Don't Think Twice
Rita Ora, Alex Niceforo, Jamie Sanderson, Keith Sorrells, Nate Cyphert, Rollo, Warren Felder
We're already past temptation
We've already crossed that line
And, baby, when you saw me naked
I've never felt more alive
Love's a risky bid
Play me like roulette
Don't think with your head
Yeah, I don't ask for much
Just all of your love
Baby, don't think twice, na-na
One second can change your life, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, na-na
One second can change your life, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
Don't think twice
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
'Cause, babe, I've never seen this clear (before)
This could be your best investment (best investment)
If you just stay right here
Love's a risky bid (hey, yeah)
Play me like roulette (hey, yeah)
Don't think with your head (no, no, no, no)
Yeah, I don't ask for much (hey, yeah)
Just all of your love (hey, yeah)
Baby, don't think twice, na-na
One second can change your life, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice
(Na-na, na-na-na-na-na)
You better love
(Na-na, na-na-na-na-na)
Come to me, ooh
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, yeah
Shoot for the starts, shoot for your heart
And aim for love
Love's a risky bid (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Play me like roulette (and love somebody)
Don't think with your head (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Don't think with your head (you better love somebody)
Love's a risky bid
Play me like roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Don't think with your head
Baby, don't think twice, na-na
One second can change your life, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Heaven is a shot in the dark
So shoot with your heart
And don't think twice, na-na
We're already past temptation
Já passamos da tentação
We've already crossed that line
Já cruzamos essa linha
And, baby, when you saw me naked
E, baby, quando você me viu nua
I've never felt more alive
Nunca me senti tão viva
Love's a risky bid
O amor é uma aposta arriscada
Play me like roulette
Jogue-me como roleta
Don't think with your head
Não pense com a cabeça
Yeah, I don't ask for much
Sim, eu não peço muito
Just all of your love
Apenas todo o seu amor
Baby, don't think twice, na-na
Baby, não pense duas vezes, na-na
One second can change your life, na-na
Um segundo pode mudar sua vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confie no que você sente esta noite, na-na
Heaven is a shot in the dark
O céu é um tiro no escuro
So shoot with your heart
Então atire com o seu coração
And don't think twice, na-na
E não pense duas vezes, na-na
One second can change your life, na-na
Um segundo pode mudar sua vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confie no que você sente esta noite, na-na
Heaven is a shot in the dark
O céu é um tiro no escuro
So shoot with your heart
Então atire com o seu coração
Don't think twice
Não pense duas vezes
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
Estou bêbada ou estou sonhando? (Estou sonhando?)
'Cause, babe, I've never seen this clear (before)
Porque, querido, eu nunca vi tão claramente (antes)
This could be your best investment (best investment)
Isso pode ser o seu melhor investimento (melhor investimento)
If you just stay right here
Se você apenas ficar aqui
Love's a risky bid (hey, yeah)
O amor é uma aposta arriscada (ei, sim)
Play me like roulette (hey, yeah)
Jogue-me como roleta (ei, sim)
Don't think with your head (no, no, no, no)
Não pense com a cabeça (não, não, não, não)
Yeah, I don't ask for much (hey, yeah)
Sim, eu não peço muito (ei, sim)
Just all of your love (hey, yeah)
Apenas todo o seu amor (ei, sim)
Baby, don't think twice, na-na
Baby, não pense duas vezes, na-na
One second can change your life, na-na
Um segundo pode mudar sua vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confie no que você sente esta noite, na-na
Heaven is a shot in the dark
O céu é um tiro no escuro
So shoot with your heart
Então atire com o seu coração
And don't think twice
E não pense duas vezes
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
You better love
É melhor você amar
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Come to me, ooh
Venha para mim, ooh
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, yeah
Ooh, sim
Shoot for the starts, shoot for your heart
Atire para as estrelas, atire para o seu coração
And aim for love
E mire no amor
Love's a risky bid (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
O amor é uma aposta arriscada (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Play me like roulette (and love somebody)
Jogue-me como roleta (e ame alguém)
Don't think with your head (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Não pense com a cabeça (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Don't think with your head (you better love somebody)
Não pense com a cabeça (é melhor você amar alguém)
Love's a risky bid
O amor é uma aposta arriscada
Play me like roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Jogue-me como roleta (na-na, na-na-na-na-na)
Don't think with your head
Não pense com a cabeça
Baby, don't think twice, na-na
Baby, não pense duas vezes, na-na
One second can change your life, na-na
Um segundo pode mudar sua vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confie no que você sente esta noite, na-na
Heaven is a shot in the dark
O céu é um tiro no escuro
So shoot with your heart
Então atire com o seu coração
And don't think twice, na-na
E não pense duas vezes, na-na
We're already past temptation
Ya hemos pasado la tentación
We've already crossed that line
Ya hemos cruzado esa línea
And, baby, when you saw me naked
Y, cariño, cuando me viste desnudo
I've never felt more alive
Nunca me he sentido más vivo
Love's a risky bid
El amor es una apuesta arriesgada
Play me like roulette
Juega conmigo como a la ruleta
Don't think with your head
No pienses con la cabeza
Yeah, I don't ask for much
Sí, no pido mucho
Just all of your love
Solo todo tu amor
Baby, don't think twice, na-na
Cariño, no lo pienses dos veces, na-na
One second can change your life, na-na
Un segundo puede cambiar tu vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confía en cómo te sientes esta noche, na-na
Heaven is a shot in the dark
El cielo es un tiro en la oscuridad
So shoot with your heart
Así que dispara con tu corazón
And don't think twice, na-na
Y no lo pienses dos veces, na-na
One second can change your life, na-na
Un segundo puede cambiar tu vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confía en cómo te sientes esta noche, na-na
Heaven is a shot in the dark
El cielo es un tiro en la oscuridad
So shoot with your heart
Así que dispara con tu corazón
Don't think twice
No lo pienses dos veces
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
¿Estoy borracho o estoy soñando? (¿Estoy soñando?)
