I Really Want to Stay at Your House

Rosa Walton

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard
But now you're gone and leaving nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in-between your lines
Because I miss you all the time

So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
There's just no end at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise?

So what do you wanna do? What's your point of view?
There's a party, screw it, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point of view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
In the palace it all works out
But you know how much you fuck me up
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know, oh

And I'm aware that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side
So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies
And why do I still wanna call you?

I don't know where I'm going

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

Eu não podia esperar para você vir tirar as coisas do armário

But now you're gone and leaving nothing but a sign

Mas agora você se foi e não deixou nada além de um sinal

Another evening I'll be sitting reading in-between your lines

Outra noite eu estarei sentado lendo entre suas linhas

Because I miss you all the time

Porque eu sinto sua falta o tempo todo

So, get away

Então, vai embora

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Outra maneira de sentir o que você não queria saber

And let yourself go

E se deixe ir

You know you didn't lose your self-control

Você sabe que não perdeu seu autocontrole

There's just no end at the rainbow

Apenas não há fim no arco-íris

Turn away

Vire-se

Another way to be where you didn't want yourself to go

Outra maneira de estar onde você não queria ir

Let yourself go

Se solte

Is that a compromise?

Isso é um compromisso?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Então o que você quer fazer, qual é o seu ponto de vista

There's a party, screw it, do you wanna go?

Há uma festa, dane-se, Você quer ir?

A handshake with you, what's your point of view?

Um aperto de mão com você, qual é o seu ponto de vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Estou de cima de você, não quero ir

'Cause I really wanna stay at your house

Porque eu realmente quero ficar na sua casa

In the palace it all works out

No palácio tudo isso dá certo

But you know how much you fuck me up

Mas você sabe o quanto você me fodeu

I'm done with you, I'm ignoring you

Não quero mais nada com você, estou te ignorando

I don't wanna know, oh

Eu não quero saber, oh

And I'm aware that you were lying in the gutter

E eu estou ciente de que você estava deitado na sarjeta

'Cause I did everything to be there by your side

Porque eu fiz de tudo para estar ao seu lado

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

Então, quando você me diz que eu sou a razão, eu simplesmente não consigo acreditar nas mentiras

And why do I still wanna call you?

E por que eu ainda quero te ligar?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Então o que você quer fazer, qual é o seu ponto de vista

There's a party, screw it, do you wanna go?

Há uma festa, dane-se, Você quer ir?

A handshake with you, what's your point of view?

Um aperto de mão com você, qual é o seu ponto de vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Estou de cima de você, não quero ir

'Cause I really wanna stay at your house

Porque eu realmente quero ficar na sua casa

In the palace it all works out

No palácio tudo isso dá certo

But you know how much you fuck me up

Mas você sabe o quanto você me fodeu

I'm done with you, I'm ignoring you

Não quero mais nada com você, estou te ignorando

I don't wanna know, oh

Eu não quero saber, oh

I don't know where I'm going

Eu não sei pra onde estou indo

So, get away

Então, vai embora

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Outra maneira de sentir o que você não queria saber

And let yourself go

E se deixe ir

You know you didn't lose your self-control

Você sabe que não perdeu seu autocontrole

There's just no end at the rainbow

Apenas não há fim no arco-íris

Turn away

Vire-se

Another way to be where you didn't want yourself to go

Outra maneira de estar onde você não queria ir

And let yourself go

Se solte

Is that a compromise?

Isso é um compromisso?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Então o que você quer fazer, qual é o seu ponto de vista

There's a party, screw it, do you wanna go?

Há uma festa, dane-se, Você quer ir?

A handshake with you, what's your point of view?

