I Believe in Miracles
Daniel Rey, Dee Dee Ramone, Douglas Colvin
I used to be on an endless run
Believed in miracles 'cause I'm one
I've been blessed with the power to survive
After all these years I'm still alive
I'm out here kickin' with the band
Oh I'm no longer a solitary man
Every day my time runs out
Lived like a fool, that's what I was about
Oh I believe in miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Tattooed your name on my arm
I always said my girl's a good luck charm
If she can find a reason to forgive
Then I can find a reason to live
Oh I believe in miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh I believe in a better world for me and you
I close my eyes and think how it might be
The future's here today
It's not too late
It's not too late, no!
Oh I believe in miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
I used to be on an endless run
Eu costumava estar em uma corrida sem fim
Believed in miracles 'cause I'm one
Acreditava em milagres porque eu sou um
I've been blessed with the power to survive
Fui abençoado com o poder de sobreviver
After all these years I'm still alive
Depois de todos esses anos, ainda estou vivo
I'm out here kickin' with the band
Estou aqui fora curtindo com a banda
Oh I'm no longer a solitary man
Oh, eu não sou mais um homem solitário
Every day my time runs out
Todos os dias meu tempo se esgota
Lived like a fool, that's what I was about
Vivi como um tolo, era isso que eu era
Oh I believe in miracles
Oh, eu acredito em milagres
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, eu acredito em um mundo melhor para mim e você
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, eu acredito em milagres
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, eu acredito em um mundo melhor para mim e você
Tattooed your name on my arm
Tatuei seu nome no meu braço
I always said my girl's a good luck charm
Eu sempre disse que minha garota é um amuleto da sorte
If she can find a reason to forgive
Se ela pode encontrar uma razão para perdoar
Then I can find a reason to live
Então eu posso encontrar uma razão para viver
Oh I believe in miracles
Oh, eu acredito em milagres
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, eu acredito em um mundo melhor para mim e você
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, eu acredito em milagres
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, eu acredito em um mundo melhor para mim e você
I close my eyes and think how it might be
Eu fecho meus olhos e penso como poderia ser
The future's here today
O futuro está aqui hoje
It's not too late
Não é tarde demais
It's not too late, no!
Não é tarde demais, não!
Oh I believe in miracles
Oh, eu acredito em milagres
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, eu acredito em um mundo melhor para mim e você
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, eu acredito em milagres
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
Oh, eu acredito em um mundo melhor para mim e você, você, você
I used to be on an endless run
Solía estar en una carrera sin fin
Believed in miracles 'cause I'm one
Creía en milagros porque soy uno
I've been blessed with the power to survive
He sido bendecido con el poder de sobrevivir
After all these years I'm still alive
Después de todos estos años, aún estoy vivo
I'm out here kickin' with the band
Estoy aquí pateando con la banda
Oh I'm no longer a solitary man
Oh, ya no soy un hombre solitario
Every day my time runs out
Cada día se acaba mi tiempo
Lived like a fool, that's what I was about
Viví como un tonto, eso es lo que era
Oh I believe in miracles
Oh, creo en los milagros
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, creo en un mundo mejor para mí y para ti
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, creo en los milagros
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, creo en un mundo mejor para mí y para ti
Tattooed your name on my arm
Tatué tu nombre en mi brazo
I always said my girl's a good luck charm
Siempre dije que mi chica es un amuleto de buena suerte
If she can find a reason to forgive
Si ella puede encontrar una razón para perdonar
Then I can find a reason to live
Entonces puedo encontrar una razón para vivir
Oh I believe in miracles
Oh, creo en los milagros
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, creo en un mundo mejor para mí y para ti
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, creo en los milagros
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, creo en un mundo mejor para mí y para ti
I close my eyes and think how it might be
Cierro mis ojos y pienso cómo podría ser
The future's here today
El futuro está aquí hoy
It's not too late
No es demasiado tarde
It's not too late, no!
No es demasiado tarde, ¡no!
