Show Me Love

A, yeah yeah
You've got to show me love

Heart breaks and promises
I've had more than my share
I'm tired of giving my love
And gettin' nowhere (nowhere)

What I need is somebody
Who really cares
I really need a lover
A lover that wants to be there

Its been so long since I've touched a wanting hand
I cant put my love on the line
This I hope you'll understand

So baby if u want me
You've got to show me love
Words aren't so easy to say oh I
You've got to show me love

I'm tired of getting caught up
In those one night affairs
What I really need is somebody
Who will always be there

Don't you promise me the world
All that I've already heard
This time around for me baby
Actions speak louder than words

If your looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because my love is guaranteed

So baby if you want me
You've got to show me love
Words aren't so easy to say oh I
You've got to show me love

Show me show me baby
You've got to give it to me give it to me give it to me yeah
I don't want no fakes don't want no foney
I need your love
Show me show me show me baby
Give it to me give it to me
I am not a toy I'm not a play thing
You've got to understand

If you're looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because my love is guaranteed
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ah, yeah yeah
Yeah, yeah
Você tem que me mostrar amor

Corações partidos e promessas
Tive mais que a minha porção deles
Estou cansada de dar meu amor
E não chegar a lugar nenhum, nenhum
O que eu preciso é de alguém
Que realmente se importe
Preciso mesmo de um amante
Um amante que queira estar presente
Faz tanto tempo que toco numa mão carente
Não consigo pôr meu amor na fila
Espero que entenda isso

Então, meu bem, se você me quiser
Vai ter me mostrar amor
Palavras não são tão fáceis de dizer, ok
Você tem que me mostrar amor

Estou cansada de ficar presa
Nessa rotina de casinhos de uma noite só
O que realmente preciso é de alguém
Que sempre estará presente
Não me prometa o mundo
E tudo isso que já escutei antes
Dessa vez, pra mim, meu bem
Ações falam mais alto que palavras
Se está procurando devoção
Fale comigo
Venha com o coração nas mãos
Porque meu amor é garantido

Então, meu bem, se você me quiser
Vai ter me mostrar amor
Palavras não são tão fáceis de dizer, ok
Você tem que me mostrar amor

Me mostre, me mostre, meu bem

Corações partidos e promessas
Tive mais que a minha porção deles
Estou cansada de dar meu amor
E não chegar a lugar nenhum, nenhum
O que eu preciso é de alguém
Que realmente se importe
Dessa vez, pra mim, meu bem
Ações falam mais alto que palavras
Se está procurando devoção
Fale comigo
Venha com o coração nas mãos
Porque meu amor é garantido

Então, meu bem, se você me quiser
Vai ter me mostrar amor
Palavras não são tão fáceis de dizer, ok
Você tem que me mostrar amor

Não há nada que você venha me falar
Tem que me mostrar amor
Há apenas uma chave para o meu coração
Você tem que me mostrar amor

Ah, sí, sí, sí, ey
Sí, sí
Tienes que demostrarme amor

Desamores y promesas
He tenido más que suficientes
Estoy cansada de regalar mi amor
Y no llegar a ningún lugar (ningún lugar)
Necesito a alguien
Que realmente se interese
Realmente necesito un amante
Un amante que quiera estar presente
Ha pasado tanto tiempo desde que toqué manos dispuestas
No puedo poner mi amor en riesgo
Espero que lo entiendas

Entonces, bebé, si me quieres
Tienes que demostrarme amor
Las palabras no son tan fáciles de decir, okay
Tienes que demostrarme amor

Estoy cansada de verme envuelta
En aventuras de una sola noche
Lo que realmente necesito es alguien
Que siempre esté ahí
No me prometas el mundo
Todo eso ya lo he escuchado antes
Para mí esta vez, bebé
Acciones hablan más fuerte que palabras
Si buscas devoción
Háblame
Ven con el corazón en tus manos
Porque mi amor está asegurado

Entonces, bebé, si me quieres
Tienes que demostrarme amor
Las palabras no son tan fáciles de decir, okay
Tienes que demostrarme amor

Demuéstrame, demuéstrame, bebé

Desamores y promesas
He tenido más que suficientes
Estoy cansada de regalar mi amor
Y no llegar a ningún lugar
Necesito a alguien
Que siempre esté ahí
Para mí esta vez, bebé
Acciones hablan más fuerte que palabras
Si buscas devoción
Háblame
Ven con el corazón en tus manos
Porque mi amor está asegurado

Entonces, bebé, si me quieres
Tienes que demostrarme amor
Las palabras no son tan fáciles de decir, okay
Tienes que demostrarme amor

No hay nada que puedas decirme
Tienes que demostrarme amor
Hay solo una llave a mi corazón
Tienes que demostrarme amor

