Passion
Phil Chen, Jim Cregan, Gary Grainger, Kevin Savigar, Rod Stewart
Somebody somewhere
In the heat of the night
Looking pretty dangerous
Running out of patience
Tonight in the city
You won't find any pity
Hearts are being twisted
Another lover cheated, cheated
In the bars and the cafes, passion
In the streets and the alleys, passion
A lot of pretending, passion
Everybody searching, passion
Once in love you're never out of danger
One hot night spent with a stranger
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Passion, passion
Passion, passion
New York, Moscow, passion
Hong Kong, Tokyo, passion
Paris and Bangkok, passion
A lotta people ain't got, passion
Hear it in the radio, passion
Read it in the papers, passion
Hear it in the churches, passion
See it in the school yards, passion, wuh
Once in love you're never out of danger
One hot night spent with a stranger
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Once in love you're never out of danger
One hot night spent with a stranger
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Alone in your bed at night, passion
It's half past midnight, passion
As you turn out your sidelight, passion
Something ain't right, passion
There's no passion, there's no passion
There's no passion, I need passion
You need passion, we need passion
Can't live without passion
Won't live without passion
Can't live without passion
Even the president needs passion
Everybody I know needs some passion
Some people die and kill for passion
Nobody admits they need passion
Some people are scared of passion
Yeah, passion
Somebody somewhere
Alguém em algum lugar
In the heat of the night
No calor da noite
Looking pretty dangerous
Parecendo bastante perigoso
Running out of patience
Perdendo a paciência
Tonight in the city
Hoje à noite na cidade
You won't find any pity
Você não encontrará nenhuma piedade
Hearts are being twisted
Corações estão sendo torcidos
Another lover cheated, cheated
Outro amante enganado, enganado
In the bars and the cafes, passion
Nos bares e nos cafés, paixão
In the streets and the alleys, passion
Nas ruas e becos, paixão
A lot of pretending, passion
Muita fingimento, paixão
Everybody searching, passion
Todo mundo procurando, paixão
Once in love you're never out of danger
Uma vez apaixonado, você nunca está fora de perigo
One hot night spent with a stranger
Uma noite quente passada com um estranho
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Tudo que você queria era alguém para se apegar, yeah
Passion, passion
Paixão, paixão
Passion, passion
Paixão, paixão
New York, Moscow, passion
Nova York, Moscou, paixão
Hong Kong, Tokyo, passion
Hong Kong, Tóquio, paixão
Paris and Bangkok, passion
Paris e Bangkok, paixão
A lotta people ain't got, passion
Muita gente não tem, paixão
Hear it in the radio, passion
Ouça no rádio, paixão
Read it in the papers, passion
Leia nos jornais, paixão
Hear it in the churches, passion
Ouça nas igrejas, paixão
See it in the school yards, passion, wuh
Veja nos pátios das escolas, paixão, wuh
Once in love you're never out of danger
Uma vez apaixonado, você nunca está fora de perigo
One hot night spent with a stranger
Uma noite quente passada com um estranho
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Tudo que você queria era alguém para se apegar, yeah
Once in love you're never out of danger
Uma vez apaixonado, você nunca está fora de perigo
One hot night spent with a stranger
Uma noite quente passada com um estranho
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Tudo que você queria era alguém para se apegar, alguém para se apegar
Alone in your bed at night, passion
Sozinho na sua cama à noite, paixão
