Paz, Amor e Grave
Daniel Garcia Felicione Napoleao, Danilo Albert Ambrosio, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Ruxell beat envolvente
Nós vem pesado, 'tá suave
Tamo voando que nem ave
O meu flow 'to mandando no gol batendo na caixa e nunca na trave
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenagens
Sem ressaca, dinheiro no caixa nóis saca, sacanagem
Tamo fazendo valer, fervendo o baile, ponteiro na giratória
Não deixo bater pra virar tbt, tamo fazendo história
Não é sobre ganhar, não é sobre perder, viver é nossa vitória
É por isso que eu desejo a você paz, amor e grave, ô Gloria
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Paz, amor e grave
Gloria Grove
Filha do som, cria da beleza, pique bandida, exalo realeza
Ela tem a fome de quem sobrevive e desde neném bota a janta na mesa
Grave que nem vários timbre do beat então, voz que vai se propagando
Faço questão de botar no meu texto que as afeminadas tão se revelando
E ela quer ver o bagulho mudar, pra decolar, conquistar seu lugar
Boto verdade no seu ouvidinho, se eu for com carinho não vai machucar
Na sua mente entrei e dei nó
Ficou passado, chega a dar dó
Paz e amor manicongo mó vibe e o beat envolvente tamo suave
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Ninguém cala a nossa voz
Paz, amor e grave
Vim te desejar paz amor e grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat captivating
Nós vem pesado, 'tá suave
We come heavy, it's smooth
Tamo voando que nem ave
We're flying like a bird
O meu flow 'to mandando no gol batendo na caixa e nunca na trave
My flow I'm sending in the goal hitting the box and never on the crossbar
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenagens
Scrapes plate understands all culture of balls, tributes
Sem ressaca, dinheiro no caixa nóis saca, sacanagem
Without hangover, money in the box we understand, mischief
Tamo fazendo valer, fervendo o baile, ponteiro na giratória
We're making it worth, boiling the ball, pointer on the turntable
Não deixo bater pra virar tbt, tamo fazendo história
I don't let it hit to turn tbt, we're making history
Não é sobre ganhar, não é sobre perder, viver é nossa vitória
It's not about winning, it's not about losing, living is our victory
É por isso que eu desejo a você paz, amor e grave, ô Gloria
That's why I wish you peace, love and bass, oh Gloria
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Paz, amor e grave
Peace, love and bass
Gloria Grove
Gloria Grove
Filha do som, cria da beleza, pique bandida, exalo realeza
Daughter of sound, creation of beauty, bandit style, I exude royalty
Ela tem a fome de quem sobrevive e desde neném bota a janta na mesa
She has the hunger of a survivor and since a baby puts dinner on the table
Grave que nem vários timbre do beat então, voz que vai se propagando
Bass like several timbre of the beat then, voice that is propagating
Faço questão de botar no meu texto que as afeminadas tão se revelando
I make a point of putting in my text that the effeminate ones are revealing themselves
E ela quer ver o bagulho mudar, pra decolar, conquistar seu lugar
And she wants to see the thing change, to take off, to conquer her place
Boto verdade no seu ouvidinho, se eu for com carinho não vai machucar
I put truth in your little ear, if I go with affection it won't hurt
Na sua mente entrei e dei nó
In your mind I entered and tied a knot
Ficou passado, chega a dar dó
It was past, it's pitiful
Paz e amor manicongo mó vibe e o beat envolvente tamo suave
Peace and love manicongo vibe and the captivating beat we're smooth
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Ninguém cala a nossa voz
No one silences our voice
Paz, amor e grave
Peace, love and bass
Vim te desejar paz amor e grave
I came to wish you peace, love and bass
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
To get cool, a little bit of mischief
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat envolvente
Nós vem pesado, 'tá suave
Venimos pesados, está suave
Tamo voando que nem ave
Estamos volando como un ave
O meu flow 'to mandando no gol batendo na caixa e nunca na trave
Mi flow lo estoy mandando en el golpeando en la caja y nunca en el travesaño
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenagens
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenajes
Sem ressaca, dinheiro no caixa nóis saca, sacanagem
Sin resaca, dinero en la caja nosotros sacamos, picardía
Tamo fazendo valer, fervendo o baile, ponteiro na giratória
Estamos haciendo valer, hirviendo el baile, puntero en la giratoria
Não deixo bater pra virar tbt, tamo fazendo história
No dejo golpear para convertirse en tbt, estamos haciendo historia
Não é sobre ganhar, não é sobre perder, viver é nossa vitória
No es sobre ganar, no es sobre perder, vivir es nuestra victoria
