Era Eu
Guedes Neto, Joao Ribeiro, Cleber Do Carmo Costa, Iverson De Souza Araujo
Oh oh, oh oh
Saia Rodada
Não tem jeito não muda não perdeu
O seu costumezin' de machucar
Morrendo de saudade não me liga
Usa de malandragem pra eu te ligar
Sabe que o fraco sou eu
Mas vou me dar um tempo
Não vou te procurar
Eu vou dar um sumiço
Só pra te castigar
Quando a saudade bater vai se tocar
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Vai ser tarde demais, problema seu
Oh oh
Isso é Raí Saia Rodada, chama
Não tem jeito não muda não perdeu
O seu costumezin' de machucar
Morrendo de saudade não me liga
Usa de malandragem pra eu te ligar
Sabe que o fraco sou eu
Mas vou me dar um tempo
Não vou te procurar
Eu vou dar um sumiço
Só pra te castigar
Quando a saudade bater vai se tocar
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Vai ser tarde demais, problema seu
Oh oh
Vem dançar
Saia Rodada
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Saia Rodada
Saia Rodada
Não tem jeito não muda não perdeu
There's no way it doesn't change, you lost
O seu costumezin' de machucar
Your little habit of hurting
Morrendo de saudade não me liga
Dying of longing, you don't call me
Usa de malandragem pra eu te ligar
You use cunning for me to call you
Sabe que o fraco sou eu
You know I'm the weak one
Mas vou me dar um tempo
But I'm going to give myself some time
Não vou te procurar
I'm not going to look for you
Eu vou dar um sumiço
I'm going to disappear
Só pra te castigar
Just to punish you
Quando a saudade bater vai se tocar
When the longing hits, you'll realize
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
That it was me, the love of your life, but you lost
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
That it was me who loved you every day, but you never noticed
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
That it was me, the love of your life, but you lost
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
That it was me who loved you every day, but you never noticed
Vai ser tarde demais, problema seu
It will be too late, your problem
Oh oh
Oh oh
Isso é Raí Saia Rodada, chama
This is Raí Saia Rodada, call
Não tem jeito não muda não perdeu
There's no way it doesn't change, you lost
O seu costumezin' de machucar
Your little habit of hurting
Morrendo de saudade não me liga
Dying of longing, you don't call me
Usa de malandragem pra eu te ligar
You use cunning for me to call you
Sabe que o fraco sou eu
You know I'm the weak one
Mas vou me dar um tempo
But I'm going to give myself some time
Não vou te procurar
I'm not going to look for you
Eu vou dar um sumiço
I'm going to disappear
Só pra te castigar
Just to punish you
Quando a saudade bater vai se tocar
When the longing hits, you'll realize
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
That it was me, the love of your life, but you lost
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
That it was me who loved you every day, but you never noticed
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
That it was me, the love of your life, but you lost
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
That it was me who loved you every day, but you never noticed
Vai ser tarde demais, problema seu
It will be too late, your problem
Oh oh
Oh oh
Vem dançar
Come dance
Saia Rodada
Saia Rodada
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Saia Rodada
Saia Rodada
Não tem jeito não muda não perdeu
No hay manera, no cambia, no perdió
O seu costumezin' de machucar
Su costumbre de lastimar
Morrendo de saudade não me liga
Muriendo de nostalgia no me llama
Usa de malandragem pra eu te ligar
Usa trucos para que yo te llame
Sabe que o fraco sou eu
Sabe que soy el débil
Mas vou me dar um tempo
Pero me voy a dar un tiempo
Não vou te procurar
No voy a buscarte
Eu vou dar um sumiço
Voy a desaparecer
Só pra te castigar
Solo para castigarte
Quando a saudade bater vai se tocar
Cuando la nostalgia golpee, te darás cuenta
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que yo era el amor de tu vida pero lo perdiste
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que yo era quien te amaba todos los días pero nunca te diste cuenta
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que yo era el amor de tu vida pero lo perdiste
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que yo era quien te amaba todos los días pero nunca te diste cuenta
