No Lover For You

Adam Shomer, Dardan Alija, Gezim Marevci, Samuel Giroux

Lyrics Translation

Girl, you took me down, girl, you pulled me under
We went in too deep, breathin' underwater
Runnin' from your past, I showed you the present
I'ma make this last just so you remember

You don't really want it like that
You don't really want it with me, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
You know I don't play it like that, na-na-na
Say you gon' hold me down
Girl, you only bring me down, down
Now you wanna play me, nah
You ain't gonna play me, nah

I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more

Girl, you took me down, girl, you pulled me under
We went in too deep, breathin' underwater
Runnin' from your past, I showed you the present
I'ma make this last just so you remember

You don't really want it like that
You don't really want it with me, na-na-na (you don't want it, you don't want it)
Tellin' me you wanted me back
You know I don't play it like that, na-na-na (I don't play, I don't play, no)
Say you gon' hold me down
Girl, you only bring me down, down (you gon' hold me down)
Now you wanna play me, nah
You ain't gonna play me, nah

I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more

Tellin' me you wanted me back
You know I don't play it like that, na-na-na
That, na-na-na
Like that, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
You know I don't play it like that, na-na-na
That, na-na-na
Like that, na-na-na

I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more love, love, love for you
I ain't got no more

Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Garota, você me derrubou, garota, você me puxou para baixo
We went in too deep, breathin' underwater
Nós fomos fundo demais, respirando debaixo d'água
Runnin' from your past, I showed you the present
Fugindo do seu passado, eu te mostrei o presente
I'ma make this last just so you remember
Vou fazer isso durar só para você se lembrar
You don't really want it like that
Você realmente não quer assim
You don't really want it with me, na-na-na
Você realmente não quer comigo, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Dizendo que queria me ter de volta
You know I don't play it like that, na-na-na
Você sabe que eu não jogo assim, na-na-na
Say you gon' hold me down
Diz que vai me segurar
Girl, you only bring me down, down
Garota, você só me derruba, derruba
Now you wanna play me, nah
Agora você quer me enganar, nah
You ain't gonna play me, nah
Você não vai me enganar, nah
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more
Eu não tenho mais
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Garota, você me derrubou, garota, você me puxou para baixo
We went in too deep, breathin' underwater
Nós fomos fundo demais, respirando debaixo d'água
Runnin' from your past, I showed you the present
Fugindo do seu passado, eu te mostrei o presente
I'ma make this last just so you remember
Vou fazer isso durar só para você se lembrar
You don't really want it like that
Você realmente não quer assim
You don't really want it with me, na-na-na (you don't want it, you don't want it)
Você realmente não quer comigo, na-na-na (você não quer, você não quer)
Tellin' me you wanted me back
Dizendo que queria me ter de volta
You know I don't play it like that, na-na-na (I don't play, I don't play, no)
Você sabe que eu não jogo assim, na-na-na (eu não jogo, eu não jogo, não)
Say you gon' hold me down
Diz que vai me segurar
Girl, you only bring me down, down (you gon' hold me down)
Garota, você só me derruba, derruba (você vai me segurar)
Now you wanna play me, nah
Agora você quer me enganar, nah
You ain't gonna play me, nah
Você não vai me enganar, nah
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more
Eu não tenho mais
Tellin' me you wanted me back
Dizendo que queria me ter de volta
You know I don't play it like that, na-na-na
Você sabe que eu não jogo assim, na-na-na
That, na-na-na
Assim, na-na-na
Like that, na-na-na
Assim, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Dizendo que queria me ter de volta
You know I don't play it like that, na-na-na
Você sabe que eu não jogo assim, na-na-na
That, na-na-na
Assim, na-na-na
Like that, na-na-na
Assim, na-na-na
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more love, love, love for you
Eu não tenho mais amor, amor, amor por você
I ain't got no more
Eu não tenho mais
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Chica, me derribaste, chica, me sumergiste
We went in too deep, breathin' underwater
Nos metimos demasiado profundo, respirando bajo el agua
Runnin' from your past, I showed you the present
Huyendo de tu pasado, te mostré el presente
I'ma make this last just so you remember
Voy a hacer que esto dure solo para que lo recuerdes
You don't really want it like that
Realmente no lo quieres así
You don't really want it with me, na-na-na
Realmente no lo quieres conmigo, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Diciéndome que me querías de vuelta
You know I don't play it like that, na-na-na
Sabes que no juego así, na-na-na
Say you gon' hold me down
Dices que me vas a sostener
Girl, you only bring me down, down
Chica, solo me hundes, hundes
Now you wanna play me, nah
Ahora quieres jugarme, nah
You ain't gonna play me, nah
No vas a jugarme, nah
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more
Ya no tengo más