Um aperto de mão com você, qual é o seu ponto de vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Estou de cima de você, não quero ir

'Cause I really wanna stay at your house

Porque eu realmente quero ficar na sua casa

In the palace it all works out

No palácio tudo isso dá certo

But you know how much you fuck me up

Mas você sabe o quanto você me fodeu

I'm done with you, I'm ignoring you

Não quero mais nada com você, estou te ignorando

I don't wanna know, oh

Eu não quero saber, oh

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

No podía esperar a que vinieras a vaciar el armario

But now you're gone and leaving nothing but a sign

Pero ahora te has ido y no has dejado nada más que una señal

Another evening I'll be sitting reading in-between your lines

Otra noche estaré sentado leyendo entre tus líneas

Because I miss you all the time

Porque te extraño todo el tiempo

So, get away

Así que, aléjate

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Otra forma de sentir lo que no querías saber de ti mismo

And let yourself go

Y déjate llevar

You know you didn't lose your self-control

Sabes que no perdiste el control de ti mismo

There's just no end at the rainbow

Simplemente no hay final en el arco iris

Turn away

Aléjate

Another way to be where you didn't want yourself to go

Otra forma de estar donde no querías ir

Let yourself go

Déjate llevar

Is that a compromise?

¿Es eso un compromiso?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Cuál es tu punto de vista?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Hay una fiesta, al diablo, ¿quieres ir?

A handshake with you, what's your point of view?

Un apretón de manos contigo, ¿cuál es tu punto de vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Estoy encima de ti, no quiero ir

'Cause I really wanna stay at your house

Porque realmente quiero quedarme en tu casa

In the palace it all works out

En el palacio todo funciona

But you know how much you fuck me up

Pero sabes cuánto me jodes

I'm done with you, I'm ignoring you

He terminado contigo, te estoy ignorando

I don't wanna know, oh

No quiero saber, oh

And I'm aware that you were lying in the gutter

Y soy consciente de que estabas mintiendo en la cuneta

'Cause I did everything to be there by your side

Porque hice todo lo posible para estar a tu lado

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

Así que cuando me dices que soy la razón, simplemente no puedo creer las mentiras

And why do I still wanna call you?

¿Y por qué todavía quiero llamarte?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Cuál es tu punto de vista?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Hay una fiesta, al diablo, ¿quieres ir?

A handshake with you, what's your point of view?

Un apretón de manos contigo, ¿cuál es tu punto de vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Estoy encima de ti, no quiero ir

'Cause I really wanna stay at your house

Porque realmente quiero quedarme en tu casa

In the palace it all works out

En el palacio todo funciona

But you know how much you fuck me up

Pero sabes cuánto me jodes

I'm done with you, I'm ignoring you

He terminado contigo, te estoy ignorando

I don't wanna know, oh

No quiero saber, oh

I don't know where I'm going

No sé a dónde voy

So, get away

Así que, aléjate

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Otra forma de sentir lo que no querías saber de ti mismo

And let yourself go

Y déjate llevar

You know you didn't lose your self-control

Sabes que no perdiste el control de ti mismo

There's just no end at the rainbow

Simplemente no hay final en el arco iris

Turn away

Aléjate

Another way to be where you didn't want yourself to go

Otra forma de estar donde no querías ir

And let yourself go

Déjate llevar

Is that a compromise?

¿Es eso un compromiso?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Cuál es tu punto de vista?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Hay una fiesta, al diablo, ¿quieres ir?

A handshake with you, what's your point of view?

Un apretón de manos contigo, ¿cuál es tu punto de vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Estoy encima de ti, no quiero ir

'Cause I really wanna stay at your house

Porque realmente quiero quedarme en tu casa

In the palace it all works out

En el palacio todo funciona

But you know how much you fuck me up

Pero sabes cuánto me jodes

I'm done with you, I'm ignoring you

He terminado contigo, te estoy ignorando

I don't wanna know, oh

No quiero saber, oh

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

J'avais tellement hâte que tu viennes vider les placards

But now you're gone and leaving nothing but a sign

Mais là t'es partie, t'as rien laissé derrière toi à part un signe

Another evening I'll be sitting reading in-between your lines

Un autre soir que je passerai assis à interpréter tes messages

Because I miss you all the time

Parce que tu me manques tout le temps

So, get away

Donc, fous l'camp

Another way to feel what you didn't want yourself to know

C'est un autre moyen de ressentir ce que tu ne voulais pas te permettre

And let yourself go

Et de te laisser aller

You know you didn't lose your self-control

Tu sais bien que t'as pas perdu le self-contrôle

There's just no end at the rainbow

Mais cet arc-en-ciel est vraiment sans bout

Turn away

Tourne le dos

Another way to be where you didn't want yourself to go

C'est un autre moyen d'aller là où tu n'voulais pas te laisser aller

Let yourself go

Te laisser aller

Is that a compromise?