É por isso que eu desejo a você paz, amor e grave, ô Gloria
Es por eso que te deseo paz, amor y graves, oh Gloria
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Paz, amor e grave
Paz, amor y graves
Gloria Grove
Gloria Grove
Filha do som, cria da beleza, pique bandida, exalo realeza
Hija del sonido, criada en la belleza, pique bandida, exhalo realeza
Ela tem a fome de quem sobrevive e desde neném bota a janta na mesa
Ella tiene el hambre de quien sobrevive y desde bebé pone la cena en la mesa
Grave que nem vários timbre do beat então, voz que vai se propagando
Graves como varios timbres del beat entonces, voz que se va propagando
Faço questão de botar no meu texto que as afeminadas tão se revelando
Hago cuestión de poner en mi texto que las afeminadas se están revelando
E ela quer ver o bagulho mudar, pra decolar, conquistar seu lugar
Y ella quiere ver el asunto cambiar, para despegar, conquistar su lugar
Boto verdade no seu ouvidinho, se eu for com carinho não vai machucar
Pongo verdad en tu oído, si voy con cariño no va a doler
Na sua mente entrei e dei nó
En tu mente entré y di nudo
Ficou passado, chega a dar dó
Quedó pasado, da pena
Paz e amor manicongo mó vibe e o beat envolvente tamo suave
Paz y amor manicongo mó vibe y el beat envolvente estamos suaves
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Ninguém cala a nossa voz
Nadie calla nuestra voz
Paz, amor e grave
Paz, amor y graves
Vim te desejar paz amor e grave
Vine a desearte paz, amor y graves
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Para estar tranquilo un poquito de picardía
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat enveloppant
Nós vem pesado, 'tá suave
Nous venons lourd, c'est doux
Tamo voando que nem ave
On vole comme un oiseau
O meu flow 'to mandando no gol batendo na caixa e nunca na trave
Mon flow, je l'envoie dans le but, frappant dans la boîte et jamais sur le poteau
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenagens
Raspa plaque, comprend toute la culture des bals, hommages
Sem ressaca, dinheiro no caixa nóis saca, sacanagem
Sans gueule de bois, de l'argent dans la caisse, on comprend, malice
Tamo fazendo valer, fervendo o baile, ponteiro na giratória
On fait valoir, enflammant le bal, l'aiguille sur le tourne-disque
Não deixo bater pra virar tbt, tamo fazendo história
Je ne laisse pas frapper pour devenir un souvenir, on fait l'histoire
Não é sobre ganhar, não é sobre perder, viver é nossa vitória
Ce n'est pas à propos de gagner, ce n'est pas à propos de perdre, vivre est notre victoire
É por isso que eu desejo a você paz, amor e grave, ô Gloria
C'est pourquoi je te souhaite la paix, l'amour et le grave, ô Gloria
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Paz, amor e grave
Paix, amour et grave
Gloria Grove
Gloria Grove
Filha do som, cria da beleza, pique bandida, exalo realeza
Fille du son, créée par la beauté, pique bandit, j'exhale la royauté
Ela tem a fome de quem sobrevive e desde neném bota a janta na mesa
Elle a la faim de ceux qui survivent et depuis bébé, elle met le dîner sur la table
Grave que nem vários timbre do beat então, voz que vai se propagando
Grave comme plusieurs timbres du beat alors, voix qui se propage
Faço questão de botar no meu texto que as afeminadas tão se revelando
Je fais un point d'honneur à mettre dans mon texte que les efféminés se révèlent
E ela quer ver o bagulho mudar, pra decolar, conquistar seu lugar
Et elle veut voir le truc changer, pour décoller, conquérir sa place
Boto verdade no seu ouvidinho, se eu for com carinho não vai machucar
Je mets la vérité dans ton oreille, si je vais avec douceur, ça ne fera pas mal
Na sua mente entrei e dei nó
Dans ton esprit, je suis entré et j'ai fait un nœud
Ficou passado, chega a dar dó
C'est passé, ça fait pitié
Paz e amor manicongo mó vibe e o beat envolvente tamo suave
Paix et amour manicongo vibe et le beat enveloppant, on est cool
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Ninguém cala a nossa voz
Personne ne peut faire taire notre voix
Paz, amor e grave
Paix, amour et grave
Vim te desejar paz amor e grave
Je suis venu te souhaiter la paix, l'amour et le grave
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Pour être cool, un peu de malice
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Ruxell beat envolvente
Ruxell Beat einnehmend
Nós vem pesado, 'tá suave
Wir kommen schwer, es ist sanft
Tamo voando que nem ave
Wir fliegen wie Vögel
O meu flow 'to mandando no gol batendo na caixa e nunca na trave
Mein Flow, ich schicke ihn ins Tor, schlage auf die Kiste und nie auf den Pfosten
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenagens
Schabe Platten, verstehe die ganze Kultur der Bälle, Ehrungen
Sem ressaca, dinheiro no caixa nóis saca, sacanagem
Ohne Kater, Geld in der Kasse, wir verstehen, Unfug