It's half past midnight, passion
É meia-noite e meia, paixão
As you turn out your sidelight, passion
Quando você apaga a luz do seu abajur, paixão
Something ain't right, passion
Algo não está certo, paixão
There's no passion, there's no passion
Não há paixão, não há paixão
There's no passion, I need passion
Não há paixão, eu preciso de paixão
You need passion, we need passion
Você precisa de paixão, nós precisamos de paixão
Can't live without passion
Não posso viver sem paixão
Won't live without passion
Não vou viver sem paixão
Can't live without passion
Não posso viver sem paixão
Even the president needs passion
Até o presidente precisa de paixão
Everybody I know needs some passion
Todo mundo que eu conheço precisa de paixão
Some people die and kill for passion
Algumas pessoas morrem e matam por paixão
Nobody admits they need passion
Ninguém admite que precisa de paixão
Some people are scared of passion
Algumas pessoas têm medo de paixão
Yeah, passion
Sim, paixão
Somebody somewhere
Alguien en algún lugar
In the heat of the night
En el calor de la noche
Looking pretty dangerous
Pareciendo bastante peligroso
Running out of patience
Perdiendo la paciencia
Tonight in the city
Esta noche en la ciudad
You won't find any pity
No encontrarás ninguna piedad
Hearts are being twisted
Los corazones están siendo retorcidos
Another lover cheated, cheated
Otro amante engañado, engañado
In the bars and the cafes, passion
En los bares y los cafés, pasión
In the streets and the alleys, passion
En las calles y los callejones, pasión
A lot of pretending, passion
Mucho fingimiento, pasión
Everybody searching, passion
Todo el mundo buscando, pasión
Once in love you're never out of danger
Una vez enamorado, nunca estás fuera de peligro
One hot night spent with a stranger
Una noche caliente pasada con un extraño
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Todo lo que querías era alguien a quien aferrarte, sí
Passion, passion
Pasión, pasión
Passion, passion
Pasión, pasión
New York, Moscow, passion
Nueva York, Moscú, pasión
Hong Kong, Tokyo, passion
Hong Kong, Tokio, pasión
Paris and Bangkok, passion
París y Bangkok, pasión
A lotta people ain't got, passion
Mucha gente no tiene, pasión
Hear it in the radio, passion
Escúchalo en la radio, pasión
Read it in the papers, passion
Léelo en los periódicos, pasión
Hear it in the churches, passion
Escúchalo en las iglesias, pasión
See it in the school yards, passion, wuh
Véalo en los patios de las escuelas, pasión, wuh
Once in love you're never out of danger
Una vez enamorado, nunca estás fuera de peligro
One hot night spent with a stranger
Una noche caliente pasada con un extraño
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Todo lo que querías era alguien a quien aferrarte, sí
Once in love you're never out of danger
Una vez enamorado, nunca estás fuera de peligro
One hot night spent with a stranger
Una noche caliente pasada con un extraño
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Todo lo que querías era alguien a quien aferrarte, alguien a quien aferrarte
Alone in your bed at night, passion
Solo en tu cama por la noche, pasión
It's half past midnight, passion
Es la medianoche y media, pasión
As you turn out your sidelight, passion
Cuando apagas tu luz de noche, pasión
Something ain't right, passion
Algo no está bien, pasión
There's no passion, there's no passion
No hay pasión, no hay pasión
There's no passion, I need passion
No hay pasión, necesito pasión
You need passion, we need passion
Necesitas pasión, necesitamos pasión
Can't live without passion
No puedo vivir sin pasión
Won't live without passion
No viviré sin pasión
Can't live without passion
No puedo vivir sin pasión
