Breathe into Me

Jasen Rauch, Anthony Armstrong, Robert Graves, Jason Mcarthur

Lyrics Translation

And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself when I keep running away from you
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
And this is what I choose when it's all left up to me

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
Breathe into me

And this is how it looks when I am standing on the edge
And this is how I break apart when I finally hit the ground
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
And this is how I disappear when I throw myself away

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
(Breathe into me)
(Breathe into me)
(Breathe into me)

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me

Breathe your life into me
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
Falling, falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe!

And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
E é assim que me sinto quando ignoro as palavras que você me disse
And this is where I lose myself when I keep running away from you
E é aqui que me perco quando continuo fugindo de você
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
E é quem eu sou quando, quando não me conheço mais
And this is what I choose when it's all left up to me
E é isso que eu escolho quando tudo depende de mim
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I can feel you
Eu posso sentir você
I'm falling, falling faster
Estou caindo, caindo mais rápido
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I still need you
Eu ainda preciso de você
I'm falling, falling
Estou caindo, caindo
Breathe into me
Respire em mim
Breathe into me
Respire em mim
And this is how it looks when I am standing on the edge
E é assim que parece quando estou à beira
And this is how I break apart when I finally hit the ground
E é assim que eu me despedaço quando finalmente atinjo o chão
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
E é assim que dói quando finjo que não sinto nenhuma dor
And this is how I disappear when I throw myself away
E é assim que eu desapareço quando me jogo fora
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I can feel you
Eu posso sentir você
I'm falling, falling faster
Estou caindo, caindo mais rápido
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I still need you
Eu ainda preciso de você
I'm falling, falling
Estou caindo, caindo
Breathe into me
Respire em mim
(Breathe into me)
(Respire em mim)
(Breathe into me)
(Respire em mim)
(Breathe into me)
(Respire em mim)
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I can feel you
Eu posso sentir você
I'm falling, falling faster
Estou caindo, caindo mais rápido
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I still need you
Eu ainda preciso de você
I'm falling, falling
Estou caindo, caindo
Breathe into me
Respire em mim
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
I'm falling, falling faster
Estou caindo, caindo mais rápido
Breathe your life into me
Respire sua vida em mim
Falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo
Breathe into me
Respire em mim
Breathe into me
Respire em mim
Breathe into me
Respire em mim
Breathe into me
Respire em mim
Breathe!
Respire!
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
Y así es como se siente cuando ignoro las palabras que me dijiste
And this is where I lose myself when I keep running away from you
Y aquí es donde me pierdo cuando sigo huyendo de ti
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
Y esto es quien soy cuando, cuando ya no me conozco a mí mismo
And this is what I choose when it's all left up to me
Y esto es lo que elijo cuando todo depende de mí
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I can feel you
Puedo sentirte
I'm falling, falling faster
Estoy cayendo, cayendo más rápido
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I still need you
Todavía te necesito
I'm falling, falling
Estoy cayendo, cayendo
Breathe into me
Respira en mí
Breathe into me
Respira en mí
And this is how it looks when I am standing on the edge
Y así es como se ve cuando estoy al borde
And this is how I break apart when I finally hit the ground
Y así es como me desmorono cuando finalmente toco el suelo
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
Y así es como duele cuando pretendo que no siento ningún dolor
And this is how I disappear when I throw myself away
Y así es como desaparezco cuando me desecho de mí mismo
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I can feel you
Puedo sentirte
I'm falling, falling faster
Estoy cayendo, cayendo más rápido
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I still need you
Todavía te necesito
I'm falling, falling
Estoy cayendo, cayendo
Breathe into me
Respira en mí