Ahh, ouais, ouais, ouais, hey
Ouais, ouais
Tu dois me montrer ton amour

Les cœurs brisés et les promesses
J'en ai eu plus qu'assez
Je suis fatigué de donner mon amour
Sans aucun résultat (aucun résultat)
Ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un
Qui s'intéresse vraiment à moi
J'ai vraiment besoin d'un amant
Un amant qui veut être là
Cela fait si longtemps que je n'ai pas touché une main désirante
Je ne peux pas mettre mon amour en jeu
Ça, j'espère que tu le comprendras

Alors bébé, si tu me veux
Tu dois me montrer ton amour
Les mots ne sont pas si faciles à dire, d'accord
Tu dois me montrer ton amour

Je suis fatigué de me retrouver
Dans ces histoires d'un soir
Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de quelqu'un
Qui sera toujours là
Ne me promets pas le monde
Tout ça, je l'ai déjà entendu
Cette fois, pour moi, bébé
Les actions parlent plus fort que les mots
Si tu cherches la dévotion
Parle-moi
Viens avec ton cœur dans tes mains
Parce que mon amour est garanti

Alors bébé, si tu me veux
Tu dois me montrer ton amour
Les mots ne sont pas si faciles à dire, d'accord
Tu dois me montrer ton amour

Montre-moi, montre-moi, bébé

Les cœurs brisés et les promesses
J'en ai eu plus qu'assez
Je suis fatigué de donner mon amour
Sans aucun résultat, aucun résultat
Ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un
Qui sera toujours là
Cette fois, pour moi, bébé
Les actions parlent plus fort que les mots
Si tu cherches la dévotion
Parle-moi
Viens avec ton cœur dans tes mains
Parce que mon amour est garanti

Alors bébé, si tu me veux
Tu dois me montrer ton amour
Les mots ne sont pas si faciles à dire, d'accord
Tu dois me montrer ton amour

Il n'y a rien que tu puisses me dire
Tu dois me montrer ton amour
Il y a juste une clé pour mon cœur
Tu dois me montrer ton amour

Ahh, yeah, yeah, yeah, hey
Yeah, yeah
Du musst mir deine Liebe zeigen

Gebrochene Herzen und Versprechen
Ich hatte bereits mehr als meinen Anteil
Ich bin es leid, meine Liebe zu geben
Und wir kommen nirgendwo hin, nirgendwo hin
Was ich brauche, ist jemanden
Dem ich wichtig bin
Ich brauche wirklichen einen Lover
Ein Lover, der da sein will
Es ist so lange her, seitdem ich eine begehrende Hand berührt habe
Ich kann meine Liebe nicht auf's Spiel setzen
Ich hoffe, du verstehst das

Also, Baby, wenn du mich willst
Musst du mir deine Liebe zeigen
Worte sind nicht so einfach gesagt oh ich
Du musst mir deine Liebe zeigen

Ich bin es leid, mich zu verheddern
In diesen One-Night-Affairen
Was ich wirklich brauche ist jemand
Der immer da sein wird
Verspreche mir nicht die Welt
All das kenne ich schon
Dieses Mal für mich, Baby
Sprechen Taten lauter als Worte
Wenn du nach Hingabe suchst
Sprich mit mir
Komm mit deinem Herz in der Hand
Denn meine Liebe ist dir sicher

Also, Baby, wenn du mich willst
Musst du mir deine Liebe zeigen
Worte sind nicht so einfach gesagt oh ich
Du musst mir deine Liebe zeigen

Zeig mir, zeig mir, Baby

Liebeskummer und Versprechen
Ich habe mehr als meinen Anteil gehabt
Ich bin es leid, meine Liebe zu geben
Und wir kommen nirgendwo hin, nirgendwo hin
Was ich brauche, ist jemand
Der immer da sein wird
Dieses Mal für mich, Baby
Taten sprechen lauter als Worte
Wenn du nach Hingabe suchst
Sprich mit mir
Komm mit deinem Herzen in deinen Händen
Denn meine Liebe ist garantiert

Also, Baby, wenn du mich willst
Musst du mir Liebe zeigen
Worte sind nicht so leicht zu sagen, schon gut
Du musst mir Liebe zeigen

Es gibt nichts, was du mir sagen kannst
Du musst mir Liebe zeigen
Es gibt nur einen Schlüssel zu meinem Herzen
Du musst mir Liebe zeigen

Ahh, sì, sì, sì, hey
Sì, sì
Devi mostrarmi amore

Cuori infranti e promesse
Ne ho avute più di quelle che posso sopportare
Sono stanco di dare il mio amore
E non arrivare da nessuna parte, da nessuna parte
Quello di cui ho bisogno è qualcuno
Che si preoccupa davvero
Ho davvero bisogno di un amante
Un amante che vuole essere lì
È passato tanto tempo da quando ho toccato una mano desiderosa
Non posso mettere il mio amore in gioco
Spero che tu capirai