Peut-on dire que c'est un compromis?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Donc, qu'est-ce que tu veux faire? Quel est ton point de vue?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Je connais une fête, j'm'en fiche, tu veux y aller?

A handshake with you, what's your point of view?

Une poignée de main avec toi, quel est ton point de vue?

I'm on top of you, I don't wanna go

J'suis sur ton corps, je n'veux pas y aller

'Cause I really wanna stay at your house

Parce que je veux vraiment rester chez toi

In the palace it all works out

Dans le palace, tout finit par s'arranger

But you know how much you fuck me up

Mais tu sais à quel point tu me fous en vrille

I'm done with you, I'm ignoring you

C'est terminé nous deux, je vais t'ignorer

I don't wanna know, oh

J'veux plus entendre parler de toi, oh

And I'm aware that you were lying in the gutter

Et je sais bien que t'étais allongé au bord de la rue

'Cause I did everything to be there by your side

Parce que j'allais tout faire pour me retrouvé à tes côtés

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

Donc, quand tu me dis que c'est moi la raison, j'peux tout simplement pas croire aux mensonges

And why do I still wanna call you?

Et puis pourquoi ai-je toujours l'envie de t'appeler?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Donc, qu'est-ce que tu veux faire? Quel est ton point de vue?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Je connais une fête, j'm'en fiche, tu veux y aller?

A handshake with you, what's your point of view?

Une poignée de main avec toi, quel est ton point de vue?

I'm on top of you, I don't wanna go

J'suis sur ton corps, je n'veux pas y aller

'Cause I really wanna stay at your house

Parce que je veux vraiment rester chez toi

In the palace it all works out

Dans le palace, tout finit par s'arranger

But you know how much you fuck me up

Mais tu sais à quel point tu me fous en vrille

I'm done with you, I'm ignoring you

C'est terminé nous deux, je vais t'ignorer

I don't wanna know, oh

J'veux plus entendre parler de toi, oh

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je m'en vais

So, get away

Donc, fous l'camp

Another way to feel what you didn't want yourself to know

C'est un autre moyen de ressentir ce que tu ne voulais pas te permettre

And let yourself go

Et de te laisser aller

You know you didn't lose your self-control

Tu sais bien que t'as pas perdu le self-contrôle

There's just no end at the rainbow

Mais cet arc-en-ciel est vraiment sans bout

Turn away

Tourne le dos

Another way to be where you didn't want yourself to go

C'est un autre moyen d'aller là où tu n'voulais pas te laisser aller

And let yourself go

Te laisser aller

Is that a compromise?

Peut-on dire que c'est un compromis?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Donc, qu'est-ce que tu veux faire? Quel est ton point de vue?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Je connais une fête, j'm'en fiche, tu veux y aller?

A handshake with you, what's your point of view?

Une poignée de main avec toi, quel est ton point de vue?

I'm on top of you, I don't wanna go

J'suis sur ton corps, je n'veux pas y aller

'Cause I really wanna stay at your house

Parce que je veux vraiment rester chez toi

In the palace it all works out

Dans le palace, tout finit par s'arranger

But you know how much you fuck me up

Mais tu sais à quel point tu me fous en vrille

I'm done with you, I'm ignoring you

C'est terminé nous deux, je vais t'ignorer

I don't wanna know, oh

J'veux plus entendre parler de toi, oh

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

Ich konnte es nicht abwarten, dass du kommst und den Schrank ausräumst

But now you're gone and leaving nothing but a sign

Aber jetzt bist du weg und hinterlässt nichts als ein Zeichen

Another evening I'll be sitting reading in-between your lines

Einen weiteren Abend werde ich sitzen und zwischen deinen Zeilen lesen

Because I miss you all the time

Weil ich dich die ganze Zeit vermisse

So, get away

Also, geh weg

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Eine andere Möglichkeit zu fühlen, was du nicht wissen wolltest