(Breathe into me)
(Respira en mí)
(Breathe into me)
(Respira en mí)
(Breathe into me)
(Respira en mí)
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I can feel you
Puedo sentirte
I'm falling, falling faster
Estoy cayendo, cayendo más rápido
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I still need you
Todavía te necesito
I'm falling, falling
Estoy cayendo, cayendo
Breathe into me
Respira en mí
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
I'm falling, falling faster
Estoy cayendo, cayendo más rápido
Breathe your life into me
Respira tu vida en mí
Falling, falling, falling
Cayendo, cayendo, cayendo
Breathe into me
Respira en mí
Breathe into me
Respira en mí
Breathe into me
Respira en mí
Breathe into me
Respira en mí
Breathe!
¡Respira!
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
Et c'est ainsi que je me sens quand j'ignore les mots que tu m'as dits
And this is where I lose myself when I keep running away from you
Et c'est ici que je me perds quand je continue à fuir loin de toi
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
Et c'est qui je suis quand, quand je ne me connais plus moi-même
And this is what I choose when it's all left up to me
Et c'est ce que je choisis quand tout dépend de moi
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I can feel you
Je peux te sentir
I'm falling, falling faster
Je tombe, je tombe plus vite
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I'm falling, falling
Je tombe, je tombe
Breathe into me
Respire en moi
Breathe into me
Respire en moi
And this is how it looks when I am standing on the edge
Et c'est à quoi ça ressemble quand je suis debout sur le bord
And this is how I break apart when I finally hit the ground
Et c'est comme ça que je me brise quand je touche enfin le sol
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
Et c'est comme ça que ça fait mal quand je prétends ne ressentir aucune douleur
And this is how I disappear when I throw myself away
Et c'est comme ça que je disparais quand je me jette
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I can feel you
Je peux te sentir
I'm falling, falling faster
Je tombe, je tombe plus vite
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I'm falling, falling
Je tombe, je tombe
Breathe into me
Respire en moi
(Breathe into me)
(Respire en moi)
(Breathe into me)
(Respire en moi)
(Breathe into me)
(Respire en moi)
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I can feel you
Je peux te sentir
I'm falling, falling faster
Je tombe, je tombe plus vite
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I'm falling, falling
Je tombe, je tombe
Breathe into me
Respire en moi
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
I'm falling, falling faster
Je tombe, je tombe plus vite
Breathe your life into me
Respire ta vie en moi
Falling, falling, falling
Je tombe, je tombe, je tombe
Breathe into me
Respire en moi
Breathe into me
Respire en moi
Breathe into me
Respire en moi
Breathe into me
Respire en moi
Breathe!
Respire !
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
Und so fühlt es sich an, wenn ich die Worte ignoriere, die du zu mir gesprochen hast
And this is where I lose myself when I keep running away from you
Und hier verliere ich mich selbst, wenn ich ständig vor dir weglaufe
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
Und das bin ich, wenn ich mich selbst nicht mehr kenne
And this is what I choose when it's all left up to me
Und das ist es, was ich wähle, wenn alles mir überlassen bleibt
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I can feel you
Ich kann dich fühlen
I'm falling, falling faster
Ich falle, falle schneller
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I still need you
Ich brauche dich immer noch
I'm falling, falling
Ich falle, falle
Breathe into me
Atme in mich hinein
Breathe into me
Atme in mich hinein
And this is how it looks when I am standing on the edge
Und so sieht es aus, wenn ich am Rand stehe
And this is how I break apart when I finally hit the ground
Und so zerbreche ich, wenn ich endlich auf den Boden treffe
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
Und so tut es weh, wenn ich so tue, als würde ich keinen Schmerz fühlen
And this is how I disappear when I throw myself away
Und so verschwinde ich, wenn ich mich selbst wegwerfe
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I can feel you
Ich kann dich fühlen
I'm falling, falling faster
Ich falle, falle schneller
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I still need you
Ich brauche dich immer noch
I'm falling, falling
Ich falle, falle
Breathe into me
Atme in mich hinein
(Breathe into me)
(Atme in mich hinein)
(Breathe into me)
(Atme in mich hinein)
(Breathe into me)
(Atme in mich hinein)
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I can feel you
