Count to Five
Itai Shapira, Michael James Milosh
I'm all out of place
It's raining on this race
You're all out of place my babe
It's written on your face, oh-oh
Bring yourselves to me
I'm not afraid to hit them
Bring yourselves to me
I'm not afraid to hit them
You kept me waiting
I'll count to five first
How do you feel?
I want
Oh alright, let this fable
The seams becoming clear
But can you feel the heat in here?
The sweat of my tears, mm
I'll keep you waiting
Make your move first
You kept me waiting
I'll count to five first
How do you feel?
I want
I'm hungry for you
I'll keep you waiting
Tell me how to bleed
Make your move first
I'll give you time to change
You kept me waiting
Tell me how to bleed
I'll count to five first
I'll give you time to change
I'll keep you waiting
I'll keep you waiting
Make your move first
Oh, make your move first
You kept me waiting
I'll keep you waiting
I'll count to five first
How do you feel?
I want you
I'm all out of place
Estou totalmente deslocado
It's raining on this race
Está chovendo nesta corrida
You're all out of place my babe
Você está totalmente deslocada, minha querida
It's written on your face, oh-oh
Está escrito no seu rosto, oh-oh
Bring yourselves to me
Tragam-se para mim
I'm not afraid to hit them
Não tenho medo de atingi-los
Bring yourselves to me
Tragam-se para mim
I'm not afraid to hit them
Não tenho medo de atingi-los
You kept me waiting
Você me deixou esperando
I'll count to five first
Vou contar até cinco primeiro
How do you feel?
Como você se sente?
I want
Eu quero
Oh alright, let this fable
Ah, tudo bem, deixe essa fábula
The seams becoming clear
As costuras estão ficando claras
But can you feel the heat in here?
Mas você consegue sentir o calor aqui?
The sweat of my tears, mm
O suor das minhas lágrimas, mm
I'll keep you waiting
Vou te deixar esperando
Make your move first
Faça seu primeiro movimento
You kept me waiting
Você me deixou esperando
I'll count to five first
Vou contar até cinco primeiro
How do you feel?
Como você se sente?
I want
Eu quero
I'm hungry for you
Estou com fome de você
I'll keep you waiting
Vou te deixar esperando
Tell me how to bleed
Me diga como sangrar
Make your move first
Faça seu primeiro movimento
I'll give you time to change
Vou te dar tempo para mudar
You kept me waiting
Você me deixou esperando
Tell me how to bleed
Me diga como sangrar
I'll count to five first
Vou contar até cinco primeiro
I'll give you time to change
Vou te dar tempo para mudar
I'll keep you waiting
Vou te deixar esperando
I'll keep you waiting
Vou te deixar esperando
Make your move first
Faça seu primeiro movimento
Oh, make your move first
Ah, faça seu primeiro movimento
You kept me waiting
Você me deixou esperando
I'll keep you waiting
Vou te deixar esperando
I'll count to five first
Vou contar até cinco primeiro
How do you feel?
Como você se sente?
I want you
Eu quero você
I'm all out of place
Estoy completamente fuera de lugar
It's raining on this race
Está lloviendo en esta carrera
You're all out of place my babe
Estás completamente fuera de lugar, cariño
It's written on your face, oh-oh
Está escrito en tu cara, oh-oh
Bring yourselves to me
Tráiganse a mí
I'm not afraid to hit them
No tengo miedo de golpearlos
Bring yourselves to me
Tráiganse a mí
I'm not afraid to hit them
No tengo miedo de golpearlos
You kept me waiting
Me has hecho esperar
I'll count to five first
Primero contaré hasta cinco
How do you feel?
¿Cómo te sientes?
I want
Yo quiero
Oh alright, let this fable
Oh está bien, deja que esta fábula
The seams becoming clear
Las costuras se están volviendo claras
But can you feel the heat in here?
¿Pero puedes sentir el calor aquí?
The sweat of my tears, mm
El sudor de mis lágrimas, mm
I'll keep you waiting
Te haré esperar
Make your move first
Haz tu primer movimiento
You kept me waiting
Me has hecho esperar
I'll count to five first
Primero contaré hasta cinco
How do you feel?
¿Cómo te sientes?
I want
Yo quiero
I'm hungry for you
Tengo hambre de ti
I'll keep you waiting
Te haré esperar
Tell me how to bleed
Dime cómo sangrar
Make your move first
Haz tu primer movimiento
I'll give you time to change
Te daré tiempo para cambiar
You kept me waiting
Me has hecho esperar
Tell me how to bleed
Dime cómo sangrar
I'll count to five first
Primero contaré hasta cinco
I'll give you time to change
Te daré tiempo para cambiar
I'll keep you waiting
Te haré esperar
I'll keep you waiting
Te haré esperar
Make your move first
Haz tu primer movimiento
Oh, make your move first
Oh, haz tu primer movimiento
You kept me waiting
Me has hecho esperar
I'll keep you waiting
Te haré esperar
I'll count to five first
Primero contaré hasta cinco
How do you feel?
¿Cómo te sientes?
I want you
Te quiero
I'm all out of place
Je suis complètement déplacé
It's raining on this race
Il pleut sur cette course
You're all out of place my babe
Tu es complètement déplacée ma chérie
It's written on your face, oh-oh
C'est écrit sur ton visage, oh-oh
Bring yourselves to me
Amenez-vous à moi
I'm not afraid to hit them
Je n'ai pas peur de les frapper
Bring yourselves to me
Amenez-vous à moi
I'm not afraid to hit them
Je n'ai pas peur de les frapper
You kept me waiting
Tu m'as fait attendre
I'll count to five first
Je compterai jusqu'à cinq d'abord
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
I want
Je veux
Oh alright, let this fable
Oh d'accord, laisse cette fable
The seams becoming clear
Les coutures deviennent claires
But can you feel the heat in here?
