Acnologia (Dragon 2)
You're in a wizard mansion
Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Bourré dans un endroit où y a plein de gadjis
Acnolo je suis pas trop Gajeel
On aime les caisses, les p'tits gadgets
Les baskets et les quettes j'achète
Je me rappelle, y a 10 ans, dans les monoprix j'allais
J'ressortais bien rempli
Pas besoin du cadis, j'avais
Les potes et mes brigands savaient
On n'me voit perso qu'on m'arrête
J'suis toujours là où j'suis, faut que j'quitte la merde
Toujours dans mon assiette, on t'arrête, pas dire
Moi je regarde pas les prix, j'achète
Oubliez le visa, laisser faux amis, jamais
Dans la liste des putes, j'les mets
On connait bien les risques, faut qu'on s'organise sa mère
Mais là faut de l'amnés'
Ou des 'lars mais j'veux pas d'ta neige
T'es paro, t'es naïf si t'es pris dans le piège
C'est un jogging qui met quatre, t'encaisse
File le pognon pour avoir ta pêche
Sale pute, c'est le taro même si t'es grave belle
Grand voleur jamais j'me dis "j'lui rends miskine"
Si le héros vient derrière, on l'mêle
On gala sacoche, pas de pêche
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Ramasser c'est l'but d'la quête
On gala sacoche, pas de pêche
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Ramasser c'est l'but d'la quête
Dédicace à sonne-per, si
T'étais pas là, "ton père"
Trop der'
J'démarre, j'agis comme moteur
L'autre il veut qu'on coopère, nique
Mais j'ai d'jà mes partenaires
Sur Google comme Copernic
J'les ken, ils sont tout guez
J'les rafale, ils sont tous faibles
Pare-balles protège pas l'cou, frère
Si t'es devant, j'te pousse cheh, bouge keh
J'les laisse croire qu'ils sont comme Dushane
Focus, j'regarde même pas, j'cherche
Le roro, j'le fais comme 2 Chainz
Tout change quand t'es riche t'as plus d'chaines
On l'a dit, redit, mec on les fond toucher
Il a trahi ce cous', vise, tire, touche
Beaucoup dans le trou fou
Sous clan, chez eux, ils cachent en troupe tout
Là, j'combats les vagues, mon sheitan, c'est Poseïdon
Les défaites nous les possédons
Pas comme Agamemnon
Tu croyais qu'on gamait mais non
Tu connais Capitaine maintenant
On gala sacoche, pas de pêche
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Ramasser c'est l'but d'la quête
On gala sacoche, pas de pêche
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Ramasser c'est l'but d'la quête
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
You're in a wizard mansion
You're in a wizard mansion
Fulltrap
Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Bourré dans un endroit où y a plein de gadjis
Drunk in a place full of girls
Acnolo je suis pas trop Gajeel
Acnolo, I'm not too much like Gajeel
On aime les caisses, les p'tits gadgets
We love cars, little gadgets
Les baskets et les quettes j'achète
Sneakers and quests I buy
Je me rappelle, y a 10 ans, dans les monoprix j'allais
I remember, 10 years ago, I used to go to Monoprix
J'ressortais bien rempli
I would come out well filled
Pas besoin du cadis, j'avais
No need for a shopping cart, I had
Les potes et mes brigands savaient
My friends and my brigands knew
On n'me voit perso qu'on m'arrête
They only see me personally when they stop me
J'suis toujours là où j'suis, faut que j'quitte la merde
I'm always where I am, I need to leave the shit
Toujours dans mon assiette, on t'arrête, pas dire
Always on my plate, they stop you, don't say
Moi je regarde pas les prix, j'achète
I don't look at the prices, I buy
Oubliez le visa, laisser faux amis, jamais
Forget the visa, leave fake friends, never
Dans la liste des putes, j'les mets
In the list of bitches, I put them
On connait bien les risques, faut qu'on s'organise sa mère
We know the risks well, we need to organize his mother
Mais là faut de l'amnés'
But now we need amnesia
Ou des 'lars mais j'veux pas d'ta neige
Or money but I don't want your snow
T'es paro, t'es naïf si t'es pris dans le piège
You're paranoid, you're naive if you're caught in the trap
C'est un jogging qui met quatre, t'encaisse
It's a jogging that puts four, you cash
File le pognon pour avoir ta pêche
Give the money to have your peach
Sale pute, c'est le taro même si t'es grave belle
Dirty bitch, it's the tarot even if you're very beautiful
Grand voleur jamais j'me dis "j'lui rends miskine"
Big thief never I say to myself "I give it back to him poor"
Si le héros vient derrière, on l'mêle
If the hero comes behind, we mix him in
On gala sacoche, pas de pêche
We gala bag, no fishing