Ich kann dich fühlen
I'm falling, falling faster
Ich falle, falle schneller
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I still need you
Ich brauche dich immer noch
I'm falling, falling
Ich falle, falle
Breathe into me
Atme in mich hinein
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
I'm falling, falling faster
Ich falle, falle schneller
Breathe your life into me
Atme dein Leben in mich hinein
Falling, falling, falling
Falle, falle, falle
Breathe into me
Atme in mich hinein
Breathe into me
Atme in mich hinein
Breathe into me
Atme in mich hinein
Breathe into me
Atme in mich hinein
Breathe!
Atme!
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
E questo è come mi sento quando ignoro le parole che mi hai detto
And this is where I lose myself when I keep running away from you
E questo è dove mi perdo quando continuo a scappare da te
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
E questo è chi sono quando, quando non mi conosco più
And this is what I choose when it's all left up to me
E questa è la mia scelta quando tutto dipende da me
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I can feel you
Posso sentirti
I'm falling, falling faster
Sto cadendo, cadendo più velocemente
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I still need you
Ho ancora bisogno di te
I'm falling, falling
Sto cadendo, cadendo
Breathe into me
Respira in me
Breathe into me
Respira in me
And this is how it looks when I am standing on the edge
E questo è come appare quando sto sul bordo
And this is how I break apart when I finally hit the ground
E questo è come mi frantumo quando finalmente colpisco il suolo
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
E questo è quanto fa male quando fingo di non sentire alcun dolore
And this is how I disappear when I throw myself away
E questo è come scompaio quando mi getto via
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I can feel you
Posso sentirti
I'm falling, falling faster
Sto cadendo, cadendo più velocemente
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I still need you
Ho ancora bisogno di te
I'm falling, falling
Sto cadendo, cadendo
Breathe into me
Respira in me
(Breathe into me)
(Respira in me)
(Breathe into me)
(Respira in me)
(Breathe into me)
(Respira in me)
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I can feel you
Posso sentirti
I'm falling, falling faster
Sto cadendo, cadendo più velocemente
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I still need you
Ho ancora bisogno di te
I'm falling, falling
Sto cadendo, cadendo
Breathe into me
Respira in me
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
I'm falling, falling faster
Sto cadendo, cadendo più velocemente
Breathe your life into me
Respira la tua vita in me
Falling, falling, falling
Cadendo, cadendo, cadendo
Breathe into me
Respira in me
Breathe into me
Respira in me
Breathe into me
Respira in me
Breathe into me
Respira in me
Breathe!
Respira!
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
Dan beginilah rasanya ketika aku mengabaikan kata-kata yang kamu ucapkan padaku
And this is where I lose myself when I keep running away from you
Dan di sinilah aku kehilangan diriku ketika aku terus berlari menjauh darimu
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
Dan inilah diriku ketika, ketika aku tidak mengenal diriku lagi
And this is what I choose when it's all left up to me
Dan inilah yang aku pilih ketika semua terserah padaku
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I can feel you
Aku bisa merasakanmu
I'm falling, falling faster
Aku jatuh, jatuh lebih cepat
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I still need you
Aku masih membutuhkanmu
I'm falling, falling
Aku jatuh, jatuh
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
And this is how it looks when I am standing on the edge
Dan beginilah tampaknya ketika aku berdiri di tepi
And this is how I break apart when I finally hit the ground
Dan beginilah aku hancur ketika akhirnya aku jatuh ke tanah
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
Dan beginilah rasanya ketika aku berpura-pura tidak merasakan sakit apa pun
And this is how I disappear when I throw myself away
Dan beginilah aku menghilang ketika aku membuang diriku
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I can feel you
Aku bisa merasakanmu
I'm falling, falling faster
Aku jatuh, jatuh lebih cepat
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I still need you
Aku masih membutuhkanmu
I'm falling, falling
Aku jatuh, jatuh
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
(Breathe into me)
(Hembuskan ke dalam diriku)
(Breathe into me)
(Hembuskan ke dalam diriku)
(Breathe into me)
(Hembuskan ke dalam diriku)
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I can feel you
