Mara
Andre Vibez, Divine Ikubor
Make me dey mara o
Girly I go die for your matter o
(Another banger)
Mara o
Girl, you dey make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
Baby if I leave you barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
This our love no be China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Omalicha who else finer?
Baby make you come gimme kiss, mwah
Wettin' I fit do without your love?
Shawty say you dey gimme ginger
Shawty say you dey gimme ginger
This kind love I never see am
High me like say na cigar
Spanner to my screw baby na you I choose baby
You get the juice baby
Ou baby girl with you by my side, baby, I no fit lose baby yeah yeah
Girl, you the reggae to my blues, baby
You be my booze, baby
Put me for cruise, baby
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
Mara o
Girl, you dey make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
Baby, if I leave you barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
This our love no be China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Other boys they dey talk, talk, talk
Other girls they dey jea-lo-lous
Because say e be you involved, e be you involved, e be you involved ay
Girl, e reach to dey domo domo
Anytime they see your big back and front
Anytime you enter party scatter ask Fireboy e know
Me I no wan end up as bachelor
If you leave me, I go turn bachelor
Can't get enough of this your love
Girl, it's not enough, girl, its not enough, yeah
I loved you once I no get time to crush
When you no get money na me make you posh
Na other boys they go wan dey rush
They no know say na person cook the food for pot
Mara o
Girl, you dey make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
Baby, if I leave you barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
This our love no be China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Vibez
Make me dey mara o
Faz-me ficar mara o
Girly I go die for your matter o
Menina, eu morreria por você o
(Another banger)
(Outro sucesso)
Mara o
Mara o
Girl, you dey make me dey mara o
Menina, você me faz ficar mara o
Girly, I go die for your matter o
Menina, eu morreria por você o
Baby if I leave you barawo
Baby, se eu te deixar barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm desejo, menina, você é o meu desejo
This our love no be China o
Nosso amor não é da China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Baby, se eu te deixar barawo hmm mara
Omalicha who else finer?
Omalicha, quem mais é mais bonita?
Baby make you come gimme kiss, mwah
Baby, venha me dar um beijo, mwah
Wettin' I fit do without your love?
O que eu posso fazer sem o seu amor?
Shawty say you dey gimme ginger
Shawty diz que você me dá ânimo
Shawty say you dey gimme ginger
Shawty diz que você me dá ânimo
This kind love I never see am
Esse tipo de amor eu nunca vi
High me like say na cigar
Me deixa alto como se fosse um charuto
Spanner to my screw baby na you I choose baby
Chave para o meu parafuso, baby, eu escolho você, baby
You get the juice baby
Você tem o suco, baby
Ou baby girl with you by my side, baby, I no fit lose baby yeah yeah
Ou baby girl com você ao meu lado, baby, eu não posso perder, baby yeah yeah
Girl, you the reggae to my blues, baby
Menina, você é o reggae para o meu blues, baby
You be my booze, baby
Você é a minha bebida, baby
Put me for cruise, baby
Me coloca para passear, baby
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
Você não me ouve no refrão dizendo que você me faz ficar mara
Mara o
Mara o
Girl, you dey make me dey mara o
Menina, você me faz ficar mara o
Girly, I go die for your matter o
Menina, eu morreria por você o
Baby, if I leave you barawo
Baby, se eu te deixar barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm desejo, menina, você é o meu desejo
This our love no be China o
Nosso amor não é da China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Baby, se eu te deixar barawo hmm mara
Other boys they dey talk, talk, talk
Outros meninos estão falando, falando, falando
Other girls they dey jea-lo-lous
Outras meninas estão com ciúmes
Because say e be you involved, e be you involved, e be you involved ay
Porque é você que está envolvida, é você que está envolvida, é você que está envolvida ay
Girl, e reach to dey domo domo
Menina, é suficiente para ficar domo domo
Anytime they see your big back and front
Sempre que eles veem suas grandes costas e frente
Anytime you enter party scatter ask Fireboy e know
Sempre que você entra na festa causa confusão, pergunte ao Fireboy, ele sabe
Me I no wan end up as bachelor
Eu não quero acabar como solteiro
If you leave me, I go turn bachelor
Se você me deixar, eu vou virar solteiro
Can't get enough of this your love
Não consigo ter o suficiente do seu amor
Girl, it's not enough, girl, its not enough, yeah
Menina, não é suficiente, menina, não é suficiente, yeah
I loved you once I no get time to crush
Eu te amei uma vez, não tenho tempo para me apaixonar
When you no get money na me make you posh
