Meu Amor É Seu
Joao Gomes
Rafinha Big Love
É bom de verdade
Segure
Meu amor ainda é seu
Sempre lhe pertenceu
Nunca pare, nunca pense
Nunca diga não
Nunca perca a razão
Esse amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Esse amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Esse amor que me leva à loucura
Me faz sonhar, enlouquecer
Você é minha vida, meu céu
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Esse amor que me leva à loucura
Me faz sonhar, enlouquecer
Você é minha vida, meu céu
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Esse amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Esse amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
E pra cantar comigo
Meu parceiro meu irmão João Gomes
Pegada de vaqueiro, meu velho
Bom de verdade, meu irmão
Muito obrigado pelo convite
Esse amor ainda é seu
Sempre lhe pertenceu
Nunca pare, nunca pense
Nunca diga não
Nunca perca a razão
Esse amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Esse amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Esse amor que me leva à loucura
Me faz sonhar, enlouquecer
Você é minha vida, meu céu
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Esse amor que me leva à loucura
Me faz sonhar, enlouquecer
Você é minha vida, meu céu
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Esse amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Esse amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Esse amor que me leva à loucura
Me faz sonhar, enlouquecer
Você é minha vida, meu céu
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Esse amor que me leva à loucura
Me faz sonhar, enlouquecer
Você é minha vida, meu céu
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Esse amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Esse amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Rafinha Big Love
Rafinha Big Love
É bom de verdade
It's really good
Segure
Hold on
Meu amor ainda é seu
My love is still yours
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
Nunca pare, nunca pense
Never stop, never think
Nunca diga não
Never say no
Nunca perca a razão
Never lose reason
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Que é todinho seu
That is all yours
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
Esse amor que me leva à loucura
This love that drives me crazy
Me faz sonhar, enlouquecer
Makes me dream, go mad
Você é minha vida, meu céu
You are my life, my sky
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, come give me pleasure
Esse amor que me leva à loucura
This love that drives me crazy
Me faz sonhar, enlouquecer
Makes me dream, go mad
Você é minha vida, meu céu
You are my life, my sky
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, come give me pleasure
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Que é todinho seu
That is all yours
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
E pra cantar comigo
And to sing with me
Meu parceiro meu irmão João Gomes
My partner my brother João Gomes
Pegada de vaqueiro, meu velho
Cowboy's grip, my old man
Bom de verdade, meu irmão
Really good, my brother
Muito obrigado pelo convite
Thank you very much for the invitation
Esse amor ainda é seu
This love is still yours
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
Nunca pare, nunca pense
Never stop, never think
Nunca diga não
Never say no
Nunca perca a razão
Never lose reason
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Que é todinho seu
That is all yours
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
Esse amor que me leva à loucura
This love that drives me crazy
Me faz sonhar, enlouquecer
Makes me dream, go mad
Você é minha vida, meu céu
You are my life, my sky
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, come give me pleasure
Esse amor que me leva à loucura
This love that drives me crazy
Me faz sonhar, enlouquecer
Makes me dream, go mad
Você é minha vida, meu céu
You are my life, my sky
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, come give me pleasure
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Que é todinho seu
That is all yours
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
Esse amor que me leva à loucura
This love that drives me crazy
Me faz sonhar, enlouquecer
Makes me dream, go mad
Você é minha vida, meu céu
You are my life, my sky
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, come give me pleasure
Esse amor que me leva à loucura
This love that drives me crazy
Me faz sonhar, enlouquecer
Makes me dream, go mad
Você é minha vida, meu céu
You are my life, my sky
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, come give me pleasure
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Que é todinho seu
That is all yours
Esse amor, oh, oh, oh
This love, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
It always belonged to you
Rafinha Big Love
Rafinha Gran Amor
É bom de verdade
Es realmente bueno
Segure
Sostén
Meu amor ainda é seu
Mi amor todavía es tuyo
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
Nunca pare, nunca pense
Nunca pares, nunca pienses
Nunca diga não
Nunca digas no
Nunca perca a razão
Nunca pierdas la razón
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Que es completamente tuyo
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
Esse amor que me leva à loucura
Este amor que me lleva a la locura
Me faz sonhar, enlouquecer
Me hace soñar, enloquecer
Você é minha vida, meu céu
Eres mi vida, mi cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ay, ay, ay, ven a darme placer
Esse amor que me leva à loucura
Este amor que me lleva a la locura
Me faz sonhar, enlouquecer
Me hace soñar, enloquecer
Você é minha vida, meu céu
Eres mi vida, mi cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ay, ay, ay, ven a darme placer
