Ligando Pra Dizer [Ao Vivo]
Bruninho Moral, Gabriel Bk, Geovane Henrique Freire De Lira, Guilherme Da Silva Alves, Jack Pallas, Vitim Compositor, Vitinho No Beat, Xuxinha Compositor
segura Goiânia (alô Goiânia)
Agora a gente vai dar um papo pra você, vem (tem que falar)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (tem que falar)
Assim ó (vai)
É hoje que eu falo pra ela
Que já era
Que acabou o nosso amor
E não tem mais sentimento
Eu vou dizer (atenção, atenção)
Tudo que 'tá guardado aqui dentro, vem
Alô
Eu 'to ligando pra dizer
Não sinto saudade de tú
Pode ir tomar vergonha na cara
Alô
Aqui você não mora mais
Aqui você não pisa mais
Pode ir pra casa dos seus pais
Alô, vem
Eu 'to ligando pra dizer
Dancinha, dancinha
Não sinto saudade de tú
Pode ir tomar vergonha na cara
Alô
Aqui você não mora mais
Aqui você não pisa mais
Pode ir pra casa dos seus pais
Vem, vem
Esse é o clima Goiânia
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, tem que respeitar viu
(Vai, vai, vai) segura Batidão, segura DJ
Essa é hit hein
Vamos que vamos, vamos que vamos
Vamos mandar o papo assim vai (vai, fala assim, diz)
É hoje que eu falo pra ela (o que?)
Que já era, vem vem
Que acabou o nosso amor
E não tem mais sentimento
Eu vou dizer
Tudo que 'tá guardado aqui dentro (vem vem vem)
Alô
Eu 'to ligando pra dizer
Não sinto saudade de tú
Pode ir tomar vergonha na cara
Alô
Aqui você não mora mais
Aqui você não pisa mais
Pode ir pra casa dos seus pais é claro, vai
Alô
Eu 'to ligando pra dizer
Não sinto saudade de tú
Pode ir tomar vergonha na cara
Alô
Aqui você não mora mais
Aqui você não pisa mais
Pode ir pra casa dos seus pais
Valeu demais Goiânia
Quem gostou faz barulho aê
Isso é Rogério & Gustavo, DG e Batidão
Segura Goiânia
Esse é o astral né Rogério
Pra cima assim, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Quem gostou bate palma aê
segura Goiânia (alô Goiânia)
Secure Goiânia (hello Goiânia)
Agora a gente vai dar um papo pra você, vem (tem que falar)
Now we're going to have a chat with you, come on (we have to talk)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (tem que falar)
Roger & Gustavo and DJ and Batidão (we have to talk)
Assim ó (vai)
Like this (go)
É hoje que eu falo pra ela
Today is the day I tell her
Que já era
That it's over
Que acabou o nosso amor
That our love has ended
E não tem mais sentimento
And there are no more feelings
Eu vou dizer (atenção, atenção)
I'm going to say (attention, attention)
Tudo que 'tá guardado aqui dentro, vem
Everything that's kept inside here, come on
Alô
Hello
Eu 'to ligando pra dizer
I'm calling to say
Não sinto saudade de tú
I don't miss you
Pode ir tomar vergonha na cara
You can go take a walk of shame
Alô
Hello
Aqui você não mora mais
You don't live here anymore
Aqui você não pisa mais
You don't step here anymore
Pode ir pra casa dos seus pais
You can go to your parents' house
Alô, vem
Hello, come on
Eu 'to ligando pra dizer
I'm calling to say
Dancinha, dancinha
Dance, dance
Não sinto saudade de tú
I don't miss you
Pode ir tomar vergonha na cara
You can go take a walk of shame
Alô
Hello
Aqui você não mora mais
You don't live here anymore
Aqui você não pisa mais
You don't step here anymore
Pode ir pra casa dos seus pais
You can go to your parents' house
Vem, vem
Come on, come on
Esse é o clima Goiânia
This is the vibe Goiânia
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, tem que respeitar viu
Roger & Gustavo and DJ and Batidão, you have to respect it
(Vai, vai, vai) segura Batidão, segura DJ
(Hold on, hold on, hold on) hold on Batidão, hold on DJ
Essa é hit hein
This is a hit huh
Vamos que vamos, vamos que vamos
Let's go, let's go, let's go
Vamos mandar o papo assim vai (vai, fala assim, diz)
Let's send the message like this (go, say it like this, say)
É hoje que eu falo pra ela (o que?)
Today is the day I tell her (what?)