And let yourself go

Und lass einfach los

You know you didn't lose your self-control

Du weißt, dass du deine Selbstbeherrschung nicht verloren hast

There's just no end at the rainbow

Der Regenbogen nimmt einfach kein Ende

Turn away

Dreh dich weg

Another way to be where you didn't want yourself to go

Eine andere Möglichkeit, dort zu sein, wo du nicht hinwolltest

Let yourself go

Lass einfach los

Is that a compromise?

Ist das ein Kompromiss?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Was willst du also tun? Was ist dein Standpunkt?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Da ist eine Party, scheiß drauf, willst du hingehen?

A handshake with you, what's your point of view?

Ein Händedruck mit dir, was ist dein Standpunkt?

I'm on top of you, I don't wanna go

Ich liege auf dir, ich will nicht gehen

'Cause I really wanna stay at your house

Denn ich will wirklich bei dir bleiben

In the palace it all works out

Im Palast ist alles in Ordnung

But you know how much you fuck me up

Aber du weißt, wie sehr du mich fertigmachst

I'm done with you, I'm ignoring you

Ich bin fertig mit dir, ich ignoriere dich

I don't wanna know, oh

Ich will es nicht wissen, oh

And I'm aware that you were lying in the gutter

Und mir ist bewusst, dass du in der Gosse lagst

'Cause I did everything to be there by your side

Denn ich tat alles, um an deiner Seite zu sein

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

Wenn du mir also sagst, dass ich der Grund bin, kann ich die Lügen einfach nicht glauben

And why do I still wanna call you?

Und warum will ich dich immer noch anrufen?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Was willst du also tun? Was ist dein Standpunkt?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Da ist eine Party, scheiß drauf, willst du hingehen?

A handshake with you, what's your point of view?

Ein Händedruck mit dir, was ist dein Standpunkt?

I'm on top of you, I don't wanna go

Ich liege auf dir, ich will nicht gehen

'Cause I really wanna stay at your house

Denn ich will wirklich bei dir bleiben

In the palace it all works out

Im Palast ist alles in Ordnung

But you know how much you fuck me up

Aber du weißt, wie sehr du mich fertigmachst

I'm done with you, I'm ignoring you

Ich bin fertig mit dir, ich ignoriere dich

I don't wanna know, oh

Ich will es nicht wissen, oh

I don't know where I'm going

Ich weiß nicht, wohin ich gehe

So, get away

Also, geh weg

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Eine andere Möglichkeit zu fühlen, was du nicht wissen wolltest

And let yourself go

Und lass einfach los

You know you didn't lose your self-control

Du weißt, dass du deine Selbstbeherrschung nicht verloren hast

There's just no end at the rainbow

Lass uns beim Regenbogen beginnen

Turn away

Dreh dich weg

Another way to be where you didn't want yourself to go

Eine andere Möglichkeit, dort zu sein, wo du nicht hinwolltest

And let yourself go

Und lass einfach los

Is that a compromise?

Ist das ein Kompromiss?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Was willst du also tun? Was ist dein Standpunkt?

There's a party, screw it, do you wanna go?

Da ist eine Party, scheiß drauf, willst du hingehen?

A handshake with you, what's your point of view?

Ein Händedruck mit dir, was ist dein Standpunkt?