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Chica, me derribaste, chica, me sumergiste
We went in too deep, breathin' underwater
Nos metimos demasiado profundo, respirando bajo el agua
Runnin' from your past, I showed you the present
Huyendo de tu pasado, te mostré el presente
I'ma make this last just so you remember
Voy a hacer que esto dure solo para que lo recuerdes
You don't really want it like that
Realmente no lo quieres así
You don't really want it with me, na-na-na (you don't want it, you don't want it)
Realmente no lo quieres conmigo, na-na-na (no lo quieres, no lo quieres)
Tellin' me you wanted me back
Diciéndome que me querías de vuelta
You know I don't play it like that, na-na-na (I don't play, I don't play, no)
Sabes que no juego así, na-na-na (no juego, no juego, no)
Say you gon' hold me down
Dices que me vas a sostener
Girl, you only bring me down, down (you gon' hold me down)
Chica, solo me hundes, hundes (vas a sostenerme)
Now you wanna play me, nah
Ahora quieres jugarme, nah
You ain't gonna play me, nah
No vas a jugarme, nah
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more
Ya no tengo más
Tellin' me you wanted me back
Diciéndome que me querías de vuelta
You know I don't play it like that, na-na-na
Sabes que no juego así, na-na-na
That, na-na-na
Así, na-na-na
Like that, na-na-na
Así, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Diciéndome que me querías de vuelta
You know I don't play it like that, na-na-na
Sabes que no juego así, na-na-na
That, na-na-na
Así, na-na-na
Like that, na-na-na
Así, na-na-na
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more love, love, love for you
Ya no tengo más amor, amor, amor por ti
I ain't got no more
Ya no tengo más
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Fille, tu m'as fait tomber, fille, tu m'as tiré sous l'eau
We went in too deep, breathin' underwater
Nous sommes allés trop profondément, respirant sous l'eau
Runnin' from your past, I showed you the present
Fuyant ton passé, je t'ai montré le présent
I'ma make this last just so you remember
Je vais faire durer cela juste pour que tu te souviennes
You don't really want it like that
Tu ne le veux pas vraiment comme ça
You don't really want it with me, na-na-na
Tu ne le veux pas vraiment avec moi, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Me disant que tu me voulais de retour
You know I don't play it like that, na-na-na
Tu sais que je ne joue pas comme ça, na-na-na
Say you gon' hold me down
Disant que tu vas me soutenir
Girl, you only bring me down, down
Fille, tu ne fais que me faire descendre, descendre
Now you wanna play me, nah
Maintenant tu veux jouer avec moi, non
You ain't gonna play me, nah
Tu ne vas pas jouer avec moi, non
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more
Je n'en ai plus
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Fille, tu m'as fait tomber, fille, tu m'as tiré sous l'eau
We went in too deep, breathin' underwater
Nous sommes allés trop profondément, respirant sous l'eau
Runnin' from your past, I showed you the present
Fuyant ton passé, je t'ai montré le présent
I'ma make this last just so you remember
Je vais faire durer cela juste pour que tu te souviennes
You don't really want it like that
Tu ne le veux pas vraiment comme ça
You don't really want it with me, na-na-na (you don't want it, you don't want it)
Tu ne le veux pas vraiment avec moi, na-na-na (tu ne le veux pas, tu ne le veux pas)
Tellin' me you wanted me back
Me disant que tu me voulais de retour
You know I don't play it like that, na-na-na (I don't play, I don't play, no)
Tu sais que je ne joue pas comme ça, na-na-na (je ne joue pas, je ne joue pas, non)
Say you gon' hold me down
Disant que tu vas me soutenir
Girl, you only bring me down, down (you gon' hold me down)
Fille, tu ne fais que me faire descendre, descendre (tu vas me soutenir)
Now you wanna play me, nah
Maintenant tu veux jouer avec moi, non
You ain't gonna play me, nah
Tu ne vas pas jouer avec moi, non
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more
Je n'en ai plus
Tellin' me you wanted me back
Me disant que tu me voulais de retour
You know I don't play it like that, na-na-na
Tu sais que je ne joue pas comme ça, na-na-na
That, na-na-na
Ça, na-na-na
Like that, na-na-na
Comme ça, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Me disant que tu me voulais de retour
You know I don't play it like that, na-na-na
Tu sais que je ne joue pas comme ça, na-na-na
That, na-na-na
Ça, na-na-na
Like that, na-na-na
Comme ça, na-na-na
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more love, love, love for you
Je n'ai plus d'amour, d'amour, d'amour pour toi
I ain't got no more
Je n'en ai plus
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Mädchen, du hast mich runtergezogen, Mädchen, du hast mich untergetaucht
We went in too deep, breathin' underwater
Wir sind zu tief eingetaucht, atmen unter Wasser
Runnin' from your past, I showed you the present
Vor deiner Vergangenheit fliehend, habe ich dir die Gegenwart gezeigt
I'ma make this last just so you remember
Ich werde das so lange dauern lassen, damit du dich erinnerst
You don't really want it like that
Du willst es wirklich nicht so
You don't really want it with me, na-na-na
Du willst es wirklich nicht mit mir, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Du sagst mir, du willst mich zurück
You know I don't play it like that, na-na-na
Du weißt, ich spiele es nicht so, na-na-na
