Som No Talo [Ao Vivo]
Renno Saraiva Macedo E Silva, Felipe Amorim, Caleb Dias Cardoso Junior
Já é nono dia que ela não me liga
E também não me atende
Enquanto isso eu desconto na bebida
A saudade da gente
Mas esse sofrimento preso
Hoje eu vou botar pra fora
Se ela não quis me ouvir
Ela vai me ouvir agora
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
Hoje ela também sofre junto
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Já é nono dia que ela não me liga
E também não me atende
Enquanto isso eu desconto na bebida
A saudade da gente
Mas esse sofrimento preso
Hoje eu vou botar pra fora
Se ela não quis me ouvir
Ela vai me ouvir agora
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
Hoje ela também sofre junto
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Já é nono dia que ela não me liga
It's the ninth day that she hasn't called me
E também não me atende
And she also doesn't answer me
Enquanto isso eu desconto na bebida
Meanwhile, I drown my sorrows in alcohol
A saudade da gente
Missing us
Mas esse sofrimento preso
But this trapped suffering
Hoje eu vou botar pra fora
Today I'm going to let it out
Se ela não quis me ouvir
If she didn't want to listen to me
Ela vai me ouvir agora
She's going to listen to me now
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
I won't suffer alone for another second
Hoje ela também sofre junto
Today she also suffers with me
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
I'm going to stop at your door with the music blaring
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
The dogs barking, the neighbors awake
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
I'm not going to feel bad while you're okay
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
If I didn't sleep today, you're not going to sleep either
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
I'm going to stop at your door with the music blaring
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
The dogs barking, the neighbors awake
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
I'm not going to feel bad while you're okay
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
If I didn't sleep today, you're not going to sleep either
Já é nono dia que ela não me liga
It's the ninth day that she hasn't called me
E também não me atende
And she also doesn't answer me
Enquanto isso eu desconto na bebida
Meanwhile, I drown my sorrows in alcohol
A saudade da gente
Missing us
Mas esse sofrimento preso
But this trapped suffering
Hoje eu vou botar pra fora
Today I'm going to let it out
Se ela não quis me ouvir
If she didn't want to listen to me
Ela vai me ouvir agora
She's going to listen to me now
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
I won't suffer alone for another second
Hoje ela também sofre junto
Today she also suffers with me
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
I'm going to stop at your door with the music blaring
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
The dogs barking, the neighbors awake
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
I'm not going to feel bad while you're okay
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
If I didn't sleep today, you're not going to sleep either
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
I'm going to stop at your door with the music blaring
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
The dogs barking, the neighbors awake
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
I'm not going to feel bad while you're okay
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
If I didn't sleep today, you're not going to sleep either
Já é nono dia que ela não me liga
Ya es el noveno día que ella no me llama
E também não me atende
Y tampoco me responde
Enquanto isso eu desconto na bebida
Mientras tanto, me desquito con la bebida
A saudade da gente
La nostalgia de nosotros
Mas esse sofrimento preso
Pero este sufrimiento reprimido
Hoje eu vou botar pra fora
Hoy lo voy a sacar
Se ela não quis me ouvir
Si ella no quiso escucharme
Ela vai me ouvir agora
Ella me va a escuchar ahora
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
No sufro solo ni un segundo más
Hoje ela também sofre junto
Hoy ella también sufre conmigo
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Voy a parar en su puerta con el sonido a todo volumen
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Los perros ladrando, los vecinos despiertos
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
No voy a estar mal mientras tú estás bien
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Si hoy no dormí, tú tampoco vas a dormir
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Voy a parar en su puerta con el sonido a todo volumen
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Los perros ladrando, los vecinos despiertos
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
No voy a estar mal mientras tú estás bien
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Si hoy no dormí, tú tampoco vas a dormir
Já é nono dia que ela não me liga
Ya es el noveno día que ella no me llama
E também não me atende
Y tampoco me responde
Enquanto isso eu desconto na bebida
Mientras tanto, me desquito con la bebida
A saudade da gente
La nostalgia de nosotros
Mas esse sofrimento preso
Pero este sufrimiento reprimido
Hoje eu vou botar pra fora
Hoy lo voy a sacar
Se ela não quis me ouvir
Si ella no quiso escucharme
Ela vai me ouvir agora
Ella me va a escuchar ahora
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
No sufro solo ni un segundo más
Hoje ela também sofre junto
Hoy ella también sufre conmigo
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Voy a parar en su puerta con el sonido a todo volumen
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Los perros ladrando, los vecinos despiertos
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
No voy a estar mal mientras tú estás bien
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Si hoy no dormí, tú tampoco vas a dormir
