Soltero Disponible
A partir de este momento
Dejo de ser tu pendejo
Me veras con viejas
Pisteando en los antros
Y vaciando los expendios
Te andas cotizando cara
Y yo sé que no vales nada
Se te olvida que yo le pagué al doctor
Pa' que te pusiera esas nalgas
Con pestañas y extensiones
Y las fajas atrincadas
Te la tiras de la reina
Y la gran diva no presumas perfección
Yo te he visto desarmada
Ya ahora si a olvidar se ha dicho
Voy a arremangar macizo
Voy a darme buenos gustos
Porque tú ya no vas a ser mi capricho
La verdad tú no la cuajas
Para mejorar mi raza
Y para tu mala suerte
Aquí en mi lista tengo varias candidatas
Hoy no tengo compromisos
Ya los fines tengo libres
La que quiera que me marque al celular
Porque a partir de ya
Soy soltero disponible
(Y a olvidar se ha dicho chiquitita
Uy tu jajaja que es pa' uno?)
Te andas cotizando cara
Y yo sé que no vales nada
Se te olvida que yo le pagué al doctor
Pa' que te pusiera esas nalgas
Con pestañas y extensiones
Y las fajas atrincadas
Te la tiras de la reina
Y la gran diva no presumas perfección
Yo te he visto desarmada
Ya ahora si a olvidar se ha dicho
Voy a arremangar macizo
Voy a darme buenos gustos
Porque tú ya no vas a ser mi capricho
La verdad tú no la cuajas
Para mejorar mi raza
Y para tu mala suerte
Aquí en mi lista tengo varias candidatas
Hoy no tengo compromisos
Ya los fines tengo libres
La que quiera que me marque al celular
Porque a partir de ya
Soy soltero disponible
From this moment on
I stop being your fool
You'll see me with women
Drinking in clubs
And emptying the liquor stores
You're out there winning faces
And I know you're worth nothing
You forget that I paid the doctor
To give you that butt
With eyelashes and extensions
And the tight girdles
You pretend to be the queen
And the great diva, don't boast perfection
I've seen you disarmed
Now it's time to forget
I'm going to roll up my sleeves
I'm going to indulge myself
Because you're not going to be my whim anymore
The truth is, you're not up to it
To improve my race
And for your bad luck
Here on my list I have several candidates
Today I have no commitments
I'm free on weekends
Whoever wants to, can call me on my cell
Because from now on
I'm "Single Available"
(And it's time to forget, little one
Oh, you hahaha, who's it for?)
You're out there winning faces
And I know you're worth nothing
You forget that I paid the doctor
To give you that butt
With eyelashes and extensions
And the tight girdles
You pretend to be the queen
And the great diva, don't boast perfection
I've seen you disarmed
Now it's time to forget
I'm going to roll up my sleeves
I'm going to indulge myself
Because you're not going to be my whim anymore
The truth is, you're not up to it
To improve my race
And for your bad luck
Here on my list I have several candidates
Today I have no commitments
I'm free on weekends
Whoever wants to, can call me on my cell
Because from now on
I'm "Single Available"
A partir deste momento
Deixo de ser o teu bobo
Vais me ver com mulheres
Bebendo nos clubes
E esvaziando os bares
Que andas conquistando caras
E eu sei que não vales nada
Esqueces-te que eu paguei ao médico
Para te colocar essas nádegas
Com pestanas e extensões
E as cintas apertadas
Finges ser a rainha
E a grande diva não presumas perfeição
Eu já te vi desarmada
Agora sim, é hora de esquecer
Vou arregaçar as mangas
Vou me dar bons gostos
Porque tu já não vais ser o meu capricho
A verdade é que tu não a suportas
Para melhorar a minha raça
E para o teu azar
Aqui na minha lista tenho várias candidatas
Hoje não tenho compromissos
Já tenho os fins de semana livres
Quem quiser que me ligue para o celular
Porque a partir de agora
Sou "Solteiro Disponível"
(E esquecer é o que se diz, pequenina
Ui tu hahaha que é para um?)