Quindi, baby, se mi vuoi
Devi mostrarmi amore
Le parole non sono così facili da dire, va bene
Devi mostrarmi amore

Sono stanco di rimanere coinvolto
In quelle avventure di una notte
Quello di cui ho davvero bisogno è qualcuno
Che sarà sempre lì
Non promettermi il mondo
Tutto quello che ho già sentito
Questa volta per me, baby
Le azioni parlano più delle parole
Se stai cercando devozione
Parla con me
Vieni con il tuo cuore nelle tue mani
Perché il mio amore è garantito

Quindi, baby, se mi vuoi
Devi mostrarmi amore
Le parole non sono così facili da dire, va bene
Devi mostrarmi amore

Mostrami, mostrami, baby

Cuori infranti e promesse
Ne ho avute più di quelle che posso sopportare
Sono stanco di dare il mio amore
E non arrivare da nessuna parte, da nessuna parte
Quello di cui ho bisogno è qualcuno
Che sarà sempre lì
Questa volta per me, baby
Le azioni parlano più delle parole
Se stai cercando devozione
Parla con me
Vieni con il tuo cuore nelle tue mani
Perché il mio amore è garantito

Quindi, baby, se mi vuoi
Devi mostrarmi amore
Le parole non sono così facili da dire, va bene
Devi mostrarmi amore

Non c'è niente che tu possa dirmi
Devi mostrarmi amore
C'è solo una chiave per il mio cuore
Devi mostrarmi amore

Ahh, ya, ya, ya, hei
Ya, ya
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku

Patah hati dan janji
Aku sudah mendapatkan lebih dari cukup
Aku lelah memberikan cintaku
Dan tidak mendapatkan apa-apa, tidak ada
Yang aku butuhkan adalah seseorang
Yang benar-benar peduli
Aku benar-benar membutuhkan seorang kekasih
Seorang kekasih yang ingin ada di sana
Sudah lama sekali sejak aku menyentuh tangan yang menginginkan
Aku tidak bisa menaruh cintaku di garis depan
Itu yang aku harap kamu mengerti

Jadi, sayang, jika kamu menginginkan aku
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku
Kata-kata tidak mudah untuk diucapkan, baiklah
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku

Aku lelah terjebak
Dalam urusan semalam
Yang aku benar-benar butuhkan adalah seseorang
Yang akan selalu ada di sana
Jangan janjikan aku dunia
Semua itu sudah pernah aku dengar
Kali ini untukku, sayang
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata
Jika kamu mencari pengabdian
Bicaralah padaku
Datanglah dengan hatimu di tanganmu
Karena cintaku dijamin

Jadi, sayang, jika kamu menginginkan aku
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku
Kata-kata tidak mudah untuk diucapkan, baiklah
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku

Tunjukkan padaku, tunjukkan, sayang

Patah hati dan janji
Aku sudah mendapatkan lebih dari cukup
Aku lelah memberikan cintaku
Dan tidak mendapatkan apa-apa, tidak ada
Yang aku butuhkan adalah seseorang
Yang akan selalu ada di sana
Kali ini untukku, sayang
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata
Jika kamu mencari pengabdian
Bicaralah padaku
Datanglah dengan hatimu di tanganmu
Karena cintaku dijamin

Jadi, sayang, jika kamu menginginkan aku
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku
Kata-kata tidak mudah untuk diucapkan, baiklah
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku

Tidak ada yang bisa kamu katakan padaku
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku
Hanya ada satu kunci untuk hatiku
Kamu harus menunjukkan cintamu padaku

Ahh
Yeah, yeah, yeah ねえ
Yeah, yeah
私に愛を示してくれないと

心が傷ついて、約束をして
私は自分の分はしたのよ
愛を与えるのに疲れたの
そしてどこにも行けないの、どこにも
私が欲しいのは誰か
本当に気にかけてくれる人
恋人が欲しいの
私のそばに居たがる恋人が
私を求める手に触るのは本当に久しぶり
愛を失うことは出来ないの
あなたが分かってくれるといいけど

だからベイビー、私を求めるなら
愛を示してくれないと
言うのは簡単じゃないわ、分かったわ
私に愛を示してくれないと

私は疲れたの
一晩だけの関係に
私が欲しいのは
いつもそこに居てくれる人
あなたは私に世界を約束しないで
私が耳にしたのはただ
この時だけ、ベイビー
態度は言葉よりもハッキリ示すのよ
尽くして欲しいのなら
私に言って
あなたが心を込めてね
だって私の愛は保証されているから