'Cause, babe, I've never seen this clear (before)
Porque, cariño, nunca he visto tan claro (antes)
This could be your best investment (best investment)
Esta podría ser tu mejor inversión (mejor inversión)
If you just stay right here
Si te quedas justo aquí
Love's a risky bid (hey, yeah)
El amor es una apuesta arriesgada (hey, sí)
Play me like roulette (hey, yeah)
Juega conmigo como a la ruleta (hey, sí)
Don't think with your head (no, no, no, no)
No pienses con la cabeza (no, no, no, no)
Yeah, I don't ask for much (hey, yeah)
Sí, no pido mucho (hey, sí)
Just all of your love (hey, yeah)
Solo todo tu amor (hey, sí)
Baby, don't think twice, na-na
Cariño, no lo pienses dos veces, na-na
One second can change your life, na-na
Un segundo puede cambiar tu vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confía en cómo te sientes esta noche, na-na
Heaven is a shot in the dark
El cielo es un tiro en la oscuridad
So shoot with your heart
Así que dispara con tu corazón
And don't think twice
Y no lo pienses dos veces
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
You better love
Será mejor que ames
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Come to me, ooh
Ven a mí, ooh
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, yeah
Ooh, sí
Shoot for the starts, shoot for your heart
Dispara a las estrellas, dispara a tu corazón
And aim for love
Y apunta al amor
Love's a risky bid (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
El amor es una apuesta arriesgada (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Play me like roulette (and love somebody)
Juega conmigo como a la ruleta (y ama a alguien)
Don't think with your head (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
No pienses con la cabeza (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Don't think with your head (you better love somebody)
No pienses con la cabeza (será mejor que ames a alguien)
Love's a risky bid
El amor es una apuesta arriesgada
Play me like roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Juega conmigo como a la ruleta (na-na, na-na-na-na-na)
Don't think with your head
No pienses con la cabeza
Baby, don't think twice, na-na
Cariño, no lo pienses dos veces, na-na
One second can change your life, na-na
Un segundo puede cambiar tu vida, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Confía en cómo te sientes esta noche, na-na
Heaven is a shot in the dark
El cielo es un tiro en la oscuridad
So shoot with your heart
Así que dispara con tu corazón
And don't think twice, na-na
Y no lo pienses dos veces, na-na
We're already past temptation
Nous avons déjà dépassé la tentation
We've already crossed that line
Nous avons déjà franchi cette ligne
And, baby, when you saw me naked
Et, bébé, quand tu m'as vu nu
I've never felt more alive
Je ne me suis jamais senti plus vivant
Love's a risky bid
L'amour est une mise risquée
Play me like roulette
Joue-moi comme à la roulette
Don't think with your head
Ne pense pas avec ta tête
Yeah, I don't ask for much
Oui, je ne demande pas grand-chose
Just all of your love
Juste tout ton amour
Baby, don't think twice, na-na
Bébé, ne réfléchis pas deux fois, na-na
One second can change your life, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Heaven is a shot in the dark
Le paradis est un coup dans le noir
So shoot with your heart
Alors tire avec ton cœur
And don't think twice, na-na
Et ne réfléchis pas deux fois, na-na
One second can change your life, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Heaven is a shot in the dark
Le paradis est un coup dans le noir
So shoot with your heart
Alors tire avec ton cœur
Don't think twice
Ne réfléchis pas deux fois
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
Suis-je ivre ou suis-je en train de rêver ? (Suis-je en train de rêver ?)