Say you gon' hold me down
Sag, du wirst mich festhalten
Girl, you only bring me down, down
Mädchen, du bringst mich nur runter, runter
Now you wanna play me, nah
Jetzt willst du mit mir spielen, nein
You ain't gonna play me, nah
Du wirst nicht mit mir spielen, nein
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more
Ich habe keine mehr
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Mädchen, du hast mich runtergezogen, Mädchen, du hast mich untergetaucht
We went in too deep, breathin' underwater
Wir sind zu tief eingetaucht, atmen unter Wasser
Runnin' from your past, I showed you the present
Vor deiner Vergangenheit fliehend, habe ich dir die Gegenwart gezeigt
I'ma make this last just so you remember
Ich werde das so lange dauern lassen, damit du dich erinnerst
You don't really want it like that
Du willst es wirklich nicht so
You don't really want it with me, na-na-na (you don't want it, you don't want it)
Du willst es wirklich nicht mit mir, na-na-na (du willst es nicht, du willst es nicht)
Tellin' me you wanted me back
Du sagst mir, du willst mich zurück
You know I don't play it like that, na-na-na (I don't play, I don't play, no)
Du weißt, ich spiele es nicht so, na-na-na (ich spiele nicht, ich spiele nicht, nein)
Say you gon' hold me down
Sag, du wirst mich festhalten
Girl, you only bring me down, down (you gon' hold me down)
Mädchen, du bringst mich nur runter, runter (du wirst mich festhalten)
Now you wanna play me, nah
Jetzt willst du mit mir spielen, nein
You ain't gonna play me, nah
Du wirst nicht mit mir spielen, nein
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more
Ich habe keine mehr
Tellin' me you wanted me back
Du sagst mir, du willst mich zurück
You know I don't play it like that, na-na-na
Du weißt, ich spiele es nicht so, na-na-na
That, na-na-na
Das, na-na-na
Like that, na-na-na
So, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Du sagst mir, du willst mich zurück
You know I don't play it like that, na-na-na
Du weißt, ich spiele es nicht so, na-na-na
That, na-na-na
Das, na-na-na
Like that, na-na-na
So, na-na-na
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more love, love, love for you
Ich habe keine Liebe mehr, Liebe, Liebe für dich
I ain't got no more
Ich habe keine mehr
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Ragazza, mi hai abbattuto, ragazza, mi hai trascinato sotto
We went in too deep, breathin' underwater
Siamo andati troppo in profondità, respirando sott'acqua
Runnin' from your past, I showed you the present
Scappando dal tuo passato, ti ho mostrato il presente
I'ma make this last just so you remember
Farò durare questo solo per farti ricordare
You don't really want it like that
Non lo vuoi davvero così
You don't really want it with me, na-na-na
Non lo vuoi davvero con me, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Dicendomi che mi volevi di nuovo
You know I don't play it like that, na-na-na
Sai che non gioco così, na-na-na
Say you gon' hold me down
Dici che mi terrai su
Girl, you only bring me down, down
Ragazza, mi fai solo cadere, cadere
Now you wanna play me, nah
Ora vuoi giocare con me, nah
You ain't gonna play me, nah
Non mi farai giocare, nah
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more
Non ne ho più
Girl, you took me down, girl, you pulled me under
Ragazza, mi hai abbattuto, ragazza, mi hai trascinato sotto
We went in too deep, breathin' underwater
Siamo andati troppo in profondità, respirando sott'acqua
Runnin' from your past, I showed you the present
Scappando dal tuo passato, ti ho mostrato il presente
I'ma make this last just so you remember
Farò durare questo solo per farti ricordare
You don't really want it like that
Non lo vuoi davvero così
You don't really want it with me, na-na-na (you don't want it, you don't want it)
Non lo vuoi davvero con me, na-na-na (non lo vuoi, non lo vuoi)
Tellin' me you wanted me back
Dicendomi che mi volevi di nuovo
You know I don't play it like that, na-na-na (I don't play, I don't play, no)
Sai che non gioco così, na-na-na (non gioco, non gioco, no)
Say you gon' hold me down
Dici che mi terrai su
Girl, you only bring me down, down (you gon' hold me down)
Ragazza, mi fai solo cadere, cadere (mi terrai su)
Now you wanna play me, nah
Ora vuoi giocare con me, nah
You ain't gonna play me, nah
Non mi farai giocare, nah
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more
Non ne ho più
Tellin' me you wanted me back
Dicendomi che mi volevi di nuovo
You know I don't play it like that, na-na-na
Sai che non gioco così, na-na-na
That, na-na-na
Così, na-na-na
Like that, na-na-na
Così, na-na-na
Tellin' me you wanted me back
Dicendomi che mi volevi di nuovo
You know I don't play it like that, na-na-na
Sai che non gioco così, na-na-na
That, na-na-na
Così, na-na-na
Like that, na-na-na
Così, na-na-na
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more love, love, love for you
Non ho più amore, amore, amore per te
I ain't got no more
Non ne ho più

Trivia about the song No Lover For You by Regard

When was the song “No Lover For You” released by Regard?
The song No Lover For You was released in 2022, on the album “No Love For You (feat. A-SHO)”.
Who composed the song “No Lover For You” by Regard?
The song “No Lover For You” by Regard was composed by Adam Shomer, Dardan Alija, Gezim Marevci, Samuel Giroux.

Most popular songs of Regard

Other artists of Electronica