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Que es completamente tuyo
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
E pra cantar comigo
Y para cantar conmigo
Meu parceiro meu irmão João Gomes
Mi compañero, mi hermano João Gomes
Pegada de vaqueiro, meu velho
Pegada de vaquero, mi viejo
Bom de verdade, meu irmão
Realmente bueno, mi hermano
Muito obrigado pelo convite
Muchas gracias por la invitación
Esse amor ainda é seu
Este amor todavía es tuyo
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
Nunca pare, nunca pense
Nunca pares, nunca pienses
Nunca diga não
Nunca digas no
Nunca perca a razão
Nunca pierdas la razón
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Que es completamente tuyo
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
Esse amor que me leva à loucura
Este amor que me lleva a la locura
Me faz sonhar, enlouquecer
Me hace soñar, enloquecer
Você é minha vida, meu céu
Eres mi vida, mi cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ay, ay, ay, ven a darme placer
Esse amor que me leva à loucura
Este amor que me lleva a la locura
Me faz sonhar, enlouquecer
Me hace soñar, enloquecer
Você é minha vida, meu céu
Eres mi vida, mi cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ay, ay, ay, ven a darme placer
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Que es completamente tuyo
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
Esse amor que me leva à loucura
Este amor que me lleva a la locura
Me faz sonhar, enlouquecer
Me hace soñar, enloquecer
Você é minha vida, meu céu
Eres mi vida, mi cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ay, ay, ay, ven a darme placer
Esse amor que me leva à loucura
Este amor que me lleva a la locura
Me faz sonhar, enlouquecer
Me hace soñar, enloquecer
Você é minha vida, meu céu
Eres mi vida, mi cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ay, ay, ay, ven a darme placer
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Que es completamente tuyo
Esse amor, oh, oh, oh
Este amor, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Siempre te ha pertenecido
Rafinha Big Love
Rafinha Grand Amour
É bom de verdade
C'est vraiment bon
Segure
Tiens
Meu amor ainda é seu
Mon amour est toujours le tien
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
Nunca pare, nunca pense
Ne t'arrête jamais, ne pense jamais
Nunca diga não
Ne dis jamais non
Nunca perca a razão
Ne perds jamais la raison
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Qui est tout à toi
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
Esse amor que me leva à loucura
Cet amour qui me rend fou
Me faz sonhar, enlouquecer
Me fait rêver, devenir fou
Você é minha vida, meu céu
Tu es ma vie, mon ciel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, viens me donner du plaisir
Esse amor que me leva à loucura
Cet amour qui me rend fou
Me faz sonhar, enlouquecer
Me fait rêver, devenir fou
Você é minha vida, meu céu
Tu es ma vie, mon ciel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, viens me donner du plaisir
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Qui est tout à toi
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
E pra cantar comigo
Et pour chanter avec moi
Meu parceiro meu irmão João Gomes
Mon partenaire mon frère João Gomes
Pegada de vaqueiro, meu velho
Coup de cowboy, mon vieux
Bom de verdade, meu irmão
Vraiment bon, mon frère
Muito obrigado pelo convite
Merci beaucoup pour l'invitation
Esse amor ainda é seu
Cet amour est toujours le tien
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
Nunca pare, nunca pense
Ne t'arrête jamais, ne pense jamais
Nunca diga não
Ne dis jamais non
Nunca perca a razão
Ne perds jamais la raison
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Qui est tout à toi
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
Esse amor que me leva à loucura
Cet amour qui me rend fou
Me faz sonhar, enlouquecer
Me fait rêver, devenir fou
Você é minha vida, meu céu
Tu es ma vie, mon ciel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, viens me donner du plaisir
Esse amor que me leva à loucura
Cet amour qui me rend fou
Me faz sonhar, enlouquecer
Me fait rêver, devenir fou
Você é minha vida, meu céu
Tu es ma vie, mon ciel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, viens me donner du plaisir
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Qui est tout à toi
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
Esse amor que me leva à loucura
Cet amour qui me rend fou
Me faz sonhar, enlouquecer
Me fait rêver, devenir fou
Você é minha vida, meu céu
Tu es ma vie, mon ciel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, viens me donner du plaisir
Esse amor que me leva à loucura
Cet amour qui me rend fou
Me faz sonhar, enlouquecer
Me fait rêver, devenir fou
Você é minha vida, meu céu
Tu es ma vie, mon ciel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, viens me donner du plaisir
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Qui est tout à toi
Esse amor, oh, oh, oh
Cet amour, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Il t'a toujours appartenu
Rafinha Big Love
Rafinha Große Liebe
É bom de verdade
Es ist wirklich gut
Segure
Halte fest
Meu amor ainda é seu
Meine Liebe gehört immer noch dir
Sempre lhe pertenceu
Sie hat dir immer gehört
Nunca pare, nunca pense
Hör niemals auf, denke niemals nach
Nunca diga não
Sag niemals nein
Nunca perca a razão
Verliere niemals die Vernunft
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Die ganz und gar deine ist
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Die dir immer gehört hat
Esse amor que me leva à loucura
Diese Liebe, die mich in den Wahnsinn treibt
Me faz sonhar, enlouquecer
Lässt mich träumen, verrückt werden