Oh I believe in miracles
Oh, creo en los milagros
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, creo en un mundo mejor para mí y para ti
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, creo en los milagros
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
Oh, creo en un mundo mejor para mí y para ti, ti, ti
I used to be on an endless run
J'étais autrefois dans une course sans fin
Believed in miracles 'cause I'm one
Je croyais aux miracles car j'en suis un
I've been blessed with the power to survive
J'ai été béni avec le pouvoir de survivre
After all these years I'm still alive
Après toutes ces années, je suis toujours en vie
I'm out here kickin' with the band
Je suis là à jouer avec le groupe
Oh I'm no longer a solitary man
Oh, je ne suis plus un homme solitaire
Every day my time runs out
Chaque jour, mon temps s'épuise
Lived like a fool, that's what I was about
J'ai vécu comme un fou, c'est ce que j'étais
Oh I believe in miracles
Oh, je crois aux miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, je crois en un monde meilleur pour moi et toi
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, je crois aux miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, je crois en un monde meilleur pour moi et toi
Tattooed your name on my arm
J'ai tatoué ton nom sur mon bras
I always said my girl's a good luck charm
J'ai toujours dit que ma fille est un porte-bonheur
If she can find a reason to forgive
Si elle peut trouver une raison de pardonner
Then I can find a reason to live
Alors je peux trouver une raison de vivre
Oh I believe in miracles
Oh, je crois aux miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, je crois en un monde meilleur pour moi et toi
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, je crois aux miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, je crois en un monde meilleur pour moi et toi
I close my eyes and think how it might be
Je ferme les yeux et pense à ce que cela pourrait être
The future's here today
Le futur est ici aujourd'hui
It's not too late
Il n'est pas trop tard
It's not too late, no!
Il n'est pas trop tard, non !
Oh I believe in miracles
Oh, je crois aux miracles
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, je crois en un monde meilleur pour moi et toi
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, je crois aux miracles
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
Oh, je crois en un monde meilleur pour moi et toi, toi, toi
I used to be on an endless run
Ich war früher auf einer endlosen Flucht
Believed in miracles 'cause I'm one
Glaubte an Wunder, denn ich bin eins
I've been blessed with the power to survive
Ich wurde gesegnet mit der Kraft zu überleben
After all these years I'm still alive
Nach all diesen Jahren lebe ich immer noch
I'm out here kickin' with the band
Ich bin hier draußen und mache Musik mit der Band
Oh I'm no longer a solitary man
Oh, ich bin kein einsamer Mann mehr
Every day my time runs out
Jeden Tag läuft meine Zeit ab
Lived like a fool, that's what I was about
Lebte wie ein Narr, das war ich
Oh I believe in miracles
Oh, ich glaube an Wunder
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, ich glaube an eine bessere Welt für mich und dich
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, ich glaube an Wunder
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, ich glaube an eine bessere Welt für mich und dich
Tattooed your name on my arm
Tätowierte deinen Namen auf meinen Arm
I always said my girl's a good luck charm
Ich habe immer gesagt, mein Mädchen ist ein Glücksbringer
If she can find a reason to forgive
Wenn sie einen Grund zum Vergeben finden kann
Then I can find a reason to live
Dann kann ich einen Grund zum Leben finden
Oh I believe in miracles
Oh, ich glaube an Wunder
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, ich glaube an eine bessere Welt für mich und dich
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, ich glaube an Wunder
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, ich glaube an eine bessere Welt für mich und dich
I close my eyes and think how it might be
Ich schließe meine Augen und denke, wie es sein könnte
The future's here today
Die Zukunft ist heute hier
It's not too late
Es ist nicht zu spät
It's not too late, no!
Es ist nicht zu spät, nein!