Que já era, vem vem
That it's over, come on come on
Que acabou o nosso amor
That our love has ended
E não tem mais sentimento
And there are no more feelings
Eu vou dizer
I'm going to say
Tudo que 'tá guardado aqui dentro (vem vem vem)
Everything that's kept inside here (come on come on come on)
Alô
Hello
Eu 'to ligando pra dizer
I'm calling to say
Não sinto saudade de tú
I don't miss you
Pode ir tomar vergonha na cara
You can go take a walk of shame
Alô
Hello
Aqui você não mora mais
You don't live here anymore
Aqui você não pisa mais
You don't step here anymore
Pode ir pra casa dos seus pais é claro, vai
You can go to your parents' house of course, go
Alô
Hello
Eu 'to ligando pra dizer
I'm calling to say
Não sinto saudade de tú
I don't miss you
Pode ir tomar vergonha na cara
You can go take a walk of shame
Alô
Hello
Aqui você não mora mais
You don't live here anymore
Aqui você não pisa mais
You don't step here anymore
Pode ir pra casa dos seus pais
You can go to your parents' house
Valeu demais Goiânia
Thanks a lot Goiânia
Quem gostou faz barulho aê
Whoever liked it make some noise
Isso é Rogério & Gustavo, DG e Batidão
This is Rogério & Gustavo, DG and Batidão
Segura Goiânia
Secure Goiânia
Esse é o astral né Rogério
This is the vibe right Rogério
Pra cima assim, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Up like this, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Quem gostou bate palma aê
Whoever liked it clap your hands
segura Goiânia (alô Goiânia)
segura Goiânia (hola Goiânia)
Agora a gente vai dar um papo pra você, vem (tem que falar)
Ahora vamos a tener una charla contigo, ven (hay que hablar)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (tem que falar)
Roger & Gustavo y DJ y Batidão (hay que hablar)
Assim ó (vai)
Así ó (vamos)
É hoje que eu falo pra ela
Es hoy que le digo a ella
Que já era
Que ya era
Que acabou o nosso amor
Que se acabó nuestro amor
E não tem mais sentimento
Y no hay más sentimiento
Eu vou dizer (atenção, atenção)
Voy a decir (atención, atención)
Tudo que 'tá guardado aqui dentro, vem
Todo lo que está guardado aquí dentro, ven
Alô
Hola
Eu 'to ligando pra dizer
Estoy llamando para decir
Não sinto saudade de tú
No te extraño
Pode ir tomar vergonha na cara
Puedes ir a avergonzarte
Alô
Hola
Aqui você não mora mais
Aquí ya no vives más
Aqui você não pisa mais
Aquí ya no pisas más
Pode ir pra casa dos seus pais
Puedes ir a casa de tus padres
Alô, vem
Hola, ven
Eu 'to ligando pra dizer
Estoy llamando para decir
Dancinha, dancinha
Bailando, bailando
Não sinto saudade de tú
No te extraño
Pode ir tomar vergonha na cara
Puedes ir a avergonzarte
Alô
Hola
Aqui você não mora mais
Aquí ya no vives más
Aqui você não pisa mais
Aquí ya no pisas más
Pode ir pra casa dos seus pais
Puedes ir a casa de tus padres
Vem, vem
Ven, ven
Esse é o clima Goiânia
Este es el ambiente Goiânia
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, tem que respeitar viu
Roger & Gustavo y DJ y Batidão, hay que respetar, ¿eh?
(Vai, vai, vai) segura Batidão, segura DJ
(Agárrate, agárrate, agárrate) agárrate Batidão, agárrate DJ
Essa é hit hein
Este es un éxito, ¿eh?
Vamos que vamos, vamos que vamos
Vamos que vamos, vamos que vamos
Vamos mandar o papo assim vai (vai, fala assim, diz)
Vamos a hablar así (vamos, habla así, di)
É hoje que eu falo pra ela (o que?)
Es hoy que le digo a ella (¿qué?)