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Prevent me from reaching my goal, I finish you
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
The buddy signals "pass dec'", big ass
Rebondit sur moi c'pas dég'
Bounces on me it's not disgusting
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Stay silent, it's not stupid and better
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Than the one who opens too much incessantly
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
We traffic in the dark, it's not clear but hey
Ramasser c'est l'but d'la quête
Collecting is the goal of the quest
On gala sacoche, pas de pêche
We gala bag, no fishing
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Prevent me from reaching my goal, I finish you
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
The buddy signals "pass dec'", big ass
Rebondit sur moi c'pas dég'
Bounces on me it's not disgusting
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Stay silent, it's not stupid and better
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Than the one who opens too much incessantly
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
We traffic in the dark, it's not clear but hey
Ramasser c'est l'but d'la quête
Collecting is the goal of the quest
Dédicace à sonne-per, si
Dedication to sonne-per, yes
T'étais pas là, "ton père"
If you weren't there, "your father"
Trop der'
Too far
J'démarre, j'agis comme moteur
I start, I act like an engine
L'autre il veut qu'on coopère, nique
The other one wants us to cooperate, fuck
Mais j'ai d'jà mes partenaires
But I already have my partners
Sur Google comme Copernic
On Google like Copernicus
J'les ken, ils sont tout guez
I fuck them, they are all shit
J'les rafale, ils sont tous faibles
I burst them, they are all weak
Pare-balles protège pas l'cou, frère
Bulletproof doesn't protect the neck, brother
Si t'es devant, j'te pousse cheh, bouge keh
If you're in front, I push you cheh, move keh
J'les laisse croire qu'ils sont comme Dushane
I let them believe they are like Dushane
Focus, j'regarde même pas, j'cherche
Focus, I don't even look, I search
Le roro, j'le fais comme 2 Chainz
The roro, I do it like 2 Chainz
Tout change quand t'es riche t'as plus d'chaines
Everything changes when you're rich you have more chains
On l'a dit, redit, mec on les fond toucher
We said it, repeated it, dude we touch them
Il a trahi ce cous', vise, tire, touche
He betrayed this cous', aim, shoot, touch
Beaucoup dans le trou fou
Many in the crazy hole
Sous clan, chez eux, ils cachent en troupe tout
Sub clan, at their place, they hide everything in a group
Là, j'combats les vagues, mon sheitan, c'est Poseïdon
There, I fight the waves, my devil, it's Poseidon
Les défaites nous les possédons
We own the defeats
Pas comme Agamemnon
Not like Agamemnon
Tu croyais qu'on gamait mais non
You thought we were gaming but no
Tu connais Capitaine maintenant
You know Captain now
On gala sacoche, pas de pêche
We gala bag, no fishing
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Prevent me from reaching my goal, I finish you
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
The buddy signals "pass dec'", big ass
Rebondit sur moi c'pas dég'
Bounces on me it's not disgusting
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Stay silent, it's not stupid and better
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Than the one who opens too much incessantly
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
We traffic in the dark, it's not clear but hey
Ramasser c'est l'but d'la quête
Collecting is the goal of the quest
On gala sacoche, pas de pêche
We gala bag, no fishing
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Prevent me from reaching my goal, I finish you
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
The buddy signals "pass dec'", big ass
Rebondit sur moi c'pas dég'
Bounces on me it's not disgusting
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Stay silent, it's not stupid and better
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Than the one who opens too much incessantly
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
We traffic in the dark, it's not clear but hey
Ramasser c'est l'but d'la quête
Collecting is the goal of the quest
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
You're in a wizard mansion
Você está em uma mansão de mago
Fulltrap
Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Bourré dans un endroit où y a plein de gadjis
Bêbado em um lugar cheio de gadjis
Acnolo je suis pas trop Gajeel
Acnolo, eu não sou muito Gajeel
On aime les caisses, les p'tits gadgets
Nós gostamos de carros, pequenos gadgets
Les baskets et les quettes j'achète
Os tênis e as missões eu compro
Je me rappelle, y a 10 ans, dans les monoprix j'allais
Eu me lembro, há 10 anos, eu ia aos monoprix
J'ressortais bien rempli
Eu saía bem cheio
Pas besoin du cadis, j'avais
Não precisava do carrinho, eu tinha
Les potes et mes brigands savaient
Os amigos e meus bandidos sabiam
On n'me voit perso qu'on m'arrête
Eles só me veem pessoalmente quando me param
J'suis toujours là où j'suis, faut que j'quitte la merde
Eu estou sempre onde estou, preciso sair da merda
Toujours dans mon assiette, on t'arrête, pas dire
Sempre no meu prato, eles te param, não dizem
Moi je regarde pas les prix, j'achète
Eu não olho os preços, eu compro
Oubliez le visa, laisser faux amis, jamais
Esqueça o visto, deixe os falsos amigos, nunca
Dans la liste des putes, j'les mets
Na lista das putas, eu as coloco
On connait bien les risques, faut qu'on s'organise sa mère
Nós conhecemos bem os riscos, precisamos nos organizar, sua mãe
Mais là faut de l'amnés'
Mas agora precisamos de amnésia
Ou des 'lars mais j'veux pas d'ta neige
Ou 'lars mas eu não quero sua neve
T'es paro, t'es naïf si t'es pris dans le piège
Você é paranoico, você é ingênuo se cai na armadilha
C'est un jogging qui met quatre, t'encaisse
É uma calça de moletom que custa quatro, você aceita
File le pognon pour avoir ta pêche
Dê o dinheiro para ter seu pêssego
Sale pute, c'est le taro même si t'es grave belle
Puta suja, é o tarô mesmo se você é muito bonita
Grand voleur jamais j'me dis "j'lui rends miskine"
Grande ladrão nunca me digo "eu devolvo a ele, coitado"
Si le héros vient derrière, on l'mêle
Se o herói vem por trás, nós o envolvemos
On gala sacoche, pas de pêche
Nós gala bolsa, sem pêssego
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impede-me de alcançar meu objetivo, eu te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
O amigo faz sinal "passa dez", bunda grande
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebola em mim, não é ruim
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Ficar em silêncio, não é estúpido e melhor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Do que aquele que fala demais sem parar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Nós traficamos no escuro, não é limpo mas bom
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recolher é o objetivo da missão
On gala sacoche, pas de pêche
Nós gala bolsa, sem pêssego
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impede-me de alcançar meu objetivo, eu te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
O amigo faz sinal "passa dez", bunda grande
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebola em mim, não é ruim
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Ficar em silêncio, não é estúpido e melhor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Do que aquele que fala demais sem parar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Nós traficamos no escuro, não é limpo mas bom
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recolher é o objetivo da missão
Dédicace à sonne-per, si
Dedicado ao sonne-per, sim
T'étais pas là, "ton père"
Se você não estava lá, "seu pai"
Trop der'
Muito atrás
J'démarre, j'agis comme moteur
Eu começo, eu ajo como um motor
L'autre il veut qu'on coopère, nique
O outro quer que a gente coopere, foda-se
Mais j'ai d'jà mes partenaires
Mas eu já tenho meus parceiros
Sur Google comme Copernic
No Google como Copérnico
J'les ken, ils sont tout guez
Eu os fodo, eles são todos ruins
J'les rafale, ils sont tous faibles
Eu os metralho, eles são todos fracos
Pare-balles protège pas l'cou, frère
Coletes à prova de balas não protegem o pescoço, irmão
Si t'es devant, j'te pousse cheh, bouge keh
Se você está na frente, eu te empurro, cheh, move keh
J'les laisse croire qu'ils sont comme Dushane
Eu os deixo acreditar que eles são como Dushane
Focus, j'regarde même pas, j'cherche
Foco, eu nem olho, eu procuro
Le roro, j'le fais comme 2 Chainz
O roro, eu faço como 2 Chainz
Tout change quand t'es riche t'as plus d'chaines
Tudo muda quando você é rico, você tem mais correntes
On l'a dit, redit, mec on les fond toucher