Even the president needs passion
Incluso el presidente necesita pasión
Everybody I know needs some passion
Todo el mundo que conozco necesita pasión
Some people die and kill for passion
Algunas personas mueren y matan por pasión
Nobody admits they need passion
Nadie admite que necesita pasión
Some people are scared of passion
Algunas personas tienen miedo de la pasión
Yeah, passion
Sí, pasión
Somebody somewhere
Quelqu'un quelque part
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Looking pretty dangerous
A l'air plutôt dangereux
Running out of patience
En manque de patience
Tonight in the city
Ce soir dans la ville
You won't find any pity
Tu ne trouveras aucune pitié
Hearts are being twisted
Les cœurs sont tordus
Another lover cheated, cheated
Un autre amoureux trompé, trompé
In the bars and the cafes, passion
Dans les bars et les cafés, passion
In the streets and the alleys, passion
Dans les rues et les ruelles, passion
A lot of pretending, passion
Beaucoup de prétention, passion
Everybody searching, passion
Tout le monde cherche, passion
Once in love you're never out of danger
Une fois amoureux, tu n'es jamais hors de danger
One hot night spent with a stranger
Une nuit chaude passée avec un inconnu
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Tout ce que tu voulais, c'était quelqu'un à qui te raccrocher, ouais
Passion, passion
Passion, passion
Passion, passion
Passion, passion
New York, Moscow, passion
New York, Moscou, passion
Hong Kong, Tokyo, passion
Hong Kong, Tokyo, passion
Paris and Bangkok, passion
Paris et Bangkok, passion
A lotta people ain't got, passion
Beaucoup de gens n'ont pas, passion
Hear it in the radio, passion
Entends-le à la radio, passion
Read it in the papers, passion
Lis-le dans les journaux, passion
Hear it in the churches, passion
Entends-le dans les églises, passion
See it in the school yards, passion, wuh
Vois-le dans les cours d'école, passion, wuh
Once in love you're never out of danger
Une fois amoureux, tu n'es jamais hors de danger
One hot night spent with a stranger
Une nuit chaude passée avec un inconnu
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Tout ce que tu voulais, c'était quelqu'un à qui te raccrocher, ouais
Once in love you're never out of danger
Une fois amoureux, tu n'es jamais hors de danger
One hot night spent with a stranger
Une nuit chaude passée avec un inconnu
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Tout ce que tu voulais, c'était quelqu'un à qui te raccrocher, quelqu'un à qui te raccrocher
Alone in your bed at night, passion
Seul dans ton lit la nuit, passion
It's half past midnight, passion
Il est minuit et demi, passion
As you turn out your sidelight, passion
Alors que tu éteins ta veilleuse, passion
Something ain't right, passion
Quelque chose ne va pas, passion
There's no passion, there's no passion
Il n'y a pas de passion, il n'y a pas de passion
There's no passion, I need passion
Il n'y a pas de passion, j'ai besoin de passion
You need passion, we need passion
Tu as besoin de passion, nous avons besoin de passion
Can't live without passion
Ne peut pas vivre sans passion
Won't live without passion
Ne vivra pas sans passion
Can't live without passion
Ne peut pas vivre sans passion
Even the president needs passion
Même le président a besoin de passion
Everybody I know needs some passion
Tout le monde que je connais a besoin de passion
Some people die and kill for passion
Certaines personnes meurent et tuent pour la passion
Nobody admits they need passion
Personne n'admet qu'ils ont besoin de passion
Some people are scared of passion
Certaines personnes ont peur de la passion
Yeah, passion
Ouais, passion