Quando você não tinha dinheiro, fui eu que te fiz chique
Na other boys they go wan dey rush
São os outros meninos que vão querer se apressar
They no know say na person cook the food for pot
Eles não sabem que foi alguém que cozinhou a comida na panela
Mara o
Mara o
Girl, you dey make me dey mara o
Menina, você me faz ficar mara o
Girly, I go die for your matter o
Menina, eu morreria por você o
Baby, if I leave you barawo
Baby, se eu te deixar barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm desejo, menina, você é o meu desejo
This our love no be China o
Nosso amor não é da China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Baby, se eu te deixar barawo hmm mara
Vibez
Vibez
Make me dey mara o
Hazme estar loco o
Girly I go die for your matter o
Chica, moriría por tu asunto o
(Another banger)
(Otro éxito)
Mara o
Loco o
Girl, you dey make me dey mara o
Chica, me haces estar loco o
Girly, I go die for your matter o
Chica, moriría por tu asunto o
Baby if I leave you barawo
Bebé, si te dejo, eres un ladrón
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm deseo, chica, tú eres mi deseo
This our love no be China o
Nuestro amor no es de China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bebé, si te dejo, eres un ladrón hmm loco
Omalicha who else finer?
Omalicha, ¿quién más es más hermosa?
Baby make you come gimme kiss, mwah
Bebé, ven a darme un beso, mwah
Wettin' I fit do without your love?
¿Qué puedo hacer sin tu amor?
Shawty say you dey gimme ginger
Chica, dices que me das energía
Shawty say you dey gimme ginger
Chica, dices que me das energía
This kind love I never see am
Este tipo de amor nunca lo he visto
High me like say na cigar
Me elevas como si fuera un cigarro
Spanner to my screw baby na you I choose baby
Llave a mi tornillo, bebé, te elijo a ti, bebé
You get the juice baby
Tienes el jugo, bebé
Ou baby girl with you by my side, baby, I no fit lose baby yeah yeah
Oh, chica, contigo a mi lado, bebé, no puedo perder, bebé, sí, sí
Girl, you the reggae to my blues, baby
Chica, eres el reggae para mi blues, bebé
You be my booze, baby
Eres mi alcohol, bebé
Put me for cruise, baby
Ponme en crucero, bebé
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
¿No me oyes en el coro decir que me haces estar loco?
Mara o
Loco o
Girl, you dey make me dey mara o
Chica, me haces estar loco o
Girly, I go die for your matter o
Chica, moriría por tu asunto o
Baby, if I leave you barawo
Bebé, si te dejo, eres un ladrón
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm deseo, chica, tú eres mi deseo
This our love no be China o
Nuestro amor no es de China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bebé, si te dejo, eres un ladrón hmm loco
Other boys they dey talk, talk, talk
Otros chicos hablan, hablan, hablan
Other girls they dey jea-lo-lous
Otras chicas están celosas
Because say e be you involved, e be you involved, e be you involved ay
Porque dices que estás involucrada, estás involucrada, estás involucrada ay
Girl, e reach to dey domo domo
Chica, es suficiente para estar domo domo
Anytime they see your big back and front
Cada vez que ven tu gran trasero y frente
Anytime you enter party scatter ask Fireboy e know
Cada vez que entras a la fiesta la desordenas, pregúntale a Fireboy, él sabe
Me I no wan end up as bachelor
No quiero terminar como soltero
If you leave me, I go turn bachelor
Si me dejas, me convertiré en soltero
Can't get enough of this your love
No puedo tener suficiente de tu amor
Girl, it's not enough, girl, its not enough, yeah
Chica, no es suficiente, chica, no es suficiente, sí
I loved you once I no get time to crush
Te amé una vez, no tengo tiempo para enamorarme
When you no get money na me make you posh
Cuando no tienes dinero, soy yo quien te hace elegante
Na other boys they go wan dey rush
Son otros chicos los que quieren apresurarse
They no know say na person cook the food for pot
No saben que alguien cocinó la comida en la olla
Mara o
Loco o
Girl, you dey make me dey mara o
Chica, me haces estar loco o
Girly, I go die for your matter o
Chica, moriría por tu asunto o
Baby, if I leave you barawo
Bebé, si te dejo, eres un ladrón
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm deseo, chica, tú eres mi deseo
This our love no be China o
Nuestro amor no es de China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bebé, si te dejo, eres un ladrón hmm loco
Vibez
Vibraciones
Make me dey mara o
Fais-moi devenir fou o
Girly I go die for your matter o
Ma belle, je mourrais pour toi o
(Another banger)
(Un autre tube)
Mara o
Devenir fou o
Girl, you dey make me dey mara o
Fille, tu me fais devenir fou o
Girly, I go die for your matter o
Ma belle, je mourrais pour toi o
Baby if I leave you barawo
Bébé, si je te laisse barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm désir, fille c'est toi mon désir
This our love no be China o
Notre amour n'est pas de la Chine o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bébé, si je te laisse barawo hmm devenir fou
Omalicha who else finer?