Nós dissemos, repetimos, cara, nós os tocamos
Il a trahi ce cous', vise, tire, touche
Ele traiu esse primo, mira, atira, toca
Beaucoup dans le trou fou
Muitos no buraco louco
Sous clan, chez eux, ils cachent en troupe tout
Subclã, em casa, eles escondem tudo em grupo
Là, j'combats les vagues, mon sheitan, c'est Poseïdon
Agora, eu luto contra as ondas, meu demônio, é Poseidon
Les défaites nous les possédons
Nós possuímos as derrotas
Pas comme Agamemnon
Não como Agamemnon
Tu croyais qu'on gamait mais non
Você pensou que estávamos jogando, mas não
Tu connais Capitaine maintenant
Você conhece o Capitão agora
On gala sacoche, pas de pêche
Nós gala bolsa, sem pêssego
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impede-me de alcançar meu objetivo, eu te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
O amigo faz sinal "passa dez", bunda grande
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebola em mim, não é ruim
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Ficar em silêncio, não é estúpido e melhor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Do que aquele que fala demais sem parar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Nós traficamos no escuro, não é limpo mas bom
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recolher é o objetivo da missão
On gala sacoche, pas de pêche
Nós gala bolsa, sem pêssego
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impede-me de alcançar meu objetivo, eu te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
O amigo faz sinal "passa dez", bunda grande
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebola em mim, não é ruim
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Ficar em silêncio, não é estúpido e melhor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Do que aquele que fala demais sem parar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Nós traficamos no escuro, não é limpo mas bom
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recolher é o objetivo da missão
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
You're in a wizard mansion
Estás en una mansión de mago
Fulltrap
Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Bourré dans un endroit où y a plein de gadjis
Borracho en un lugar lleno de chicas
Acnolo je suis pas trop Gajeel
Acnolo, no soy muy Gajeel
On aime les caisses, les p'tits gadgets
Nos gustan los coches, los pequeños gadgets
Les baskets et les quettes j'achète
Las zapatillas y las misiones, compro
Je me rappelle, y a 10 ans, dans les monoprix j'allais
Recuerdo, hace 10 años, iba a los Monoprix
J'ressortais bien rempli
Salía bien lleno
Pas besoin du cadis, j'avais
No necesitaba el carrito, tenía
Les potes et mes brigands savaient
Los amigos y mis bandidos sabían
On n'me voit perso qu'on m'arrête
No me ven personalmente, que me detengan
J'suis toujours là où j'suis, faut que j'quitte la merde
Siempre estoy donde estoy, tengo que dejar la mierda
Toujours dans mon assiette, on t'arrête, pas dire
Siempre en mi plato, te detienen, no decir
Moi je regarde pas les prix, j'achète
Yo no miro los precios, compro
Oubliez le visa, laisser faux amis, jamais
Olvida la visa, deja falsos amigos, nunca
Dans la liste des putes, j'les mets
En la lista de putas, las pongo
On connait bien les risques, faut qu'on s'organise sa mère
Conocemos bien los riesgos, tenemos que organizarnos, su madre
Mais là faut de l'amnés'
Pero ahora necesitamos amnesia
Ou des 'lars mais j'veux pas d'ta neige
O 'lars pero no quiero tu nieve
T'es paro, t'es naïf si t'es pris dans le piège
Eres paranoico, eres ingenuo si caes en la trampa
C'est un jogging qui met quatre, t'encaisse
Es un jogging que cuesta cuatro, te cobran
File le pognon pour avoir ta pêche
Dame el dinero para tener tu pesca
Sale pute, c'est le taro même si t'es grave belle
Puta sucia, es el tarot incluso si eres muy bella
Grand voleur jamais j'me dis "j'lui rends miskine"
Gran ladrón nunca me digo "le devuelvo pobre"
Si le héros vient derrière, on l'mêle
Si el héroe viene detrás, lo involucramos
On gala sacoche, pas de pêche
En gala bolso, no pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impídeme alcanzar mi objetivo, te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
El amigo hace señas "pasa dec'", gran culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebota en mí, no es desagradable
