Save Me

Cinjun Tate, Shelby Tate, Cedric Lemoyne, Jeffrey Cain, Gregory Slay

Lyrics Translation

I feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside
And they pull you under
And I would give you anything you want, know
You were all I wanted
And all my dreams are falling down
Crawling around

Somebody save me
Let your warm hands break right through and
Save me
I don't care how you do it
Just stay, stay
Come on
I've been waiting for you

I see the world has folded in your heart
I feel the waves crash down inside
And they pulled me under
I would give you anything you want, know
You were all I wanted
And all my dreams have fallen down
Crawling around

Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay, stay
Come on
I've been waiting for you

Crawling around

Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save me
I made this whole world shine for you
Just stay, stay
Come on
I'm still waiting for you

I feel my wings have broken in your hands
Sinto que minhas asas se quebraram em suas mãos
I feel the words unspoken inside
Sinto as palavras não ditas por dentro
And they pull you under
E elas te puxam para baixo
And I would give you anything you want, know
E eu te daria qualquer coisa que você quisesse, sabe
You were all I wanted
Você era tudo o que eu queria
And all my dreams are falling down
E todos os meus sonhos estão caindo
Crawling around
Rastejando por aí
Somebody save me
Alguém me salve
Let your warm hands break right through and
Deixe suas mãos quentes romperem e
Save me
Me salve
I don't care how you do it
Não me importa como você faça
Just stay, stay
Apenas fique, fique
Come on
Vamos lá
I've been waiting for you
Eu estive esperando por você
I see the world has folded in your heart
Vejo que o mundo se dobrou em seu coração
I feel the waves crash down inside
Sinto as ondas se chocando por dentro
And they pulled me under
E elas me puxaram para baixo
I would give you anything you want, know
Eu te daria qualquer coisa que você quisesse, sabe
You were all I wanted
Você era tudo o que eu queria
And all my dreams have fallen down
E todos os meus sonhos caíram
Crawling around
Rastejando por aí
Somebody save me
Alguém me salve
Let your warm hands break right through
Deixe suas mãos quentes romperem
Somebody save me
Alguém me salve
I don't care how you do it
Não me importa como você faça
Just stay, stay
Apenas fique, fique
Come on
Vamos lá
I've been waiting for you
Eu estive esperando por você
Crawling around
Rastejando por aí
Somebody save me
Alguém me salve
Let your warm hands break right through
Deixe suas mãos quentes romperem
Somebody save me
Alguém me salve
I don't care how you do it
Não me importa como você faça
Just save me
Apenas me salve
I made this whole world shine for you
Eu fiz todo esse mundo brilhar para você
Just stay, stay
Apenas fique, fique
Come on
Vamos lá
I'm still waiting for you
Eu ainda estou esperando por você
I feel my wings have broken in your hands
Siento que mis alas se han roto en tus manos
I feel the words unspoken inside
Siento las palabras sin hablar adentro
And they pull you under
Y te traen abajo
And I would give you anything you want, know
Y te daría lo que quisieras, sabes
You were all I wanted
Que fuiste todo lo que quería
And all my dreams are falling down
Y mis sueños se están derrumbando
Crawling around
Arrastrándose
Somebody save me
Que alguien me salve
Let your warm hands break right through and
Deja tus cálidas manos entrar y
Save me
Sálvame
I don't care how you do it
No me importa cómo lo hagas
Just stay, stay
Sólo quédate, quédate
Come on
Ven
I've been waiting for you
He estado esperándote
I see the world has folded in your heart
Veo que el mundo se ha doblado en tu corazón
I feel the waves crash down inside
Siento las olas romper muy adentro
And they pulled me under
Y ellas me jalan abajo
I would give you anything you want, know
Te daría lo que quisieras, sabes
You were all I wanted
Que fuiste todo lo que quería
And all my dreams have fallen down
Y todos mis sueñps se han derrumbaod
Crawling around
Arrastrándose
Somebody save me
Que alguien me salve
Let your warm hands break right through
Deja tus cálidas manos entrar y
Somebody save me
