Aufruhrzeit

Rasta Knast, Asta Kask, Trad

Lyrics Translation

Die Zeit, sie ist gekommen, darauf warten wir schon lang
Jetzt kommt der Tag des Aufruhrs, den niemand ändern kann
Wir werden dich nicht erinnern, an die Zeiten die mal waren
Denn die Schuldigen sollen jetzt zur Hölle fahren

Wir vermissen all die Bäume unter Asphalt und Beton
Wir betäuben unser Bewusstsein und träumen uns irgendwo hin
Da können wir uns selbst sein - ohne Autorität
Und wer sich in den Weg stellt, dem bitter es ergeht

Wir hörten Vögel singen, aber alles ist nun still
Sollen wir einfach nur vergessen, nein, das ist nicht unser Ziel
Denn wir wollen eine Zukunft und eine bessere Welt
Und wir werden kämpfen, damit die Erde nicht zerfällt

Die Zeit, sie ist gekommen, darauf warten wir schon lang
Jetzt kommt der Tag des Aufruhrs, den niemand ändern kann
Wir werden dich nicht erinnern, an die Zeiten die mal waren
Denn die Schuldigen sollen jetzt zur Hölle fahren

Wir vermissen all die Bäume unter Asphalt und Beton
Wir betäuben unser Bewusstsein und träumen uns irgendwo hin
Da können wir uns selbst sein - ohne Autorität
Und wer sich in den Weg stellt, dem bitter es ergeht

Wir hörten Vögel singen, aber alles ist nun still
Sollen wir einfach nur vergessen, nein, das ist nicht unser Ziel
Denn wir wollen eine Zukunft und eine bessere Welt
Und wir werden kämpfen, damit die Erde nicht zerfällt

En upprorstid nu kommer
Vi alla väntat på
Nu nalkas upprorstider
Som ingen kan rå på
Men vi skola er ej minna
Tiderna som var
För nu skall vi ta över
Och allt blir åter bra

Vi saknar blomstertider
Bland asfalt och betong
Vi drogar våra hjärnor
Och drömmer oss någonstans
Där vi kan va oss själva utan övermakt
Som bestämmer våran framtid - det ger vi vårt förakt

Vi hörde fåglar sjunga
Men nu är allting tyst
Ska vi då bara glömma
Och bara ta emot? Nej!
Vi vill ha en framtid
På trygg och säker jord
Och vi skall bli aktiva
För att skydda våran jord
För att skydda våran jord
För att skydda våran jord

Trivia about the song Aufruhrzeit by Rasta Knast

When was the song “Aufruhrzeit” released by Rasta Knast?
The song Aufruhrzeit was released in 1998, on the album “Legål Kriminål”.
Who composed the song “Aufruhrzeit” by Rasta Knast?
The song “Aufruhrzeit” by Rasta Knast was composed by Rasta Knast, Asta Kask, Trad.

Most popular songs of Rasta Knast

Other artists of Punk rock