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Permanecer en silencio, no es tonto y mejor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Que aquel que habla demasiado sin cesar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Trabajamos en la oscuridad, no es limpio pero bueno
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recoger es el objetivo de la misión
On gala sacoche, pas de pêche
En gala bolso, no pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impídeme alcanzar mi objetivo, te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
El amigo hace señas "pasa dec'", gran culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebota en mí, no es desagradable
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Permanecer en silencio, no es tonto y mejor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Que aquel que habla demasiado sin cesar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Trabajamos en la oscuridad, no es limpio pero bueno
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recoger es el objetivo de la misión
Dédicace à sonne-per, si
Dedicatoria a sonne-per, si
T'étais pas là, "ton père"
Si no estabas allí, "tu padre"
Trop der'
Demasiado lejos
J'démarre, j'agis comme moteur
Arranco, actúo como motor
L'autre il veut qu'on coopère, nique
El otro quiere que cooperemos, joder
Mais j'ai d'jà mes partenaires
Pero ya tengo mis socios
Sur Google comme Copernic
En Google como Copérnico
J'les ken, ils sont tout guez
Los follo, son todos guez
J'les rafale, ils sont tous faibles
Los rafago, son todos débiles
Pare-balles protège pas l'cou, frère
El chaleco antibalas no protege el cuello, hermano
Si t'es devant, j'te pousse cheh, bouge keh
Si estás delante, te empujo cheh, muévete keh
J'les laisse croire qu'ils sont comme Dushane
Los dejo creer que son como Dushane
Focus, j'regarde même pas, j'cherche
Enfocado, ni siquiera miro, busco
Le roro, j'le fais comme 2 Chainz
El roro, lo hago como 2 Chainz
Tout change quand t'es riche t'as plus d'chaines
Todo cambia cuando eres rico no tienes más cadenas
On l'a dit, redit, mec on les fond toucher
Lo dijimos, lo repetimos, tío, los tocamos
Il a trahi ce cous', vise, tire, touche
Traicionó a este primo', apunta, dispara, toca
Beaucoup dans le trou fou
Muchos en el agujero loco
Sous clan, chez eux, ils cachent en troupe tout
Subclan, en su casa, esconden todo en grupo
Là, j'combats les vagues, mon sheitan, c'est Poseïdon
Ahora, lucho contra las olas, mi demonio, es Poseidón
Les défaites nous les possédons
Las derrotas las poseemos
Pas comme Agamemnon
No como Agamenón
Tu croyais qu'on gamait mais non
Pensabas que estábamos jugando pero no
Tu connais Capitaine maintenant
Conoces al Capitán ahora
On gala sacoche, pas de pêche
En gala bolso, no pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impídeme alcanzar mi objetivo, te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
El amigo hace señas "pasa dec'", gran culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebota en mí, no es desagradable
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Permanecer en silencio, no es tonto y mejor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Que aquel que habla demasiado sin cesar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Trabajamos en la oscuridad, no es limpio pero bueno
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recoger es el objetivo de la misión
On gala sacoche, pas de pêche
En gala bolso, no pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impídeme alcanzar mi objetivo, te acabo
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
El amigo hace señas "pasa dec'", gran culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rebota en mí, no es desagradable
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Permanecer en silencio, no es tonto y mejor
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Que aquel que habla demasiado sin cesar
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Trabajamos en la oscuridad, no es limpio pero bueno
Ramasser c'est l'but d'la quête
Recoger es el objetivo de la misión
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
You're in a wizard mansion
Du bist in einem Zauberer Herrenhaus
Fulltrap
Vollfalle
Fulltrap, Fulltrap
Vollfalle, Vollfalle
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Bourré dans un endroit où y a plein de gadjis
Betrunken an einem Ort, wo es viele Mädchen gibt
Acnolo je suis pas trop Gajeel
Acnolo, ich bin nicht zu sehr Gajeel