Sálvame
I don't care how you do it
No me importa cómo lo hagas
Just stay, stay
Sólo quédate, quédate
Come on
Ven
I've been waiting for you
He estado esperándote
Crawling around
Arrastrándose
Somebody save me
Que alguien me salve
Let your warm hands break right through
Deja tus cálidas manos entrar y
Somebody save me
Sálvame
I don't care how you do it
No me importa cómo lo hagas
Just save me
Sólo quédate, quédate
I made this whole world shine for you
Ven
Just stay, stay
He estado esperándote
Come on
Anda
I'm still waiting for you
Todavía sigo esperándote
I feel my wings have broken in your hands
Je sens que mes ailes se sont brisées entre tes mains
I feel the words unspoken inside
Je sens les mots non dits à l'intérieur
And they pull you under
Et ils t'entraînent sous l'eau
And I would give you anything you want, know
Et je te donnerais tout ce que tu veux, tu sais
You were all I wanted
Tu étais tout ce que je voulais
And all my dreams are falling down
Et tous mes rêves tombent
Crawling around
Rampant autour
Somebody save me
Quelqu'un sauve-moi
Let your warm hands break right through and
Laisse tes mains chaudes percer et
Save me
Sauve-moi
I don't care how you do it
Je m'en fiche de comment tu le fais
Just stay, stay
Reste juste, reste
Come on
Allez
I've been waiting for you
Je t'attendais
I see the world has folded in your heart
Je vois que le monde s'est replié dans ton cœur
I feel the waves crash down inside
Je sens les vagues s'écraser à l'intérieur
And they pulled me under
Et elles m'ont entraîné sous l'eau
I would give you anything you want, know
Je te donnerais tout ce que tu veux, tu sais
You were all I wanted
Tu étais tout ce que je voulais
And all my dreams have fallen down
Et tous mes rêves sont tombés
Crawling around
Rampant autour
Somebody save me
Quelqu'un sauve-moi
Let your warm hands break right through
Laisse tes mains chaudes percer
Somebody save me
Quelqu'un sauve-moi
I don't care how you do it
Je m'en fiche de comment tu le fais
Just stay, stay
Reste juste, reste
Come on
Allez
I've been waiting for you
Je t'attendais
Crawling around
Rampant autour
Somebody save me
Quelqu'un sauve-moi
Let your warm hands break right through
Laisse tes mains chaudes percer
Somebody save me
Quelqu'un sauve-moi
I don't care how you do it
Je m'en fiche de comment tu le fais
Just save me
Sauve-moi juste
I made this whole world shine for you
J'ai fait briller ce monde entier pour toi
Just stay, stay
Reste juste, reste
Come on
Allez
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
I feel my wings have broken in your hands
Ich fühle, meine Flügel sind in deinen Händen gebrochen
I feel the words unspoken inside
Ich fühle die unausgesprochenen Worte in mir
And they pull you under
Und sie ziehen dich unter
And I would give you anything you want, know
Und ich würde dir alles geben, was du willst, weißt du
You were all I wanted
Du warst alles, was ich wollte
And all my dreams are falling down
Und alle meine Träume fallen herunter
Crawling around
Kriechen herum
Somebody save me
Jemand rette mich
Let your warm hands break right through and
Lass deine warmen Hände direkt durchbrechen und
Save me
Rette mich
I don't care how you do it
Es ist mir egal, wie du es machst
Just stay, stay
Bleib einfach, bleib
Come on
Komm schon
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
I see the world has folded in your heart
Ich sehe, die Welt hat sich in deinem Herzen gefaltet
I feel the waves crash down inside
Ich fühle die Wellen in mir zusammenbrechen
And they pulled me under
Und sie haben mich untergezogen
I would give you anything you want, know
Ich würde dir alles geben, was du willst, weißt du
You were all I wanted
Du warst alles, was ich wollte
And all my dreams have fallen down
Und alle meine Träume sind heruntergefallen
Crawling around
Kriechen herum
Somebody save me
Jemand rette mich
Let your warm hands break right through
Lass deine warmen Hände direkt durchbrechen
Somebody save me
Jemand rette mich
I don't care how you do it
Es ist mir egal, wie du es machst
Just stay, stay
Bleib einfach, bleib
Come on
Komm schon
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Crawling around
Kriechen herum
