Goede Nacht Vrienden

Reinhard Mey

Lyrics Translation

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

[Strofe]
Voor de dag, voor de nacht, onder jullie dak, bedankt
Voor de plaats die ik kreeg, voor elk glas dat ik leeg
Voor het brood dat ik steeds weer opnieuw ontving
Alsof ik een deel was van jullie kring

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wiе weet waar dat toe leidt

[Strofe]
Bedankt voor dе tijd, die ik met je gebabbelt heb
En voor jullie geduld in het eindeloze web
Niemand die wel eens vraagt of ik kom, of ik ga
Bedankt voor de open deur waarin ik nu sta

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

[Strofe]
Voor de vrijheid die ik ontving als gast hier [?]
Bedankt dat niemand vraagt wat het geeft, of het loont
Misschien is de vraag dat ik hier ben niet [?]
Een vraag voor iedereen die niet eenzaam wil zijn

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

Gute Nacht, Freunde
Es wird Zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Steh'n

Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach habt Dank!
Für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank
Für den Teller, den ihr mit zu den euren stellt
Als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt

Gute Nacht, Freunde
Es wird Zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Steh'n

Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab'
Und für Eure Geduld, wenn's mehr als eine Meinung gab
Dafür, dass ihr nie fragt, wann ich komm' oder geh'
Für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh'

Gute Nacht, Freunde
Es wird Zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Steh'n

Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt
Habt Dank, dass ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt
Vielleicht liegt es daran, dass man von draußen meint
Dass in euren Fenstern das Licht wärmer scheint

Gute Nacht, Freunde
Es wird Zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Steh'n

Gute Nacht, Freunde
Es wird Zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Steh'n

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

[Strofe]
Voor de dag, voor de nacht, onder jullie dak, bedankt
Voor de plaats die ik kreeg, voor elk glas dat ik leeg
Voor het brood dat ik steeds weer opnieuw ontving
Alsof ik een deel was van jullie kring

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wiе weet waar dat toe leidt

[Strofe]
Bedankt voor dе tijd, die ik met je gebabbelt heb
En voor jullie geduld in het eindeloze web
Niemand die wel eens vraagt of ik kom, of ik ga
Bedankt voor de open deur waarin ik nu sta

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

[Strofe]
Voor de vrijheid die ik ontving als gast hier [?]
Bedankt dat niemand vraagt wat het geeft, of het loont
Misschien is de vraag dat ik hier ben niet [?]
Een vraag voor iedereen die niet eenzaam wil zijn

[Refrein]
Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

Goedenacht vrienden
Het is weer de hoogste tijd
Wat ik meer zou willen vragen kost zeker nog vele dagen
En wie weet waar dat toe leidt

Trivia about the song Goede Nacht Vrienden by Reinhard Mey

When was the song “Goede Nacht Vrienden” released by Reinhard Mey?
The song Goede Nacht Vrienden was released in 1975, on the album “Als De Dag Van Toen”.

Most popular songs of Reinhard Mey

Other artists of Folk