On aime les caisses, les p'tits gadgets
Wir lieben Autos, kleine Gadgets
Les baskets et les quettes j'achète
Die Turnschuhe und die Quests kaufe ich
Je me rappelle, y a 10 ans, dans les monoprix j'allais
Ich erinnere mich, vor 10 Jahren, ging ich zu Monoprix
J'ressortais bien rempli
Ich kam gut gefüllt heraus
Pas besoin du cadis, j'avais
Brauchte keinen Einkaufswagen, hatte ich
Les potes et mes brigands savaient
Die Kumpels und meine Banditen wussten
On n'me voit perso qu'on m'arrête
Man sieht mich nur persönlich, dass man mich stoppt
J'suis toujours là où j'suis, faut que j'quitte la merde
Ich bin immer da, wo ich bin, ich muss den Mist verlassen
Toujours dans mon assiette, on t'arrête, pas dire
Immer auf meinem Teller, man stoppt dich, sag nicht
Moi je regarde pas les prix, j'achète
Ich schaue nicht auf die Preise, ich kaufe
Oubliez le visa, laisser faux amis, jamais
Vergessen Sie das Visum, lassen Sie falsche Freunde, nie
Dans la liste des putes, j'les mets
In der Liste der Huren, setze ich sie
On connait bien les risques, faut qu'on s'organise sa mère
Wir kennen die Risiken gut, wir müssen uns organisieren, seine Mutter
Mais là faut de l'amnés'
Aber jetzt brauchen wir Amnesie
Ou des 'lars mais j'veux pas d'ta neige
Oder 'lars aber ich will deinen Schnee nicht
T'es paro, t'es naïf si t'es pris dans le piège
Du bist paranoid, du bist naiv, wenn du in die Falle gehst
C'est un jogging qui met quatre, t'encaisse
Es ist ein Jogginganzug, der vier einsteckt, du kassierst
File le pognon pour avoir ta pêche
Gib das Geld, um deinen Pfirsich zu bekommen
Sale pute, c'est le taro même si t'es grave belle
Schmutzige Hure, es ist das Tarot, auch wenn du sehr schön bist
Grand voleur jamais j'me dis "j'lui rends miskine"
Großer Dieb, ich sage mir nie „ich gebe es ihm zurück, Miskine“
Si le héros vient derrière, on l'mêle
Wenn der Held von hinten kommt, mischen wir ihn ein
On gala sacoche, pas de pêche
Wir feiern Tasche, kein Pfirsich
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Hindere mich daran, mein Ziel zu erreichen, ich erledige dich
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Der Kumpel gibt das Zeichen „pass dec'“, großer Arsch
Rebondit sur moi c'pas dég'
Springt auf mich, es ist nicht deg'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Still zu bleiben, ist nicht dumm und besser
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Als der, der zu viel redet
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Wir handeln im Dunkeln, es ist nicht sauber, aber gut
Ramasser c'est l'but d'la quête
Sammeln ist das Ziel der Quest
On gala sacoche, pas de pêche
Wir feiern Tasche, kein Pfirsich
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Hindere mich daran, mein Ziel zu erreichen, ich erledige dich
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Der Kumpel gibt das Zeichen „pass dec'“, großer Arsch
Rebondit sur moi c'pas dég'
Springt auf mich, es ist nicht deg'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Still zu bleiben, ist nicht dumm und besser
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Als der, der zu viel redet
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Wir handeln im Dunkeln, es ist nicht sauber, aber gut
Ramasser c'est l'but d'la quête
Sammeln ist das Ziel der Quest
Dédicace à sonne-per, si
Widmung an Sonne-per, ja
T'étais pas là, "ton père"
Wenn du nicht da wärst, „dein Vater“
Trop der'
Zu weit hinten
J'démarre, j'agis comme moteur
Ich starte, ich handle wie ein Motor
L'autre il veut qu'on coopère, nique
Der andere will, dass wir zusammenarbeiten, fick
Mais j'ai d'jà mes partenaires
Aber ich habe schon meine Partner
Sur Google comme Copernic
Auf Google wie Copernic
J'les ken, ils sont tout guez
Ich ficke sie, sie sind alle Scheiße
J'les rafale, ils sont tous faibles
Ich rafale sie, sie sind alle schwach
Pare-balles protège pas l'cou, frère
Kugelsichere Weste schützt den Hals nicht, Bruder
Si t'es devant, j'te pousse cheh, bouge keh
Wenn du vorne bist, schiebe ich dich weg, bewege dich
J'les laisse croire qu'ils sont comme Dushane
Ich lasse sie glauben, dass sie wie Dushane sind
Focus, j'regarde même pas, j'cherche
Fokus, ich schaue nicht mal, ich suche
Le roro, j'le fais comme 2 Chainz
Das Geld, ich mache es wie 2 Chainz
Tout change quand t'es riche t'as plus d'chaines
Alles ändert sich, wenn du reich bist, du hast mehr Ketten
On l'a dit, redit, mec on les fond toucher