Você é minha vida, meu céu
Du bist mein Leben, mein Himmel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, komm und bereite mir Vergnügen
Esse amor que me leva à loucura
Diese Liebe, die mich in den Wahnsinn treibt
Me faz sonhar, enlouquecer
Lässt mich träumen, verrückt werden
Você é minha vida, meu céu
Du bist mein Leben, mein Himmel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, komm und bereite mir Vergnügen
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Die ganz und gar deine ist
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Die dir immer gehört hat
E pra cantar comigo
Und um mit mir zu singen
Meu parceiro meu irmão João Gomes
Mein Partner, mein Bruder João Gomes
Pegada de vaqueiro, meu velho
Cowboy-Schritt, mein Alter
Bom de verdade, meu irmão
Wirklich gut, mein Bruder
Muito obrigado pelo convite
Vielen Dank für die Einladung
Esse amor ainda é seu
Diese Liebe gehört immer noch dir
Sempre lhe pertenceu
Sie hat dir immer gehört
Nunca pare, nunca pense
Hör niemals auf, denke niemals nach
Nunca diga não
Sag niemals nein
Nunca perca a razão
Verliere niemals die Vernunft
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Die ganz und gar deine ist
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Die dir immer gehört hat
Esse amor que me leva à loucura
Diese Liebe, die mich in den Wahnsinn treibt
Me faz sonhar, enlouquecer
Lässt mich träumen, verrückt werden
Você é minha vida, meu céu
Du bist mein Leben, mein Himmel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, komm und bereite mir Vergnügen
Esse amor que me leva à loucura
Diese Liebe, die mich in den Wahnsinn treibt
Me faz sonhar, enlouquecer
Lässt mich träumen, verrückt werden
Você é minha vida, meu céu
Du bist mein Leben, mein Himmel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, komm und bereite mir Vergnügen
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Die ganz und gar deine ist
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Die dir immer gehört hat
Esse amor que me leva à loucura
Diese Liebe, die mich in den Wahnsinn treibt
Me faz sonhar, enlouquecer
Lässt mich träumen, verrückt werden
Você é minha vida, meu céu
Du bist mein Leben, mein Himmel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, komm und bereite mir Vergnügen
Esse amor que me leva à loucura
Diese Liebe, die mich in den Wahnsinn treibt
Me faz sonhar, enlouquecer
Lässt mich träumen, verrückt werden
Você é minha vida, meu céu
Du bist mein Leben, mein Himmel
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Oh, oh, oh, komm und bereite mir Vergnügen
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Die ganz und gar deine ist
Esse amor, oh, oh, oh
Diese Liebe, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
Die dir immer gehört hat
Rafinha Big Love
Rafinha Grande Amore
É bom de verdade
È davvero buono
Segure
Tieni
Meu amor ainda é seu
Il mio amore è ancora tuo
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo
Nunca pare, nunca pense
Non fermarti mai, non pensare mai
Nunca diga não
Non dire mai di no
Nunca perca a razão
Non perdere mai la ragione
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Che è tutto tuo
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo
Esse amor que me leva à loucura
Questo amore che mi fa impazzire
Me faz sonhar, enlouquecer
Mi fa sognare, impazzire
Você é minha vida, meu céu
Sei la mia vita, il mio cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, vieni a darmi piacere
Esse amor que me leva à loucura
Questo amore che mi fa impazzire
Me faz sonhar, enlouquecer
Mi fa sognare, impazzire
Você é minha vida, meu céu
Sei la mia vita, il mio cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, vieni a darmi piacere
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Che è tutto tuo
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo
E pra cantar comigo
E per cantare con me
Meu parceiro meu irmão João Gomes
Il mio partner, mio fratello João Gomes
Pegada de vaqueiro, meu velho
Preso dal cowboy, mio vecchio
Bom de verdade, meu irmão
Davvero buono, mio fratello
Muito obrigado pelo convite
Grazie mille per l'invito
Esse amor ainda é seu
Questo amore è ancora tuo
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo
Nunca pare, nunca pense
Non fermarti mai, non pensare mai
Nunca diga não
Non dire mai di no
Nunca perca a razão
Non perdere mai la ragione
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Che è tutto tuo
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo
Esse amor que me leva à loucura
Questo amore che mi fa impazzire
Me faz sonhar, enlouquecer
Mi fa sognare, impazzire
Você é minha vida, meu céu
Sei la mia vita, il mio cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, vieni a darmi piacere
Esse amor que me leva à loucura
Questo amore che mi fa impazzire
Me faz sonhar, enlouquecer
Mi fa sognare, impazzire
Você é minha vida, meu céu
Sei la mia vita, il mio cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, vieni a darmi piacere
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Che è tutto tuo
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo
Esse amor que me leva à loucura
Questo amore che mi fa impazzire
Me faz sonhar, enlouquecer
Mi fa sognare, impazzire
Você é minha vida, meu céu
Sei la mia vita, il mio cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, vieni a darmi piacere
Esse amor que me leva à loucura
Questo amore che mi fa impazzire
Me faz sonhar, enlouquecer
Mi fa sognare, impazzire
Você é minha vida, meu céu
Sei la mia vita, il mio cielo
Ai, ai, ai, vem me dar prazer
Ah, ah, ah, vieni a darmi piacere
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Que é todinho seu
Che è tutto tuo
Esse amor, oh, oh, oh
Questo amore, oh, oh, oh
Sempre lhe pertenceu
È sempre stato tuo