Lunatic Fringe

Tom Cochrane

Lyrics Translation

See you on the other side

Lunatic Fringe
I know you're out there
You're in hiding
And you hold your meetings
I can hear you comin'
I know what your after
We're wise to you this time
(Wise to you this time)
We won't let you kill the laughter

Uh huh
Uh huh
Uh huh

Lunatic fringe
In the twilight's last gleaming
This is open season
But you won't get too far
Cause you gotta blame someone
For your own confusion
We're on guard this time
(On guard this time)
Against your final solution
Oh no

Uh huh
Uh huh
Uh huh

We can hear you comin'
(We can hear you comin')
No, you're not gonna win this time
(Not gonna win)
We can hear the footsteps
(We can hear the footsteps)
Way out along the walkway
(Out along the walkway)

Lunatic fringe
We all know you're out there
Can you feel the resistance
Can you feel the thunder

Margem lunática
Eu sei que você está lá fora
Você está se escondendo
E você realiza suas reuniões
Eu posso ouvir você chegando
Eu sei o que você está procurando
Estamos espertos com você desta vez (espertos com você desta vez)
Não vamos deixar você matar o riso

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Margem lunática
No último brilho do crepúsculo
Mas esta é a temporada aberta
Mas você não vai chegar muito longe
Porque você tem que culpar alguém
Pela sua própria confusão
Estamos em guarda desta vez (em guarda desta vez)
Contra a sua solução final

Oh não

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Nós podemos ouvir você chegando (nós podemos ouvir você chegando)
Não, você não vai ganhar desta vez (não vai ganhar)
Nós podemos ouvir os passos (nós podemos ouvir os passos)
Ei, ao longo da passarela (ao longo da passarela)

Margem lunática
Todos nós sabemos que você está lá fora
Você pode sentir a resistência
Você pode sentir o trovão

Oh não

Ei!

Franja lunática
Yo sé que estás ahí fuera
Estas escondiéndote
Y sostienes tus reuniones
Te puedo escuchar acercándote
Yo sé lo que buscas
Somos sabios para ti, esta vez (sabios para ti, esta vez)
No te dejaré matar la risa

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Franja lunática
En el último destello del crepúsculo
Pero esta temporada está abierta
Pero no llegarás muy lejos
Porque tienes que culpar a alguien
Por tu propia confusión
Estamos en guardia esta vez (en guardia esta vez)
Contra tu solución final

Oh, no

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Podemos escucharte acercándote (podemos escucharte acercándote)
No, tú no vas a ganar esta vez (no vas a ganar)
Podemos escuchar los pasos (podemos escuchar los pasos)
Oye, fuera, por el sendero (fuera, por el sendero)

Franja lunática
Todos sabemos que estas ahí fuera
¿Puedes sentir la resistencia?
¿Puedes sentir el relampago?

Oh, no

Oye!

Frange lunatique
Je sais que tu es là-bas
Tu te caches
Et tu tiens tes réunions
Je peux t'entendre arriver
Je sais ce que tu cherches
Nous sommes sages à toi cette fois (sages à toi cette fois)
Nous ne te laisserons pas tuer le rire

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Frange lunatique
Dans le dernier scintillement du crépuscule
Mais c'est la saison ouverte
Mais tu n'iras pas trop loin
Parce que tu dois blâmer quelqu'un
Pour ta propre confusion
Nous sommes sur nos gardes cette fois (sur nos gardes cette fois)
Contre ta solution finale

Oh non

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Nous pouvons t'entendre venir (nous pouvons t'entendre venir)
Non, tu ne vas pas gagner cette fois (pas gagner)
Nous pouvons entendre les pas (nous pouvons entendre les pas)
Hé, le long de la passerelle (le long de la passerelle)

Frange lunatique
Nous savons tous que tu es là-bas
Peux-tu sentir la résistance
Peux-tu sentir le tonnerre

Oh non

Hé!

Lunatischer Rand
Ich weiß, du bist da draußen
Du versteckst dich
Und du hältst deine Treffen ab
Ich kann dich kommen hören
Ich weiß, was du willst
Wir sind diesmal klug (klug diesmal)
Wir werden nicht zulassen, dass du das Lachen tötest

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Lunatischer Rand
In der letzten Dämmerung
Aber dies ist offene Saison
Aber du wirst nicht weit kommen
Denn du musst jemandem die Schuld geben
Für deine eigene Verwirrung
Wir sind diesmal wachsam (diesmal wachsam)
Gegen deine Endlösung

Oh nein

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Wir können dich kommen hören (wir können dich kommen hören)
Nein, du wirst diesmal nicht gewinnen (nicht gewinnen)
Wir können die Schritte hören (wir können die Schritte hören)
Hey, draußen entlang des Gehwegs (draußen entlang des Gehwegs)

Lunatischer Rand
Wir alle wissen, dass du da draußen bist
Kannst du den Widerstand spüren
Kannst du den Donner spüren

Oh nein

Hey!