Wir haben es gesagt, wiederholt, Mann, wir lassen sie berühren
Il a trahi ce cous', vise, tire, touche
Er hat diesen Cousin verraten, zielt, schießt, trifft
Beaucoup dans le trou fou
Viele im verrückten Loch
Sous clan, chez eux, ils cachent en troupe tout
Unter Clan, bei ihnen, sie verstecken alles in Gruppen
Là, j'combats les vagues, mon sheitan, c'est Poseïdon
Jetzt kämpfe ich gegen die Wellen, mein Teufel, es ist Poseidon
Les défaites nous les possédons
Die Niederlagen besitzen wir
Pas comme Agamemnon
Nicht wie Agamemnon
Tu croyais qu'on gamait mais non
Du dachtest, wir spielen, aber nein
Tu connais Capitaine maintenant
Du kennst jetzt den Kapitän
On gala sacoche, pas de pêche
Wir feiern Tasche, kein Pfirsich
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Hindere mich daran, mein Ziel zu erreichen, ich erledige dich
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Der Kumpel gibt das Zeichen „pass dec'“, großer Arsch
Rebondit sur moi c'pas dég'
Springt auf mich, es ist nicht deg'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Still zu bleiben, ist nicht dumm und besser
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Als der, der zu viel redet
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Wir handeln im Dunkeln, es ist nicht sauber, aber gut
Ramasser c'est l'but d'la quête
Sammeln ist das Ziel der Quest
On gala sacoche, pas de pêche
Wir feiern Tasche, kein Pfirsich
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Hindere mich daran, mein Ziel zu erreichen, ich erledige dich
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
Der Kumpel gibt das Zeichen „pass dec'“, großer Arsch
Rebondit sur moi c'pas dég'
Springt auf mich, es ist nicht deg'
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Still zu bleiben, ist nicht dumm und besser
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Als der, der zu viel redet
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Wir handeln im Dunkeln, es ist nicht sauber, aber gut
Ramasser c'est l'but d'la quête
Sammeln ist das Ziel der Quest
Fulltrap, Fulltrap
Vollfalle, Vollfalle
Fulltrap (piou piou)
Vollfalle (piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
Vollfalle (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
You're in a wizard mansion
Sei in una magione di stregoni
Fulltrap
Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Sora, sora, sora, so-so-so-ra-ra-ra-ra, ra-ra so-so-so-so
Bourré dans un endroit où y a plein de gadjis
Ubriaco in un posto pieno di ragazze
Acnolo je suis pas trop Gajeel
Acnolo non sono molto Gajeel
On aime les caisses, les p'tits gadgets
Ci piacciono le auto, i piccoli gadget
Les baskets et les quettes j'achète
Le scarpe da ginnastica e le missioni compro
Je me rappelle, y a 10 ans, dans les monoprix j'allais
Mi ricordo, 10 anni fa, andavo nei monoprix
J'ressortais bien rempli
Uscivo ben riempito
Pas besoin du cadis, j'avais
Non avevo bisogno del carrello, avevo
Les potes et mes brigands savaient
Gli amici e i miei briganti sapevano
On n'me voit perso qu'on m'arrête
Non mi vedono personalmente che mi fermano
J'suis toujours là où j'suis, faut que j'quitte la merde
Sono sempre dove sono, devo lasciare la merda
Toujours dans mon assiette, on t'arrête, pas dire
Sempre nel mio piatto, ti fermiamo, non dire
Moi je regarde pas les prix, j'achète
Io non guardo i prezzi, compro
Oubliez le visa, laisser faux amis, jamais
Dimentica il visto, lascia falsi amici, mai
Dans la liste des putes, j'les mets
Nella lista delle puttane, le metto
On connait bien les risques, faut qu'on s'organise sa mère
Conosciamo bene i rischi, dobbiamo organizzarci sua madre
Mais là faut de l'amnés'
Ma ora c'è bisogno di amnesia
Ou des 'lars mais j'veux pas d'ta neige
O dei soldi ma non voglio la tua neve
T'es paro, t'es naïf si t'es pris dans le piège
Sei paranoico, sei ingenuo se sei preso nella trappola
C'est un jogging qui met quatre, t'encaisse
È una tuta che mette quattro, incassi
File le pognon pour avoir ta pêche
Dai il denaro per avere la tua pesca
Sale pute, c'est le taro même si t'es grave belle
Puttana sporca, è il taro anche se sei molto bella
Grand voleur jamais j'me dis "j'lui rends miskine"
Grande ladro mai mi dico "gli rendo povero"
Si le héros vient derrière, on l'mêle
Se l'eroe viene dietro, lo coinvolgiamo
On gala sacoche, pas de pêche
Su gala borsa, non pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impediscimi di raggiungere il mio obiettivo, ti uccido