だからベイビー、私を求めるなら
愛を示してくれないと
言うのは簡単じゃないよ、分かったわ
愛を示してくれないと

見せて、見せて、ベイビー

私にちょうだい、私にちょうだい、私にちょうだい yeah
フェイクなんて要らない、誠実じゃない人は要らないの
あなたの愛が欲しいの
見せて、見せて、見せて、ベイビー
私にちょうだい、私にちょうだい
私はオモチャじゃないの、遊ぶ相手じゃないの
分かってくれないと

尽くして欲しいのなら
私に言って
あなたが心を込めてね
だって私の愛は保証されているから
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ねえ

อ๊ะ, ใช่, ใช่, ใช่, หวั่นไหว
ใช่, ใช่
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก

การที่ใจแตกหักและคำสัญญา
ฉันเคยมีมากกว่าที่ฉันควรได้รับ
ฉันเบื่อที่ต้องให้ความรักของฉัน
และไม่ได้รับอะไรเลย, ไม่ได้รับอะไรเลย
สิ่งที่ฉันต้องการคือใครสักคน
ที่จริงจังและห่วงใย
ฉันต้องการคนรักจริงๆ
คนรักที่ต้องการที่จะอยู่ด้วยกัน
มันผ่านมานานแล้วตั้งแต่ฉันได้สัมผัสมือที่ต้องการ
ฉันไม่สามารถให้ความรักของฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ดังนั้น, ที่รัก, ถ้าคุณต้องการฉัน
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก
คำพูดไม่ง่ายที่จะพูด, โอเค
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก

ฉันเบื่อที่ต้องติดตาม
ในเรื่องความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นเพียงคืนเดียว
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือใครสักคน
ที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
อย่าสัญญาให้ฉันโลก
ทุกอย่างที่ฉันได้ยินมาแล้ว
ครั้งนี้สำหรับฉัน, ที่รัก
การกระทำพูดดังกว่าคำพูด
ถ้าคุณกำลังมองหาความอุตสาหะ
คุยกับฉัน
มาพร้อมกับหัวใจในมือของคุณ
เพราะความรักของฉันมั่นคง

ดังนั้น, ที่รัก, ถ้าคุณต้องการฉัน
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก
คำพูดไม่ง่ายที่จะพูด, โอเค
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก

แสดงให้ฉันเห็น, แสดงให้ฉันเห็น, ที่รัก

การที่ใจแตกหักและคำสัญญา
ฉันเคยมีมากกว่าที่ฉันควรได้รับ
ฉันเบื่อที่ต้องให้ความรักของฉัน
และไม่ได้รับอะไรเลย, ไม่ได้รับอะไรเลย
สิ่งที่ฉันต้องการคือใครสักคน
ที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ครั้งนี้สำหรับฉัน, ที่รัก
การกระทำพูดดังกว่าคำพูด
ถ้าคุณกำลังมองหาความอุตสาหะ
คุยกับฉัน
มาพร้อมกับหัวใจในมือของคุณ
เพราะความรักของฉันมั่นคง

ดังนั้น, ที่รัก, ถ้าคุณต้องการฉัน
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก
คำพูดไม่ง่ายที่จะพูด, โอเค
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก

ไม่มีอะไรที่คุณสามารถบอกฉัน
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก
มีแค่กุญแจเดียวที่สามารถเปิดหัวใจฉัน
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นความรัก

啊，是的，是的，是的，嘿
是的，是的
你必须向我展示爱

心碎和承诺
我已经有过太多
我厌倦了付出我的爱
却得不到任何回应，无处可去
我需要的是一个
真正关心我的人
我真的需要一个情人
一个愿意在我身边的情人
自从我触摸过渴望的手已经很久了
我不能把我的爱放在一条线上
我希望你能理解

所以，宝贝，如果你想要我
你必须向我展示爱
话语并不容易说出口，好吧
你必须向我展示爱

我厌倦了被卷入
那些一夜情中
我真正需要的是一个人
他会一直在那里
不要向我承诺世界
我已经听过的所有
这一次对我来说，宝贝
行动比语言更响亮
如果你在寻找奉献
和我说话
带着你的心来
因为我的爱是有保证的

所以，宝贝，如果你想要我
你必须向我展示爱
话语并不容易说出口，好吧
你必须向我展示爱

向我展示，向我展示，宝贝

心碎和承诺
我已经有过太多
我厌倦了付出我的爱
却得不到任何回应，无处可去
我需要的是一个人
他会一直在那里
这一次对我来说，宝贝
行动比语言更响亮
如果你在寻找奉献
和我说话
带着你的心来
因为我的爱是有保证的

所以，宝贝，如果你想要我
你必须向我展示爱
话语并不容易说出口，好吧
你必须向我展示爱

你没有什么可以告诉我
你必须向我展示爱
我的心只有一把钥匙
你必须向我展示爱