Que andas conquistando caras
E eu sei que não vales nada
Esqueces-te que eu paguei ao médico
Para te colocar essas nádegas
Com pestanas e extensões
E as cintas apertadas
Finges ser a rainha
E a grande diva não presumas perfeição
Eu já te vi desarmada
Agora sim, é hora de esquecer
Vou arregaçar as mangas
Vou me dar bons gostos
Porque tu já não vais ser o meu capricho
A verdade é que tu não a suportas
Para melhorar a minha raça
E para o teu azar
Aqui na minha lista tenho várias candidatas
Hoje não tenho compromissos
Já tenho os fins de semana livres
Quem quiser que me ligue para o celular
Porque a partir de agora
Sou "Solteiro Disponível"
A partir de ce moment
Je cesse d'être ton idiot
Tu me verras avec des femmes
Boire dans les clubs
Et vider les dépenses
Tu te promènes en conquérant des visages
Et je sais que tu ne vaux rien
Tu oublies que j'ai payé le docteur
Pour qu'il te mette ces fesses
Avec des cils et des extensions
Et les ceintures serrées
Tu te la joues reine
Et la grande diva ne prétend pas la perfection
Je t'ai vue désarmée
Maintenant, il est temps d'oublier
Je vais retrousser mes manches
Je vais me faire plaisir
Parce que tu ne seras plus mon caprice
La vérité, tu ne la digères pas
Pour améliorer ma race
Et pour ta malchance
Ici sur ma liste, j'ai plusieurs candidates
Aujourd'hui, je n'ai pas d'engagements
Maintenant, mes week-ends sont libres
Celle qui veut peut m'appeler sur mon portable
Parce qu'à partir de maintenant
Je suis "Célibataire Disponible"
(Et il est temps d'oublier, petite
Oh toi, haha, c'est pour qui ?)
Tu te promènes en conquérant des visages
Et je sais que tu ne vaux rien
Tu oublies que j'ai payé le docteur
Pour qu'il te mette ces fesses
Avec des cils et des extensions
Et les ceintures serrées
Tu te la joues reine
Et la grande diva ne prétend pas la perfection
Je t'ai vue désarmée
Maintenant, il est temps d'oublier
Je vais retrousser mes manches
Je vais me faire plaisir
Parce que tu ne seras plus mon caprice
La vérité, tu ne la digères pas
Pour améliorer ma race
Et pour ta malchance
Ici sur ma liste, j'ai plusieurs candidates
Aujourd'hui, je n'ai pas d'engagements
Maintenant, mes week-ends sont libres
Celle qui veut peut m'appeler sur mon portable
Parce qu'à partir de maintenant
Je suis "Célibataire Disponible"
Ab diesem Moment
Höre ich auf, dein Dummkopf zu sein
Du wirst mich mit Frauen sehen
Trinkend in den Clubs
Und leere die Ausgaben
Du gehst herum und eroberst Gesichter
Und ich weiß, dass du nichts wert bist
Du vergisst, dass ich dem Arzt bezahlt habe
Um dir diesen Hintern zu geben
Mit Wimpern und Extensions
Und die engen Korsetts
Du gibst dich als Königin aus
Und die große Diva, prahle nicht mit Perfektion
Ich habe dich entwaffnet gesehen
Jetzt ist es an der Zeit zu vergessen
Ich werde kräftig die Ärmel hochkrempeln
Ich werde mir gute Dinge gönnen
Denn du wirst nicht mehr meine Laune sein
Die Wahrheit, du kannst sie nicht ertragen
Um meine Rasse zu verbessern
Und zu deinem Pech
Habe ich hier auf meiner Liste mehrere Kandidatinnen
Heute habe ich keine Verpflichtungen
Jetzt habe ich die Wochenenden frei
Wer will, kann mich auf dem Handy anrufen
Denn ab jetzt
Bin ich „Verfügbarer Single“
(Und es ist Zeit zu vergessen, Kleine
Uy du haha was ist für einen?)