Vai ser tarde demais, problema seu
Será demasiado tarde, es tu problema
Oh oh
Oh oh
Isso é Raí Saia Rodada, chama
Esto es Raí Saia Rodada, llama
Não tem jeito não muda não perdeu
No hay manera, no cambia, no perdió
O seu costumezin' de machucar
Su costumbre de lastimar
Morrendo de saudade não me liga
Muriendo de nostalgia no me llama
Usa de malandragem pra eu te ligar
Usa trucos para que yo te llame
Sabe que o fraco sou eu
Sabe que soy el débil
Mas vou me dar um tempo
Pero me voy a dar un tiempo
Não vou te procurar
No voy a buscarte
Eu vou dar um sumiço
Voy a desaparecer
Só pra te castigar
Solo para castigarte
Quando a saudade bater vai se tocar
Cuando la nostalgia golpee, te darás cuenta
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que yo era el amor de tu vida pero lo perdiste
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que yo era quien te amaba todos los días pero nunca te diste cuenta
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que yo era el amor de tu vida pero lo perdiste
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que yo era quien te amaba todos los días pero nunca te diste cuenta
Vai ser tarde demais, problema seu
Será demasiado tarde, es tu problema
Oh oh
Oh oh
Vem dançar
Ven a bailar
Saia Rodada
Saia Rodada
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Saia Rodada
Saia Rodada
Não tem jeito não muda não perdeu
Il n'y a pas moyen, ça ne change pas, tu as perdu
O seu costumezin' de machucar
Ton petit habitude de faire mal
Morrendo de saudade não me liga
Mourant de nostalgie, tu ne m'appelles pas
Usa de malandragem pra eu te ligar
Tu utilises des ruses pour que je t'appelle
Sabe que o fraco sou eu
Tu sais que je suis le faible
Mas vou me dar um tempo
Mais je vais prendre du temps pour moi
Não vou te procurar
Je ne vais pas te chercher
Eu vou dar um sumiço
Je vais disparaître
Só pra te castigar
Juste pour te punir
Quando a saudade bater vai se tocar
Quand la nostalgie frappera, tu te rendras compte
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que c'était moi l'amour de ta vie mais tu as perdu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que c'était moi qui t'aimais tous les jours mais tu n'as jamais remarqué
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que c'était moi l'amour de ta vie mais tu as perdu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que c'était moi qui t'aimais tous les jours mais tu n'as jamais remarqué
Vai ser tarde demais, problema seu
Il sera trop tard, c'est ton problème
Oh oh
Oh oh
Isso é Raí Saia Rodada, chama
C'est Raí Saia Rodada, appelle
Não tem jeito não muda não perdeu
Il n'y a pas moyen, ça ne change pas, tu as perdu
O seu costumezin' de machucar
Ton petit habitude de faire mal
Morrendo de saudade não me liga
Mourant de nostalgie, tu ne m'appelles pas
Usa de malandragem pra eu te ligar
Tu utilises des ruses pour que je t'appelle
Sabe que o fraco sou eu
Tu sais que je suis le faible
Mas vou me dar um tempo
Mais je vais prendre du temps pour moi
Não vou te procurar
Je ne vais pas te chercher
Eu vou dar um sumiço
Je vais disparaître
Só pra te castigar
Juste pour te punir
Quando a saudade bater vai se tocar
Quand la nostalgie frappera, tu te rendras compte
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que c'était moi l'amour de ta vie mais tu as perdu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que c'était moi qui t'aimais tous les jours mais tu n'as jamais remarqué
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Que c'était moi l'amour de ta vie mais tu as perdu
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Que c'était moi qui t'aimais tous les jours mais tu n'as jamais remarqué
Vai ser tarde demais, problema seu
Il sera trop tard, c'est ton problème
Oh oh
Oh oh
Vem dançar
Viens danser
Saia Rodada
Saia Rodada
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Saia Rodada
Saia Rodada
Não tem jeito não muda não perdeu
Es gibt keinen Weg, es ändert sich nicht, du hast verloren
O seu costumezin' de machucar
Deine Gewohnheit, zu verletzen
Morrendo de saudade não me liga
Sterbend vor Sehnsucht rufst du mich nicht an
Usa de malandragem pra eu te ligar
Du benutzt Tricks, damit ich dich anrufe
Sabe que o fraco sou eu
Du weißt, dass ich der Schwache bin
Mas vou me dar um tempo
Aber ich werde mir eine Auszeit nehmen
Não vou te procurar