Somebody somewhere
Irgendjemand irgendwo
In the heat of the night
In der Hitze der Nacht
Looking pretty dangerous
Sieht ziemlich gefährlich aus
Running out of patience
Verliert die Geduld
Tonight in the city
Heute Nacht in der Stadt
You won't find any pity
Du wirst kein Mitleid finden
Hearts are being twisted
Herzen werden verdreht
Another lover cheated, cheated
Ein weiterer Liebhaber betrogen, betrogen
In the bars and the cafes, passion
In den Bars und Cafés, Leidenschaft
In the streets and the alleys, passion
In den Straßen und Gassen, Leidenschaft
A lot of pretending, passion
Viel Vortäuschung, Leidenschaft
Everybody searching, passion
Jeder sucht, Leidenschaft
Once in love you're never out of danger
Einmal verliebt, bist du nie außer Gefahr
One hot night spent with a stranger
Eine heiße Nacht mit einem Fremden verbracht
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Alles, was du wolltest, war jemanden, an den du dich klammern kannst, ja
Passion, passion
Leidenschaft, Leidenschaft
Passion, passion
Leidenschaft, Leidenschaft
New York, Moscow, passion
New York, Moskau, Leidenschaft
Hong Kong, Tokyo, passion
Hongkong, Tokio, Leidenschaft
Paris and Bangkok, passion
Paris und Bangkok, Leidenschaft
A lotta people ain't got, passion
Viele Menschen haben keine, Leidenschaft
Hear it in the radio, passion
Höre es im Radio, Leidenschaft
Read it in the papers, passion
Lese es in den Zeitungen, Leidenschaft
Hear it in the churches, passion
Höre es in den Kirchen, Leidenschaft
See it in the school yards, passion, wuh
Sieh es auf den Schulhöfen, Leidenschaft, wuh
Once in love you're never out of danger
Einmal verliebt, bist du nie außer Gefahr
One hot night spent with a stranger
Eine heiße Nacht mit einem Fremden verbracht
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Alles, was du wolltest, war jemanden, an den du dich klammern kannst, ja
Once in love you're never out of danger
Einmal verliebt, bist du nie außer Gefahr
One hot night spent with a stranger
Eine heiße Nacht mit einem Fremden verbracht
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Alles, was du wolltest, war jemanden, an den du dich klammern kannst, jemanden, an den du dich klammern kannst
Alone in your bed at night, passion
Allein in deinem Bett in der Nacht, Leidenschaft
It's half past midnight, passion
Es ist halb eins nachts, Leidenschaft
As you turn out your sidelight, passion
Wenn du dein Nachtlicht ausschaltest, Leidenschaft
Something ain't right, passion
Etwas stimmt nicht, Leidenschaft
There's no passion, there's no passion
Es gibt keine Leidenschaft, es gibt keine Leidenschaft
There's no passion, I need passion
Es gibt keine Leidenschaft, ich brauche Leidenschaft
You need passion, we need passion
Du brauchst Leidenschaft, wir brauchen Leidenschaft
Can't live without passion
Kann nicht ohne Leidenschaft leben
Won't live without passion
Will nicht ohne Leidenschaft leben
Can't live without passion
Kann nicht ohne Leidenschaft leben
Even the president needs passion
Selbst der Präsident braucht Leidenschaft
Everybody I know needs some passion
Jeder, den ich kenne, braucht etwas Leidenschaft
Some people die and kill for passion
Einige Menschen sterben und töten für Leidenschaft
Nobody admits they need passion
Niemand gibt zu, dass er Leidenschaft braucht
Some people are scared of passion
Einige Menschen haben Angst vor Leidenschaft
Yeah, passion
Ja, Leidenschaft
Somebody somewhere
Qualcuno da qualche parte
In the heat of the night
Nel calore della notte
Looking pretty dangerous
Sembrando piuttosto pericoloso
Running out of patience
Sta perdendo la pazienza
Tonight in the city
Stasera in città
You won't find any pity
Non troverai alcuna pietà