'Cause, babe, I've never seen this clear (before)
Parce que, bébé, je n'ai jamais vu aussi clair (avant)
This could be your best investment (best investment)
Cela pourrait être ton meilleur investissement (meilleur investissement)
If you just stay right here
Si tu restes juste ici
Love's a risky bid (hey, yeah)
L'amour est une mise risquée (hey, ouais)
Play me like roulette (hey, yeah)
Joue-moi comme à la roulette (hey, ouais)
Don't think with your head (no, no, no, no)
Ne pense pas avec ta tête (non, non, non, non)
Yeah, I don't ask for much (hey, yeah)
Oui, je ne demande pas grand-chose (hey, ouais)
Just all of your love (hey, yeah)
Juste tout ton amour (hey, ouais)
Baby, don't think twice, na-na
Bébé, ne réfléchis pas deux fois, na-na
One second can change your life, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Heaven is a shot in the dark
Le paradis est un coup dans le noir
So shoot with your heart
Alors tire avec ton cœur
And don't think twice
Et ne réfléchis pas deux fois
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
You better love
Tu ferais mieux d'aimer
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Come to me, ooh
Viens à moi, ooh
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Shoot for the starts, shoot for your heart
Vise les étoiles, vise ton cœur
And aim for love
Et vise l'amour
Love's a risky bid (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
L'amour est une mise risquée (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Play me like roulette (and love somebody)
Joue-moi comme à la roulette (et aime quelqu'un)
Don't think with your head (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ne pense pas avec ta tête (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Don't think with your head (you better love somebody)
Ne pense pas avec ta tête (tu ferais mieux d'aimer quelqu'un)
Love's a risky bid
L'amour est une mise risquée
Play me like roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Joue-moi comme à la roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Don't think with your head
Ne pense pas avec ta tête
Baby, don't think twice, na-na
Bébé, ne réfléchis pas deux fois, na-na
One second can change your life, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Heaven is a shot in the dark
Le paradis est un coup dans le noir
So shoot with your heart
Alors tire avec ton cœur
And don't think twice, na-na
Et ne réfléchis pas deux fois, na-na
We're already past temptation
Wir sind bereits über die Versuchung hinaus
We've already crossed that line
Wir haben diese Linie bereits überschritten
And, baby, when you saw me naked
Und, Baby, als du mich nackt gesehen hast
I've never felt more alive
Habe ich mich noch nie lebendiger gefühlt
Love's a risky bid
Liebe ist ein riskantes Spiel
Play me like roulette
Spiel mit mir wie Roulette
Don't think with your head
Denk nicht mit deinem Kopf
Yeah, I don't ask for much
Ja, ich verlange nicht viel
Just all of your love
Nur all deine Liebe
Baby, don't think twice, na-na
Baby, denk nicht zweimal nach, na-na
One second can change your life, na-na
Eine Sekunde kann dein Leben verändern, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Vertraue darauf, wie du dich heute Nacht fühlst, na-na
Heaven is a shot in the dark
Der Himmel ist ein Schuss ins Dunkle
So shoot with your heart
Also schieße mit deinem Herzen
And don't think twice, na-na
Und denk nicht zweimal nach, na-na
One second can change your life, na-na
Eine Sekunde kann dein Leben verändern, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Vertraue darauf, wie du dich heute Nacht fühlst, na-na
Heaven is a shot in the dark
Der Himmel ist ein Schuss ins Dunkle
So shoot with your heart
Also schieße mit deinem Herzen
Don't think twice
Denk nicht zweimal nach
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
Bin ich betrunken oder träume ich? (Träume ich?)