I'm on top of you, I don't wanna go

Ich liege auf dir, ich will nicht gehen

'Cause I really wanna stay at your house

Denn ich will wirklich bei dir bleiben

In the palace it all works out

Im Palast ist alles in Ordnung

But you know how much you fuck me up

Aber du weißt, wie sehr du mich fertigmachst

I'm done with you, I'm ignoring you

Ich bin fertig mit dir, ich ignoriere dich

I don't wanna know, oh

Ich will es nicht wissen, oh

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

Non vedevo l'ora che tu venissi a svuotare l'armadio

But now you're gone and leaving nothing but a sign

Ma ora sei andato e non hai lasciato nulla se non un segno

Another evening I'll be sitting reading in-between your lines

Un'altra sera starò seduto a leggere tra le tue righe

Because I miss you all the time

Perché mi manchi sempre

So, get away

Quindi, vai via

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Un altro modo per sentire ciò che non volevi conoscere di te stesso

And let yourself go

E lasciati andare

You know you didn't lose your self-control

Sai che non hai perso il controllo di te stesso

There's just no end at the rainbow

Non c'è semplicemente una fine all'arcobaleno

Turn away

Gira lontano

Another way to be where you didn't want yourself to go

Un altro modo per essere dove non volevi andare

Let yourself go

Lasciati andare

Is that a compromise?

È un compromesso?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Quindi, cosa vuoi fare? Qual è il tuo punto di vista?

There's a party, screw it, do you wanna go?

C'è una festa, fregatene, vuoi andare?

A handshake with you, what's your point of view?

Una stretta di mano con te, qual è il tuo punto di vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Sono sopra di te, non voglio andare

'Cause I really wanna stay at your house

Perché voglio davvero restare a casa tua

In the palace it all works out

Nel palazzo tutto si risolve

But you know how much you fuck me up

Ma sai quanto mi hai fatto impazzire

I'm done with you, I'm ignoring you

Ho finito con te, ti sto ignorando

I don't wanna know, oh

Non voglio sapere, oh

And I'm aware that you were lying in the gutter

E sono consapevole che eri disteso nel canale

'Cause I did everything to be there by your side

Perché ho fatto di tutto per essere al tuo fianco

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

Quindi quando mi dici che sono il motivo, non riesco a credere alle bugie

And why do I still wanna call you?

E perché voglio ancora chiamarti?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Quindi, cosa vuoi fare? Qual è il tuo punto di vista?

There's a party, screw it, do you wanna go?

C'è una festa, fregatene, vuoi andare?

A handshake with you, what's your point of view?

Una stretta di mano con te, qual è il tuo punto di vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Sono sopra di te, non voglio andare

'Cause I really wanna stay at your house

Perché voglio davvero restare a casa tua

In the palace it all works out

Nel palazzo tutto si risolve

But you know how much you fuck me up

Ma sai quanto mi hai fatto impazzire

I'm done with you, I'm ignoring you

Ho finito con te, ti sto ignorando

I don't wanna know, oh

Non voglio sapere, oh

I don't know where I'm going

Non so dove sto andando

So, get away

Quindi, vai via

Another way to feel what you didn't want yourself to know

Un altro modo per sentire ciò che non volevi conoscere di te stesso

And let yourself go

E lasciati andare

You know you didn't lose your self-control

Sai che non hai perso il controllo di te stesso

There's just no end at the rainbow

Non c'è semplicemente una fine all'arcobaleno

Turn away

Gira lontano

Another way to be where you didn't want yourself to go

Un altro modo per essere dove non volevi andare

And let yourself go

Lasciati andare

Is that a compromise?

È un compromesso?

So what do you wanna do? What's your point of view?

Quindi, cosa vuoi fare? Qual è il tuo punto di vista?

There's a party, screw it, do you wanna go?

C'è una festa, fregatene, vuoi andare?

A handshake with you, what's your point of view?

Una stretta di mano con te, qual è il tuo punto di vista?