Oh I believe in miracles
Oh, ich glaube an Wunder
Oh I believe in a better world for me and you
Oh, ich glaube an eine bessere Welt für mich und dich
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, ich glaube an Wunder
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
Oh, ich glaube an eine bessere Welt für mich und dich, dich, dich
I used to be on an endless run
Ero solito essere in una corsa infinita
Believed in miracles 'cause I'm one
Credevo nei miracoli perché io sono uno
I've been blessed with the power to survive
Sono stato benedetto con il potere di sopravvivere
After all these years I'm still alive
Dopo tutti questi anni sono ancora vivo
I'm out here kickin' with the band
Sono qui fuori a calcare con la band
Oh I'm no longer a solitary man
Oh non sono più un uomo solitario
Every day my time runs out
Ogni giorno il mio tempo si esaurisce
Lived like a fool, that's what I was about
Ho vissuto come un pazzo, è di questo che si trattava
Oh I believe in miracles
Oh credo nei miracoli
Oh I believe in a better world for me and you
Oh credo in un mondo migliore per me e te
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, credo nei miracoli
Oh I believe in a better world for me and you
Oh credo in un mondo migliore per me e te
Tattooed your name on my arm
Ho tatuato il tuo nome sul mio braccio
I always said my girl's a good luck charm
Ho sempre detto che la mia ragazza è un portafortuna
If she can find a reason to forgive
Se lei può trovare una ragione per perdonare
Then I can find a reason to live
Allora posso trovare una ragione per vivere
Oh I believe in miracles
Oh credo nei miracoli
Oh I believe in a better world for me and you
Oh credo in un mondo migliore per me e te
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, credo nei miracoli
Oh I believe in a better world for me and you
Oh credo in un mondo migliore per me e te
I close my eyes and think how it might be
Chiudo gli occhi e penso a come potrebbe essere
The future's here today
Il futuro è qui oggi
It's not too late
Non è troppo tardi
It's not too late, no!
Non è troppo tardi, no!
Oh I believe in miracles
Oh credo nei miracoli
Oh I believe in a better world for me and you
Oh credo in un mondo migliore per me e te
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, credo nei miracoli
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
Oh credo in un mondo migliore per me e te, te, te
I used to be on an endless run
Dulu aku berada dalam lari tanpa henti
Believed in miracles 'cause I'm one
Percaya pada keajaiban karena aku adalah salah satunya
I've been blessed with the power to survive
Aku telah diberkati dengan kekuatan untuk bertahan hidup
After all these years I'm still alive
Setelah bertahun-tahun aku masih hidup
I'm out here kickin' with the band
Aku di sini bermain bersama band
Oh I'm no longer a solitary man
Oh aku bukan lagi seorang pria yang sendirian
Every day my time runs out
Setiap hari waktuku habis
Lived like a fool, that's what I was about
Hidup seperti orang bodoh, itulah yang aku lakukan
Oh I believe in miracles
Oh aku percaya pada keajaiban
Oh I believe in a better world for me and you
Oh aku percaya pada dunia yang lebih baik untukku dan kamu
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, aku percaya pada keajaiban
Oh I believe in a better world for me and you
Oh aku percaya pada dunia yang lebih baik untukku dan kamu
Tattooed your name on my arm
Mentato nama kamu di lenganku
I always said my girl's a good luck charm
Aku selalu bilang gadisku adalah jimat keberuntungan
If she can find a reason to forgive
Jika dia bisa menemukan alasan untuk memaafkan
Then I can find a reason to live
Maka aku bisa menemukan alasan untuk hidup
Oh I believe in miracles
Oh aku percaya pada keajaiban
Oh I believe in a better world for me and you
Oh aku percaya pada dunia yang lebih baik untukku dan kamu
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, aku percaya pada keajaiban
Oh I believe in a better world for me and you
Oh aku percaya pada dunia yang lebih baik untukku dan kamu
I close my eyes and think how it might be
Aku menutup mataku dan berpikir bagaimana mungkin itu
The future's here today
Masa depan ada di sini hari ini
It's not too late
Belum terlambat
It's not too late, no!
Belum terlambat, tidak!