Du gehst herum und eroberst Gesichter
Und ich weiß, dass du nichts wert bist
Du vergisst, dass ich dem Arzt bezahlt habe
Um dir diesen Hintern zu geben
Mit Wimpern und Extensions
Und die engen Korsetts
Du gibst dich als Königin aus
Und die große Diva, prahle nicht mit Perfektion
Ich habe dich entwaffnet gesehen
Jetzt ist es an der Zeit zu vergessen
Ich werde kräftig die Ärmel hochkrempeln
Ich werde mir gute Dinge gönnen
Denn du wirst nicht mehr meine Laune sein
Die Wahrheit, du kannst sie nicht ertragen
Um meine Rasse zu verbessern
Und zu deinem Pech
Habe ich hier auf meiner Liste mehrere Kandidatinnen
Heute habe ich keine Verpflichtungen
Jetzt habe ich die Wochenenden frei
Wer will, kann mich auf dem Handy anrufen
Denn ab jetzt
Bin ich „Verfügbarer Single“
Da questo momento
Non sarò più il tuo stupido
Mi vedrai con donne
Bevendo nei club
E svuotando i negozi
Che stai conquistando a faccia
E io so che non vali nulla
Ti sei dimenticata che ho pagato il dottore
Per farti mettere quel sedere
Con ciglia e extension
E le cinture strette
Ti atteggi da regina
E la grande diva non vantarti di perfezione
Ti ho vista disarmata
Ora sì, è tempo di dimenticare
Mi arrotolerò le maniche
Mi concederò dei piaceri
Perché tu non sarai più il mio capriccio
La verità è che tu non la reggi
Per migliorare la mia razza
E per la tua sfortuna
Ho diverse candidate nella mia lista
Oggi non ho impegni
Ora ho i fine settimana liberi
Chiunque voglia può chiamarmi sul cellulare
Perché da ora in poi
Sono "Single Disponibile"
(E dimenticare, si è detto piccolina
Uh tu ahahah che è per uno?)
Che stai conquistando a faccia
E io so che non vali nulla
Ti sei dimenticata che ho pagato il dottore
Per farti mettere quel sedere
Con ciglia e extension
E le cinture strette
Ti atteggi da regina
E la grande diva non vantarti di perfezione
Ti ho vista disarmata
Ora sì, è tempo di dimenticare
Mi arrotolerò le maniche
Mi concederò dei piaceri
Perché tu non sarai più il mio capriccio
La verità è che tu non la reggi
Per migliorare la mia razza
E per la tua sfortuna
Ho diverse candidate nella mia lista
Oggi non ho impegni
Ora ho i fine settimana liberi
Chiunque voglia può chiamarmi sul cellulare
Perché da ora in poi
Sono "Single Disponibile"
Mulai dari saat ini
Aku berhenti menjadi bodohmu
Kau akan melihatku dengan wanita lain
Minum-minum di klub malam
Dan menghabiskan waktu di bar
Kau berpura-pura menawan
Dan aku tahu kau tidak berharga
Kau lupa bahwa aku yang membayar dokter
Agar dia memasang pantat itu padamu
Dengan bulu mata dan ekstensi rambut
Dan korset yang ketat
Kau berlagak seperti ratu
Dan diva besar jangan berpura-pura sempurna
Aku telah melihatmu tanpa semua itu
Sekarang, mari kita lupakan
Aku akan bersiap dengan serius
Aku akan memanjakan diriku
Karena kau tidak akan menjadi keinginanku lagi
Sejujurnya kau tidak cocok
Untuk memperbaiki keturunanku
Dan sayangnya untukmu
Di daftarku, aku memiliki beberapa kandidat