Que já era, vem vem
Que ya era, ven ven
Que acabou o nosso amor
Que se acabó nuestro amor
E não tem mais sentimento
Y no hay más sentimiento
Eu vou dizer
Voy a decir
Tudo que 'tá guardado aqui dentro (vem vem vem)
Todo lo que está guardado aquí dentro (ven ven ven)
Alô
Hola
Eu 'to ligando pra dizer
Estoy llamando para decir
Não sinto saudade de tú
No te extraño
Pode ir tomar vergonha na cara
Puedes ir a avergonzarte
Alô
Hola
Aqui você não mora mais
Aquí ya no vives más
Aqui você não pisa mais
Aquí ya no pisas más
Pode ir pra casa dos seus pais é claro, vai
Puedes ir a casa de tus padres, claro, vamos
Alô
Hola
Eu 'to ligando pra dizer
Estoy llamando para decir
Não sinto saudade de tú
No te extraño
Pode ir tomar vergonha na cara
Puedes ir a avergonzarte
Alô
Hola
Aqui você não mora mais
Aquí ya no vives más
Aqui você não pisa mais
Aquí ya no pisas más
Pode ir pra casa dos seus pais
Puedes ir a casa de tus padres
Valeu demais Goiânia
Muchas gracias Goiânia
Quem gostou faz barulho aê
Quien gustó haga ruido ahí
Isso é Rogério & Gustavo, DG e Batidão
Esto es Rogério & Gustavo, DG y Batidão
Segura Goiânia
Agárrate Goiânia
Esse é o astral né Rogério
Este es el ambiente, ¿verdad Rogério?
Pra cima assim, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Así arriba, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Quem gostou bate palma aê
Quien gustó aplauda ahí
segura Goiânia (alô Goiânia)
sûre Goiânia (allô Goiânia)
Agora a gente vai dar um papo pra você, vem (tem que falar)
Maintenant, on va te parler, viens (il faut parler)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (tem que falar)
Roger & Gustavo et DJ et Batidão (il faut parler)
Assim ó (vai)
Comme ça (va)
É hoje que eu falo pra ela
C'est aujourd'hui que je lui dis
Que já era
C'est fini
Que acabou o nosso amor
Notre amour est terminé
E não tem mais sentimento
Et il n'y a plus de sentiments
Eu vou dizer (atenção, atenção)
Je vais dire (attention, attention)
Tudo que 'tá guardado aqui dentro, vem
Tout ce qui est gardé ici à l'intérieur, viens
Alô
Allô
Eu 'to ligando pra dizer
Je t'appelle pour te dire
Não sinto saudade de tú
Je ne te manque pas
Pode ir tomar vergonha na cara
Tu peux aller te faire voir
Alô
Allô
Aqui você não mora mais
Tu ne vis plus ici
Aqui você não pisa mais
Tu ne mets plus les pieds ici
Pode ir pra casa dos seus pais
Tu peux aller chez tes parents
Alô, vem
Allô, viens
Eu 'to ligando pra dizer
Je t'appelle pour te dire
Dancinha, dancinha
Petite danse, petite danse
Não sinto saudade de tú
Je ne te manque pas
Pode ir tomar vergonha na cara
Tu peux aller te faire voir
Alô
Allô
Aqui você não mora mais
Tu ne vis plus ici
Aqui você não pisa mais
Tu ne mets plus les pieds ici
Pode ir pra casa dos seus pais
Tu peux aller chez tes parents
Vem, vem
Viens, viens
Esse é o clima Goiânia
C'est l'ambiance à Goiânia
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, tem que respeitar viu
Roger & Gustavo et DJ et Batidão, il faut respecter tu vois
(Vai, vai, vai) segura Batidão, segura DJ
(Va, va, va) tiens bon Batidão, tiens bon DJ
Essa é hit hein
C'est un hit hein
Vamos que vamos, vamos que vamos
Allons-y, allons-y, allons-y
Vamos mandar o papo assim vai (vai, fala assim, diz)
On va parler comme ça va (va, parle comme ça, dis)
É hoje que eu falo pra ela (o que?)
C'est aujourd'hui que je lui dis (quoi ?)