I'm on top of you, I don't wanna go

Sono sopra di te, non voglio andare

'Cause I really wanna stay at your house

Perché voglio davvero restare a casa tua

In the palace it all works out

Nel palazzo tutto si risolve

But you know how much you fuck me up

Ma sai quanto mi hai fatto impazzire

I'm done with you, I'm ignoring you

Ho finito con te, ti sto ignorando

I don't wanna know, oh

Non voglio sapere, oh

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

あなたが食器棚を片付けてくれるのを待ちきれなかった

But now you're gone and leaving nothing but a sign

でも今、あなたは何も残さずに去ってしまった、印だけを残して

Another evening I'll be sitting reading in-between your lines

また別の夜、私はあなたの行間を読むために座っている

Because I miss you all the time

だっていつもあなたが恋しいから

So, get away

だから、立ち去って

Another way to feel what you didn't want yourself to know

あなたが知りたくもないと感じるもう一つの方法よ

And let yourself go

そして、自分を解放するの

You know you didn't lose your self-control

自制心は失わなかったでしょ

There's just no end at the rainbow

虹に終わりはないの

Turn away

背を向けて

Another way to be where you didn't want yourself to go

自分が行きたくないと思う場所に行くもう一つの方法よ

Let yourself go

自分を解放するの

Is that a compromise?

それは妥協なのかしら？

So what do you wanna do? What's your point of view?

それでどうしたいの？あなたの視点は何？

There's a party, screw it, do you wanna go?

パーティーがあるの、どうでもいいわ、行きたい？

A handshake with you, what's your point of view?

あなたとの握手、あなたの視点は何?

I'm on top of you, I don't wanna go

私はあなたの上にいるのよ、行きたくないわ

'Cause I really wanna stay at your house

だって本当はあなたの家にいたいのに

In the palace it all works out

宮殿では、上手くいくの

But you know how much you fuck me up

でも、あなたがどれだけ私をメチャクチャにしたか知ってるでしょ

I'm done with you, I'm ignoring you

あなたとはおしまい、私はあなたを無視するわ

I don't wanna know, oh

知りたくなんかないの、ああ

And I'm aware that you were lying in the gutter

そして、あなたがどん底にいるのも認識してるわ

'Cause I did everything to be there by your side

だってあなたのそばにいるために何でもしたんだもの

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

だからあなたが私のせいだと言っても、そんな嘘信じてあげられない

And why do I still wanna call you?

どうしてまだあなたに電話したいのかしら？

So what do you wanna do? What's your point of view?

それでどうしたいの？あなたの視点は何？

There's a party, screw it, do you wanna go?

パーティーがあるの、どうでもいいわ、行きたい？

A handshake with you, what's your point of view?

あなたとの握手、あなたの視点は何?

I'm on top of you, I don't wanna go

私はあなたの上にいるのよ、行きたくないわ

'Cause I really wanna stay at your house

だって本当はあなたの家にいたいのに

In the palace it all works out

宮殿では、上手くいくの

But you know how much you fuck me up

でも、あなたがどれだけ私をメチャクチャにしたか知ってるでしょ

I'm done with you, I'm ignoring you

あなたとはおしまい、私はあなたを無視するわ

I don't wanna know, oh

知りたくなんかないの、ああ

I don't know where I'm going

自分がどこに行くのか分からないの

So, get away

だから、立ち去って

Another way to feel what you didn't want yourself to know

あなたが知りたくもないと感じるもう一つの方法よ

And let yourself go

そして、自分を解放するの

You know you didn't lose your self-control

自制心は失わなかったでしょ

There's just no end at the rainbow

虹に終わりはないの

Turn away

背を向けて

Another way to be where you didn't want yourself to go

自分が行きたくないと思う場所に行くもう一つの方法よ

And let yourself go

そして自分を解放するの

Is that a compromise?

それは妥協なのかしら？

So what do you wanna do? What's your point of view?

それでどうしたいの？あなたの視点は何？

There's a party, screw it, do you wanna go?

パーティーがあるの、どうでもいいわ、行きたい？

A handshake with you, what's your point of view?

あなたとの握手、あなたの視点は何?

I'm on top of you, I don't wanna go

私はあなたの上にいるのよ、行きたくないわ

'Cause I really wanna stay at your house

だって本当はあなたの家にいたいのに

In the palace it all works out

宮殿では、上手くいくの

But you know how much you fuck me up

でも、あなたがどれだけ私をメチャクチャにしたか知ってるでしょ

I'm done with you, I'm ignoring you

あなたとはおしまい、私はあなたを無視するわ

I don't wanna know, oh

知りたくなんかないの、ああ

I Really Want to Stay at Your House

Other artists of Techno