Hearts are being twisted
I cuori vengono distorti
Another lover cheated, cheated
Un altro amante tradito, tradito
In the bars and the cafes, passion
Nei bar e nei caffè, passione
In the streets and the alleys, passion
Nelle strade e nei vicoli, passione
A lot of pretending, passion
Molto fingere, passione
Everybody searching, passion
Tutti stanno cercando, passione
Once in love you're never out of danger
Una volta innamorato, non sei mai fuori pericolo
One hot night spent with a stranger
Una notte calda passata con uno sconosciuto
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui aggrapparti sì
Passion, passion
Passione, passione
Passion, passion
Passione, passione
New York, Moscow, passion
New York, Mosca, passione
Hong Kong, Tokyo, passion
Hong Kong, Tokyo, passione
Paris and Bangkok, passion
Parigi e Bangkok, passione
A lotta people ain't got, passion
Molta gente non ha, passione
Hear it in the radio, passion
Sentila alla radio, passione
Read it in the papers, passion
Leggila sui giornali, passione
Hear it in the churches, passion
Sentila nelle chiese, passione
See it in the school yards, passion, wuh
Vedila nei cortili delle scuole, passione, wuh
Once in love you're never out of danger
Una volta innamorato, non sei mai fuori pericolo
One hot night spent with a stranger
Una notte calda passata con uno sconosciuto
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui aggrapparti sì
Once in love you're never out of danger
Una volta innamorato, non sei mai fuori pericolo
One hot night spent with a stranger
Una notte calda passata con uno sconosciuto
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui aggrapparti, qualcuno a cui aggrapparti
Alone in your bed at night, passion
Solo nel tuo letto di notte, passione
It's half past midnight, passion
È mezzanotte passata, passione
As you turn out your sidelight, passion
Mentre spegni la tua luce laterale, passione
Something ain't right, passion
Qualcosa non va, passione
There's no passion, there's no passion
Non c'è passione, non c'è passione
There's no passion, I need passion
Non c'è passione, ho bisogno di passione
You need passion, we need passion
Hai bisogno di passione, abbiamo bisogno di passione
Can't live without passion
Non posso vivere senza passione
Won't live without passion
Non vivrò senza passione
Can't live without passion
Non posso vivere senza passione
Even the president needs passion
Anche il presidente ha bisogno di passione
Everybody I know needs some passion
Tutti quelli che conosco hanno bisogno di un po' di passione
Some people die and kill for passion
Alcune persone muoiono e uccidono per passione
Nobody admits they need passion
Nessuno ammette di aver bisogno di passione
Some people are scared of passion
Alcune persone hanno paura della passione
Yeah, passion
Sì, passione
Somebody somewhere
Seseorang di suatu tempat
In the heat of the night
Di tengah panasnya malam
Looking pretty dangerous
Terlihat sangat berbahaya
Running out of patience
Kehabisan kesabaran
Tonight in the city
Malam ini di kota
You won't find any pity
Kamu tidak akan menemukan belas kasihan
Hearts are being twisted
Hati sedang dipelintir
Another lover cheated, cheated
Seorang kekasih lagi-lagi dikhianati, dikhianati
In the bars and the cafes, passion
Di bar dan kafe, gairah
In the streets and the alleys, passion
Di jalan dan gang, gairah
A lot of pretending, passion
Banyak yang berpura-pura, gairah
Everybody searching, passion
Semua orang mencari, gairah
Once in love you're never out of danger
Sekali jatuh cinta, kamu tidak akan pernah lepas dari bahaya
One hot night spent with a stranger
Satu malam panas bersama orang asing