Mais peux-tu sentir la chaleur ici ?
The sweat of my tears, mm
La sueur de mes larmes, mm
I'll keep you waiting
Je vais te faire attendre
Make your move first
Fais ton premier mouvement
You kept me waiting
Tu m'as fait attendre
I'll count to five first
Je compterai jusqu'à cinq d'abord
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
I want
Je veux
I'm hungry for you
J'ai faim de toi
I'll keep you waiting
Je vais te faire attendre
Tell me how to bleed
Dis-moi comment saigner
Make your move first
Fais ton premier mouvement
I'll give you time to change
Je te donnerai le temps de changer
You kept me waiting
Tu m'as fait attendre
Tell me how to bleed
Dis-moi comment saigner
I'll count to five first
Je compterai jusqu'à cinq d'abord
I'll give you time to change
Je te donnerai le temps de changer
I'll keep you waiting
Je vais te faire attendre
I'll keep you waiting
Je vais te faire attendre
Make your move first
Fais ton premier mouvement
Oh, make your move first
Oh, fais ton premier mouvement
You kept me waiting
Tu m'as fait attendre
I'll keep you waiting
Je vais te faire attendre
I'll count to five first
Je compterai jusqu'à cinq d'abord
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
I want you
Je te veux
I'm all out of place
Ich bin völlig fehl am Platz
It's raining on this race
Es regnet auf diesem Rennen
You're all out of place my babe
Du bist völlig fehl am Platz, mein Schatz
It's written on your face, oh-oh
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, oh-oh
Bring yourselves to me
Bringt euch zu mir
I'm not afraid to hit them
Ich habe keine Angst, zuzuschlagen
Bring yourselves to me
Bringt euch zu mir
I'm not afraid to hit them
Ich habe keine Angst, zuzuschlagen
You kept me waiting
Du hast mich warten lassen
I'll count to five first
Ich zähle erst bis fünf
How do you feel?
Wie fühlst du dich?
I want
Ich will
Oh alright, let this fable
Oh gut, lass diese Fabel
The seams becoming clear
Die Nähte werden klar
But can you feel the heat in here?
Aber kannst du die Hitze hier spüren?
The sweat of my tears, mm
Der Schweiß meiner Tränen, mm
I'll keep you waiting
Ich werde dich warten lassen
Make your move first
Mach deinen ersten Zug
You kept me waiting
Du hast mich warten lassen
I'll count to five first
Ich zähle erst bis fünf
How do you feel?
Wie fühlst du dich?
I want
Ich will
I'm hungry for you
Ich habe Hunger auf dich
I'll keep you waiting
Ich werde dich warten lassen
Tell me how to bleed
Sag mir, wie man blutet
Make your move first
Mach deinen ersten Zug
I'll give you time to change
Ich gebe dir Zeit zum Ändern
You kept me waiting
Du hast mich warten lassen
Tell me how to bleed
Sag mir, wie man blutet
I'll count to five first
Ich zähle erst bis fünf
I'll give you time to change
Ich gebe dir Zeit zum Ändern
I'll keep you waiting
Ich werde dich warten lassen
I'll keep you waiting
Ich werde dich warten lassen
Make your move first
Mach deinen ersten Zug
Oh, make your move first
Oh, mach deinen ersten Zug
You kept me waiting
Du hast mich warten lassen
I'll keep you waiting
Ich werde dich warten lassen
I'll count to five first
Ich zähle erst bis fünf
How do you feel?
Wie fühlst du dich?
I want you
Ich will dich
I'm all out of place
Sono completamente fuori posto
It's raining on this race
Sta piovendo su questa gara
You're all out of place my babe
Sei completamente fuori posto, mia cara
It's written on your face, oh-oh
È scritto sul tuo viso, oh-oh
Bring yourselves to me
Portatevi da me
I'm not afraid to hit them
Non ho paura di colpirli
Bring yourselves to me
Portatevi da me
I'm not afraid to hit them
Non ho paura di colpirli
You kept me waiting
Mi hai fatto aspettare
I'll count to five first
Prima conto fino a cinque
How do you feel?
Come ti senti?
I want
Io voglio
Oh alright, let this fable
Oh va bene, lascia che questa favola
The seams becoming clear
Le cuciture diventano chiare
But can you feel the heat in here?
Ma riesci a sentire il calore qui?
The sweat of my tears, mm
Il sudore delle mie lacrime, mm
I'll keep you waiting
Ti farò aspettare
Make your move first
Fai la tua mossa per prima
You kept me waiting
Mi hai fatto aspettare
I'll count to five first
Prima conto fino a cinque
How do you feel?
Come ti senti?
I want
Io voglio
I'm hungry for you
Ho fame di te
I'll keep you waiting
Ti farò aspettare
Tell me how to bleed
Dimmi come sanguinare
Make your move first
Fai la tua mossa per prima
I'll give you time to change
Ti darò tempo per cambiare
You kept me waiting
Mi hai fatto aspettare
Tell me how to bleed
Dimmi come sanguinare
I'll count to five first
Prima conto fino a cinque
I'll give you time to change
Ti darò tempo per cambiare
I'll keep you waiting
Ti farò aspettare
I'll keep you waiting
Ti farò aspettare
Make your move first
Fai la tua mossa per prima
Oh, make your move first
Oh, fai la tua mossa per prima
You kept me waiting
Mi hai fatto aspettare
I'll keep you waiting
Ti farò aspettare
I'll count to five first
Prima conto fino a cinque
How do you feel?
Come ti senti?
I want you
Io ti voglio