Omalicha qui d'autre est plus belle ?
Baby make you come gimme kiss, mwah
Bébé, viens me donner un baiser, mwah
Wettin' I fit do without your love?
Qu'est-ce que je peux faire sans ton amour ?
Shawty say you dey gimme ginger
Chérie, tu me donnes de l'énergie
Shawty say you dey gimme ginger
Chérie, tu me donnes de l'énergie
This kind love I never see am
Ce genre d'amour, je ne l'ai jamais vu
High me like say na cigar
Tu me fais planer comme si c'était un cigare
Spanner to my screw baby na you I choose baby
Clé à molette pour ma vis, bébé c'est toi que je choisis, bébé
You get the juice baby
Tu as le jus, bébé
Ou baby girl with you by my side, baby, I no fit lose baby yeah yeah
Ou bébé, avec toi à mes côtés, bébé, je ne peux pas perdre, bébé ouais ouais
Girl, you the reggae to my blues, baby
Fille, tu es le reggae de mon blues, bébé
You be my booze, baby
Tu es mon alcool, bébé
Put me for cruise, baby
Mets-moi en croisière, bébé
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
Tu ne m'entends pas dans le refrain dire que tu me fais devenir fou
Mara o
Devenir fou o
Girl, you dey make me dey mara o
Fille, tu me fais devenir fou o
Girly, I go die for your matter o
Ma belle, je mourrais pour toi o
Baby, if I leave you barawo
Bébé, si je te laisse barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm désir, fille c'est toi mon désir
This our love no be China o
Notre amour n'est pas de la Chine o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bébé, si je te laisse barawo hmm devenir fou
Other boys they dey talk, talk, talk
Les autres garçons parlent, parlent, parlent
Other girls they dey jea-lo-lous
Les autres filles sont jalouses
Because say e be you involved, e be you involved, e be you involved ay
Parce que c'est toi qui es impliquée, c'est toi qui es impliquée, c'est toi qui es impliquée ay
Girl, e reach to dey domo domo
Fille, ça vaut la peine de domo domo
Anytime they see your big back and front
Chaque fois qu'ils voient ton gros derrière et devant
Anytime you enter party scatter ask Fireboy e know
Chaque fois que tu entres en fête, tu la détruis, demande à Fireboy, il sait
Me I no wan end up as bachelor
Je ne veux pas finir célibataire
If you leave me, I go turn bachelor
Si tu me quittes, je deviendrai célibataire
Can't get enough of this your love
Je ne peux pas me passer de ton amour
Girl, it's not enough, girl, its not enough, yeah
Fille, ce n'est pas assez, fille, ce n'est pas assez, ouais
I loved you once I no get time to crush
Je t'ai aimée une fois, je n'ai pas le temps de tomber amoureux
When you no get money na me make you posh
Quand tu n'as pas d'argent, c'est moi qui te rends chic
Na other boys they go wan dey rush
Ce sont les autres garçons qui vont vouloir se précipiter
They no know say na person cook the food for pot
Ils ne savent pas que c'est quelqu'un qui a cuisiné la nourriture dans la marmite
Mara o
Devenir fou o
Girl, you dey make me dey mara o
Fille, tu me fais devenir fou o
Girly, I go die for your matter o
Ma belle, je mourrais pour toi o
Baby, if I leave you barawo
Bébé, si je te laisse barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm désir, fille c'est toi mon désir
This our love no be China o
Notre amour n'est pas de la Chine o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bébé, si je te laisse barawo hmm devenir fou
Vibez
Vibez
Make me dey mara o
Lass mich verrückt sein o
Girly I go die for your matter o
Mädchen, ich würde für dich sterben o
(Another banger)
(Ein weiterer Knaller)
Mara o
Verrückt o
Girl, you dey make me dey mara o
Mädchen, du lässt mich verrückt sein o
Girly, I go die for your matter o
Mädchen, ich würde für dich sterben o
Baby if I leave you barawo
Baby, wenn ich dich verlasse, Betrüger
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm Verlangen, Mädchen, du bist mein Verlangen
This our love no be China o
Unsere Liebe ist kein China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Baby, wenn ich dich verlasse, Betrüger hmm verrückt
Omalicha who else finer?