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Yang kamu inginkan hanyalah seseorang untuk berpegangan, ya
Passion, passion
Gairah, gairah
Passion, passion
Gairah, gairah
New York, Moscow, passion
New York, Moskow, gairah
Hong Kong, Tokyo, passion
Hong Kong, Tokyo, gairah
Paris and Bangkok, passion
Paris dan Bangkok, gairah
A lotta people ain't got, passion
Banyak orang yang tidak memiliki, gairah
Hear it in the radio, passion
Dengar di radio, gairah
Read it in the papers, passion
Baca di koran, gairah
Hear it in the churches, passion
Dengar di gereja, gairah
See it in the school yards, passion, wuh
Lihat di halaman sekolah, gairah, wuh
Once in love you're never out of danger
Sekali jatuh cinta, kamu tidak akan pernah lepas dari bahaya
One hot night spent with a stranger
Satu malam panas bersama orang asing
All you wanted was somebody to hold on to yeah
Yang kamu inginkan hanyalah seseorang untuk berpegangan, ya
Once in love you're never out of danger
Sekali jatuh cinta, kamu tidak akan pernah lepas dari bahaya
One hot night spent with a stranger
Satu malam panas bersama orang asing
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
Yang kamu inginkan hanyalah seseorang untuk berpegangan, seseorang untuk berpegangan
Alone in your bed at night, passion
Sendirian di tempat tidurmu malam ini, gairah
It's half past midnight, passion
Sudah lewat tengah malam, gairah
As you turn out your sidelight, passion
Saat kamu mematikan lampu samping, gairah
Something ain't right, passion
Ada yang tidak beres, gairah
There's no passion, there's no passion
Tidak ada gairah, tidak ada gairah
There's no passion, I need passion
Tidak ada gairah, aku butuh gairah
You need passion, we need passion
Kamu butuh gairah, kita butuh gairah
Can't live without passion
Tidak bisa hidup tanpa gairah
Won't live without passion
Tidak akan hidup tanpa gairah
Can't live without passion
Tidak bisa hidup tanpa gairah
Even the president needs passion
Bahkan presiden butuh gairah
Everybody I know needs some passion
Semua orang yang aku kenal butuh gairah
Some people die and kill for passion
Beberapa orang mati dan membunuh demi gairah
Nobody admits they need passion
Tidak ada yang mengakui mereka butuh gairah
Some people are scared of passion
Beberapa orang takut akan gairah
Yeah, passion
Ya, gairah
Somebody somewhere
บางคนที่ไหนสักแห่ง
In the heat of the night
ในความร้อนของคืนหนึ่ง
Looking pretty dangerous
ดูเหมือนจะอันตราย
Running out of patience
หมดความอดทน
Tonight in the city
คืนนี้ในเมือง
You won't find any pity
คุณจะไม่พบความเห็นใจ
Hearts are being twisted
หัวใจถูกบิดเบือน
Another lover cheated, cheated
คนรักอีกคนถูกหักหลัง, หักหลัง
In the bars and the cafes, passion
ในบาร์และคาเฟ่, ความหลงใหล
In the streets and the alleys, passion
ในถนนและซอย, ความหลงใหล
A lot of pretending, passion
การแกล้งทำ, ความหลงใหล
Everybody searching, passion
ทุกคนกำลังค้นหา, ความหลงใหล
Once in love you're never out of danger
เมื่อตกหลุมรัก คุณไม่มีทางหลุดพ้นจากอันตราย
One hot night spent with a stranger
คืนร้อนๆ ที่ใช้เวลากับคนแปลกหน้า
All you wanted was somebody to hold on to yeah
ทั้งหมดที่คุณต้องการคือมีใครสักคนที่จะยึดมั่น
Passion, passion
ความหลงใหล, ความหลงใหล
Passion, passion
ความหลงใหล, ความหลงใหล
New York, Moscow, passion
นิวยอร์ก, มอสโก, ความหลงใหล
Hong Kong, Tokyo, passion
ฮ่องกง, โตเกียว, ความหลงใหล
Paris and Bangkok, passion
ปารีสและกรุงเทพฯ, ความหลงใหล
A lotta people ain't got, passion
คนมากมายไม่มี, ความหลงใหล
Hear it in the radio, passion
ได้ยินมันในวิทยุ, ความหลงใหล
Read it in the papers, passion
อ่านมันในหนังสือพิมพ์, ความหลงใหล
Hear it in the churches, passion
ได้ยินมันในโบสถ์, ความหลงใหล
See it in the school yards, passion, wuh
เห็นมันในสนามเด็กเล่น, ความหลงใหล, วู้