Somebody save me
Jemand rette mich
Let your warm hands break right through
Lass deine warmen Hände direkt durchbrechen
Somebody save me
Jemand rette mich
I don't care how you do it
Es ist mir egal, wie du es machst
Just save me
Rette mich einfach
I made this whole world shine for you
Ich habe diese ganze Welt für dich zum Leuchten gebracht
Just stay, stay
Bleib einfach, bleib
Come on
Komm schon
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
I feel my wings have broken in your hands
Sento che le mie ali si sono spezzate tra le tue mani
I feel the words unspoken inside
Sento le parole non dette dentro
And they pull you under
E ti trascinano sotto
And I would give you anything you want, know
E ti darei qualsiasi cosa tu voglia, sai
You were all I wanted
Tu eri tutto ciò che volevo
And all my dreams are falling down
E tutti i miei sogni stanno cadendo
Crawling around
Strisciando in giro
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
Let your warm hands break right through and
Lascia che le tue mani calde si aprano e
Save me
Salvami
I don't care how you do it
Non mi importa come lo fai
Just stay, stay
Solo resta, resta
Come on
Dai
I've been waiting for you
Ti sto aspettando
I see the world has folded in your heart
Vedo che il mondo si è piegato nel tuo cuore
I feel the waves crash down inside
Sento le onde schiantarsi dentro
And they pulled me under
E mi hanno trascinato sotto
I would give you anything you want, know
Ti darei qualsiasi cosa tu voglia, sai
You were all I wanted
Tu eri tutto ciò che volevo
And all my dreams have fallen down
E tutti i miei sogni sono caduti
Crawling around
Strisciando in giro
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
Let your warm hands break right through
Lascia che le tue mani calde si aprano
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
I don't care how you do it
Non mi importa come lo fai
Just stay, stay
Solo resta, resta
Come on
Dai
I've been waiting for you
Ti sto aspettando
Crawling around
Strisciando in giro
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
Let your warm hands break right through
Lascia che le tue mani calde si aprano
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
I don't care how you do it
Non mi importa come lo fai
Just save me
Solo salvami
I made this whole world shine for you
Ho fatto brillare per te tutto questo mondo
Just stay, stay
Solo resta, resta
Come on
Dai
I'm still waiting for you
Ti sto ancora aspettando
I feel my wings have broken in your hands
Saya merasa sayapku telah patah di tanganmu
I feel the words unspoken inside
Saya merasakan kata-kata yang tak terucap di dalam
And they pull you under
Dan mereka menarikmu ke bawah
And I would give you anything you want, know
Dan aku akan memberimu apa saja yang kamu inginkan, tahu
You were all I wanted
Kamu adalah semua yang aku inginkan
And all my dreams are falling down
Dan semua mimpiku jatuh
Crawling around
Merangkak di sekitar
Somebody save me
Seseorang tolong selamatkan aku
Let your warm hands break right through and
Biarkan tangan hangatmu menembus dan
Save me
Selamatkan aku
I don't care how you do it
Aku tidak peduli bagaimana kamu melakukannya
Just stay, stay
Hanya tinggal, tinggal
Come on
Ayo
I've been waiting for you
Aku telah menunggu untukmu
I see the world has folded in your heart
Saya melihat dunia telah terlipat di hatimu
I feel the waves crash down inside
Saya merasakan ombak hancur di dalam
And they pulled me under
Dan mereka menarikku ke bawah
I would give you anything you want, know
Aku akan memberimu apa saja yang kamu inginkan, tahu
You were all I wanted
Kamu adalah semua yang aku inginkan
And all my dreams have fallen down
Dan semua mimpiku telah jatuh
Crawling around
Merangkak di sekitar
Somebody save me
Seseorang tolong selamatkan aku
Let your warm hands break right through
Biarkan tangan hangatmu menembus
Somebody save me
Seseorang tolong selamatkan aku
I don't care how you do it
Aku tidak peduli bagaimana kamu melakukannya
Just stay, stay
Hanya tinggal, tinggal
Come on
Ayo
I've been waiting for you
Aku telah menunggu untukmu
Crawling around
Merangkak di sekitar
Somebody save me
Seseorang tolong selamatkan aku