Omalicha, wer sonst ist schöner?
Baby make you come gimme kiss, mwah
Baby, komm und gib mir einen Kuss, mwah
Wettin' I fit do without your love?
Was kann ich ohne deine Liebe tun?
Shawty say you dey gimme ginger
Süße, du gibst mir Schwung
Shawty say you dey gimme ginger
Süße, du gibst mir Schwung
This kind love I never see am
Diese Art von Liebe habe ich noch nie gesehen
High me like say na cigar
Mach mich high, als wäre es eine Zigarre
Spanner to my screw baby na you I choose baby
Schraubenschlüssel zu meiner Schraube, Baby, ich wähle dich, Baby
You get the juice baby
Du hast den Saft, Baby
Ou baby girl with you by my side, baby, I no fit lose baby yeah yeah
Oh Baby, mit dir an meiner Seite, Baby, kann ich nicht verlieren, Baby yeah yeah
Girl, you the reggae to my blues, baby
Mädchen, du bist der Reggae zu meinem Blues, Baby
You be my booze, baby
Du bist mein Alkohol, Baby
Put me for cruise, baby
Setz mich auf Kreuzfahrt, Baby
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
Hörst du mich nicht im Refrain sagen, dass du mich verrückt machst?
Mara o
Verrückt o
Girl, you dey make me dey mara o
Mädchen, du lässt mich verrückt sein o
Girly, I go die for your matter o
Mädchen, ich würde für dich sterben o
Baby, if I leave you barawo
Baby, wenn ich dich verlasse, Betrüger
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm Verlangen, Mädchen, du bist mein Verlangen
This our love no be China o
Unsere Liebe ist kein China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Baby, wenn ich dich verlasse, Betrüger hmm verrückt
Other boys they dey talk, talk, talk
Andere Jungs reden, reden, reden
Other girls they dey jea-lo-lous
Andere Mädchen sind eifersüchtig
Because say e be you involved, e be you involved, e be you involved ay
Weil du dabei bist, du bist dabei, du bist dabei ay
Girl, e reach to dey domo domo
Mädchen, es reicht, um domo domo zu sein
Anytime they see your big back and front
Jedes Mal, wenn sie deinen großen Rücken und Vorderseite sehen
Anytime you enter party scatter ask Fireboy e know
Jedes Mal, wenn du eine Party betrittst, frag Fireboy, er weiß es
Me I no wan end up as bachelor
Ich will nicht als Junggeselle enden
If you leave me, I go turn bachelor
Wenn du mich verlässt, werde ich zum Junggesellen
Can't get enough of this your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Girl, it's not enough, girl, its not enough, yeah
Mädchen, es ist nicht genug, Mädchen, es ist nicht genug, ja
I loved you once I no get time to crush
Ich habe dich einmal geliebt, ich habe keine Zeit zu schwärmen
When you no get money na me make you posh
Als du kein Geld hattest, habe ich dich schick gemacht
Na other boys they go wan dey rush
Andere Jungs werden dich begehren wollen
They no know say na person cook the food for pot
Sie wissen nicht, dass jemand das Essen im Topf gekocht hat
Mara o
Verrückt o
Girl, you dey make me dey mara o
Mädchen, du lässt mich verrückt sein o
Girly, I go die for your matter o
Mädchen, ich würde für dich sterben o
Baby, if I leave you barawo
Baby, wenn ich dich verlasse, Betrüger
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm Verlangen, Mädchen, du bist mein Verlangen
This our love no be China o
Unsere Liebe ist kein China o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Baby, wenn ich dich verlasse, Betrüger hmm verrückt
Vibez
Vibez
Make me dey mara o
Fammi impazzire o
Girly I go die for your matter o
Ragazza, morirei per te o
(Another banger)
(Un altro successo)
Mara o
Impazzire o
Girl, you dey make me dey mara o
Ragazza, mi fai impazzire o
Girly, I go die for your matter o
Ragazza, morirei per te o
Baby if I leave you barawo
Bambina, se ti lascio barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm desiderio, ragazza tu sei il mio desiderio
This our love no be China o
Il nostro amore non è finto o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bambina, se ti lascio barawo hmm impazzire
Omalicha who else finer?