Que já era, vem vem
C'est fini, viens viens
Que acabou o nosso amor
Notre amour est terminé
E não tem mais sentimento
Et il n'y a plus de sentiments
Eu vou dizer
Je vais dire
Tudo que 'tá guardado aqui dentro (vem vem vem)
Tout ce qui est gardé ici à l'intérieur (viens viens viens)
Alô
Allô
Eu 'to ligando pra dizer
Je t'appelle pour te dire
Não sinto saudade de tú
Je ne te manque pas
Pode ir tomar vergonha na cara
Tu peux aller te faire voir
Alô
Allô
Aqui você não mora mais
Tu ne vis plus ici
Aqui você não pisa mais
Tu ne mets plus les pieds ici
Pode ir pra casa dos seus pais é claro, vai
Tu peux aller chez tes parents bien sûr, va
Alô
Allô
Eu 'to ligando pra dizer
Je t'appelle pour te dire
Não sinto saudade de tú
Je ne te manque pas
Pode ir tomar vergonha na cara
Tu peux aller te faire voir
Alô
Allô
Aqui você não mora mais
Tu ne vis plus ici
Aqui você não pisa mais
Tu ne mets plus les pieds ici
Pode ir pra casa dos seus pais
Tu peux aller chez tes parents
Valeu demais Goiânia
Merci beaucoup Goiânia
Quem gostou faz barulho aê
Qui a aimé fait du bruit là
Isso é Rogério & Gustavo, DG e Batidão
C'est Rogério & Gustavo, DG et Batidão
Segura Goiânia
Tiens bon Goiânia
Esse é o astral né Rogério
C'est l'ambiance hein Rogério
Pra cima assim, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Comme ça, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Quem gostou bate palma aê
Qui a aimé applaudit là
segura Goiânia (alô Goiânia)
sichere Goiânia (hallo Goiânia)
Agora a gente vai dar um papo pra você, vem (tem que falar)
Jetzt werden wir ein Gespräch mit dir führen, komm (muss sprechen)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (tem que falar)
Roger & Gustavo und DJ und Batidão (muss sprechen)
Assim ó (vai)
So (geht's)
É hoje que eu falo pra ela
Heute werde ich es ihr sagen
Que já era
Dass es vorbei ist
Que acabou o nosso amor
Dass unsere Liebe vorbei ist
E não tem mais sentimento
Und es gibt keine Gefühle mehr
Eu vou dizer (atenção, atenção)
Ich werde sagen (Achtung, Achtung)
Tudo que 'tá guardado aqui dentro, vem
Alles, was hier drinnen aufbewahrt ist, komm
Alô
Hallo
Eu 'to ligando pra dizer
Ich rufe an, um zu sagen
Não sinto saudade de tú
Ich vermisse dich nicht
Pode ir tomar vergonha na cara
Du solltest dich schämen
Alô
Hallo
Aqui você não mora mais
Hier wohnst du nicht mehr
Aqui você não pisa mais
Hier trittst du nicht mehr auf
Pode ir pra casa dos seus pais
Du kannst zu deinen Eltern gehen
Alô, vem
Hallo, komm
Eu 'to ligando pra dizer
Ich rufe an, um zu sagen
Dancinha, dancinha
Tanzchen, Tanzchen
Não sinto saudade de tú
Ich vermisse dich nicht
Pode ir tomar vergonha na cara
Du solltest dich schämen
Alô
Hallo
Aqui você não mora mais
Hier wohnst du nicht mehr
Aqui você não pisa mais
Hier trittst du nicht mehr auf
Pode ir pra casa dos seus pais
Du kannst zu deinen Eltern gehen
Vem, vem
Komm, komm
Esse é o clima Goiânia
Das ist die Stimmung in Goiânia
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, tem que respeitar viu
Roger & Gustavo und DJ und Batidão, das muss man respektieren
(Vai, vai, vai) segura Batidão, segura DJ
(Halt, halt, halt) halt Batidão, halt DJ
Essa é hit hein
Das ist ein Hit
Vamos que vamos, vamos que vamos
Los geht's, los geht's
Vamos mandar o papo assim vai (vai, fala assim, diz)
So werden wir das Gespräch führen (geht, spricht so, sagt)
É hoje que eu falo pra ela (o que?)
Heute werde ich es ihr sagen (was?)
Que já era, vem vem
Dass es vorbei ist, komm komm
Que acabou o nosso amor
Dass unsere Liebe vorbei ist
E não tem mais sentimento
Und es gibt keine Gefühle mehr
Eu vou dizer
Ich werde sagen
Tudo que 'tá guardado aqui dentro (vem vem vem)
Alles, was hier drinnen aufbewahrt ist (komm komm komm)
Alô
Hallo
Eu 'to ligando pra dizer
Ich rufe an, um zu sagen
Não sinto saudade de tú
Ich vermisse dich nicht
Pode ir tomar vergonha na cara
Du solltest dich schämen
Alô
Hallo
Aqui você não mora mais
Hier wohnst du nicht mehr
Aqui você não pisa mais
Hier trittst du nicht mehr auf
Pode ir pra casa dos seus pais é claro, vai
Du kannst zu deinen Eltern gehen, natürlich, geh
Alô
Hallo
