No Money, No Friends

[Refrain]
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, friend, friend, friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, Lord
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend (turn up)
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, friend, friend, friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, Lord
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend

[Couplet 1]
C'est no money, no friend, il faudrait que tu comprennes
Que, dans ce monde pourri, si tu ne tiens pas les rênes
Tu restes soumis comme un chien ou une chienne
Tu m'as saisi, c'est no money, no friend
Seuls des abrutis qu'ont pu créer un tel système
Ou, d'un coté, on aime faire la fête à la francilienne
De l'autre, on voit un cadavre se faire bouffer par des hyènes
Conçu pour achever les gens dans la peine (mais ça fait)

[Refrain]
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, friend, friend, friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, Lord
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend (tell them)

[Couplet 2]
Dis-moi, t'as pas de money et où sont tes amis ?
Tu travailles dur le jour et tu travailles dur la nuit
Oh oh, t'as pas de money et où sont tes amis ?
Tu travailles dur le jour pour assouvir tes envies
Je viens te parler des conséquences que peut causer la money à Paris
Man, compte sur toi-même et puis sur Jah Almighty
T'as différents business pour te faire de la money
Certains man vendent de la pe-do' tout en sachant que ça détruit
Certains man vendent de la cèce' pour tous les forts d'esprit
Certains man vendent du teu-shi' car ça rapporte beaucoup de money
Il y a des dingues qui donnent leur corps à n'importe qui pour se faire de la money
Il y a des femmes qui se mettent avec des moneyman pour en tirer bon profit

[Refrain]
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, friend, friend, friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, Lord
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend

[Couplet 3]
Si t'aimes trop la money, tu n'peux pas rester franc
Si tu habites à Paris et qu'il te faut de l'argent
T'habites dans la té-ci', dur de vivre honnêtement
Si tu es un bandit, ne tue pas tous les gens
Noir ou Blanc, le billet vert te rend totalement transparent
Dans n'importe quel pays et sur n'importe quel continent
Si tu gagnes tout petit, tu peux vite devenir très grand
Il te suffit d'avoir un bon compte en que-ban'
C'est bandit
Sur qui les cops font fire : bandits
À la té-ci', à ris-Pa' : bandits
Dans tous les pays et dans tous les États

[Refrain]
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, friend, friend, friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, Lord
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend

[Couplet 4]
95, la money pourrit ton esprit
Certaines femmes sont trop attirées par la money
Elles se mettent avec des moneyman pour en tirer bon profit
Regarde Mike Tyson, ils l'ont mis en son-pri'
À cause d'une sister qui en voulait juste pour son fric
Elle a inventé un viol, un viol tout don-bi'
Mike Tyson tout vé-ner', du business pour se reconvertir
Tu m'as compris : si t'a pas de money, t'as pas d'amis

[Refrain]
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, friend, friend, friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend, Lord
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend (turn up)
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend
Si t'as pas de money, t'as pas d'friend

[Outro]
C'est no money, no friend
Pas d'argent, pas d'amis, il faudrait que tu comprennes
No money, no friend
Pas d'argent, pas d'amis, il faudrait que tu comprennes
No money, no friend
Pas d'argent, pas d'amis, il faudrait que tu comprennes
Que, dans ce monde pourri, c'est...