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Voy a parar en su puerta con el sonido a todo volumen
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Los perros ladrando, los vecinos despiertos
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
No voy a estar mal mientras tú estás bien
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Si hoy no dormí, tú tampoco vas a dormir
Já é nono dia que ela não me liga
C'est déjà le neuvième jour qu'elle ne m'appelle pas
E também não me atende
Et elle ne me répond pas non plus
Enquanto isso eu desconto na bebida
Pendant ce temps, je noie mon chagrin dans l'alcool
A saudade da gente
Le manque de nous
Mas esse sofrimento preso
Mais cette souffrance enfermée
Hoje eu vou botar pra fora
Aujourd'hui, je vais la laisser sortir
Se ela não quis me ouvir
Si elle n'a pas voulu m'écouter
Ela vai me ouvir agora
Elle va m'écouter maintenant
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
Je ne souffre pas seul une seconde de plus
Hoje ela também sofre junto
Aujourd'hui, elle souffre aussi avec moi
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Je vais m'arrêter à sa porte avec le son à fond
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Les chiens aboient, les voisins sont réveillés
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Je ne vais pas être mal pendant que tu vas bien
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Si je n'ai pas dormi aujourd'hui, tu ne dormiras pas non plus
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Je vais m'arrêter à sa porte avec le son à fond
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Les chiens aboient, les voisins sont réveillés
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Je ne vais pas être mal pendant que tu vas bien
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Si je n'ai pas dormi aujourd'hui, tu ne dormiras pas non plus
Já é nono dia que ela não me liga
C'est déjà le neuvième jour qu'elle ne m'appelle pas
E também não me atende
Et elle ne me répond pas non plus
Enquanto isso eu desconto na bebida
Pendant ce temps, je noie mon chagrin dans l'alcool
A saudade da gente
Le manque de nous
Mas esse sofrimento preso
Mais cette souffrance enfermée
Hoje eu vou botar pra fora
Aujourd'hui, je vais la laisser sortir
Se ela não quis me ouvir
Si elle n'a pas voulu m'écouter
Ela vai me ouvir agora
Elle va m'écouter maintenant
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
Je ne souffre pas seul une seconde de plus
Hoje ela também sofre junto
Aujourd'hui, elle souffre aussi avec moi
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Je vais m'arrêter à sa porte avec le son à fond
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Les chiens aboient, les voisins sont réveillés
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Je ne vais pas être mal pendant que tu vas bien
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Si je n'ai pas dormi aujourd'hui, tu ne dormiras pas non plus
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Je vais m'arrêter à sa porte avec le son à fond
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
Les chiens aboient, les voisins sont réveillés
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Je ne vais pas être mal pendant que tu vas bien
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Si je n'ai pas dormi aujourd'hui, tu ne dormiras pas non plus
Já é nono dia que ela não me liga
È già il nono giorno che lei non mi chiama
E também não me atende
E non mi risponde nemmeno
Enquanto isso eu desconto na bebida
Nel frattempo io sfogo la mia tristezza nell'alcol
A saudade da gente
La nostalgia di noi
Mas esse sofrimento preso
Ma questa sofferenza repressa
Hoje eu vou botar pra fora
Oggi la farò uscire
Se ela não quis me ouvir
Se lei non ha voluto ascoltarmi
Ela vai me ouvir agora
Mi ascolterà ora
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
Non soffro da solo nemmeno un secondo in più
Hoje ela também sofre junto
Oggi soffre anche lei con me
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Mi fermerò davanti alla sua porta con la musica a tutto volume
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
I cani che abbaiano, i vicini svegli
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Non starò male mentre stai bene
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Se oggi non ho dormito, nemmeno tu dormirai
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Mi fermerò davanti alla sua porta con la musica a tutto volume
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
I cani che abbaiano, i vicini svegli
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Non starò male mentre stai bene
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Se oggi non ho dormito, nemmeno tu dormirai
Já é nono dia que ela não me liga
È già il nono giorno che lei non mi chiama
E também não me atende
E non mi risponde nemmeno
Enquanto isso eu desconto na bebida
Nel frattempo io sfogo la mia tristezza nell'alcol
A saudade da gente
La nostalgia di noi
Mas esse sofrimento preso
Ma questa sofferenza repressa
Hoje eu vou botar pra fora
Oggi la farò uscire
Se ela não quis me ouvir
Se lei non ha voluto ascoltarmi
Ela vai me ouvir agora
Mi ascolterà ora
Eu não sofro sozinho nem mais um segundo
Non soffro da solo nemmeno un secondo in più
Hoje ela também sofre junto
Oggi soffre anche lei con me
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Mi fermerò davanti alla sua porta con la musica a tutto volume
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
I cani che abbaiano, i vicini svegli
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Non starò male mentre stai bene
Se hoje eu não dormi você não vai dormir também
Se oggi non ho dormito, nemmeno tu dormirai
Eu vou parar na sua porta com o som no talo
Mi fermerò davanti alla sua porta con la musica a tutto volume
Os cachorros latindo os vizinhos acordados
I cani che abbaiano, i vicini svegli
Eu não vou ficar mal enquanto 'cê tá bem
Non starò male mentre stai bene
Se hoje eu não dormi, você não vai dormir também
Se oggi non ho dormito, nemmeno tu dormirai