Once in love you're never out of danger
เมื่อตกหลุมรัก คุณไม่มีทางหลุดพ้นจากอันตราย
One hot night spent with a stranger
คืนร้อนๆ ที่ใช้เวลากับคนแปลกหน้า
All you wanted was somebody to hold on to yeah
ทั้งหมดที่คุณต้องการคือมีใครสักคนที่จะยึดมั่น
Once in love you're never out of danger
เมื่อตกหลุมรัก คุณไม่มีทางหลุดพ้นจากอันตราย
One hot night spent with a stranger
คืนร้อนๆ ที่ใช้เวลากับคนแปลกหน้า
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
ทั้งหมดที่คุณต้องการคือมีใครสักคนที่จะยึดมั่น, ใครสักคนที่จะยึดมั่น
Alone in your bed at night, passion
อยู่คนเดียวในเตียงของคุณตอนกลางคืน, ความหลงใหล
It's half past midnight, passion
ตอนเที่ยงคืนครึ่ง, ความหลงใหล
As you turn out your sidelight, passion
เมื่อคุณปิดไฟข้างเตียง, ความหลงใหล
Something ain't right, passion
บางอย่างไม่ถูกต้อง, ความหลงใหล
There's no passion, there's no passion
ไม่มีความหลงใหล, ไม่มีความหลงใหล
There's no passion, I need passion
ไม่มีความหลงใหล, ฉันต้องการความหลงใหล
You need passion, we need passion
คุณต้องการความหลงใหล, เราต้องการความหลงใหล
Can't live without passion
ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความหลงใหล
Won't live without passion
จะไม่อยู่ได้โดยไม่มีความหลงใหล
Can't live without passion
ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความหลงใหล
Even the president needs passion
แม้แต่ประธานาธิบดีก็ต้องการความหลงใหล
Everybody I know needs some passion
ทุกคนที่ฉันรู้จักต้องการความหลงใหลบ้าง
Some people die and kill for passion
บางคนตายและฆ่าเพื่อความหลงใหล
Nobody admits they need passion
ไม่มีใครยอมรับว่าต้องการความหลงใหล
Some people are scared of passion
บางคนกลัวความหลงใหล
Yeah, passion
ใช่, ความหลงใหล
Somebody somewhere
有人在某处
In the heat of the night
在炎热的夜晚
Looking pretty dangerous
看起来非常危险
Running out of patience
耐心已经耗尽
Tonight in the city
今晚在这座城市
You won't find any pity
你找不到任何同情
Hearts are being twisted
心都被扭曲了
Another lover cheated, cheated
又一个恋人被欺骗，欺骗
In the bars and the cafes, passion
在酒吧和咖啡馆里，激情
In the streets and the alleys, passion
在街道和小巷里，激情
A lot of pretending, passion
很多假装，激情
Everybody searching, passion
每个人都在寻找，激情
Once in love you're never out of danger
一旦坠入爱河，你就永远无法脱离危险
One hot night spent with a stranger
与一个陌生人度过一个热情的夜晚
All you wanted was somebody to hold on to yeah
你所想要的只是有人可以依靠，是的
Passion, passion
激情，激情
Passion, passion
激情，激情
New York, Moscow, passion
纽约，莫斯科，激情
Hong Kong, Tokyo, passion
香港，东京，激情
Paris and Bangkok, passion
巴黎和曼谷，激情
A lotta people ain't got, passion
很多人没有，激情
Hear it in the radio, passion
在收音机里听到，激情
Read it in the papers, passion
在报纸上读到，激情
Hear it in the churches, passion
在教堂里听到，激情
See it in the school yards, passion, wuh
在校园里看到，激情，哇
Once in love you're never out of danger
一旦坠入爱河，你就永远无法脱离危险
One hot night spent with a stranger
与一个陌生人度过一个热情的夜晚
All you wanted was somebody to hold on to yeah
你所想要的只是有人可以依靠，是的
Once in love you're never out of danger
一旦坠入爱河，你就永远无法脱离危险
One hot night spent with a stranger
与一个陌生人度过一个热情的夜晚
All you wanted was somebody to hold on to, somebody to hold on to
你所想要的只是有人可以依靠，有人可以依靠
Alone in your bed at night, passion
独自一人在夜晚的床上，激情
It's half past midnight, passion
已经是午夜过后，激情
As you turn out your sidelight, passion
当你关掉床头灯，激情
Something ain't right, passion
有些事情不对劲，激情
There's no passion, there's no passion
没有激情，没有激情
There's no passion, I need passion
没有激情，我需要激情
You need passion, we need passion
你需要激情，我们需要激情
Can't live without passion
不能没有激情生活
Won't live without passion
不愿没有激情生活
Can't live without passion
不能没有激情
Even the president needs passion
连总统也需要激情
Everybody I know needs some passion
我认识的每个人都需要一些激情
Some people die and kill for passion
有些人为了激情而死，为了激情而杀
Nobody admits they need passion
没有人承认他们需要激情
Some people are scared of passion
有些人害怕激情
Yeah, passion
是的，激情