Eu 'to ligando pra dizer
Ich rufe an, um zu sagen
Não sinto saudade de tú
Ich vermisse dich nicht
Pode ir tomar vergonha na cara
Du solltest dich schämen
Alô
Hallo
Aqui você não mora mais
Hier wohnst du nicht mehr
Aqui você não pisa mais
Hier trittst du nicht mehr auf
Pode ir pra casa dos seus pais
Du kannst zu deinen Eltern gehen
Valeu demais Goiânia
Vielen Dank Goiânia
Quem gostou faz barulho aê
Wer es mochte, macht Lärm
Isso é Rogério & Gustavo, DG e Batidão
Das sind Rogério & Gustavo, DG und Batidão
Segura Goiânia
Sichere Goiânia
Esse é o astral né Rogério
Das ist die Stimmung, nicht wahr Rogério
Pra cima assim, venha, venha, venha, venha, venha, venha
So nach oben, komm, komm, komm, komm, komm, komm
Quem gostou bate palma aê
Wer es mochte, klatscht in die Hände
segura Goiânia (alô Goiânia)
segura Goiânia (ciao Goiânia)
Agora a gente vai dar um papo pra você, vem (tem que falar)
Ora ci faremo una chiacchierata con te, vieni (devi parlare)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (tem que falar)
Roger & Gustavo e DJ e Batidão (devi parlare)
Assim ó (vai)
Così (vai)
É hoje que eu falo pra ela
È oggi che le dico
Que já era
Che è finita
Que acabou o nosso amor
Che il nostro amore è finito
E não tem mais sentimento
E non c'è più sentimento
Eu vou dizer (atenção, atenção)
Lo dirò (attenzione, attenzione)
Tudo que 'tá guardado aqui dentro, vem
Tutto quello che è nascosto qui dentro, vieni
Alô
Ciao
Eu 'to ligando pra dizer
Sto chiamando per dire
Não sinto saudade de tú
Non mi manchi
Pode ir tomar vergonha na cara
Puoi andare a vergognarti
Alô
Ciao
Aqui você não mora mais
Qui non vivi più
Aqui você não pisa mais
Qui non metti più piede
Pode ir pra casa dos seus pais
Puoi andare a casa dei tuoi genitori
Alô, vem
Ciao, vieni
Eu 'to ligando pra dizer
Sto chiamando per dire
Dancinha, dancinha
Balliamo, balliamo
Não sinto saudade de tú
Non mi manchi
Pode ir tomar vergonha na cara
Puoi andare a vergognarti
Alô
Ciao
Aqui você não mora mais
Qui non vivi più
Aqui você não pisa mais
Qui non metti più piede
Pode ir pra casa dos seus pais
Puoi andare a casa dei tuoi genitori
Vem, vem
Vieni, vieni
Esse é o clima Goiânia
Questo è l'atmosfera di Goiânia
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, tem que respeitar viu
Roger & Gustavo e DJ e Batidão, devi rispettare, sai
(Vai, vai, vai) segura Batidão, segura DJ
(Vai, vai, vai) tieni duro Batidão, tieni duro DJ
Essa é hit hein
Questo è un successo, eh
Vamos que vamos, vamos que vamos
Andiamo, andiamo, andiamo
Vamos mandar o papo assim vai (vai, fala assim, diz)
Mandiamo il messaggio così (vai, parla così, dici)
É hoje que eu falo pra ela (o que?)
È oggi che le dico (cosa?)
Que já era, vem vem
Che è finita, vieni vieni
Que acabou o nosso amor
Che il nostro amore è finito
E não tem mais sentimento
E non c'è più sentimento
Eu vou dizer
Lo dirò
Tudo que 'tá guardado aqui dentro (vem vem vem)
Tutto quello che è nascosto qui dentro (vieni vieni vieni)
Alô
Ciao
Eu 'to ligando pra dizer
Sto chiamando per dire
Não sinto saudade de tú
Non mi manchi
Pode ir tomar vergonha na cara
Puoi andare a vergognarti
Alô
Ciao
Aqui você não mora mais
Qui non vivi più
Aqui você não pisa mais
Qui non metti più piede
Pode ir pra casa dos seus pais é claro, vai
Puoi andare a casa dei tuoi genitori, ovviamente, vai
Alô
Ciao
Eu 'to ligando pra dizer
Sto chiamando per dire
Não sinto saudade de tú
Non mi manchi
Pode ir tomar vergonha na cara
Puoi andare a vergognarti
Alô
Ciao
Aqui você não mora mais
Qui non vivi più
Aqui você não pisa mais
Qui non metti più piede
Pode ir pra casa dos seus pais
Puoi andare a casa dei tuoi genitori
Valeu demais Goiânia
Grazie mille Goiânia
Quem gostou faz barulho aê
Chi ha apprezzato faccia rumore
Isso é Rogério & Gustavo, DG e Batidão
Questi sono Rogério & Gustavo, DG e Batidão
Segura Goiânia
Tieni duro Goiânia
Esse é o astral né Rogério
Questo è lo spirito, vero Rogério
Pra cima assim, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Così in alto, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Quem gostou bate palma aê
Chi ha apprezzato applaude