Hari ini aku tidak memiliki komitmen
Akhir pekan ini aku bebas
Siapa saja yang mau, bisa menghubungi ponselku
Karena mulai sekarang
Aku "Lajang dan Tersedia"
(Dan mari kita lupakan sayang
Hei kamu haha apa ini untuk seseorang?)
Kau berpura-pura menawan
Dan aku tahu kau tidak berharga
Kau lupa bahwa aku yang membayar dokter
Agar dia memasang pantat itu padamu
Dengan bulu mata dan ekstensi rambut
Dan korset yang ketat
Kau berlagak seperti ratu
Dan diva besar jangan berpura-pura sempurna
Aku telah melihatmu tanpa semua itu
Sekarang, mari kita lupakan
Aku akan bersiap dengan serius
Aku akan memanjakan diriku
Karena kau tidak akan menjadi keinginanku lagi
Sejujurnya kau tidak cocok
Untuk memperbaiki keturunanku
Dan sayangnya untukmu
Di daftarku, aku memiliki beberapa kandidat
Hari ini aku tidak memiliki komitmen
Akhir pekan ini aku bebas
Siapa saja yang mau, bisa menghubungi ponselku
Karena mulai sekarang
Aku "Lajang dan Tersedia"
ตั้งแต่ตอนนี้
ฉันจะไม่เป็นตัวตลกของเธออีกต่อไป
เธอจะเห็นฉันกับผู้หญิงคนอื่น
ดื่มเหล้าในคลับ
และใช้จ่ายเงินในร้านขายสุรา
เธอไปพยายามจีบหน้าตาดี
และฉันรู้ว่าเธอไม่มีค่าอะไรเลย
เธอลืมไปแล้วว่าฉันจ่ายเงินให้หมอ
เพื่อให้เขาทำก้นให้เธอ
พร้อมขนตาปลอมและต่อผม
และใส่เสื้อคอร์เซ็ตแน่นๆ
เธอแสดงตัวเป็นราชินี
และดีว่าใหญ่ อย่าอวดความสมบูรณ์แบบ
ฉันเคยเห็นเธอโดยไม่มีอะไรประดับตัว
ตอนนี้ถึงเวลาลืมเธอแล้ว
ฉันจะเริ่มต้นใหม่อย่างจริงจัง
ฉันจะทำให้ตัวเองมีความสุข
เพราะเธอจะไม่ใช่ความต้องการของฉันอีกต่อไป
ความจริงคือเธอไม่เหมาะสม
ที่จะทำให้เผ่าพันธุ์ของฉันดีขึ้น
และโชคร้ายสำหรับเธอ
ที่นี่ในรายการของฉันฉันมีตัวเลือกหลายคน
วันนี้ฉันไม่มีข้อผูกพัน
สุดสัปดาห์นี้ฉันว่าง
ใครก็ตามที่ต้องการสามารถโทรมาหาฉันได้
เพราะตั้งแต่ตอนนี้
ฉันเป็น "โสดและพร้อมที่จะพบใครสักคน"
(และถึงเวลาลืมเธอแล้วนะจ๊ะ
อุ๊ย ฮ่าๆ มันเป็นของใครกันนะ?)
เธอไปพยายามจีบหน้าตาดี
และฉันรู้ว่าเธอไม่มีค่าอะไรเลย
เธอลืมไปแล้วว่าฉันจ่ายเงินให้หมอ
เพื่อให้เขาทำก้นให้เธอ
พร้อมขนตาปลอมและต่อผม
และใส่เสื้อคอร์เซ็ตแน่นๆ
เธอแสดงตัวเป็นราชินี
และดีว่าใหญ่ อย่าอวดความสมบูรณ์แบบ
ฉันเคยเห็นเธอโดยไม่มีอะไรประดับตัว
ตอนนี้ถึงเวลาลืมเธอแล้ว
ฉันจะเริ่มต้นใหม่อย่างจริงจัง
ฉันจะทำให้ตัวเองมีความสุข
เพราะเธอจะไม่ใช่ความต้องการของฉันอีกต่อไป
ความจริงคือเธอไม่เหมาะสม
ที่จะทำให้เผ่าพันธุ์ของฉันดีขึ้น
และโชคร้ายสำหรับเธอ
ที่นี่ในรายการของฉันฉันมีตัวเลือกหลายคน
วันนี้ฉันไม่มีข้อผูกพัน
สุดสัปดาห์นี้ฉันว่าง
ใครก็ตามที่ต้องการสามารถโทรมาหาฉันได้
เพราะตั้งแต่ตอนนี้
ฉันเป็น "โสดและพร้อมที่จะพบใครสักคน"
从此刻起
从现在开始，我不再是你的傻瓜
你会看到我和其他女人
在夜店里喝酒
并且清空酒吧
你在到处招摇撞骗
而我知道你一文不值
你忘了是我付钱给医生
让他给你做那些臀部手术
加上假睫毛和头发延长
还有紧身的束腹
你自诩为女王
和伟大的女神，不要自夸完美
我见过你毫无掩饰的样子
现在，说要忘记就忘记吧
我要认真地挽起袖子
我要好好享受生活
因为你不再是我的心头好
事实上，你不合适
来提升我的族群
而对你来说不幸的是
在我的名单上我有几个候选人
今天我没有任何约束
周末我也有空
任何有兴趣的人都可以打电话给我
因为从现在开始
我是“可供选择的单身汉”
(说要忘记就忘记吧，小宝贝
哎呀你哈哈是给谁的？)
你在到处招摇撞骗
而我知道你一文不值
你忘了是我付钱给医生
让他给你做那些臀部手术
加上假睫毛和头发延长
还有紧身的束腹
你自诩为女王
和伟大的女神，不要自夸完美
我见过你毫无掩饰的样子
现在，说要忘记就忘记吧
我要认真地挽起袖子
我要好好享受生活
因为你不再是我的心头好
事实上，你不合适
来提升我的族群
而对你来说不幸的是
在我的名单上我有几个候选人
今天我没有任何约束
周末我也有空
任何有兴趣的人都可以打电话给我
因为从现在开始
我是“可供选择的单身汉”