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
L'amico fa segno "passa dec'", grosso culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rimbalza su di me non è disgustoso
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Rimanere in silenzio, non è stupido e meglio
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Di chi parla troppo senza sosta
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Facciamo affari nell'oscurità, non è pulito ma va bene
Ramasser c'est l'but d'la quête
Raccogliere è l'obiettivo della missione
On gala sacoche, pas de pêche
Su gala borsa, non pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impediscimi di raggiungere il mio obiettivo, ti uccido
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
L'amico fa segno "passa dec'", grosso culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rimbalza su di me non è disgustoso
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Rimanere in silenzio, non è stupido e meglio
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Di chi parla troppo senza sosta
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Facciamo affari nell'oscurità, non è pulito ma va bene
Ramasser c'est l'but d'la quête
Raccogliere è l'obiettivo della missione
Dédicace à sonne-per, si
Dedica a sonne-per, se
T'étais pas là, "ton père"
Non eri lì, "tuo padre"
Trop der'
Troppo indietro
J'démarre, j'agis comme moteur
Parto, agisco come un motore
L'autre il veut qu'on coopère, nique
L'altro vuole che cooperiamo, cazzo
Mais j'ai d'jà mes partenaires
Ma ho già i miei partner
Sur Google comme Copernic
Su Google come Copernico
J'les ken, ils sont tout guez
Li scopo, sono tutti rovinati
J'les rafale, ils sont tous faibles
Li mitraglio, sono tutti deboli
Pare-balles protège pas l'cou, frère
Il giubbotto antiproiettile non protegge il collo, fratello
Si t'es devant, j'te pousse cheh, bouge keh
Se sei davanti, ti spingo via, muoviti
J'les laisse croire qu'ils sont comme Dushane
Li lascio credere che sono come Dushane
Focus, j'regarde même pas, j'cherche
Focus, non guardo nemmeno, cerco
Le roro, j'le fais comme 2 Chainz
Il denaro, lo faccio come 2 Chainz
Tout change quand t'es riche t'as plus d'chaines
Tutto cambia quando sei ricco non hai più catene
On l'a dit, redit, mec on les fond toucher
Lo abbiamo detto, ridetto, amico li facciamo toccare
Il a trahi ce cous', vise, tire, touche
Ha tradito questo cugino, mira, spara, tocca
Beaucoup dans le trou fou
Molti nel buco pazzo
Sous clan, chez eux, ils cachent en troupe tout
Sotto clan, da loro, nascondono tutto in gruppo
Là, j'combats les vagues, mon sheitan, c'est Poseïdon
Lì, combatto le onde, il mio diavolo, è Poseidone
Les défaites nous les possédons
Le sconfitte le possediamo
Pas comme Agamemnon
Non come Agamennone
Tu croyais qu'on gamait mais non
Pensavi che stessimo giocando ma no
Tu connais Capitaine maintenant
Conosci Capitano ora
On gala sacoche, pas de pêche
Su gala borsa, non pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impediscimi di raggiungere il mio obiettivo, ti uccido
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
L'amico fa segno "passa dec'", grosso culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rimbalza su di me non è disgustoso
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Rimanere in silenzio, non è stupido e meglio
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Di chi parla troppo senza sosta
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Facciamo affari nell'oscurità, non è pulito ma va bene
Ramasser c'est l'but d'la quête
Raccogliere è l'obiettivo della missione
On gala sacoche, pas de pêche
Su gala borsa, non pesca
Empêche-moi d'atteindre mon but, j't'achève
Impediscimi di raggiungere il mio obiettivo, ti uccido
Le poto fait signe "passe déc'", gros cul
L'amico fa segno "passa dec'", grosso culo
Rebondit sur moi c'pas dég'
Rimbalza su di me non è disgustoso
Rester silencieux, c'pas bête et mieux
Rimanere in silenzio, non è stupido e meglio
Qu'celui qui l'ouvre trop sans cesse
Di chi parla troppo senza sosta
On trafique dans l'noir, c'pas net mais bon
Facciamo affari nell'oscurità, non è pulito ma va bene
Ramasser c'est l'but d'la quête
Raccogliere è l'obiettivo della missione
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap, Fulltrap
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)
Fulltrap (piou piou, piou piou, piou piou, piou piou, piou piou)