Let your warm hands break right through
Biarkan tangan hangatmu menembus
Somebody save me
Seseorang tolong selamatkan aku
I don't care how you do it
Aku tidak peduli bagaimana kamu melakukannya
Just save me
Hanya selamatkan aku
I made this whole world shine for you
Aku telah membuat dunia ini bersinar untukmu
Just stay, stay
Hanya tinggal, tinggal
Come on
Ayo
I'm still waiting for you
Aku masih menunggu untukmu
I feel my wings have broken in your hands
ฉันรู้สึกว่าปีกของฉันได้แตกหักในมือของคุณ
I feel the words unspoken inside
ฉันรู้สึกถึงคำพูดที่ไม่ได้พูดออกมาภายใน
And they pull you under
และพวกเขาดึงคุณลงไป
And I would give you anything you want, know
และฉันยินดีที่จะให้คุณทุกอย่างที่คุณต้องการ, รู้
You were all I wanted
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
And all my dreams are falling down
และฝันทั้งหมดของฉันกำลังตกลงมา
Crawling around
คลานรอบ ๆ
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉัน
Let your warm hands break right through and
ให้มืออุ่นของคุณทะลุผ่านไปและ
Save me
ช่วยฉัน
I don't care how you do it
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะทำมันอย่างไร
Just stay, stay
แค่อยู่, อยู่
Come on
มาเถอะ
I've been waiting for you
ฉันได้รอคุณมานานแล้ว
I see the world has folded in your heart
ฉันเห็นโลกถูกพับเข้าไปในหัวใจของคุณ
I feel the waves crash down inside
ฉันรู้สึกถึงคลื่นที่พังทลายลงไปภายใน
And they pulled me under
และพวกเขาดึงฉันลงไป
I would give you anything you want, know
ฉันยินดีที่จะให้คุณทุกอย่างที่คุณต้องการ, รู้
You were all I wanted
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
And all my dreams have fallen down
และฝันทั้งหมดของฉันได้ตกลงมา
Crawling around
คลานรอบ ๆ
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉัน
Let your warm hands break right through
ให้มืออุ่นของคุณทะลุผ่านไป
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉัน
I don't care how you do it
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะทำมันอย่างไร
Just stay, stay
แค่อยู่, อยู่
Come on
มาเถอะ
I've been waiting for you
ฉันได้รอคุณมานานแล้ว
Crawling around
คลานรอบ ๆ
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉัน
Let your warm hands break right through
ให้มืออุ่นของคุณทะลุผ่านไป
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉัน
I don't care how you do it
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะทำมันอย่างไร
Just save me
แค่ช่วยฉัน
I made this whole world shine for you
ฉันได้ทำให้โลกทั้งหมดส่องสว่างเพื่อคุณ
Just stay, stay
แค่อยู่, อยู่
Come on
มาเถอะ
I'm still waiting for you
ฉันยังคงรอคุณ
I feel my wings have broken in your hands
我感觉我的翅膀在你的手中断裂
I feel the words unspoken inside
我感觉到内心未曾说出的话语
And they pull you under
它们把你拉入深渊
And I would give you anything you want, know
我愿意给你任何你想要的,知道吗
You were all I wanted
你就是我所有的渴望
And all my dreams are falling down
所有的梦想都在崩溃
Crawling around
在四处爬行
Somebody save me
有人救救我
Let your warm hands break right through and
让你的温暖的手穿透过来并
Save me
救救我
I don't care how you do it
我不在乎你怎么做
Just stay, stay
只要你留下,留下
Come on
来吧
I've been waiting for you
我一直在等你
I see the world has folded in your heart
我看到世界在你的心中折叠
I feel the waves crash down inside
我感觉到内心的波涛汹涌
And they pulled me under
它们把我拉入深渊
I would give you anything you want, know
我愿意给你任何你想要的,知道吗
You were all I wanted
你就是我所有的渴望
And all my dreams have fallen down
所有的梦想都在崩溃
Crawling around
在四处爬行
Somebody save me
有人救救我
Let your warm hands break right through
让你的温暖的手穿透过来
Somebody save me
有人救救我
I don't care how you do it
我不在乎你怎么做
Just stay, stay
只要你留下,留下
Come on
来吧
I've been waiting for you
我一直在等你
Crawling around
在四处爬行
Somebody save me
有人救救我
Let your warm hands break right through
让你的温暖的手穿透过来
Somebody save me
有人救救我
I don't care how you do it
我不在乎你怎么做
Just save me
只要你救救我
I made this whole world shine for you
我为你点亮了整个世界
Just stay, stay
只要你留下,留下
Come on
来吧
I'm still waiting for you
我还在等你

Trivia about the song Save Me by Remy Zero

When was the song “Save Me” released by Remy Zero?
The song Save Me was released in 2001, on the album “The Golden Hum”.
Who composed the song “Save Me” by Remy Zero?
The song “Save Me” by Remy Zero was composed by Cinjun Tate, Shelby Tate, Cedric Lemoyne, Jeffrey Cain, Gregory Slay.

Most popular songs of Remy Zero

Other artists of Rock'n'roll