Aku bisa merasakanmu
I'm falling, falling faster
Aku jatuh, jatuh lebih cepat
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I still need you
Aku masih membutuhkanmu
I'm falling, falling
Aku jatuh, jatuh
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
I'm falling, falling faster
Aku jatuh, jatuh lebih cepat
Breathe your life into me
Hembuskan hidupmu ke dalam diriku
Falling, falling, falling
Jatuh, jatuh, jatuh
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
Breathe into me
Hembuskan ke dalam diriku
Breathe!
Hembuskan!
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
และนี่คือความรู้สึกเมื่อฉันไม่สนใจคำที่คุณพูดกับฉัน
And this is where I lose myself when I keep running away from you
และนี่คือที่ฉันสูญหาตัวเองเมื่อฉันยังคงหนีจากคุณ
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
และนี่คือฉันเมื่อฉันไม่รู้จักตัวเองอีกต่อไป
And this is what I choose when it's all left up to me
และนี่คือที่ฉันเลือกเมื่อทุกอย่างทิ้งไว้ให้ฉันตัดสินใจ
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I can feel you
ฉันสามารถรู้สึกถึงคุณ
I'm falling, falling faster
ฉันกำลังตก ตกไปอย่างรวดเร็ว
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I still need you
ฉันยังต้องการคุณ
I'm falling, falling
ฉันกำลังตก ตก
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
And this is how it looks when I am standing on the edge
และนี่คือที่มันดูเมื่อฉันยืนอยู่ขอบ
And this is how I break apart when I finally hit the ground
และนี่คือที่ฉันแตกออกเมื่อฉันสุดท้ายที่จะกระแทกพื้น
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
และนี่คือที่มันเจ็บเมื่อฉันทำท่าทำทายว่าฉันไม่รู้สึกเจ็บปวด
And this is how I disappear when I throw myself away
และนี่คือที่ฉันหายไปเมื่อฉันทิ้งตัวเองไป
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I can feel you
ฉันสามารถรู้สึกถึงคุณ
I'm falling, falling faster
ฉันกำลังตก ตกไปอย่างรวดเร็ว
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I still need you
ฉันยังต้องการคุณ
I'm falling, falling
ฉันกำลังตก ตก
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
(Breathe into me)
(หายใจเข้ามาในฉัน)
(Breathe into me)
(หายใจเข้ามาในฉัน)
(Breathe into me)
(หายใจเข้ามาในฉัน)
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I can feel you
ฉันสามารถรู้สึกถึงคุณ
I'm falling, falling faster
ฉันกำลังตก ตกไปอย่างรวดเร็ว
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I still need you
ฉันยังต้องการคุณ
I'm falling, falling
ฉันกำลังตก ตก
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
I'm falling, falling faster
ฉันกำลังตก ตกไปอย่างรวดเร็ว
Breathe your life into me
หายใจชีวิตของคุณเข้ามาในฉัน
Falling, falling, falling
ตก ตก ตก
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
Breathe into me
หายใจเข้ามาในฉัน
Breathe!
หายใจ!
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
这就是当我忽视你对我说的话时的感觉
And this is where I lose myself when I keep running away from you
这就是我一直逃离你时我失去自我的地方
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
这就是当我不再认识自己时的我
And this is what I choose when it's all left up to me
这就是当一切都由我决定时我所选择的
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I can feel you
我可以感觉到你
I'm falling, falling faster
我正在坠落,坠落得更快
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I still need you
我仍然需要你
I'm falling, falling
我正在坠落,坠落
Breathe into me
呼吸到我里面
Breathe into me
呼吸到我里面
And this is how it looks when I am standing on the edge
这就是当我站在边缘时的样子
And this is how I break apart when I finally hit the ground
这就是当我最终撞到地面时我破碎的样子
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
这就是当我假装我没有感觉到任何痛苦时的痛苦
And this is how I disappear when I throw myself away
这就是当我把自己扔掉时我消失的样子
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I can feel you
我可以感觉到你
I'm falling, falling faster
我正在坠落,坠落得更快
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I still need you
我仍然需要你
I'm falling, falling
我正在坠落,坠落
Breathe into me
呼吸到我里面
(Breathe into me)
(呼吸到我里面)
(Breathe into me)
(呼吸到我里面)
(Breathe into me)
(呼吸到我里面)
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I can feel you
我可以感觉到你
I'm falling, falling faster
我正在坠落,坠落得更快
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I still need you
我仍然需要你
I'm falling, falling
我正在坠落,坠落
Breathe into me
呼吸到我里面
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
I'm falling, falling faster
我正在坠落,坠落得更快
Breathe your life into me
把你的生命呼吸到我里面
Falling, falling, falling
坠落,坠落,坠落
Breathe into me
呼吸到我里面
Breathe into me
呼吸到我里面
Breathe into me
呼吸到我里面
Breathe into me
呼吸到我里面
Breathe!
呼吸!

Trivia about the song Breathe into Me by Red

When was the song “Breathe into Me” released by Red?
The song Breathe into Me was released in 2006, on the album “End of Silence”.
Who composed the song “Breathe into Me” by Red?
The song “Breathe into Me” by Red was composed by Jasen Rauch, Anthony Armstrong, Robert Graves, Jason Mcarthur.

Most popular songs of Red

Other artists of US alternative rock