Tamo fazendo valer, fervendo o baile, ponteiro na giratória
Wir machen es wert, den Ball zum Kochen bringen, Zeiger auf dem Drehteller
Não deixo bater pra virar tbt, tamo fazendo história
Ich lasse es nicht schlagen, um tbt zu werden, wir machen Geschichte
Não é sobre ganhar, não é sobre perder, viver é nossa vitória
Es geht nicht darum zu gewinnen, es geht nicht darum zu verlieren, zu leben ist unser Sieg
É por isso que eu desejo a você paz, amor e grave, ô Gloria
Deshalb wünsche ich dir Frieden, Liebe und Bass, oh Gloria
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Paz, amor e grave
Frieden, Liebe und Bass
Gloria Grove
Gloria Grove
Filha do som, cria da beleza, pique bandida, exalo realeza
Tochter des Klangs, Schöpfung der Schönheit, Banditenart, ich strahle Königtum aus
Ela tem a fome de quem sobrevive e desde neném bota a janta na mesa
Sie hat den Hunger derer, die überleben und seit sie ein Baby ist, das Abendessen auf den Tisch legen
Grave que nem vários timbre do beat então, voz que vai se propagando
Bass wie verschiedene Timbres des Beats dann, Stimme, die sich ausbreitet
Faço questão de botar no meu texto que as afeminadas tão se revelando
Ich mache es mir zur Aufgabe, in meinen Text zu schreiben, dass die Femininen sich offenbaren
E ela quer ver o bagulho mudar, pra decolar, conquistar seu lugar
Und sie will die Dinge ändern, um abzuheben, ihren Platz zu erobern
Boto verdade no seu ouvidinho, se eu for com carinho não vai machucar
Ich sage die Wahrheit in dein Ohr, wenn ich es sanft mache, wird es nicht weh tun
Na sua mente entrei e dei nó
In deinem Kopf bin ich eingetreten und habe Knoten gemacht
Ficou passado, chega a dar dó
Es war vorbei, es tut weh
Paz e amor manicongo mó vibe e o beat envolvente tamo suave
Frieden und Liebe Manicongo große Stimmung und der einnehmende Beat wir sind sanft
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Ninguém cala a nossa voz
Niemand kann unsere Stimme zum Schweigen bringen
Paz, amor e grave
Frieden, Liebe und Bass
Vim te desejar paz amor e grave
Ich bin gekommen, um dir Frieden, Liebe und Bass zu wünschen
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Um es cool zu machen, ein bisschen Unfug
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat coinvolgente
Nós vem pesado, 'tá suave
Noi veniamo pesanti, è tranquillo
Tamo voando que nem ave
Stiamo volando come un uccello
O meu flow 'to mandando no gol batendo na caixa e nunca na trave
Il mio flow sto mandando al gol colpendo nella scatola e mai nel palo
Raspa placa saca toda cultura de bailes, homenagens
Raspa placa estrae tutta la cultura dei balli, omaggi
Sem ressaca, dinheiro no caixa nóis saca, sacanagem
Senza postumi, soldi in cassa noi estraiamo, malizia
Tamo fazendo valer, fervendo o baile, ponteiro na giratória
Stiamo facendo valere, facendo bollire il ballo, puntatore sulla giratoria
Não deixo bater pra virar tbt, tamo fazendo história
Non lascio colpire per diventare tbt, stiamo facendo storia
Não é sobre ganhar, não é sobre perder, viver é nossa vitória
Non è questione di vincere, non è questione di perdere, vivere è la nostra vittoria
É por isso que eu desejo a você paz, amor e grave, ô Gloria
È per questo che ti auguro pace, amore e bassi, oh Gloria
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia
Paz, amor e grave
Pace, amore e bassi
Gloria Grove
Gloria Grove
Filha do som, cria da beleza, pique bandida, exalo realeza
Figlia del suono, creatura della bellezza, stile bandita, esalo regalità
Ela tem a fome de quem sobrevive e desde neném bota a janta na mesa
Ha la fame di chi sopravvive e da neonata mette la cena sulla tavola
Grave que nem vários timbre do beat então, voz que vai se propagando
Bassi come vari timbri del beat allora, voce che si sta propagando
Faço questão de botar no meu texto que as afeminadas tão se revelando
Faccio in modo di mettere nel mio testo che le effeminate si stanno rivelando
E ela quer ver o bagulho mudar, pra decolar, conquistar seu lugar
E lei vuole vedere le cose cambiare, per decollare, conquistare il suo posto
Boto verdade no seu ouvidinho, se eu for com carinho não vai machucar
Metto verità nel tuo orecchio, se vado con dolcezza non farà male
Na sua mente entrei e dei nó
Nella tua mente sono entrato e ho fatto un nodo
Ficou passado, chega a dar dó
È rimasto sorpreso, fa quasi pena
Paz e amor manicongo mó vibe e o beat envolvente tamo suave
Pace e amore manicongo vibe e il beat coinvolgente siamo tranquilli
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia
Ninguém cala a nossa voz
Nessuno può zittire la nostra voce
Paz, amor e grave
Pace, amore e bassi
Vim te desejar paz amor e grave
Sono venuto per augurarti pace, amore e bassi
Pra ficar maneiro um pouquinho de sacanagem
Per stare tranquillo un po' di malizia