Frange lunatica
So che sei là fuori
Sei in nascondiglio
E tieni le tue riunioni
Posso sentirti arrivare
So cosa stai cercando
Questa volta siamo savi (savi questa volta)
Non ti lasceremo uccidere le risate

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Frange lunatica
Nell'ultimo bagliore del crepuscolo
Ma questa è la stagione aperta
Ma non arriverai troppo lontano
Perché devi incolpare qualcuno
Per la tua stessa confusione
Siamo in guardia questa volta (in guardia questa volta)
Contro la tua soluzione finale

Oh no

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Possiamo sentirti arrivare (possiamo sentirti arrivare)
No, non vincerai questa volta (non vincerai)
Possiamo sentire i passi (possiamo sentire i passi)
Ehi, lungo il vialetto (lungo il vialetto)

Frange lunatica
Sappiamo tutti che sei là fuori
Puoi sentire la resistenza
Puoi sentire il tuono

Oh no

Ehi!

Pinggiran gila
Aku tahu kau di luar sana
Kau sedang bersembunyi
Dan kau mengadakan pertemuanmu
Aku bisa mendengar kau datang
Aku tahu apa yang kau incar
Kita tahu tentangmu kali ini (tahu tentangmu kali ini)
Kita tidak akan membiarkanmu membunuh tawa

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Pinggiran gila
Di senja terakhir
Tapi ini adalah musim terbuka
Tapi kau tidak akan terlalu jauh
Karena kau harus menyalahkan seseorang
Untuk kebingunganmu sendiri
Kita waspada kali ini (waspada kali ini)
Melawan solusi akhirmu

Oh tidak

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Kita bisa mendengar kau datang (kita bisa mendengar kau datang)
Tidak, kau tidak akan menang kali ini (tidak akan menang)
Kita bisa mendengar langkah kaki (kita bisa mendengar langkah kaki)
Hei, di sepanjang jalan setapak (di sepanjang jalan setapak)

Pinggiran gila
Kita semua tahu kau di luar sana
Bisakah kau merasakan perlawanan
Bisakah kau merasakan guntur

Oh tidak

Hei!

ขอบข่ายบ้าคลั่ง
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
คุณกำลังซ่อนตัว
และคุณจัดการประชุมของคุณ
ฉันสามารถได้ยินเสียงของคุณที่กำลังมา
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
เราฉลาดกว่าคุณในครั้งนี้ (ฉลาดกว่าคุณในครั้งนี้)
เราจะไม่ให้คุณฆ่าความสนุกสนาน

โอโฮโฮ
โอโฮโฮ
โอโฮโฮ

ขอบข่ายบ้าคลั่ง
ในความสว่างสุดท้ายของพลบค่ำ
แต่นี่คือฤดูกาลที่เปิด
แต่คุณจะไม่ไปได้ไกล
เพราะคุณต้องโทษใครสักคน
สำหรับความสับสนของคุณเอง
เราจะระวังในครั้งนี้ (ระวังในครั้งนี้)
ต่อการแก้ไขสุดท้ายของคุณ

โอโห

โอโฮโฮ
โอโฮโฮ
โอโฮโฮ

เราสามารถได้ยินเสียงของคุณที่กำลังมา (เราสามารถได้ยินเสียงของคุณที่กำลังมา)
ไม่, คุณจะไม่ชนะในครั้งนี้ (ไม่ได้ชนะ)
เราสามารถได้ยินเสียงเท้า (เราสามารถได้ยินเสียงเท้า)
เฮ้, ออกไปทางทางเดิน (ออกไปทางทางเดิน)

ขอบข่ายบ้าคลั่ง
เราทุกคนรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
คุณสามารถรู้สึกถึงการต่อต้านได้หรือไม่
คุณสามารถรู้สึกถึงเสียงฟ้าร้องไห้ได้หรือไม่

โอโห

เฮ้!

疯狂的边缘
我知道你在那里
你在隐藏
你在举行你的会议
我能听到你的来临
我知道你想要什么
这次我们对你有所警惕(对你有所警惕)
我们不会让你扼杀笑声

哦哦哦
哦哦哦
哦哦哦

疯狂的边缘
在黄昏的最后一道光辉中
但这是开放的季节
但你不会走得太远
因为你必须责怪某人
为你自己的困惑
这次我们警惕(这次我们警惕)
对抗你的最终解决方案

哦不

哦哦哦
哦哦哦
哦哦哦

我们可以听到你的来临(我们可以听到你的来临)
不,你这次不会赢(不会赢)
我们可以听到脚步声(我们可以听到脚步声)
嘿,沿着走道(沿着走道)

疯狂的边缘
我们都知道你在那里
你能感觉到抵抗吗
你能感觉到雷声吗

哦不

嘿!

Most popular songs of Red Rider

Other artists of Pop rock