Omalicha chi è più bella?
Baby make you come gimme kiss, mwah
Bambina, vieni a darmi un bacio, mwah
Wettin' I fit do without your love?
Cosa posso fare senza il tuo amore?
Shawty say you dey gimme ginger
Piccola, dici che mi dai energia
Shawty say you dey gimme ginger
Piccola, dici che mi dai energia
This kind love I never see am
Questo tipo di amore non l'ho mai visto
High me like say na cigar
Mi fa stare su come un sigaro
Spanner to my screw baby na you I choose baby
Chiave inglese per la mia vite, bambina tu sei la mia scelta, bambina
You get the juice baby
Hai il succo, bambina
Ou baby girl with you by my side, baby, I no fit lose baby yeah yeah
Oh bambina, con te al mio fianco, bambina, non posso perdere, sì sì
Girl, you the reggae to my blues, baby
Ragazza, sei il reggae per il mio blues, bambina
You be my booze, baby
Sei la mia bevanda, bambina
Put me for cruise, baby
Mettimi in crociera, bambina
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
Non mi senti nel ritornello dire che mi fai impazzire?
Mara o
Impazzire o
Girl, you dey make me dey mara o
Ragazza, mi fai impazzire o
Girly, I go die for your matter o
Ragazza, morirei per te o
Baby, if I leave you barawo
Bambina, se ti lascio barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm desiderio, ragazza tu sei il mio desiderio
This our love no be China o
Il nostro amore non è finto o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bambina, se ti lascio barawo hmm impazzire
Other boys they dey talk, talk, talk
Altri ragazzi parlano, parlano, parlano
Other girls they dey jea-lo-lous
Altre ragazze sono gelose
Because say e be you involved, e be you involved, e be you involved ay
Perché sei tu coinvolta, sei tu coinvolta, sei tu coinvolta ay
Girl, e reach to dey domo domo
Ragazza, è giusto essere domo domo
Anytime they see your big back and front
Ogni volta che vedono il tuo grande dietro e davanti
Anytime you enter party scatter ask Fireboy e know
Ogni volta che entri in una festa la fai esplodere, chiedi a Fireboy, lui sa
Me I no wan end up as bachelor
Non voglio finire da scapolo
If you leave me, I go turn bachelor
Se mi lasci, diventerò uno scapolo
Can't get enough of this your love
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Girl, it's not enough, girl, its not enough, yeah
Ragazza, non è abbastanza, ragazza, non è abbastanza, sì
I loved you once I no get time to crush
Ti ho amato una volta, non ho tempo per innamorarmi
When you no get money na me make you posh
Quando non avevi soldi, sono stato io a farti diventare elegante
Na other boys they go wan dey rush
Sono gli altri ragazzi che vorranno correre
They no know say na person cook the food for pot
Non sanno che è una persona a cucinare il cibo nella pentola
Mara o
Impazzire o
Girl, you dey make me dey mara o
Ragazza, mi fai impazzire o
Girly, I go die for your matter o
Ragazza, morirei per te o
Baby, if I leave you barawo
Bambina, se ti lascio barawo
Hm desire, girl e be you be my desire
Hm desiderio, ragazza tu sei il mio desiderio
This our love no be China o
Il nostro amore non è finto o
Baby, if I leave you barawo hmm mara
Bambina, se ti lascio barawo hmm impazzire
Vibez
Vibrazioni