Ich werde dich nicht suchen
Eu vou dar um sumiço
Ich werde verschwinden
Só pra te castigar
Nur um dich zu bestrafen
Quando a saudade bater vai se tocar
Wenn die Sehnsucht zuschlägt, wirst du es merken
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Dass ich die Liebe deines Lebens war, aber du hast sie verloren
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Dass ich dich jeden Tag liebte, aber du hast es nie bemerkt
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Dass ich die Liebe deines Lebens war, aber du hast sie verloren
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Dass ich dich jeden Tag liebte, aber du hast es nie bemerkt
Vai ser tarde demais, problema seu
Es wird zu spät sein, dein Problem
Oh oh
Oh oh
Isso é Raí Saia Rodada, chama
Das ist Raí Saia Rodada, ruf an
Não tem jeito não muda não perdeu
Es gibt keinen Weg, es ändert sich nicht, du hast verloren
O seu costumezin' de machucar
Deine Gewohnheit, zu verletzen
Morrendo de saudade não me liga
Sterbend vor Sehnsucht rufst du mich nicht an
Usa de malandragem pra eu te ligar
Du benutzt Tricks, damit ich dich anrufe
Sabe que o fraco sou eu
Du weißt, dass ich der Schwache bin
Mas vou me dar um tempo
Aber ich werde mir eine Auszeit nehmen
Não vou te procurar
Ich werde dich nicht suchen
Eu vou dar um sumiço
Ich werde verschwinden
Só pra te castigar
Nur um dich zu bestrafen
Quando a saudade bater vai se tocar
Wenn die Sehnsucht zuschlägt, wirst du es merken
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Dass ich die Liebe deines Lebens war, aber du hast sie verloren
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Dass ich dich jeden Tag liebte, aber du hast es nie bemerkt
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Dass ich die Liebe deines Lebens war, aber du hast sie verloren
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Dass ich dich jeden Tag liebte, aber du hast es nie bemerkt
Vai ser tarde demais, problema seu
Es wird zu spät sein, dein Problem
Oh oh
Oh oh
Vem dançar
Komm tanzen
Saia Rodada
Saia Rodada
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Saia Rodada
Saia Rodada
Não tem jeito não muda não perdeu
Non c'è modo, non cambia, non ha perso
O seu costumezin' de machucar
La tua abitudine di ferire
Morrendo de saudade não me liga
Morendo di nostalgia non mi chiami
Usa de malandragem pra eu te ligar
Usi l'astuzia per farmi chiamare
Sabe que o fraco sou eu
Sai che il debole sono io
Mas vou me dar um tempo
Ma mi prenderò un po' di tempo
Não vou te procurar
Non ti cercherò
Eu vou dar um sumiço
Sparirò
Só pra te castigar
Solo per punirti
Quando a saudade bater vai se tocar
Quando la nostalgia colpirà, ti renderai conto
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Che ero io l'amore della tua vita ma hai perso
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Che ero io che ti amavo ogni giorno ma non te ne sei mai accorto
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Che ero io l'amore della tua vita ma hai perso
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Che ero io che ti amavo ogni giorno ma non te ne sei mai accorto
Vai ser tarde demais, problema seu
Sarà troppo tardi, problema tuo
Oh oh
Oh oh
Isso é Raí Saia Rodada, chama
Questo è Raí Saia Rodada, chiama
Não tem jeito não muda não perdeu
Non c'è modo, non cambia, non ha perso
O seu costumezin' de machucar
La tua abitudine di ferire
Morrendo de saudade não me liga
Morendo di nostalgia non mi chiami
Usa de malandragem pra eu te ligar
Usi l'astuzia per farmi chiamare
Sabe que o fraco sou eu
Sai che il debole sono io
Mas vou me dar um tempo
Ma mi prenderò un po' di tempo
Não vou te procurar
Non ti cercherò
Eu vou dar um sumiço
Sparirò
Só pra te castigar
Solo per punirti
Quando a saudade bater vai se tocar
Quando la nostalgia colpirà, ti renderai conto
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Che ero io l'amore della tua vita ma hai perso
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Che ero io che ti amavo ogni giorno ma non te ne sei mai accorto
Que era eu o amor da sua vida mas perdeu
Che ero io l'amore della tua vita ma hai perso
Que era eu que te amava todo dia mas nunca percebeu
Che ero io che ti amavo ogni giorno ma non te ne sei mai accorto
Vai ser tarde demais, problema seu
Sarà troppo tardi, problema tuo
Oh oh
Oh oh
Vem dançar
Vieni a ballare
Saia Rodada
Saia Rodada