Bitten Sie Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Rechts abzubiegen und zurückzukommen
Se chateou comigo e 'tá chamando uma amiga pra sair
Se hai chattato con me e stai chiamando un'amica per uscire
Já chamou o Uber, três minutos 'tá chegando, Paulo Assis
Hai già chiamato Uber, tre minuti e arriva, Paulo Assis
Cancela que dá tempo
Annulla che c'è tempo
Cancela que dá tempo
Annulla che c'è tempo
Dá tempo de não fazer besteira
C'è tempo per non fare stupidaggini
Dá tempo dessa Seta-feira
C'è tempo per questa Seta-feira
Não acabar com o nosso amor
Per non finire il nostro amore
Hoje ainda a gente se ajeita
Oggi ancora possiamo sistemarci
Falta uma noite inteira
Mancano ancora una notte intera
Ai ai
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Non commettere errori che non puoi cancellare
Como beijar outra boca por exemplo
Come baciare un'altra bocca per esempio
Engasguei só de falar
Mi sono soffocato solo a parlarne
Se ainda tem saudade de mim
Se mi manchi ancora
Pede aí pro Paulo Assis
Chiedi a Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Di girare a destra e tornare
Dá tempo de não fazer besteira
C'è tempo per non fare stupidaggini
Dá tempo dessa Seta-feira
C'è tempo per questa Seta-feira
Não acabar com o nosso amor
Per non finire il nostro amore
Hoje ainda a gente se ajeita
Oggi ancora possiamo sistemarci
Falta uma noite inteira
Mancano ancora una notte intera
Ah ah
Ah ah
Não cometa erros que não possa apagar
Non commettere errori che non puoi cancellare
Como beijar outra boca por exemplo
Come baciare un'altra bocca per esempio
Engasguei só de falar
Mi sono soffocato solo a parlarne
Se ainda tem saudade de mim
Se mi manchi ancora
Pede aí pro Paulo Assis
Chiedi a Paulo Assis
Pegar à direita e voltar
Di girare a destra e tornare