Oh I believe in miracles
Oh aku percaya pada keajaiban
Oh I believe in a better world for me and you
Oh aku percaya pada dunia yang lebih baik untukku dan kamu
Oh-oh-oh, I believe in miracles
Oh-oh-oh, aku percaya pada keajaiban
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
Oh aku percaya pada dunia yang lebih baik untukku dan kamu, kamu, kamu
I used to be on an endless run
ฉันเคยอยู่ในการวิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Believed in miracles 'cause I'm one
ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์เพราะฉันเองก็เป็นหนึ่งในนั้น
I've been blessed with the power to survive
ฉันได้รับพรจากพลังที่จะรอดชีวิต
After all these years I'm still alive
หลังจากหลายปีที่ผ่านมา ฉันยังมีชีวิตอยู่
I'm out here kickin' with the band
ฉันอยู่ที่นี่กับวงดนตรี
Oh I'm no longer a solitary man
โอ้ ฉันไม่ได้เป็นคนที่อยู่คนเดียวอีกต่อไป
Every day my time runs out
ทุกวันเวลาของฉันจะหมดไป
Lived like a fool, that's what I was about
ฉันมีชีวิตอย่างโง่ นั่นคือสิ่งที่ฉันเคยทำ
Oh I believe in miracles
โอ้ ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
Oh I believe in a better world for me and you
โอ้ ฉันเชื่อในโลกที่ดีกว่าสำหรับฉันและคุณ
Oh-oh-oh, I believe in miracles
โอ้-โอ้-โอ้, ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
Oh I believe in a better world for me and you
โอ้ ฉันเชื่อในโลกที่ดีกว่าสำหรับฉันและคุณ
Tattooed your name on my arm
ฉันสักชื่อคุณบนแขนของฉัน
I always said my girl's a good luck charm
ฉันเคยบอกว่าผู้หญิงของฉันเป็นที่รักที่ดี
If she can find a reason to forgive
ถ้าเธอสามารถหาเหตุผลในการอภัย
Then I can find a reason to live
แล้วฉันก็สามารถหาเหตุผลในการมีชีวิต
Oh I believe in miracles
โอ้ ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
Oh I believe in a better world for me and you
โอ้ ฉันเชื่อในโลกที่ดีกว่าสำหรับฉันและคุณ
Oh-oh-oh, I believe in miracles
โอ้-โอ้-โอ้, ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
Oh I believe in a better world for me and you
โอ้ ฉันเชื่อในโลกที่ดีกว่าสำหรับฉันและคุณ
I close my eyes and think how it might be
ฉันปิดตาและคิดว่ามันอาจจะเป็นอย่างไร
The future's here today
อนาคตอยู่ที่นี่วันนี้
It's not too late
มันยังไม่สายเกินไป
It's not too late, no!
มันยังไม่สายเกินไป, ไม่!
Oh I believe in miracles
โอ้ ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
Oh I believe in a better world for me and you
โอ้ ฉันเชื่อในโลกที่ดีกว่าสำหรับฉันและคุณ
Oh-oh-oh, I believe in miracles
โอ้-โอ้-โอ้, ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
โอ้ ฉันเชื่อในโลกที่ดีกว่าสำหรับฉันและคุณ, คุณ, คุณ
I used to be on an endless run
我曾经在无尽的奔跑中
Believed in miracles 'cause I'm one
因为我是奇迹，所以我相信奇迹
I've been blessed with the power to survive
我被赋予了生存的力量
After all these years I'm still alive
经过这么多年，我还活着
I'm out here kickin' with the band
我在这里和乐队一起踢球
Oh I'm no longer a solitary man
哦，我不再是一个孤独的人
Every day my time runs out
每天我的时间都在流逝
Lived like a fool, that's what I was about
我像个傻瓜一样生活，那就是我过去的样子
Oh I believe in miracles
哦，我相信奇迹
Oh I believe in a better world for me and you
哦，我相信有一个更好的世界等待我和你
Oh-oh-oh, I believe in miracles
哦-哦-哦，我相信奇迹
Oh I believe in a better world for me and you
哦，我相信有一个更好的世界等待我和你
Tattooed your name on my arm
我把你的名字纹在我的手臂上
I always said my girl's a good luck charm
我总是说我的女孩是我的幸运符
If she can find a reason to forgive
如果她能找到原谅的理由
Then I can find a reason to live
那么我就能找到活下去的理由
Oh I believe in miracles
哦，我相信奇迹
Oh I believe in a better world for me and you
哦，我相信有一个更好的世界等待我和你
Oh-oh-oh, I believe in miracles
哦-哦-哦，我相信奇迹
Oh I believe in a better world for me and you
哦，我相信有一个更好的世界等待我和你
I close my eyes and think how it might be
我闭上眼睛，想象未来可能是什么样子
The future's here today
未来已经来到今天
It's not too late
还不太晚
It's not too late, no!
还不太晚，不！
Oh I believe in miracles
哦，我相信奇迹
Oh I believe in a better world for me and you
哦，我相信有一个更好的世界等待我和你
Oh-oh-oh, I believe in miracles
哦-哦-哦，我相信奇迹
Oh I believe in a better world for me and you, you, you
哦，我相信有一个更好的世界等待我和你，你，你