'Cause, babe, I've never seen this clear (before)
Denn, Babe, ich habe noch nie so klar gesehen (vorher)
This could be your best investment (best investment)
Das könnte deine beste Investition sein (beste Investition)
If you just stay right here
Wenn du einfach hier bleibst
Love's a risky bid (hey, yeah)
Liebe ist ein riskantes Spiel (hey, ja)
Play me like roulette (hey, yeah)
Spiel mit mir wie Roulette (hey, ja)
Don't think with your head (no, no, no, no)
Denk nicht mit deinem Kopf (nein, nein, nein, nein)
Yeah, I don't ask for much (hey, yeah)
Ja, ich verlange nicht viel (hey, ja)
Just all of your love (hey, yeah)
Nur all deine Liebe (hey, ja)
Baby, don't think twice, na-na
Baby, denk nicht zweimal nach, na-na
One second can change your life, na-na
Eine Sekunde kann dein Leben verändern, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Vertraue darauf, wie du dich heute Nacht fühlst, na-na
Heaven is a shot in the dark
Der Himmel ist ein Schuss ins Dunkle
So shoot with your heart
Also schieße mit deinem Herzen
And don't think twice
Und denk nicht zweimal nach
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
You better love
Du solltest besser lieben
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Come to me, ooh
Komm zu mir, ooh
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, yeah
Ooh, ja
Shoot for the starts, shoot for your heart
Schieße auf die Sterne, schieße auf dein Herz
And aim for love
Und ziele auf Liebe
Love's a risky bid (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Liebe ist ein riskantes Spiel (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Play me like roulette (and love somebody)
Spiel mit mir wie Roulette (und liebe jemanden)
Don't think with your head (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Denk nicht mit deinem Kopf (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Don't think with your head (you better love somebody)
Denk nicht mit deinem Kopf (du solltest besser jemanden lieben)
Love's a risky bid
Liebe ist ein riskantes Spiel
Play me like roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Spiel mit mir wie Roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Don't think with your head
Denk nicht mit deinem Kopf
Baby, don't think twice, na-na
Baby, denk nicht zweimal nach, na-na
One second can change your life, na-na
Eine Sekunde kann dein Leben verändern, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Vertraue darauf, wie du dich heute Nacht fühlst, na-na
Heaven is a shot in the dark
Der Himmel ist ein Schuss ins Dunkle
So shoot with your heart
Also schieße mit deinem Herzen
And don't think twice, na-na
Und denk nicht zweimal nach, na-na
We're already past temptation
Siamo già oltre la tentazione
We've already crossed that line
Abbiamo già oltrepassato quel confine
And, baby, when you saw me naked
E, baby, quando mi hai visto nudo
I've never felt more alive
Non mi sono mai sentito più vivo
Love's a risky bid
L'amore è una scommessa rischiosa
Play me like roulette
Gioca con me come alla roulette
Don't think with your head
Non pensare con la testa
Yeah, I don't ask for much
Sì, non chiedo molto
Just all of your love
Solo tutto il tuo amore
Baby, don't think twice, na-na
Baby, non pensarci due volte, na-na
One second can change your life, na-na
Un secondo può cambiare la tua vita, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fidati di come ti senti stasera, na-na
Heaven is a shot in the dark
Il paradiso è un colpo nel buio
So shoot with your heart
Quindi spara con il tuo cuore
And don't think twice, na-na
E non pensarci due volte, na-na
One second can change your life, na-na
Un secondo può cambiare la tua vita, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fidati di come ti senti stasera, na-na
Heaven is a shot in the dark
Il paradiso è un colpo nel buio
So shoot with your heart
Quindi spara con il tuo cuore
Don't think twice
Non pensarci due volte
Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)
Sono ubriaco o sto sognando? (Sto sognando?)
'Cause, babe, I've never seen this clear (before)
Perché, tesoro, non ho mai visto così chiaro (prima)
This could be your best investment (best investment)
Questo potrebbe essere il tuo miglior investimento (miglior investimento)
If you just stay right here
Se rimani proprio qui
Love's a risky bid (hey, yeah)
L'amore è una scommessa rischiosa (eh, sì)
Play me like roulette (hey, yeah)
Gioca con me come alla roulette (eh, sì)
Don't think with your head (no, no, no, no)
Non pensare con la testa (no, no, no, no)
Yeah, I don't ask for much (hey, yeah)
Sì, non chiedo molto (eh, sì)
Just all of your love (hey, yeah)
Solo tutto il tuo amore (eh, sì)
Baby, don't think twice, na-na
Baby, non pensarci due volte, na-na
One second can change your life, na-na
Un secondo può cambiare la tua vita, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fidati di come ti senti stasera, na-na
Heaven is a shot in the dark
Il paradiso è un colpo nel buio
So shoot with your heart
Quindi spara con il tuo cuore
And don't think twice
E non pensarci due volte
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
You better love
È meglio che ami
(Na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Come to me, ooh
Vieni da me, ooh
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, yeah
Ooh, sì
Shoot for the starts, shoot for your heart
Spara per le stelle, spara per il tuo cuore
And aim for love
E mira all'amore
Love's a risky bid (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
L'amore è una scommessa rischiosa (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Play me like roulette (and love somebody)
Gioca con me come alla roulette (e ama qualcuno)
Don't think with your head (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Non pensare con la testa (na-na, na-na-na-na-na-na-na)
Don't think with your head (you better love somebody)
Non pensare con la testa (è meglio che ami qualcuno)
Love's a risky bid
L'amore è una scommessa rischiosa
Play me like roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Gioca con me come alla roulette (na-na, na-na-na-na-na)
Don't think with your head
Non pensare con la testa
Baby, don't think twice, na-na
Baby, non pensarci due volte, na-na
One second can change your life, na-na
Un secondo può cambiare la tua vita, na-na
Trust the way you feel tonight, na-na
Fidati di come ti senti stasera, na-na
Heaven is a shot in the dark
Il paradiso è un colpo nel buio
So shoot with your heart
Quindi spara con il tuo cuore
And don't think twice, na-na
E non pensarci due volte, na-na